Insidious: Chapter 3 - Quỷ Quyệt: Chương 3 (2015)

[xInfnty]

Insidious: Chapter 3


https://farm4.staticflickr.com/3677/19771559141_2f0c6ba2dd_o.jpg

tt3195644

Đạo diễn: Leigh Whannell

Diễn viên: Dermot Mulroney, Stefanie Scott, Lin Shaye,...

Nội dung: Insidious Chapter 3 là tiền truyện về những điều xảy ra trước vụ nhập hồn của gia đình Lambert. Nhân vật chính là cô gái trẻ Elise Rainier bỗng phát hiện ra khả năng liên lạc với người chết. Cô quyết định dùng năng lực này để giúp đỡ một cô gái khác đang bị các lực lượng siêu nhiên vây quanh ám hại. Insidious Chapter 3 sẽ không còn được chỉ đạo bởi James Wan, mà trao cho Leigh Whannell, nhà biên kịch thân thiết của Wan và là người từng tham gia vào tất cả các phần trước đó.



http://web-dl.net/wp-content/uploads/2015/03/147.jpg

http://www.glossymovies.com/Images/Insidious:%20Chapter%203/Insidious:%20Chapter%203-Image-No-9.jpg

http://thisisinfamous.com/wp-content/uploads/2015/03/insidious-chapter-3.jpg



https://www.youtube.com/watch?v=3HxEXnVSr1w

http://phudeviet.org/subtitle/Insidious-Chapter-3/5642.html

[Linh 9]

Dịch cho xong rồi hẵng nhận. Tại còn qua khâu QC, dồn ứ vào cũng khó cho người duyệt lại phụ đề.

Nhận con hàng này vì đã theo Insidious từ lâu rồi nhóa. Yêu cầu xong Khủng long & Quỷ Quyệt sớm @_@

[leon_thekid]

Thế là bớt đi được khâu tìm QC-er, cảm ơn anh Linh nhé :o)

[xInfnty]

Cảm ơn anh Linh nhé, từ giờ em không gọi anh là Gay nữa đâu :th_9:

[vanhoa91]

Insidious.Chapter.3.2015.1080p.WEB-DL
có web-dl kèm sub eng chuẩn rồi đấy chú chim :3

[Linh 9]

Triệu hồi Chimi và leon_thekid vào cuộc. Chưa nghỉ ngơi được đâu =))

[xInfnty]

Em vừa đi học về thì thấy tin, vừa xong con khủng long thì đến con quỷ :meme_59:


Insidious.Chapter.3.2015.1080p.WEB-DL
có web-dl kèm sub eng chuẩn rồi đấy chú chim :3

Anh hộp cho em sub eng chuẩn đi anh :th_18:

[angel_of_dead]

Anh hộp cho em sub eng chuẩn đi anh :th_18:
Trên subscene kìa. Hàng đi kèm chứ có dịch đâu. :D
http://subscene.com/subtitles/insidious-chapter-3/english
Ai dịch thì tự thương thảo với nhau lấy sub của tay nào nhé.

[Linh 9]

Phim thì có rồi nhé. Hai bạn trẻ cứ liều liệu mà hoàn thành đi. Còn nhiều dự án lắm lắm :))

[xInfnty]

Đã từ rất lâu rồi. Anh leon đang bận nên bảo em làm hết con hàng này :th_82:

http://phudeviet.org/subtitle/Insidious-Chapter-3/5642.html