Barefoot (2014)

[Trai Già Xì Tin]

BAREFOOT

http://www.swa-rai.com/wp-content/uploads/2014/02/1496467_1425920710958281_885059440_o.jpg

http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/01/imdb/plugins/rating/images/imdb_37x18.png (http://www.imdb.com/title/tt2355495/) 6,7/10 from 7.065 votes


Thể loại: Tình cảm, hài hước

Đạo diễn: Andrew Fleming

Kịch bản: Stephen Zotnowski

Diễn viên: Evan Rachel Wood, Scott Speedman

Nội dung: Chuyện phim là cuộc hành trình đầy thú vị của một Gã-Khốn-Nhà-Giàu-Bị-Thất-Sủng cùng một Cô-Gái-Hoang-Dại-Ngây-Thơ-Vô-Số-Tội. ^3^
Và cũng như bao chuyện... chỉ có trên phim khác, họ yêu nhau mất rồi! =))
Nhưng liệu cả hai có đến được với nhau, khi Gã-Khốn đang bị một kẻ cho vay nặng lãi truy đuổi (đặng bắt được sẽ đập đầu gã chơi vậy thôi :v). Còn Nàng-Khờ thì đang có bệnh viện... tâm thần chờ bắt nhốt. ;)

Mời các bạn đón xem. :o



https://www.youtube.com/watch?v=i-b_mPVuNOI

http://subscene.com/subtitles/barefoot/english/1068954

[skank2906]

Phim này hay nè. Con phơm là mình xem phim này rồi. :D

[Trai Già Xì Tin]

Phim này hay nè. Con phơm là mình xem phim này rồi. :D

Khá hài. Nói chung thì nữ chính đúng là Ngây Thơ vô đối.

"Cái ông béo kia cho tôi 100 đô la để giúp ông ta "quay tay". Tôi chưa bao giờ có công việc nào cả." =))

[trong_huy]

Tên phim dịch ra là "Chân trần" à :3

[skank2906]

Tên phim dịch ra là "Chân trần" à :3
Đúng rồi. Nhân vật nữ trong phim đi chân trần suốt mà :D

[trong_huy]

Bác không hiểu ý mình rồi, chắc thánh davidseanghia hiểu :3

[davidseanghia]

Mấy pa làm như tâm hồn con đen như cái mõm chó á. =))

[Trai Già Xì Tin]

Mấy pa làm như tâm hồn con đen như cái mõm chó á. =))

Giải thích đi chú Nghĩa, tò mò vãi. :v
Tâm hồn tớ vốn đen sẵn rồi, nên có tí nữa cũng chả sao =))

[Trai Già Xì Tin]

Xong trước 29 tết, nhưng giờ mới cập nhật phụ đề.
Mong được QC. ^_^
http://subscene.com/subtitles/barefoot/english/1068954

[skank2906]

Xong trước 29 tết, nhưng giờ mới cập nhật phụ đề.
Mong được QC. ^_^
http://subscene.com/subtitles/barefoot/english/1068954

đổi tên phụ đề thành tiếng việt đi. sao nó hiện ra english chứ không phải vietnamese

[Trai Già Xì Tin]

đổi tên phụ đề thành tiếng việt đi. sao nó hiện ra english chứ không phải vietnamese

Ôi giời, lần đầu nó thế, khổ quá cơ. #-o

[rogerfox]

lần đầu của mình cũng lẹp bẹp lắm :th_82:

[trong_huy]

Chân truồng, à quên Chân trần có BD rồi kìa :))

[Clutcher]

phim gì mà có cả lần đầu đi chân trần thế này nhỉ? :v

[skeeto]

tựa việt là "Không Bao" (Chân) :))

btw, sub bác nếu ko yêu cầu cao thì xem cũng đc, mới xem đc 15p đầu, gõ sai nhiều dấu, câu hơi dài, 1 số chỗ dịch chưa đúng

[Trai Già Xì Tin]

tựa việt là "Không Bao" (Chân) :))

btw, sub bác nếu ko yêu cầu cao thì xem cũng đc, mới xem đc 15p đầu, gõ sai nhiều dấu, câu hơi dài, 1 số chỗ dịch chưa đúng

Thế mới cần người QC mà, hĩ hĩ.
Nhưng mới 15ph đầu mà thế rồi thì cả phim sao đây ta, nhọ quá =)))))
Với cả thấy có bluray rồi, ai sync lại phụ đề giùm đi. :D