ADMIRAL (MICHIEL DE RUYTER) (2015)

[trwng_tamphong]

ADMIRAL (MICHIEL DE RUYTER)
ĐÔ ĐỐC HẢI QUÂN

http://www.grid-vfx.com/media/images/1404228401_mdrPoster.jpg



http://phudeviet.org/subtitle/Admiral-Michiel-De-Ruyter/5185.html

Lóng rày không biết sao lại ghiền hải chiến quá đi :)
Ngóng hoài không thấy ai ra tay làm phụ đề này.
Định đăng đàn NHỜ DỊCH rồi. Thời may tìm được phụ đề Hoa văn.
Vậy là xắn tay áo tham gia hải chiến châu Âu :D

Lời thoại trong phim có tiếng Đức, có tiếng Anh. Phụ đề Việt văn lại bám theo phụ đề Hoa văn. Vậy nên tam sao thất bổn chắc cũng bộn.
Mong quý cao nhân bằng hữu ra tay chỉ giáo.
Cảm ơn nhiều :D

:th_10::th_10:

[Timecrimes]

Bác trwong tung hàng làm mọi người bất ngờ quá. :3. Thanks bác nhiều.
À, cho em mạo muội hỏi không biết sắp tới có phim Sát phá lang 2 bác trwng có nhận dịch không ạ.

[Vinh_Nguyen]

Lão đại giờ chơi bỏ bom ghê thiệt :3
Sắp đến Tết Vu Lan rồi anh Phi Hồng ơi :ll_53:

[vanhoa91]

vẫn hóng cướp biển hàn của bác :(

[pikeman2]

vẫn hóng cướp biển hàn của bác :(

thế thì giống mình rồi :))