PDA

View Full Version : Mời hợp tác dự án True Detective S02 - Thám tử chân chính



dark_devil_90
06-22-2015, 01:02 PM
http://www.thetvdb.com/banners/posters/270633-14.jpg




http://www.imdb.com/title/tt2356777






Seri này đang chiếu trên HBO (sáng nay tập 1). Mình có thu lại để type sub.
Nay muốn hợp tác cùng anh em PDV có hứng thú thể loại trinh thám :3.
Hình thức hợp tác :
1. Bên mình type, bên PDV QC
2. Cả 2 bên cùng type và QC.

*bên mình : NetHD.org + FreeHD.me

Đã có bản cap HDTV, mai chắc có bản WEB DL. Cùng tầm đó chắc có sub luôn.

Các bác dịch giả PDV hoặc anh em thích phim này có hứng thú thì liên hệ mình.

Bản hoàn chỉnh không dùng vào mục đích thương mại.

//PS:
Mình biết các dịch giải chân chính thường muốn tự mình dịch để lấy kinh nghiệm + phong cách riêng + đam mêm riêng.
Tuy nhiên đối với dân không chuyên sub như mình muốn có hàng sớm + chất lượng thì lấy từ bản dịch của nhà đài là tối ưu hơn cả :3.


Thân.

pikeman2
06-22-2015, 01:19 PM
sao lại lấy hình của season 1 thế này :)

dark_devil_90
06-22-2015, 02:19 PM
sao lại lấy hình của season 1 thế này :)

HBO asia có hình khá đẹp mà k lấy dc
thay tạm cái khác vậy

xicklo
06-22-2015, 04:26 PM
Tuyệt, cả năm chỉ chờ có 3 bộ: GoT, HoC, và bộ này, hy vọng bộ này "ýt xai chýnh tỏa"

dark_devil_90
06-22-2015, 05:18 PM
có sub hết rồi, nhanh voãi :v
có WEB DL luôn nữa
triệu hồi thím @GenesisQ ;))

emksun
06-23-2015, 05:52 AM
Em vừa coi trên HBO tối qua xong, ra hàng nhanh thật. Lần đầu coi phim truyền hình mà có toàn diễn viên mềnh thích (trừ thằng Cô-lin..), nhưng chắc sẽ đợi xem như S1 luôn, chứ xem trên TV kiểu gì chả cắt kiếc. :)

gabrielallon
06-23-2015, 05:58 AM
Mấy cái dự án cũ ngày xưa của bác như ray donovan là bỏ lun hay sao vậy ?

dark_devil_90
06-23-2015, 11:11 PM
Mấy cái dự án cũ ngày xưa của bác như ray donovan là bỏ lun hay sao vậy ?

do cap ko đầy đủ + type thiếu nên bỏ qua