Trai Già X́ Tin
09-25-2015, 10:54 AM
http://4.bp.blogspot.com/-mzAVgZNS_a0/U0l0OUBT94I/AAAAAAAAMCg/DUPWTgMgOgk/s1600/In-My-Dreams-Hallmark-Hall-of-Fame.png
http://www.imdb.com/title/tt3347518/
Thể loại: T́nh cảm, lăng mạn.
Đạo diễn: Kenny Leon
Kịch bản: Teena Booth, Suzette Couture
Diễn viên: Katharine McPhee, Mike Vogel, JoBeth Williams...
Nội dung: Natalie và Nick luôn cảm thấy thất vọng với vận may trong chuyện t́nh cảm. Nhưng sau khi tung đồng xu vào một đài phun nước, hai người bắt đầu mơ về nhau. Nhưng theo truyền thuyết về đài phun nước, họ chỉ có một tuần để biến những giấc mơ thành hiện thực.
http://subscene.com/subtitles/in-my-dreams/vietnamese/1194345
P/s: Phim này dịch tặng cho Bà xă khá lâu rồi, giờ lục lại thấy nên lập thớt cho vui cửa vui nhà. :D
Lưu ư, đây là phụ đề nghe dịch (do lúc dịch không có phụ đề Tiếng Anh, hiện nay vẫn chưa thấy để kiểm tra lại), nên dù đă cố gắng hết sức, nhưng có thể không tránh khỏi những sai sót. Hoan nghênh sự đóng góp và bổ sung ư kiến của các bạn để hoàn thiện bạn dịch. Cảm ơn và thân ái!
http://www.imdb.com/title/tt3347518/
Thể loại: T́nh cảm, lăng mạn.
Đạo diễn: Kenny Leon
Kịch bản: Teena Booth, Suzette Couture
Diễn viên: Katharine McPhee, Mike Vogel, JoBeth Williams...
Nội dung: Natalie và Nick luôn cảm thấy thất vọng với vận may trong chuyện t́nh cảm. Nhưng sau khi tung đồng xu vào một đài phun nước, hai người bắt đầu mơ về nhau. Nhưng theo truyền thuyết về đài phun nước, họ chỉ có một tuần để biến những giấc mơ thành hiện thực.
http://subscene.com/subtitles/in-my-dreams/vietnamese/1194345
P/s: Phim này dịch tặng cho Bà xă khá lâu rồi, giờ lục lại thấy nên lập thớt cho vui cửa vui nhà. :D
Lưu ư, đây là phụ đề nghe dịch (do lúc dịch không có phụ đề Tiếng Anh, hiện nay vẫn chưa thấy để kiểm tra lại), nên dù đă cố gắng hết sức, nhưng có thể không tránh khỏi những sai sót. Hoan nghênh sự đóng góp và bổ sung ư kiến của các bạn để hoàn thiện bạn dịch. Cảm ơn và thân ái!