PDA

View Full Version : [XONG] Kung Fu Panda 3 (2016)



Nomad
03-26-2016, 02:50 PM
KUNG FU PANDA 3

http://i.imgur.com/0XH5iqS.jpg




tt2267968



https://www.youtube.com/watch?v=10r9ozshGVE


Ở phần 3 của series hoạt h́nh nổi tiếng Kungfu Panda, cuộc phiêu lưu đầy ắp những điều tuyệt vời của Po sẽ xoay quanh hai nhân vật đặc biệt: một đă được bật mí ở cuối phần trước, người kia là một kẻ thù từ cổ xưa với sức mạnh siêu nhiên. Chúng ta sẽ được gặp lại những nhân vật với tính cách và sức hút riêng biệt khiến cả trẻ con lẫn người lớn đều yêu mến, cũng như được thưởng thức một câu chuyện nhẹ nhàng, dễ thương mà cũng không kém phần sâu sắc.

Chuyện phim duy tŕ được sự hài hước thú vị và dễ thương của hai phần trước bằng các câu thoại hài t́nh huống, bên cạnh đó cũng lồng ghép những trường đoạn thực sự xúc động. Những thứ t́nh cảm gần gũi, trong sáng có tác dụng giáo dục luôn được đề cao trong loạt phim Kungfu Panda. Đó có thể là t́nh cảm giữa cha và con, giữa những người tuy không cùng huyết thống nhưng yêu nhau vô điều kiện; sự khao khát hiểu biết về nguồn gốc, cũng như sức mạnh của sự đoàn kết.

Những thông điệp về trách nhiệm với chính bản thân, với những người ta yêu thương và với cộng đồng được chứa đựng theo nhiều tầng lớp trong những h́nh ảnh độc đáo. Chính v́ vậy, khán giả sẽ vô cùng măn nhăn khi chứng kiến những trận chiến long trời lở đất giữa Po và Kai, Kai và Hổ Tỷ, hay giữa đội quân của Kai và tập đoàn gấu trúc 'khó đỡ'.

Hành tŕnh đi t́m chính bản thân ḿnh, đi t́m câu trả lời cho câu hỏi 'Tôi là ai?' của Po trong Kungfu Panda 3 là một món quà dành cho tất cả chúng ta, những người đă dành nhiều t́nh cảm yêu mến cho chú gấu trúc ham ăn mập ú này.


http://phudeviet.org/subtitle/Kung-Fu-Panda-3/5673.html

Vinh_Nguyen
03-26-2016, 03:11 PM
Ố dè, St Xếp H́nh lại ra tay \m/

angel_of_dead
03-26-2016, 03:21 PM
Ra tay dịch với hay qc vậy bác. Có sub theo film rồi mà :D

xInfnty
03-26-2016, 03:52 PM
Poster của phim này ở index sao lại bằng tiếng TQ thế ạ :v? Tay to nào sửa lại cho đồng bộ đi ạ ;))

Nomad
03-26-2016, 04:36 PM
Ra tay dịch với hay qc vậy bác. Có sub theo film rồi mà :D

Anh dịch lại luôn Dead ạ.

tungundead93
03-26-2016, 08:04 PM
Em vẫn đang chờ cái Hotel 2 8->

hvt174
03-26-2016, 08:14 PM
Anh dịch lại luôn Dead ạ.

Ủng hộ 2 tay luôn :D. Rất thích sub Panda 2 của anh. Giữ vững phong độ ở phần 3 nha anh :-bd

2106
03-26-2016, 09:13 PM
Cứ animation là thấy bác Nô nhận dịch. :)

xInfnty
03-26-2016, 09:15 PM
Em vẫn đang chờ cái Hotel 2 8->

Em cũng thế, anh Nô nhớ làm cả con Hotel nhé :th_57:

Nomad
03-26-2016, 11:38 PM
Em vẫn đang chờ cái Hotel 2 8->


Em cũng thế, anh Nô nhớ làm cả con Hotel nhé :th_57:

Yên tâm, phim hoạt h́nh anh không drop đâu :D

ttvu1994
03-26-2016, 11:46 PM
Yên tâm, phim hoạt h́nh anh không drop đâu :D
Home (http://www.imdb.com/title/tt2224026/) th́ sao bác? :-ss, hi vọng bác chưa quên phim này.

Nomad
03-27-2016, 10:22 AM
Home (http://www.imdb.com/title/tt2224026/) th́ sao bác? :-ss, hi vọng bác chưa quên phim này.

Phim này th́ chắc phải để sau Hotel 2 rồi bác :D

davidseanghia
03-27-2016, 10:42 AM
Dĩ nhiên rồi, việc ở Hotel phải xong th́ mới về Home được chứ. :3

angel_of_dead
03-27-2016, 11:25 AM
Dĩ nhiên rồi, việc ở Hotel phải xong th́ mới về Home được chứ. :3
Bác Nghía vẫn cứ là "thâm" hết cả phần người khác :))
Vậy thì bác Nô làm xong hotel rồi về home xong ta chiến kung fu đi bác. \m/

FedEx
03-27-2016, 12:38 PM
Có home sao phải ra hotel nhỉ ;)), có ǵ mờ ám r

angel_of_dead
03-27-2016, 01:30 PM
Có home sao phải ra hotel nhỉ ;)), có ǵ mờ ám r
À thì thế mới có kung fu cho cúng ta xem :))

Nomad
03-27-2016, 02:18 PM
Mệt quá là không làm được cái nào nữa đâu nhá bà con =))

Vinh_Nguyen
03-27-2016, 02:56 PM
Mấy nháy rồi mà đă hết sức thế? =))

Nomad
04-02-2016, 01:48 PM
Mấy nháy rồi mà đă hết sức thế? =))

Giờ mới xong một nháy này đây bác, mệt quá :v

2106
04-03-2016, 08:32 PM
Film rất hay. Bản dịch đậm chất Trung Hoa, rất hợp với film. Cảm ơn Tiểu Hài Nhi và A Phương đă dịch film này. :)

P/S: Có ai để ư voice của hầu hết diễn viên lồng tiếng ko giống giọng thật của họ ko nhỉ? Ḿnh thấy mỗi Seth Rogen và Heisenberg (So EPIC voice) là chuẩn. :3 Nhân tiện cho hỏi Linh Giới trong film là thế giới nào vậy?

davidseanghia
04-03-2016, 08:58 PM
Là giới của thím Linh. :3

Nomad
04-04-2016, 06:22 PM
Nhân tiện cho hỏi Linh Giới trong film là thế giới nào vậy?

Linh Giới cũng gần như cơi tiên, hay cơi niết bàn trong đạo Phật. Trong phim có hai cơi là Linh Giới và Dương Gian, cũng như hai thái cực Âm và Dương trong văn hóa Trung Quốc.

pikeman2
06-10-2016, 09:45 AM
có Bluray rồi ḱa :-?

angel_of_dead
06-10-2016, 10:35 AM
Sync thôi. Vì sub web-dl là hàng sub gốc mà :D

chivas.
06-10-2016, 12:36 PM
Có bác nào lấy sup Bluray ko ḿnh up

angel_of_dead
06-10-2016, 01:17 PM
Có bác nào lấy sup Bluray ko ḿnh up
Hàng của bác là của bọn nào vậy. À mà bác tách giúp cái audio Viet chứ cái sub thì trên index là hàng QC từ sub theo film rồi :D

chivas.
06-10-2016, 01:21 PM
Hàng của bác là của bọn nào vậy. À mà bác tách giúp cái audio Viet chứ cái sub thì trên index là hàng QC từ sub theo film rồi :D

Index là bản web-dl mà cụ

Vinh_Nguyen
06-10-2016, 01:28 PM
Index là bản web-dl mà cụ

Nếu nguồn khác th́ thôi chờ bản sync của PĐV bạn nhé.

chivas.
06-10-2016, 01:31 PM
Nếu nguồn khác th́ thôi chờ bản sync của PĐV bạn nhé.

À..Ư ḿnh là đă ocr súp eng gốc từ đĩa blu-ray. Có bác nào sync th́ lấy đó mà

Vinh_Nguyen
06-10-2016, 01:33 PM
À..Ư ḿnh là đă ocr súp eng gốc từ đĩa blu-ray. Có bác nào sync th́ lấy đó mà

Trên subscene cũng có rồi mà. Bạn up lên cũng được ko sao hết :)

chivas.
06-10-2016, 01:34 PM
Trên subscene cũng có rồi mà. Bạn up lên cũng được ko sao hết :)

Có rùi th́ thui.....:D

hnaht
06-10-2016, 03:43 PM
Thank bác

hoanglonggiap619
06-18-2016, 02:50 PM
Cảm ơn bạn nhiều lắm. Lúc mới ra rạp không có thời gian xem :D