Hail, Caesar! (2016)

[Linh Trần]

http://i1290.photobucket.com/albums/b534/tl241194/hailcaesarposter_zpsstujygmh.jpg (http://s1290.photobucket.com/user/tl241194/media/hailcaesarposter_zpsstujygmh.jpg.html)

http://www.imdb.com/title/tt0475290/?ref_=nv_sr_2

"Hail, Caesar!" kể về Eddie Mannix (Josh Brolin), người đóng vai trò tổ sản xuất bộ phim “bom tấn” về thời La Mã có tên là Hail, Caesar! có sự tham gia của ngôi sao Baird Whitlock (George Clooney). Không may cho Baird Whitlock, khi ông bị một tổ chức bí mật có tên gọi The Future bắt cóc. Nhiệm vụ của Eddie Mannix là thu thập 100 ngàn USD để giải cứu Baird.

https://www.youtube.com/watch?v=kMqeoW3XRa0

http://phudeviet.org/subtitle/Hail-Caesar/5741.html

[trong_huy]

Đã xong nhé, mod nào đi qua đổi giùm

http://phudeviet.org/subtitle/Hail-Caesar/5741.html

[tungundead93]

Phim toàn sao hạng A mà trên imdb chửi ghê quá, kiếm bản nào nhẹ nhẹ coi thử vậy :-?

[henrynam93]

Hic , vừa xem hôm trước vì tưởng chưa có ai nhận dịch. Xem chỉ nắm nội dung chứ ko đủ kiến thức để hình dung tầng ẩn ý.
Thanks người dịch !!

[trong_huy]

hình như phim cũng đá đểu nhiều bố trong Hollywood lắm, nên backlash nhiều cũng đúng :))

[pikeman2]

đệch, giọng Scarlett Johansson phim này nghe dị vậy :))

[angel_of_dead]

Mod nào cho link sub vào #1 đi. :)

[mp3sony]

chủ thớt tự eidt bài được mà :))

[Linh Trần]

Mod nào cho link sub vào #1 đi. :)

E sửa r nha bác, cám ơn bác đã nhắc :3

[angel_of_dead]

Ờ quên còn bác chủ thớt cũng sửa đc :))

[pikeman2]

khổ thân anh diễn viên phải nói câu "Would that it were so simple" không biết bao nhiêu lần, cuối cùng sửa luôn thoại thành "It's complicated" 8-}

mà Channing Tatum dạo này hay vào vai boss thế nhỉ, hết Hateful 8 lại đến phim này :v

[trong_huy]

Công nhận quả tàu ngầm shock vl luôn ý =))
mà cũng mỉa mai thay, thằng hoạt động nghệ thuật nghiêm túc nhất thì theo cộng sản, còn những thằng diễn tuồng thì ở lại =))

[mp3sony]

Công nhận quả tàu ngầm shock vl luôn ý =))
mà cũng mỉa mai thay, thằng hoạt động nghệ thuật nghiêm túc nhất thì theo cộng sản, còn những thằng diễn tuồng thì ở lại =))

giờ thằng đó đã nhận ra sai lầm :))