PDA

View Full Version : [PDV] Boychoir


ngquangt
09-16-2015, 09:41 PM
http://www.upsieutoc.com/images/2015/09/16/boychoir_ver3_xxlg.jpg

tt2294449




https://www.youtube.com/watch?v=lMWl6-mlDD4


Phim làm ḿnh nhớ tới August Rush, theo ḿnh th́ không hay bằng nhưng cũng là một phim đáng xem.
Phần âm nhạc th́ nói thật là chả hiểu ǵ cả, nhưng những lúc nghe mấy thằng cu lên giọng cũng thấy nổi da gà:v

http://phudeviet.org/subtitle/Boychoir/5343.html
trong_huy
09-16-2015, 09:51 PM
Đang xem Love & Mercy, cũng hay :))
ngquangt
09-16-2015, 11:44 PM
Cũng định dịch phim đấy, nhưng hơn 2k line, dài quá nên ngại:v
Làm phim này lấy đà lại đă
vanhoa91
09-16-2015, 11:51 PM
Cũng định dịch phim đấy, nhưng hơn 2k line, dài quá nên ngại:v
Làm phim này lấy đà lại đă

có 1k8 thôi, làm ǵ tới hơn 2k vậy bác :v
klq: hóng quả Third Star của bác chủ măi :3
ngquangt
09-26-2015, 11:36 PM
Cuối cùng cũng xong. Nhưng vấn đề ở phim này lại kha khá:th_84:
Đầu tiên là vốn từ chuyên ngành âm nhạc này của ḿnh là ... =0, thành ra nhiều đoạn tra rồi vẫn vừa dịch vừa đoán.
Mấy bác xem QC lại hộ minh xem có chuẩn ko nhá:v
Thứ hai là cái phụ đề ḿnh tạo ngoài trang chủ, nó chả hiện điểm IMDB lẫn h́nh ảnh giề cả.
Mấy bác add vô chỉnh lại cái nhé.
pikeman2
09-26-2015, 11:55 PM
Thứ hai là cái phụ đề ḿnh tạo ngoài trang chủ, nó chả hiện điểm IMDB lẫn h́nh ảnh giề cả.
Mấy bác add vô chỉnh lại cái nhé.

đă sửa cái này nhé ;)