Burnt (2015)

[viettoanhp]

http://images.flickdirect.com/movies/burnt/burnt-poster.jpg
http://www.imdb.com/title/tt2503944/?ref_=nv_sr_1
Đầu bếp nổi tiếng Adam Jones (Bradley Cooper) đánh mất sự nghiệp đang rộng mở vì dính vào ma túy và tính khí thất thường của mình. Anh quyết định rời Paris để đến London, đi tìm lại chính mình và cả tình yêu của cuộc đời...

Lần đầu dịch phim mong mọi người giúp đỡ ^^. Khoái bộ Kitchen của Nga quá nên muốn thử dịch phim này.
Hàng về thanks bác Altair đã QC
http://phudeviet.org/subtitle/Burnt/5676.html

[angel_of_dead]

Khoái bộ Kitchen của Nga quá nên muốn thử dịch phim này.
Cũng đang xem bộ kitchen xem hài vl :v

[viettoanhp]

Mình dịch xong rồi, nhờ bác nào QC hộ với :D.

[SerieA]

Inbox 2 bác dịch Chef hoặc The Hundred Foot Journey xem :3

[huntersun]

Hóng cao nhân ra QC :(

[trong_huy]

Lại nhờ Altair vào thầu thôi :3

[HLR23710]

viettoanhp Bác chủ up phụ đề lên mình QC cho. Cho mình hạn tầm 2, 3 tuần gì nhé [hi vọng phim k quá khó].

[mp3sony]

phim không khó, dài thôi :)) a cũng down về lâu rồi mà không có thời gian làm

[viettoanhp]

Ôi cảm ơn bạn HLR23710 nhé, mình nhờ Altair QC từ trước tết rồi mà chắc bạn ấy bận nên chưa QC xong, giờ ko biết tính sao.

[HLR23710]

À ra là thế, mình k biết, tưởng chưa có ai nhận thì mình nhận :D.

[viettoanhp]

À ra là thế, mình k biết, tưởng chưa có ai nhận thì mình nhận :D.

uh cảm ơn bạn nhé.

[Altair]

cuối cùng hàng cũng về
http://phudeviet.org/subtitle/Burnt/5676.html

[viettoanhp]

cuối cùng hàng cũng về
http://phudeviet.org/subtitle/Burnt/5676.html
Ôi hàng về chính ngọ, cảm ơn bác nhiều nhé :D.

[huntersun]

cuối cùng hàng cũng về
http://phudeviet.org/subtitle/Burnt/5676.html

Lulu ngâm lâu quá }_{

[davidseanghia]

Lu lu thường thích chôn hàng dưới đất, khi nào đói mới đào lên để nhâm nhi. :3