PDA

View Full Version : [XONG] Star Wars: The Force Awakens (2015)



trong_huy
12-17-2015, 09:49 AM
Thần Lực Thức Tỉnh
http://a.dilcdn.com/bl/wp-content/uploads/sites/6/2015/10/star-wars-force-awakens-official-poster.jpg
tt2488496
Star Wars: The Force Awakens (Star Wars: Thần lực thức tỉnh) là phần VII của loạt phim khoa học viễn tưởng kinh điển, lấy bối cảnh 30 năm sau sự kiện của Star Wars phần IV – Return of the Jedi (Sự trở lại của Jedi). Bộ phim sẽ theo chân các nhân vật quen thuộc như Luke, Han Solo, Công chúa Leia… đến một hành tinh lạ với mục đích thu thập mẫu vật. Nhưng họ không ngờ ḿnh sắp đánh thức một kẻ thù nguy hiểm bậc nhất vũ trụ hiện đang ngủ yên nơi đây. Star Wars: The Force Awakens sẽ được chỉ đạo bởi một người mới, đạo diễn J.J. Abrams, thay cho người sáng tạo George Lucas, và sẽ mở đầu cho bộ 3 phần phim tiếp theo của loạt phim này.


https://www.facebook.com/phudeviet/videos/836472803090068/

http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Force-Awakens/5660.html

vanhoa91
12-17-2015, 10:09 AM
sáng mai đi xem luôn cho nóng :D tính đi xem imax mà xa vl :(

davidseanghia
12-17-2015, 10:51 AM
Đặt thớt chi sớm vậy pa. =))

pikeman2
12-17-2015, 11:08 AM
tổ sư, mai chiếu rồi mà nay đọc comment ở một cái h́nh éo liên quan ǵ trên 9gag dính spoiler nặng :((

Altair
12-17-2015, 11:12 AM
tổ sư, mai chiếu rồi mà nay đọc comment ở một cái h́nh éo liên quan ǵ trên 9gag dính spoiler nặng :((

cảm ơn ḿnh đi, húy húy :">

mp3sony
12-17-2015, 11:34 AM
nước ngoài cũng có nhiều thằng trẻ trâu, đi spoil Star Wars ở những chỗ chẳng liên quan ǵ đến Star Wars :))

trong_huy
12-17-2015, 03:58 PM
cho đến ngày mai th́ tránh xa những comment thread ra :))
mấy cái tv spot gần đây ḿnh c̣n không xem nữa là =))

pikeman2
12-18-2015, 01:14 PM
vừa đi xem về, phim hay
suất chiều đầu tiên trong ngày mà rạp có mỗi 5 người xem 8-} (đây là lần rạp vắng thứ nh́ mà ḿnh từng xem, lần vắng nhất là Guiliver's Travel với 4 người =)) )

MisterT.91
12-18-2015, 01:33 PM
Chứng tỏ ở VN Star Wars chẳng có tí ảnh hưởng ǵ nhỉ? Star Wars chắc chỉ có ảnh hưởng lớn ở Mỹ và một số nước Châu Âu chứ ở Châu Á th́ chưa chắc.

vanhoa91
12-18-2015, 02:12 PM
ḿnh cũng vừa xem suất 3D đầu tiên về, cũng khá đông, khoảng 7-80 người :))
spoil phá nhỉ :3

mp3sony
12-18-2015, 02:55 PM
6 tập trước ra mắt vào lúc VN như thế nào th́ chắc ai cũng biết, nên ít fan ở VN là điều tất nhiên

skank2906
12-18-2015, 03:25 PM
Cứ hay nhầm với Star Trek. Chắc cũng giống nhau :))
Chưa coi một phần nào :v

pikeman2
12-18-2015, 03:26 PM
Cứ hay nhầm với Star Trek. Chắc cũng giống nhau :))
Chưa coi một phần nào :v

Giống nhau ở chữ Star
Chưa xem th́ vào đây làm ǵ :))


6 tập trước ra mắt vào lúc VN như thế nào th́ chắc ai cũng biết, nên ít fan ở VN là điều tất nhiên

trừ phần mới này th́ chỉ có mỗi phần 3 từng được chiếu rạp ở VN :))

tungundead93
12-18-2015, 05:24 PM
Đang sợ đông với chưa set dc kèo nên chưa đi xem, mà cũng chẳng hype lắm nên có bị spoil hay ko cũng thế :>

trong_huy
12-18-2015, 06:07 PM
Giống nhau ở chữ Star
Chưa xem th́ vào đây làm ǵ :))



trừ phần mới này th́ chỉ có mỗi phần 3 từng được chiếu rạp ở VN :))

Phần 1 chứ :)) ḿnh xem 3d ở tháng 8 này :))

Lawliet
12-18-2015, 07:33 PM
Quyết định cuối tuần cày bộ này :))
Hết bộ này sẽ tới Aliens :))
Mà sao mấy ông làm phim lại làm bộ này theo thứ tự 456123 thế mọi người :v

MisterT.91
12-18-2015, 07:40 PM
Quyết định cuối tuần cày bộ này :))
Hết bộ này sẽ tới Aliens :))
Mà sao mấy ông làm phim lại làm bộ này theo thứ tự 456123 thế mọi người :v

Phim từ hồi 197x, hồi đó làm ai đă có ư định làm cái phần Prequels đâu, Măi đến 199x George Lucas lại lên ư tưởng như thế thành ra mới lộn ngược như vậy.

angel_of_dead
12-18-2015, 08:39 PM
Lần đầu thấy 1 film mà phải xem lộn số phần như thế này đây. À mà xem xuôi 123456 có được không các bác. Và nó có c̣n giữ nguyên tính chất như 456123 ko. :-?

vanhoa91
12-18-2015, 08:42 PM
Lần đầu thấy 1 film mà phải xem lộn số phần như thế này đây. À mà xem xuôi 123456 có được không các bác. Và nó có c̣n giữ nguyên tính chất như 456123 ko. :-?

nó dạng như hobbit với chúa nhẫn ấy, xem sao cũng được

MisterT.91
12-18-2015, 09:39 PM
Lần đầu thấy 1 film mà phải xem lộn số phần như thế này đây. À mà xem xuôi 123456 có được không các bác. Và nó có c̣n giữ nguyên tính chất như 456123 ko. :-?

Em xem cũng lâu rồi, xem thứ tự Episode 1-->6, xem thế này hơi thốn một chút v́ 1,2,3 kĩ xảo đẹp hơn, đang xem đẹp mắt th́ quay qua 4,5,6 kĩ xảo hơi lỗi thời nên hơi hụt.

pikeman2
12-18-2015, 09:47 PM
Phần 1 chứ :)) ḿnh xem 3d ở tháng 8 này :))

phần 1 có chiếu đợt 3D re-release à, thế th́ không biết :-?
hồi mới ra chỉ có mỗi phần 3 chiếu rạp thôi, hồi 2005 là lần đầu tiên ḿnh xem rạp nên nhớ lắm

trong_huy
12-18-2015, 11:31 PM
Măi mới nhớ ra là phần 3 có chiếu thật, nhưng chưa biết ǵ nên chả xem, sau mới thuê đĩa :))

pikeman2
02-10-2016, 01:25 AM
:))


http://www.youtube.com/watch?v=JbpgM-JTang

ngquangt
02-17-2016, 11:22 AM
Sao ḿnh xem thấy 3 phần Prequels đẻ sau nó chán ko thể tả, nguyên 3 tập phim chắc xếp lại thành 1 cũng được, c̣n cái nội dung th́ nói thật là chả khen được phần nào, chưa kể đến cái phần 3 Anakin đột nhiên lên cơn thấy vô lư văi.
Xem nguyên bộ lại thấy hay nhất là tập phim ra đầu tiên năm 1977, ko biết cái bản ḿnh xem có chỉnh sửa ǵ ko, nhưng nghĩ hồi đó mà kỹ xảo Lucas làm đến thế th́ gây sốt lớn cũng phải thôi, nội dung cũng đủ để set up lên một thế giới mở rộng lớn, c̣n 2 phần sau th́ lại hơi nhàm, chắc tại twist bị spoil hết rồi:v
P/s: v́ sao Leia mặc bikini lại ám ảnh nhiều người đến thế nhỉ, có đẹp quái đâu:ll_59:

mp3sony
02-17-2016, 12:57 PM
3 phần prequel là làm ăn theo mà, bị chửi cũng nhiều.

trong_huy
02-17-2016, 08:34 PM
Hồi đó mặc bộ như thế là provocative lắm rồi, nhưng bây giờ th́ quá thường =))

pikeman2
02-17-2016, 08:45 PM
^
^ Ăn theo ǵ mà những hơn 2 chục năm sau mới ra :)) từ hồi làm Empire Strikes Back th́ Lucas đă có dự định làm phim về Anakin rồi nhưng thấy kỹ xảo hồi đó cùi quá nên nghĩ lại lại thôi

Chắc ḿnh là số ít người thích prequel trilogy hơn original trilogy :))

ngquangt
02-17-2016, 08:48 PM
Hồi đó mặc bộ như thế là provocative lắm rồi, nhưng bây giờ th́ quá thường =))

Chắc vậy, lớn lên cùng phim Nhật như mềnh th́ Leia đua sao được :th_72:

skyhp
02-18-2016, 08:25 AM
^
^ Ăn theo ǵ mà những hơn 2 chục năm sau mới ra :)) từ hồi làm Empire Strikes Back th́ Lucas đă có dự định làm phim về Anakin rồi nhưng thấy kỹ xảo hồi đó cùi quá nên nghĩ lại lại thôi

Chắc ḿnh là số ít người thích prequel trilogy hơn original trilogy :))

Ḿnh giống bạn, thích phần prequel và các bộ hoạt h́nh mở rộng của nó. Chẳng hạn như bộ hoạt h́nh star wars clone wars hay series hoạt h́nh star wars the clone wars, mở rộng cả chiến tranh âm mưu, có nhiều jedi xem rất thích

pikeman2
03-04-2016, 11:09 AM
https://www.youtube.com/watch?v=Zb_RX3jGFXQ

nhatquang_fx
03-09-2016, 08:24 AM
Muốn down sub mà chưa đủ post

Vinh_Nguyen
03-09-2016, 08:40 AM
Muốn down sub mà chưa đủ post

Chưa có phim th́ sub ở đâu ra mà down hả cha nội? Nhảm linh tinh ko à :th_32:

pikeman2
03-09-2016, 08:54 AM
down sub cần ǵ số post, không có account c̣n down được nữa cơ mà :))
vấn đề chỉ là phim này chưa có sub

mp3sony
03-09-2016, 09:19 AM
trảm ngay và luôn đi :)) à mà nhân tiện h́nh như Bluray ra sẽ có sub Việt, chưa chắc chắn lắm

trong_huy
03-09-2016, 11:55 AM
dịch dở xem làm giề =)) nguyên cái First Order đă thấy dịch chán rồi =))

pikeman2
03-09-2016, 01:07 PM
First Order ngoài rạp dịch là ǵ ấy nhỉ? Tổ chức thứ nhất à? :-? xem cũng lâu lâu rồi nên chẳng nhớ nữa

trong_huy
03-10-2016, 06:58 PM
Trật tự thứ nhất, trong khi rơ ràng nó refer đến Third Reich mà.

mp3sony
03-10-2016, 07:07 PM
ếu đâu ra trật tự :))

trong_huy
03-11-2016, 09:43 AM
thế là thế lào :))

liemvn2212
03-23-2016, 07:18 AM
Star Wars: Episode VII - The Force Awakens 2015 720p BluRay DTS x264-Replica.

Hàng về. :)

fido09
03-23-2016, 01:20 PM
Đă xem sub của Mp3sony ở 6 phần trước và cảm thấy khá ổn. Mong lần này bác cũng dịch hoặc QC :D

pikeman2
03-23-2016, 03:46 PM
3 anh vai chính của The Raid mà lại không có màn nào show khả năng vơ thuật th́ thật là lăng phí quá mà :th_93:

https://www.facebook.com/photo/download/?fbid=1707955356118093

mp3sony
03-23-2016, 05:33 PM
các anh ấy thể hiện khinh công chạy trốn thục mạng c̣n ǵ nữa :))

pikeman2
03-23-2016, 06:38 PM
văi khinh công :v h́nh như có một anh bị con quái nó bắt th́ phải :))

viettoanhp
03-23-2016, 07:57 PM
chưa xem phần nào chắc down về xem cũng ko hiểu các bác nhỉ

angel_of_dead
03-23-2016, 08:31 PM
chưa xem phần nào chắc down về xem cũng ko hiểu các bác nhỉ
Để chắc chắn bạn cứ down các phần 4-5-6-7 về xem là ổn :D

pikeman2
03-23-2016, 09:22 PM
chưa xem phần nào chắc down về xem cũng ko hiểu các bác nhỉ

hiểu tốt :D nhưng tất nhiên là đă xem các phần trước th́ vẫn hơn

hvt174
03-23-2016, 10:36 PM
Ôi đoạn lái phi thuyền phê không tưởng :)). Đóng thùng chờ sub thôi :th_72:

trong_huy
03-24-2016, 03:14 PM
Đă xong, mod nào đi qua sửa giùm cái :))

Lushan
03-24-2016, 03:52 PM
^ chà nhanh quá, cảm ơn bác

pikeman2
03-24-2016, 04:04 PM
tốc độ ghê gớm vậy :-ss

trong_huy
03-24-2016, 04:27 PM
tốc độ ghê gớm vậy :-ss

Đă xem phim và nghĩ cách dịch rồi nên thời gian chỉ giành đánh chữ và sync time là chính :))

huntersun
03-24-2016, 04:49 PM
Quá nhanh, thật không thể tin nổi. :v

Linh 9
03-24-2016, 09:02 PM
Quá đáng sợ. Không hiểu các thánh ăn ǵ mà nhanh thế :-ss

Kéo cho cu em xem thôi :-o

mrphattruong
03-24-2016, 09:09 PM
Ngon ngon!!!

Winter Sun
03-25-2016, 08:57 PM
Phát hiện lỗi dịch thuật:
Luke là anh và Leia là em nhé

trong_huy
03-26-2016, 11:42 AM
Ok để ḿnh sửa :))

nguyendinhthe
03-26-2016, 12:20 PM
Tải phụ đề này về, nh́n bố cục ḿnh không nghĩ đó là pdv, phụ đề có những line quá dài, thậm chí đến 4 ḍng.
Hy vọng chỉnh lại bố cục cho chuẩn.
http://www.upsieutoc.com/images/2016/03/26/ddfd7727f57b47ecd89d4300435eafa4.png

osolemio27
03-26-2016, 12:27 PM
Tải phụ đề này về, nh́n bố cục ḿnh không nghĩ đó là pdv, phụ đề có những line quá dài, thậm chí đến 4 ḍng.
Hy vọng chỉnh lại bố cục cho chuẩn.
http://www.upsieutoc.com/images/2016/03/26/ddfd7727f57b47ecd89d4300435eafa4.png


đây là ḍng giới thiệu đầu phim nhé bạn, không phải lời thoại nv nên để như thế là đúng rồi. Chác bác chưa xem phim nên nói vậy

rogerfox
03-26-2016, 12:40 PM
đây là ḍng giới thiệu đầu phim nhé bạn, không phải lời thoại nv nên để như thế là đúng rồi. Chác bác chưa xem phim nên nói vậy

dù là ǵ th́ một phụ đề cũng không được dài như thế, đây chính là lỗi, đoạn giới thiệu phim dài th́ phải cắt ra, tối đa 2 ḍng phụ đề, 1 ḍng phụ đề không được quá 10 từ, thậm chí để 9 từ cũng đă là dài, đọc không kịp, các babysitter chú ư chỉnh lại nhé :)

trong_huy
03-26-2016, 12:49 PM
Giới thiệu phim nên để dài thế đọc cho đỡ ngắt quăng, dù ǵ cũng không phải thoại nên dài ngắn chả ảnh hưởng ǵ cả, xem xong phim đi rồi hăy phán nhé ;)

angel_of_dead
03-26-2016, 03:18 PM
Giới thiệu phim nên để dài thế đọc cho đỡ ngắt quăng, dù ǵ cũng không phải thoại nên dài ngắn chả ảnh hưởng ǵ cả, xem xong phim đi rồi hăy phán nhé ;)
Che nửa cái màn hình còn ko ảnh hướng. Sub hiện đến 10s. Đọc 5s xong, ngồi ngắm. :D

tungundead93
03-26-2016, 05:27 PM
Đoạn đó mềnh ko liên can nhé :-"
https://45.media.tumblr.com/4e99633449b08d5a0de162b369088098/tumblr_o4n5zuTNTY1u1zm38o1_250.gif

trong_huy
03-26-2016, 05:53 PM
Che nửa cái màn hình còn ko ảnh hướng. Sub hiện đến 10s. Đọc 5s xong, ngồi ngắm. :D
Th́ màn h́nh c̣n lại cũng toàn chữ mà, ảnh hưởng ở chỗ nào :))
Nếu thích đọc eng th́ bác tắt sub đi :))

angel_of_dead
03-26-2016, 06:57 PM
Th́ màn h́nh c̣n lại cũng toàn chữ mà, ảnh hưởng ở chỗ nào :))
Nếu thích đọc eng th́ bác tắt sub đi :))
Ta mở subpro rồi alt+enter mới xem film tiếp đó. Căn bản mắt loạn thị + ốm mệt nên mới xem film mà đã ong hết cả đầu rồi. :v

mp3sony
03-26-2016, 08:19 PM
Đù, làm sai mà c̣n chống chế à, rule quốc tế cũng ko hăng nào cho sub quá 2 ḍng nhé, sửa đê

trong_huy
03-27-2016, 09:17 AM
Đù, làm sai mà c̣n chống chế à, rule quốc tế cũng ko hăng nào cho sub quá 2 ḍng nhé, sửa đê

Kệ em, để thế đọc liền mạch hơn :-"

skyhp
03-27-2016, 05:22 PM
Xem phần này thấy bựa quá, sửa nguồn gốc lính storm trooper để cho làm jedi, thần lực chặn được cả đạn ánh sáng, và bực nhất là múa light saber quá ít:mad:

pikeman2
03-27-2016, 05:46 PM
^ thằng Finn đâu có phải Jedi, có biết ǵ về force đâu :)) cầm lightsaber quơ quơ th́ ai chả làm được

tungundead93
03-27-2016, 05:59 PM
Xem phần này thấy bựa quá, sửa nguồn gốc lính storm trooper để cho làm jedi, thần lực chặn được cả đạn ánh sáng, và bực nhất là múa light saber quá ít:mad:

Stormtrooper xưa h vẫn là người thường, cái đám mà bạn đang nghĩ trong đầu là clone trooper, bọn này sau khi lật Republic dc độ chục năm th́ lăo hóa chết sạch rồi, phải tuyển người thường vào thay thôi :)) Bọn First Order đồi bại hơn, nó bắt cóc trẻ sơ sinh về nhồi sọ, huấn luyện từ nhỏ để đảm bảo ko có chuyện nổi loạn (vẫn có anh nigga ;)) )
Thần Lực là yếu tố để bao biện cho fuck logic trong SW, ko ǵ nó ko làm dc cả :-" So với việc ông ngoại thằng Kylo bóp cổ đàn em qua màn h́nh liên lạc th́ chặn đạn blaster đă là ǵ, nếu kĩ xảo thời đó mà như bây h th́ c̣n lắm tṛ khiếp đảm hơn nhiều =)) Riêng bên non-canon có thằng Starkiller kéo rụng cả tàu Star Destroyer đang bay và gồng force fury biến mọi thứ xung quanh hóa tro rồi nhé :">
Phần A New Hope năm xưa cũng đánh light saber có tí tẹo, riêng mục đó ḿnh đồng t́nh :-"

trong_huy
03-28-2016, 11:26 AM
mà nghe nói Darth Maul sống lại nhỉ =))

pikeman2
03-28-2016, 11:35 AM
Darth Maul sống lại ở Clone Wars với Rebels (2 thằng này vẫn được tính là canon), c̣n có sống được đến thời FA này không th́ chưa biết :))
nhưng mà chắc không lên live action được nữa đâu, v́ đâu phải ai cũng xem hoạt h́nh mà biết nó sống lại thế nào, kể lại th́ hơi mệt

mp3sony
03-28-2016, 12:45 PM
lại nhớ đến Rebels :))

pikeman2
03-28-2016, 02:25 PM
Rebels sắp có 1-hour season finale, "Twilight of the Apprentice"
Vader vs. Ahsoka, Darth Maul trở lại :3

polime169
03-29-2016, 12:22 AM
ngon quá, nhanh và nguy hiểm :v