PDA

View Full Version : [NHỜ QC] Over The Garden Wall (2014)



tungundead93
08-25-2015, 08:10 PM
http://i263.photobucket.com/albums/ii135/ZjnDauDinh/overtheg_zpsrzvndmwo.jpg

http://www.imdb.com/title/tt3718778/

Thể loại: Animation, Adventure, Comedy
Kịch bản: Patrick McHale
Lồng tiếng: Elijah Wood, Collin Dean, Melanie Lynskey
Năm sản xuất: 2014
Số tập: 10

Miniseries nhỏ gồm 10 tập kể về 2 anh em trai bị lạc vào khu rừng bí ẩn. Nội dung khá thú vị, có plottwist và dark, imdb tận 9.2, sợ chưa.

Tập 1: http://subscene.com/subtitles/over-the-garden-wall/vietnamese/1178589
Tập 2: http://subscene.com/subtitles/over-the-garden-wall/vietnamese/1179445
Tập 3: http://subscene.com/subtitles/over-the-garden-wall/vietnamese/1179865
Tập 4: http://subscene.com/subtitles/over-the-garden-wall/vietnamese/1180354
Tập 5: http://subscene.com/subtitles/over-the-garden-wall/vietnamese/1181159
Tập 6: http://subscene.com/subtitles/over-the-garden-wall/vietnamese/1182086
Tập 7: http://subscene.com/subtitles/over-the-garden-wall/vietnamese/1182588
Tập 8: http://subscene.com/subtitles/over-the-garden-wall/vietnamese/1183061
Tập 9: http://subscene.com/subtitles/over-the-garden-wall/vietnamese/1183516
Tập 10: http://subscene.com/subtitles/over-the-garden-wall/vietnamese/1183560
Đă Hoàn Thành!!!

HDOnline
08-27-2015, 01:09 PM
HDO xin phép được upload bản dịch của bạn cho mọi người coi online nhé! Cảm ơn bạn đă dịch.

tungundead93
08-27-2015, 09:16 PM
Cập nhật tập 2.


HDO xin phép được upload bản dịch của bạn cho mọi người coi online nhé! Cảm ơn bạn đă dịch.

OK, miễn bên bạn để lại credits là dc

trong_huy
08-28-2015, 01:39 AM
Sợ :-t

Sangeras
08-28-2015, 07:58 AM
Phim này rất hay, tiếc là cuối cùng đứa em bị The Thing bắt đi và bị chết, tất cả chỉ tại thằng anh không tin em ḿnh.

Trai Già X́ Tin
08-28-2015, 10:14 AM
Phim này rất hay, tiếc là cuối cùng đứa em bị The Thing bắt đi và bị chết, tất cả chỉ tại thằng anh không tin em ḿnh.

Phim hoạt h́nh sao mà kết thúc có hậu vậy.! %||:-{:ll_73:

tungundead93
08-28-2015, 11:52 AM
Riêng mặt h́nh ảnh bộ này đă ko giới thiệu cho các cháu ở nhà xem dc rồi, background vừa u tối mà diễn viên quần chúng lại toàn ma với quỷ không, hồi bé xem scooby-doo c̣n sợ :">

angel_of_dead
08-28-2015, 01:02 PM
Riêng mặt h́nh ảnh bộ này đă ko giới thiệu cho các cháu ở nhà xem dc rồi, background vừa u tối mà diễn viên quần chúng lại toàn ma với quỷ không, hồi bé xem scooby-doo c̣n sợ :">
Th́ đời đâu chỉ toàn màu hồng. Thôi cho các bé xem sớm để đỡ sốc. :))

Sangeras
08-28-2015, 02:08 PM
Thế nghĩ tại sao tôi không cho vào thẻ Spoil =))
Đùa đấy, phim này khá ghê rợn, nhưng dạng hù thôi chứ kết thúc rất có hậu.
Xứng đáng là 1 kiệt tác hoạt h́nh.
Nói chung mấy cái anime biến thái nhật bản c̣n phải chạy dài dài về mặt nội dung so với cartoon chuẩn.

Timecrimes
08-28-2015, 04:26 PM
Thế nghĩ tại sao tôi không cho vào thẻ Spoil =))
Đùa đấy, phim này khá ghê rợn, nhưng dạng hù thôi chứ kết thúc rất có hậu.
Xứng đáng là 1 kiệt tác hoạt h́nh.
Nói chung mấy cái anime biến thái nhật bản c̣n phải chạy dài dài về mặt nội dung so với cartoon chuẩn.
Bác xem paranoia agent chưa ạ, đúng phong cách phim này đấy. Cực đỉnh

Sangeras
08-28-2015, 07:02 PM
Ḿnh không thích anime v́ nội dung khá dài ḍng không cần thiết và cách kể chuyện rất kiểu tự kỉ nội tậm.
Chỉ một số rất ít phim làm ḿnh thích cái storytelling của nó là Kill la kill, ping pong animation, prison school, cùng lắm thêm alchemist brotherhood.
Btw, 2 phim phong cách khác nhau đó. cái over the garden wall bản chất không hề ghê rợn, máu me. Nó chỉ có không khí hơi u ám nên khiến ta nghĩ phim này ghê rợn mà thôi. Kỳ thực rất phiêu. Không phải ngẫu nhiên nó thuộc top 250 đâu.

Timecrimes
08-28-2015, 07:47 PM
Ḿnh không thích anime v́ nội dung khá dài ḍng không cần thiết và cách kể chuyện rất kiểu tự kỉ nội tậm.
Chỉ một số rất ít phim làm ḿnh thích cái storytelling của nó là Kill la kill, ping pong animation, prison school, cùng lắm thêm alchemist brotherhood.
Btw, 2 phim phong cách khác nhau đó. cái over the garden wall bản chất không hề ghê rợn, máu me. Nó chỉ có không khí hơi u ám nên khiến ta nghĩ phim này ghê rợn mà thôi. Kỳ thực rất phiêu. Không phải ngẫu nhiên nó thuộc top 250 đâu.
Vâng, cái paranoia agent không khí phim, phong cách nó cũng dạng dạng như phim này, em thực ḷng đề cử cho bác. Nếu bác rảnh rỗi th́ nghía qua coi. Bộ này cực đỉnh.

angel_of_dead
08-28-2015, 08:37 PM
Thế nghĩ tại sao tôi không cho vào thẻ Spoil =))
Đùa đấy, phim này khá ghê rợn, nhưng dạng hù thôi chứ kết thúc rất có hậu.
Xứng đáng là 1 kiệt tác hoạt h́nh.
Nói chung mấy cái anime biến thái nhật bản c̣n phải chạy dài dài về mặt nội dung so với cartoon chuẩn.
Văi ông anh. So cái biến thái với cái chuẩn :shit:

tungundead93
08-28-2015, 08:41 PM
Cập nhật tập 3. Tập nào cũng ca với hát :th_74:

tungundead93
08-29-2015, 08:09 PM
Cập nhật tập 4.
The Beast xuất hiện.

tungundead93
08-31-2015, 08:11 PM
Cập nhật tập 5

tungundead93
09-02-2015, 08:02 PM
Cập nhật tập 6.

tungundead93
09-03-2015, 09:25 PM
Cập nhật tập 7

tungundead93
09-04-2015, 08:07 PM
Cập nhật tập 8.

tungundead93
09-05-2015, 09:06 PM
Cập nhật tập 9 và 10. Bộ phim đến đây là hết \m/

ma_lanh333
05-20-2016, 07:45 AM
avatar the last airbender cao hơn bộ này với số điểm 9.3 đấy, mà lâu rồi chưa xem nếu có 1080p th́ quá phê rồi

nhatluan
09-12-2016, 09:29 AM
Xin phép mux sub của bác vào film luôn nha. Giữa nguyên mọi câu chữ, credit chỉ chỉnh font size lên thành 52 v́ bác để size 24 quá nhỏ để xem trên bản 1080p.
Tracker NetHD
https://nethd.org/over-the-garden-wall-s01-2014-1080p-bluray-flac-x264-lnv-torrent-96033.html

aveinca
10-30-2019, 06:44 PM
bác ơi em có down lại và dùng sub của bác trên này nhé, sr bác có chỉnh timing qua 1 tí cho vừa với bản mà em dùng
https://drive.google.com/open?id=1CDs5ISaoXY2PkKyA-dn-UndI5ZgSAPCg

hoangviet183
10-31-2019, 02:26 PM
Bác Tùng QC lại bộ này rồi nhờ tay to đưa lên Netflix đi :v Chưa có sub vie trên đó đâu :v