PDA

View Full Version : Có bác nào biết cách chỉnh font chữ trong sub to lên ko ak?



polike
11-08-2015, 09:12 PM
Em hay dow phim với sub lẻ về usb rồi cắm trực tiếp lên tivi xem. Nhưng gặp vấn đề là đa số sub hiện nay để font bé quá, lên tivi ko thể nh́n rơ được. E có mày ṃ chỉnh với Aegisub th́ chỉnh dc nhưng đến khi lưu lại th́ sub lại có dạng .ass, mà tivi nhà em nó chỉ đọc dc sub .srt thôi. Nên ko biết phải làm thế nào để chỉnh font to lên được cả. Bác nào biết chỉ giúp em với ak!

angel_of_dead
11-08-2015, 09:29 PM
Bạn đọc hướng dẫn của tv rồi t́m mục setup h́nh ảnh hoặc setup phụ đề rồi chỉnh cỡ chữ cho to lên. :)

mp3sony
11-08-2015, 11:11 PM
vụ đó là do setting của tivi, chứ sub srt có thánh mới làm chữ to lên được :))

polike
11-08-2015, 11:24 PM
Bạn đọc hướng dẫn của tv rồi t́m mục setup h́nh ảnh hoặc setup phụ đề rồi chỉnh cỡ chữ cho to lên. :)

E chỉnh các kiểu rồi ko dc lên mới hỏi mấy bác phần mềm để chỉnh trên máy tính chứ

polike
11-08-2015, 11:25 PM
vụ đó là do setting của tivi, chứ sub srt có thánh mới làm chữ to lên được :))

Thế chỉ sub .ass mới chỉnh dc thôi hả bác?

mp3sony
11-09-2015, 12:35 AM
Thế chỉ sub .ass mới chỉnh dc thôi hả bác?

chuẩn

Trai Già X́ Tin
11-09-2015, 10:54 AM
Cũng đang thắc mắc vụ này, coi phim h́nh th́ to mà cái phụ đề bé tí, coi đau cả mắt!

angel_of_dead
11-09-2015, 11:24 AM
Thế chỉ sub .ass mới chỉnh dc thôi hả bác?
Có chỉnh đc. Nhưng ḿnh chưa dùng soft để chỉnh bao giờ nên ko rơ. C̣n cách thủ công là bạn thêm cụm <font size=xxx> (xxx là số nguyên tùy ư) vào trước mỗi line :D

polike
11-09-2015, 04:10 PM
Em nhớ đă lâu lắm rồi em làm theo cách của 1 bác bên diễn đàn tinhte hd chỉnh cỡ chữ phụ đề file .srt. E đă làm theo và rất thành công. Nhưng bây giờ t́m lại bài hd ấy th́ các ảnh minh họa die hết rồi chả biết đâu mà lần. Bác nào am hiểu nghiên cứu hộ rồi chỉ lại cho e với ak.

https://tinhte.vn/threads/huong-dan-doi-co-chu-va-font-cua-phu-de.139823/

polike
11-09-2015, 04:17 PM
Có chỉnh đc. Nhưng ḿnh chưa dùng soft để chỉnh bao giờ nên ko rơ. C̣n cách thủ công là bạn thêm cụm <font size=xxx> (xxx là số nguyên tùy ư) vào trước mỗi line :D

Thêm như này hả bác?
http://i1282.photobucket.com/albums/a523/lykienbac/3_zpsk1ic0ouo.jpg

angel_of_dead
11-09-2015, 05:08 PM
Thêm như này hả bác?
http://i1282.photobucket.com/albums/a523/lykienbac/3_zpsk1ic0ouo.jpg
Vào đằng trước cơ mà bác ơi. Như h́nh là trước cụm xin chào?. <font size=35>Xin chào?

mp3sony
11-09-2015, 05:56 PM
h́nh như là vầy <font size="16px">abcdefgh</font>

letronghieu675124
06-16-2016, 06:11 PM
có phải đuôi ass tốt hơn srt không ạ?

mp3sony
06-16-2016, 10:00 PM
có phải đuôi ass tốt hơn srt không ạ?

tùy mục đích sử dụng, chứ cũng chẳng nói được cái nào tốt hơn cái nào đâu

Rảnh
06-17-2016, 12:13 AM
có phải đuôi ass tốt hơn srt không ạ?

Với file .ass th́ bạn có thể thấy sub đủ mọi kiểu: font chữ bay bướm, màu sắc sặc sỡ, nghiêng lọ nghiêng chai, di chuyển tới lui các kiểu, các hiệu ứng karaoke trên giời dưới biển NHƯNG cần phải thỏa măn các yêu cầu:
- Phải có sẵn trong máy hoặc trong property của file phim những font trong file ass, không th́ sẽ chuyển hết thành arial ( thường bị gọi là anal :v )
- Với những file ass có kara effect th́ cần máy khỏe một chút, nếu không th́ xem sẽ bị giật sub hoặc mất sub

C̣n với srt th́ vô tư đi, font chỉ có 1 loại, chỉ có viền đen nền trắng, chỉ có ḍng sub dưới (srt là bản rút gọn của ass mà), v́ vậy mà edit dễ dàng hơn ass

Lâu lâu vào c̣m men cho đỡ mốc tài khoản :v

VNsT
09-24-2016, 03:02 AM
Chào bạn,

Đổi sub cho chữ lớn th́ bên srt thường dùng command <font size=xx> nội dung </font> xx là kiểu chữ từ 01 -> 99, thường là khoảng 24 cho TV.

Tuy nhiên cách hay nhất là bạn làm hardsub, th́ burn ra DVD hay bỏ lên TV là không thay đổi thôi.

Thân.