Ice Age: Continental Drift (2012)

[Nomad]

Ice Age: Continental Drift
http://farm9.staticflickr.com/8036/8029840762_6620cc00ee_b.jpg


http://www.imdb.com/title/tt1667889/


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0yFM32FwrDk

http://farm9.staticflickr.com/8310/8029889942_f1d2ec5b0d_b.jpg

Ice Age: Continental Drift (2012) (http://phudeviet.org/subtitle/Ice-Age-Continental-Drift/1074.html)

Nhóm dịch: Nomad, HolyNighT

[dvhuy]

đã có bản DVDRip đào mộ topic này lên để hóng sub . Hy vọng cuối tuần này sẽ có bản Bluray .

[haian145]

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQK0aK0MzDyJirdQROsw6LBpyb9UciG5 b-G6cM77udLnqySXvl- Hóng!:th_125:

[Kil'jaeden God]

3some: nomad, hiennt07 & hoquoctri sẽ chén phim trong thời gian sớm nhất khi có phim chất lượng và sub chuẩn.

http://vozforums.com/images/smilies/Off/oh.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/oh.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/oh.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/oh.gif
Rộ lên 3some mới rùi kìa

[pikeman2]

giờ có phong trào 3some sao :th_114:

[HolyNighT]

http://vozforums.com/images/smilies/Off/oh.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/oh.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/oh.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/oh.gif
Rộ lên 3some mới rùi kìa
Hàng Fake :th_69:

[mp3sony]

ta vẫn 1some :th_50:

[davidseanghia]

I am lonely, I am Mr Lonely, I have nobody... =)) =)) =))

[Nomad]

Hàng fake loại 1, cố đạt chuẩn real :th_82:

[hoquoctri]

Hic, cái này 1 mình anh nomad chiến đấu, em với hiennt07 gục từ lâu rồi :th_50:

[neogel]

Mình không chuyên nhưng sẽ làm phim này ^^~! Mong mình sẽ kiên trì làm đc ( lần đầu tiêng trong đời)

[neogel]

Hic, cái này 1 mình anh nomad chiến đấu, em với hiennt07 gục từ lâu rồi :th_50:

hú hú! wa trang này thấy đại ca này bảo gục ngã! hjc hjc khó k a?

[sillycorn]

hú hú! wa trang này thấy đại ca này bảo gục ngã! hjc hjc khó k a?

gục ở đây là có chuyện bận hay vấn đề nào đó, còn dịch phim hoạt hình đa phần dễ hơn phim khác mà , giải trí là chính mà nặng nề câu từ lắm đâu :th_48:

[sillycorn]

Mình không chuyên nhưng sẽ làm phim này ^^~! Mong mình sẽ kiên trì làm đc ( lần đầu tiêng trong đời)

Bạn mới vào phụ đề Việt sao, có thể dịch thử rồi cho các bô lão ở đây coi , nếu khá thì sẽ làm dần đến khi đủ yêu cầu sẽ set trans cho bạn.
Đúng là mới vào. Well come!!! :D

[HolyNighT]

Mình không chuyên nhưng sẽ làm phim này ^^~! Mong mình sẽ kiên trì làm đc ( lần đầu tiêng trong đời)

Bạn muốn làm dịch giả tập sự của PĐV thì nên tìm 1 film khác dịch thử đi. Film này 2 người dịch đã xong cho bản DVDrip rồi, đang QC chờ bản bluray là lên hàng thôi. Đừng dịch nữa, trùng phim phí công mất sức.

[neogel]

Bạn muốn làm dịch giả tập sự của PĐV thì nên tìm 1 film khác dịch thử đi. Film này 2 người dịch đã xong cho bản DVDrip rồi, đang QC chờ bản bluray là lên hàng thôi. Đừng dịch nữa, trùng phim phí công mất sức.
Hic! cũng được 3 phần 10 ^^~! thôi coi phim xog dịch phim khác..!
Thanks..

[Kil'jaeden God]

Hic! cũng được 3 phần 10 ^^~! thôi coi phim xog dịch phim khác..!
Thanks..
Cảm ơn bạn đã bỏ thời gian và công sức ra để giúp mọi người đc thưởng thức bộ phim trọn vẹn. :th_48:

[polime169]

lót dép ngồi hóng :)

[stormsec]

Fan của phim này, chờ thoyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ! :th_59:

[kant]

lót pc ngồi hóng thôi, đang down, sáng mai là có phim coi

[HolyNighT]

Chính xác thì đã có bản bluray chưa nhỉ.:th_15:

[sillycorn]

Chính xác thì đã có bản bluray chưa nhỉ.:th_15:

Chính xác là đã có bluray fake :th_101:

[hoangbon]

vietsub lại cái poster đẹp quá nhỉ, hóng ;))

[Wrong]

Ẹc Bluray fake à làm mừng hụt

[Shinji Kagawa]

Lót dép ngồi hóng !!!!

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS9jfWyOAub1FCE1I3Ds4xMO0dwlQNCS mRZqMZzElgkNsBKgRvI

[HolyNighT]

Còn film này nữa, mau ra Bluray chuẩn để lên hàng nào :th_69:

[dvhuy]

Film này chả biết bao giò mới có hàng bluray chuẩn luôn . Theo lịch trên bluray.co thì tháng 11 mới ra hàng !! Haizz lâu kinh khủng !

[thinhglam]

Đã có hàng Blu-ray rồi nhé. Chờ Sub để chén.
http://hdchina.org/details.php?id=108196

[HolyNighT]

Get high cuối tuần xem Bluray nào :th_69:

[sublover999]

Oh có hàng chuẩn HD rồi ah, hy vọng mai có sub PDV chiến lun cho sướng. :th_78:

[luckyblackcat]

Đã có hàng. Cuối tuần có phim xem :th_99:

[Nomad]

Lên sóng đài truyền hình: http://phudeviet.org/subtitle/Ice-Age-Continental-Drift/1074.html :meme_101:
Đã cập nhật post #1.

[sillycorn]

Bắt đầu kéo phim :th_2:..

[solotraveller]

Lần đầu tiên kéo sub trước film. :D

[thichtatca]

Tuyệt vời!:th_86:

[sillycorn]

:ll_29: ngồi đợi load phim mà không lo không có sub thật phê =)

[thientruc]

He he, đang tải bản 720p mới của HDChina, xong thì sẽ chén ngay.

[daicameoden]

down sub rồi, chờ mHD là kéo thôi

[crazyluv]

:th_99: giờ lại ngồi đợi phim à

[HolyNighT]

Thi thoảng PĐV đổi gió, có sub trước, chờ film cho nó hoành :th_69:

[Kil'jaeden God]

Nhóm dịch: Nomad, HolyNighT

Oái. Sao giờ lại thành thế này. Thánh Hô lỳ vẫn dai sức quá :th_95::th_95::th_95:

[nhungong]

Chưa xem Madagascar 3 đã ra Ice Age 4 :D.
Cá nhân mình thích bộ kia hơn vì hoạt hình của DreamWorks thường nhắng hơn.
Phần 1 của Madagascar hơi chán nhưng phần 2 cực vui, Ice Age hai phần đầu chậm kinh khủng, phần 3 vui thôi rồi :x.

[sillycorn]

Chưa xem Madagascar 3 đã ra Ice Age 4 :D.
Cá nhân mình thích bộ kia hơn vì hoạt hình của DreamWorks thường nhắng hơn.
Phần 1 của Madagascar hơi chán nhưng phần 2 cực vui, Ice Age hai phần đầu chậm kinh khủng, phần 3 vui thôi rồi :x.

Phần 4 ice age hay hơn nhắng hơn hài hơn nhạc cũng hay, nói chung là hay hơn mada 3, tuy nhiên mada 3 thì nội dung có nhân văn hơn :D

[HolyNighT]

Mình thì thấy cả Mada 3 và Ice Age 4 đều hay, hài, nhắng, phù hợp mọi lứa tuổi. Đơn giản vì mình tham gia dịch cùng :th_69:

[Federale]

Cứ hoạt hình nhắng nhít, hình đẹp, âm thanh hay là xem sướng rồi. Cái Mada 3 xem cảnh đồ họa Châu Âu với các màn hành động đỉnh thế còn gì.

[Mr. Nobody]

Phim thường, ko vui bằng Mada. Nhưng cái doanh thu khủng thế nầy chác chắn sẽ có phần tiếp thôi Mada cũng vậy.

[HolyNighT]

Doanh thu toàn cầu gần 650m $ rồi và phần 5 đã xác nhận sẽ có rồi :th_69:

[polime169]

hàng đã về, quá nóng :D

[giang222]

lần này có sub trước khi tải phim về :meme_60:

[HolyNighT]

lần này có sub trước khi tải phim về :meme_60:

Do chiến thuật đi tắt đón đầu đấy :th_69:
SS IA4 đã bị lên SS, what the fuck :th_88:

[crazyluv]

đã chén xong 2 phim. Thấy Mada xem vui hơn :th_46:

[bobe86]

hay quá cám ơn phudeviet.org :th_78:

[s@u_@n_l@]

Phim chỉ ở mức khá hay, theo mình ko hay = Mada 3 :th_56: Scrat ko vui = Vua Julian :th_13:

[giang222]

Do chiến thuật đi tắt đón đầu đấy :th_69:
SS IA4 đã bị lên SS, what the fuck :th_88:
http://i301.photobucket.com/albums/nn74/giang222/SS.jpg
cái này ư :th_46:

[thinhglam]

http://hdvnbits.org/ice_age_continental_drift_2012_1080p_blu_ray_remux _avc_dts_hd_ma_5_1_hdvnbits_t69984.html
Mời cả nhà thưởng thức !

[HolyNighT]

Film này tạo hình nhân vật quá tuyệt. Nhìn Ma mút Peaches quá yêu.

[Kil'jaeden God]

Phim chỉ ở mức khá hay, theo mình ko hay = Mada 3 :th_56: Scrat ko vui = Vua Julian :th_13:
Phần này mình thấy kém nhất trong 4 phần :th_67:. Được cái tạo hình nhân vật thì tuyệt đẹp

[sublover999]

Phần này mình thấy kém nhất trong 4 phần :th_67:. Được cái tạo hình nhân vật thì tuyệt đẹp

Những series hoạt hình càng làm nhiều phần về sau càng đuối thôi vì nhân vật chính chỉ có thể mà phải nhào nặng nội dung sao cho hay cũng oải, đơn cử mình biết là Shrek, phần 1 rồi phần 2 là có thể kết thúc được rồi; đằng này là kéo dài đến tận phần 4 nên trở nên nhạt nhẽo.

[sillycorn]

Phim rất hay, giờ xem lại lần hai luôn :th_82: thích nhất Lười Sid ngờ nghệch, đoạn buồn cười nhất
là khi ăn "trái hưởng lạc" người nhũn như bún nhưng con ngươi vẫn lồi ra chỉ trỏ =))

[Cris_1612]

Phần này m` thấy kết thúc nhạt quá. Nhưng dẫu sao vẫn là 1 bộ phim đáng để xem qua :D

[mp3sony]

nomad có duyên dịch hoạt hình nhỉ, chuẩn vãi :th_108:

[black_and_white]

Công nhận là sub của phụdeviet làm hay hơn sub trên subscene :th_121:

[phucminh17]

sub chuẩn như Lê Duẩn dời đô , thank anh em nhiều nhé :x

[lyvandung89]

thanks bạn nhiều, sub rất hay

[HolyNighT]

Ice Age 5 đã được xác nhận lên sóng vào năm 2013.

[sillycorn]

:th_114:

[HorusTr4n]

Phim hay quá, dịch cũng hay nữa, coi khoái quá

Thích cái này nhất


http://youtu.be/LHwg9J5mTcU

[polime169]

mới xem xong phim này, ngồi xem 1 mình cười khoái quá :>

[HolyNighT]

Du năm nay mình gần 30 tuổi rùi nhưng vẫn mê mấy thể loại như này lắm các bạn ạ
Mấy thánh trong này gần 40 rồi mà vẫn xem và dịch hoạt hình ầm ầm đấy thôi :th_69:

[TrungNT]

Gởi các bạn audio lồng tiếng Việt của hãng Fox nhé



DISC INFO:

Disc Title: Ice Age: Continental Drift 2012 1080p TWN Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-lihoru99
Disc Size: 42,914,493,822 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 1:27:45.259 (h:m:s.ms)
Size: 21,066,768,384 bytes
Total Bitrate: 32.01 Mbps

Angle 1 Length: 0:14:35.416 (h:m:s.ms) / 1:27:45.259 (h:m:s.ms)
Angle 1 Size: 3,469,670,400 bytes / 21,066,117,120 bytes
Angle 1 Total Bitrate: 31.71 Mbps / 32.01 Mbps

All Angles Length: 1:42:20.675 (h:m:s.ms)
All Angles Size: 24,536,438,784 bytes
All Angles Bitrate: 31.97 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 19494 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 AVC Video (1) 3240 (19486) kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4726 kbps 7.1 / 48 kHz / 4726 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
* DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Hindi 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Urdu 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Korean 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Tamil 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Telugu 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Vietnamese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 31.604 kbps
Presentation Graphics Italian 30.925 kbps
* Presentation Graphics Japanese 19.897 kbps
* Presentation Graphics Japanese 0.659 kbps
Presentation Graphics Chinese 23.551 kbps
Presentation Graphics Hindi 0.780 kbps
Presentation Graphics Indonesian 37.137 kbps
Presentation Graphics Korean 20.148 kbps
Presentation Graphics Malay 32.229 kbps
Presentation Graphics Chinese 25.312 kbps
Presentation Graphics Tamil 0.938 kbps
Presentation Graphics Telugu 0.862 kbps
Presentation Graphics Thai 25.413 kbps
Presentation Graphics Vietnamese 30.767 kbps



https://www.fshare.vn/file/O9ZWBLRP3ZFX