The Wave (2015)

[Linh Trần]

THE WAVE

http://t1.someimage.com/zRrV2xV.jpg (http://someimage.com/zRrV2xV)

http://www.imdb.com/title/tt3616916/

Thể loại: thảm họa
Đạo diễn: Roar Uthaug
Diễn viên: Kristoffer Joner, Ane Dahl Torp, Fridtjov Såheim
Năm sản xuất: 2015

http://phudeviet.org/subtitle/Blgen/5561.html

[trong_huy]

à, đây là cái phim sóng thần Na Uy đang chiếu rạp đó hử, Altair đâu vào nhanh kẻo hết hot nào =))

[angel_of_dead]

à, đây là cái phim sóng thần Na Uy đang chiếu rạp đó hử, Altair đâu vào nhanh kẻo hết hot nào =))
Biết là film gì thì nhận quay luôn đi chứ cái gì cũng cho cu tè quay thì có khi liệt mất :))

[viettoanhp]

phim về đề tài thảm họa mà imdb hơn 7 là ko phải dạng vừa rồi :D

[Altair]

lên hàng cho bạn
http://phudeviet.org/subtitle/Blgen/5561.html

có một số lỗi như sau, cái này dựa hoàn toàn vào bản tiếng Anh

bunch of suits: hoán dụ ám chỉ nhân viên văn phòngwe can drive away tomorrow: ngày mai cả nhà đi
stand the asphalt: chịu được thành phố
Sorry to keep you waiting: xin lỗi đã để quý khách đợi
practise drill: tập dượt
Vibeke. Have you seen Sondre?
I can't leave without Sondre: nhầm nhân xưng
What should I do?: mình nên làm gì?

[Linh Trần]

lên hàng cho bạn
http://phudeviet.org/subtitle/Blgen/5561.html

có một số lỗi như sau, cái này dựa hoàn toàn vào bản tiếng Anh

cám ơn bác nhiều, e sẽ rút kinh nghiệm :3

[Vinh_Nguyen]

Cô Tè quay chym tích cực ghê :v

[Trai Già Xì Tin]

Xem mấy phim về thảm họa thế này còn đáng sợ hơn cả phim kinh dị nữa.
Cái đoạn cuối cứu người y chang đoạn cuối trong San Andreas. :))

[hungdaita]

Gửi bạn Linh Trần sub PDV bác manhhung371 đã sync cho bản encode DON & CRiME mới release encode source Blu-ray USA tốt hơn.
Nhờ bạn cập nhât lên trang sub cho ae tiện tải Thanks !
http://www.fshare.vn/file/6BTWS1H2LJOF

[Linh Trần]

Gửi bạn Linh Trần sub PDV bác manhhung371 đã sync cho bản encode DON & CRiME mới release encode source Blu-ray USA tốt hơn.
Nhờ bạn cập nhât lên trang sub cho ae tiện tải Thanks !
http://www.fshare.vn/file/6BTWS1H2LJOF

Cái này chắc nhờ mấy bác tay to thôi ạ :3

[trong_huy]

chú lên trans rồi tự up :))

[angel_of_dead]

Sub mới là frame 23,976. Bản cũ frame là 24 bác nào sửa đc thì sửa hộ thông tin bản sub của bác Altair đi. :)