Interstellar (2014)

[pikeman2]

https://scontent-sea.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/t31.0-8/10687489_701946619896118_8838383746698885184_o.jpg

tt0816692

Director: Christopher Nolan (http://www.imdb.com/name/nm0634240)
Writers: Jonathan Nolan (http://www.imdb.com/name/nm0634300), Christopher Nolan (http://www.imdb.com/name/nm0634240)
Stars: Matthew McConaughey (http://www.imdb.com/name/nm0000190), Anne Hathaway (http://www.imdb.com/name/nm0004266), Jessica Chastain (http://www.imdb.com/name/nm1567113), Michael Caine (http://www.imdb.com/name/nm0000323), Matt Damon (http://www.imdb.com/name/nm0000354)


https://www.youtube.com/watch?v=h0Q5-0eLddM

http://phudeviet.org/subtitle/Interstellar/4976.html

Phim này sẽ do arshavindn và mình dịch :3

[rogerfox]

cắt ngắn câu ra đọc cho nó kịp nhé.

[arshavindn]

:ll_39::ll_39::ll_39:

[[J]]

Đã có người nhận rồi hay quá :v

[Bỏng Ngô]

Xem rồi nhưng kiểu gì cũng phải xem lại để cho nó thấm ;)

[pikeman2]

tưởng phim hot lắm mà mấy tháng rồi vẫn không thấy ai nhận, đành nhận vậy :v

[Lawliet]

Tưởng phim này có thớt rồi :th_65:

[2106]

Ơn giời ko phải LLH. :v

[pikeman2]

Tưởng phim này có thớt rồi :th_65:

thì giờ có thớt rồi đấy :-"

[nero13]

tưởng phim hot lắm mà mấy tháng rồi vẫn không thấy ai nhận, đành nhận vậy :v
thanh niên cứng là đây =))


Ơn giời ko phải LLH. :v
ý của đồng chí là sao :v

[vanhoa91]

thanh niên cứng là đây =))


ý của đồng chí là sao :v
sao thì tự hiểu chứ :3

[Lawliet]

Phải đợi đến khi đồng chí gay quote lại e mới hiểu LLH là cái gì :))

[pikeman2]

Phải đợi đến khi đồng chí gay quote lại e mới hiểu LLH là cái gì :))

không phải gay mà là nero =)) tại 2 người cùng để avatar là gái nên nhầm à =))

[Lawliet]

không phải gay mà là nero =)) tại 2 người cùng để avatar là gái nên nhầm à =))

:meme_93: tình tay ba à =))

[pikeman2]

:meme_93: tình tay ba à =))

so sánh
http://phudeviet.org/forum/customavatars/avatar10504_11.gif http://phudeviet.org/forum/customavatars/avatar16899_13.gif

[Lawliet]

so sánh
http://phudeviet.org/forum/customavatars/avatar10504_11.gif http://phudeviet.org/forum/customavatars/avatar16899_13.gif

Lộn mnr, tưởng ava đôi mới chết =))

[pikeman2]

thanh niên cứng là đây =))

thật ra chủ yếu do thanh niên arshavindn kêu ca dạo này mấy phim hay định dịch đều có người nhận hết rồi nên mình mới nhớ ra còn phim này =))

[JokerS]

Đầu năm làm quả này, cả năm chắc sẽ năng suất lắm đây :)).

[pikeman2]

^ không có chuyện đó đâu :th_35:

cơ mà ếu hiểu sao ngồi dịch phim này bản DVDSCR xấu mù mà lại thấy... hay hơn hồi xem rạp 8-}
đợt trước ra rạp xem phim này 2 lần mà ngủ gật cả 2 =))

[arshavindn]

Do not go gentle into that good night :ll_70:

[pikeman2]

Dịch xong bản DVDSCR rồi nhé, đợi WEB-DL với Bluray thôi :th_101:
WEB-DL là 17/3 sẽ có

[2106]

Dịch xong bản DVDSCR rồi nhé, đợi WEB-DL với Bluray thôi :th_101:
WEB-DL là 17/3 sẽ có

Ra BD chắc phải dịch thêm + sửa 1 vài đoạn, cơ mà vẫn nhanh hơn dịch mới. Hóng film này quá! :th_125:

[davidseanghia]

Từ từ rồi tung, lên sớm chỉ tổ làm béo bọn online. :))

[pikeman2]

nah, để ý cái đó làm gì, online 1 số bọn dịch nhanh hơn bên mình nhiều 8-}

[cdx2000]

Dịch nhanh hơn có nhiều, nhưng mà nhanh hơn có chất lượng hơn không thì là chuyện khác.

[trong_huy]

yên tâm là online thì không bao giờ có sub PDV luôn :))

[arshavindn]

There are two kinds of people :ll_17:
http://img-9gag-ftw.9cache.com/photo/aD3xAKN_700b.jpg

[_-Tula-_]

Phải công nhận là giờ rất nhiều trang online có sub rất sớm, nhưng em là em vẫn hóng hàng PDV thôi và em ủng hộ hoàn toàn việc dịch trước từ bản DVDScr, sau đó đợi Bluray thì thêm thắt sau

[2106]

Phải công nhận là giờ rất nhiều trang online có sub rất sớm, nhưng em là em vẫn hóng hàng PDV thôi và em ủng hộ hoàn toàn việc dịch trước từ bản DVDScr, sau đó đợi Bluray thì thêm thắt sau

DVDSCR thường ko có sub chuẩn, việc có dịch hay ko còn phụ thuộc người dịch có thích hay ko nữa. Ko phải cứ có là dịch.

[trong_huy]

^
^
Nolanite điển hình =))

[arshavindn]

^
post cho vui thôi chứ em chẳng phải là fan của Nolan :th_77:

[tien_xu]

Luôn hâm mộ các bác trong PDV dịch :D

Hóng phim này quá, hồi chiếu rạp không biết mà đi xem. E là fan của Nolan :D

[JokerS]

Luôn hâm mộ các bác trong PDV dịch :D

Hóng phim này quá, hồi chiếu rạp không biết mà đi xem. E là fan của Nolan :D
Fan của Nolan mà chiếu rạp không biết là thế nào =)). Mình hóng từ 1 năm trước khi nó ra rạp lận :)).

[adnb46]

nghe dân tình đồn đãi cái này ghê quá, hy vọng ko như bom tấn Gone girl, có phần thất vọng:th_71::th_71:

[pikeman2]

không hy vọng gì thì sẽ không phải thất vọng :-"
not Nolan's best, but not his worst, either

[adnb46]

không hy vọng gì thì sẽ không phải thất vọng :-"
not Nolan's best, but not his worst, either
chúc mừng bác lên cấp Thánh :shit:

[pikeman2]

spam khắp nơi cuối cùng cũng đã lên được :))

[pikeman2]

thấy có DVD Untouched rồi :-?

[ngquangt]

thấy có DVD Untouched rồi :-?

Cái đấy khác gì DVDscr thế bác:-s. Dạo này sao lắm định dạng thế, thôi thì cứ chờ đến bluray cho lành, đỡ nhức đầu.
Khi nào ra định dạng ưu việt hơn rồi tính:v

[vanhoa91]

Cái đấy khác gì DVDscr thế bác:-s. Dạo này sao lắm định dạng thế, thôi thì cứ chờ đến bluray cho lành, đỡ nhức đầu.
Khi nào ra định dạng ưu việt hơn rồi tính:v
gg là ra chứ gì
http://phim4v.com/forum/showthread.php?1197-Khai-niem-ve-CAM-DVDRIP-R5-DVDSCR-m-HD-TS...-HD-va-Blu-ray-la-gi

[ngquangt]

gg là ra chứ gì
http://phim4v.com/forum/showthread.php?1197-Khai-niem-ve-CAM-DVDRIP-R5-DVDSCR-m-HD-TS...-HD-va-Blu-ray-la-gi

Có thấy đâu bác, hay nó là dvdrip. Mấy cái định dạng thì mình cũng biết kha khá, nhưng chưa nghe thấy cái này

[trong_huy]

dvd untouched là file .iso hay .img đó bác, trong đó có các file .VOB, phải encode mới ra avi hoặc mkv.

[vanhoa91]

nói đơn giản thì dvd untouched là dvd bán lẽ nên ngon hơn với lại nó kèm theo sub eng chuẩn, còn dvdscr là hàng đem đi tranh giải leak ra thôi :v

[Bỏng Ngô]

DVD untouched chắc là DVD nguyên gốc như kiểu Blu-ray Untouched :th_121:

[pikeman2]

thì nó là nguyên cải DVD chưa được Rip nên không gọi là DVDRip được :))

[just4funs4ever]

tháng nay ra bluray đúng ko nhỉ :v

[2106]

tháng nay ra bluray đúng ko nhỉ :v

Nhanh thì tầm 1 tuần còn chậm thì cuối tháng này ra BD.

[tien_xu]

Fan của Nolan mà chiếu rạp không biết là thế nào =)). Mình hóng từ 1 năm trước khi nó ra rạp lận :)).

Thú thực với bác là e cũng không mấy khi đi rạp xem phim, tại ý thức của một bộ phận người xem còn kém quá. E ở Hn nên cũng ko có nhiều nơi chiếu lắm.

[Vinh_Nguyen]

Thú thực với bác là e cũng không mấy khi đi rạp xem phim, tại ý thức của một bộ phận người xem còn kém quá. E ở Hn nên cũng ko có nhiều nơi chiếu lắm.

Hn chắc là Hà nam phải ko? Chứ Hà nội mà ko nhiều nơi chiếu thì ở đâu có nhiều :th_70:

[shinkun]

theo lịch thì cuối tháng có BD, phim của Nolan ra thế này là còn nhanh chán :D

[vanhoa91]

theo lịch thì cuối tháng có BD, phim của Nolan ra thế này là còn nhanh chán :D

độ tuần đến 10 ngày nữa là có thôi, web-dl thì 17/3

[2106]

theo lịch thì cuối tháng có BD, phim của Nolan ra thế này là còn nhanh chán :D

No nào thì cũng 3 - 4 tháng sau khi chiếu rạp là có BD. :))

[tien_xu]

Hn chắc là Hà nam phải ko? Chứ Hà nội mà ko nhiều nơi chiếu thì ở đâu có nhiều :th_70:

Hự, e lại chẳng để ý, lúc biết thì đã ngừng chiếu chuyển sang big hero 6 rồi :((

[shinkun]

No nào thì cũng 3 - 4 tháng sau khi chiếu rạp là có BD. :))

chắc ngày xưa bác không hóng The dark knight Trilogy

[2106]

chắc ngày xưa bác không hóng The dark knight Trilogy

BB với TDK thì mình chưa có dịp để hóng, vì hồi đó chưa biết tí gì về HD. :) Còn TDKR chiếu rạp cuối tháng 07, BD ra tầm tháng 11, cũng 04 tháng chứ mấy. :)

[ngquangt]

chắc ngày xưa bác không hóng The dark knight Trilogy

The dark knight rise thì còn có người hóng, chứ 2 phim đầu có mấy ai hóng đâu, vì tập Batman Begins cũng không tệ, hoàn chỉnh, nhưng ko ấn tượng mấy.
Chỉ đến khi Ledger mất nhiều người mới biết đến vai diễn xuất sắc của anh nên tìm xem thôi.
Mình cũng thuộc số đó:v, lúc đầu xem Batman Begins vì mê Memento, nhưng xem được nửa phim thì bỏ.
Đến The Dark Knight thì xem đi xem lại vẫn bị Joker cuốn hút. Tiếc cho vai diễn huyền thoại

[pikeman2]

TDK nhớ hồi xưa vẫn ở quê không ra rạp xem được nên có bản DVDSCR cái là xem luôn, chả đợi được Bluray :)) nhưng mà cũng hơn 4 tháng từ ngày chiếu rạp thôi
còn Batman Begins thì hồi đó có Bluray quái đâu, hình như có HDDVD thì phải, mấy năm sau mới phát hành Bluray

[ngquangt]

TDK nhớ hồi xưa vẫn ở quê không ra rạp xem được nên có bản DVDSCR cái là xem luôn, chả đợi được Bluray :)) nhưng mà cũng hơn 4 tháng từ ngày chiếu rạp thôi
còn Batman Begins thì hồi đó có Bluray quái đâu, hình như có HDDVD thì phải, mấy năm sau mới phát hành Bluray

Hồi Batman Begins còn chưa lắp mạng:v, thuê dĩa về coi, cả cái TDK cũng thế.
Được cái mê quá nên ra hàng down bản đẹp để lưu trong máy đến giờ

[Lawliet]

E thì lúc biết xem HD nó ra bd của 2 phần đầu từ đời r :))

[angel_of_dead]

Thời BD mới ra mắt toàn phải chờ 6 tháng trở lên đấy.
Thời đó 6 tháng có BD, 6 tháng sau BD thì sẽ chiếu trên TV. Giờ thì rút xuống còn 3-4 tháng, TV thì 9-10 tháng. }_{

[shinkun]

The dark knight rise thì còn có người hóng, chứ 2 phim đầu có mấy ai hóng đâu, vì tập Batman Begins cũng không tệ, hoàn chỉnh, nhưng ko ấn tượng mấy.
Chỉ đến khi Ledger mất nhiều người mới biết đến vai diễn xuất sắc của anh nên tìm xem thôi.
Mình cũng thuộc số đó:v, lúc đầu xem Batman Begins vì mê Memento, nhưng xem được nửa phim thì bỏ.
Đến The Dark Knight thì xem đi xem lại vẫn bị Joker cuốn hút. Tiếc cho vai diễn huyền thoại
mình hóng từ phần 2 vì là fan cuồng của batman các thứ, hổi đấy lâu mà. mà thực ra cũng chẳng biết BD là gì, chỉ là biết là bản đẹp hơn các bản bị chia nhỏ up lên các trang xem online
còn phần 1 thì mua cái dvd về xem. giờ vẫn còn giữ :D

[nstung]

Năm ngoái tiếc nhất không đi xem được phim này.

Hóng mãi, đến lúc nó chiếu thì bận, tới khi rảnh thì chỉ còn toàn suất chiếu vào khung giờ trời ơi đất hỡi. :v

[dragon12]

Lại tiếp tục đặt gạch hóng:th_1:

[arshavindn]

Năm ngoái tiếc nhất không đi xem được phim này.

Hóng mãi, đến lúc nó chiếu thì bận, tới khi rảnh thì chỉ còn toàn suất chiếu vào khung giờ trời ơi đất hỡi. :v

Mình cũng y như bác vậy, giờ ngồi dịch mới thấy tiếc vô cùng, mấy cảnh ngoài vũ trụ phải ngồi ở rạp xem 3D nó mới đúng bài :ll_58:

[vanhoa91]

Mình cũng y như bác vậy, giờ ngồi dịch mới thấy tiếc vô cùng, mấy cảnh ngoài vũ trụ phải ngồi ở rạp xem 3D nó mới đúng bài :ll_58:

rất tiếc là anh No không thích 3D :))

[arshavindn]

^
Thế thì e cũng đỡ tiếc phần nào :v

[mrbinmsa]

Phim này có nhược điểm cực lớn dành cho tất cả các phim chiếu rạp ở Việt Nam là nó quá dài.
Hầu như mấy phim dài đều không ăn thua, rạp nó toàn tránh chiếu nên các bác xem lịch nó chiếu vào 22h với 8h sáng là cũng đủ biết thế nào :D

[2106]

Phim này có nhược điểm cực lớn dành cho tất cả các phim chiếu rạp ở Việt Nam là nó quá dài.
Hầu như mấy phim dài đều không ăn thua, rạp nó toàn tránh chiếu nên các bác xem lịch nó chiếu vào 22h với 8h sáng là cũng đủ biết thế nào :D

Có đúng gu xem film của đông đảo người Việt hay ko thôi. Như TF, Avengers dài thườn thượt vẫn ăn khách đấy thôi.

[ngquangt]

Có đúng gu xem film của đông đảo người Việt hay ko thôi. Như TF, Avengers dài thườn thượt vẫn ăn khách đấy thôi.

cái TF là The F*** à bác=))=))=))

[2106]

cái TF là The F*** à bác=))=))=))

Máy Biến Thế hoặc Những Kẻ Chuyển Giới tùy trí tưởng tượng của mỗi người. =))

[vanhoa91]

Phim này có nhược điểm cực lớn dành cho tất cả các phim chiếu rạp ở Việt Nam là nó quá dài.
Hầu như mấy phim dài đều không ăn thua, rạp nó toàn tránh chiếu nên các bác xem lịch nó chiếu vào 22h với 8h sáng là cũng đủ biết thế nào :D
mình đi xem rạp đông nghịt người :))
với lại 8h sáng chả rạp nào mở cửa giờ đó cả :v sớm nhất là 9h :))

[JokerS]

mình đi xem rạp đông nghịt người :))
với lại 8h sáng chả rạp nào mở cửa giờ đó cả :v sớm nhất là 9h :))
Có nhé, cả CGV và Lotte đầy ra đó mà kêu không mở cửa, giờ mở cửa của rạp là 8h, suất sớm nhất trước giờ có thấy là 8h05. Chính phim này Interstellar coi ở Lotte Đồng Nai lúc 8h20 :v.

[SerieA]

Có nhé, cả CGV và Lotte đầy ra đó mà kêu không mở cửa, giờ mở cửa của rạp là 8h, suất sớm nhất trước giờ có thấy là 8h05. Chính phim này Interstellar coi ở Lotte Đồng Nai lúc 8h20 :v.

rạp khác ko biết nhưng CGV mở từ 8h30 đến 23h30 :D

[JokerS]

rạp khác ko biết nhưng CGV mở từ 8h30 đến 23h30 :D
Chắc mấy bác ở tỉnh khác, mới check lại tất cả các rạp CGV trên cả nước, ngoại trừ TP.HCM thì tất cả các rạp khác suất sớm nhất 8h30. Cơ mà mở cửa thì mở từ 8h rồi, tính tới suất sớm nhất thì phải nửa tiếng sau đó :)).

Em SV nên chuyên đi coi suất sớm cho rẻ nên em biết, ở SG toàn coi suất 8h hơn tí thôi :v.

[pikeman2]

Phim này có Bluray rồi :th_93:

[thangdt6]

blu-ray ra từ đêm, hóng sub mấy bác pdv :love:

[devilknight]

hàng ngon đã về...
Interstellar 2014 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-OscarH
thế là hết bom tấn 2014..

[2106]

hàng ngon đã về...
Interstellar 2014 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-OscarH
thế là hết bom tấn 2014..

Vẫn còn American Sniper mà. :)

[stku]

Vẫn còn American Sniper mà. :)

vẫn hóng thể loại chiến tranh của Clint Eastwood :)

[2106]

vẫn hóng thể loại chiến tranh của Clint Eastwood :)

Film đấy nhanh thì đầu tháng 05 mới có BD. :)

[angel_of_dead]

Vẫn còn American Sniper mà. :)
Cái film rẻ rách xuyên tạc sự thật đó thì khỏi hóng đi. Đc đề cử và trao giải đều nằm trong dự định tuyên truyền cả thôi. :shit:

[pikeman2]

có phải phim tài liệu đâu mà phải làm đúng sự thật, miễn sao phim hay là được chứ =)) (cơ mà mình xem rồi nhưng cũng chẳng thấy American Sniper hay, không bằng nhiều phim khác của Clint Eastwood đạo diễn)

[JokerS]

Mình cũng thấy vậy, phim này coi cũng không phải dở, nhưng so với nhiều phim của Clint Eastwood thì cũng chẳng bằng. Mà bên Mẽo nó tuyên truyền với PR rầm rộ quá, thành ra vượt cả Mockingjay thành phim có doanh thu nội địa cao nhất năm :v.

[arshavindn]

Phim này có Bluray rồi :th_93:

Triển thôi :v

[pikeman2]

Triển thôi :v

ủa, xong rồi còn gì :v

[arshavindn]

^
Phần a QC của e đâu?

[pikeman2]

ơ, thế chưa gửi à, tưởng gửi rồi, để tối nay gửi cho, chắc quên mất :p

[rogerfox]

sao trên mạng toàn dịch tựa việt là hố đen tử thần nhể, vớ vẩn quá

[arshavindn]

ơ, thế chưa gửi à, tưởng gửi rồi, để tối nay gửi cho, chắc quên mất :p

Giờ a gửi k được à, tối bận rồi...

[angel_of_dead]

có phải phim tài liệu đâu mà phải làm đúng sự thật, miễn sao phim hay là được chứ =)) (cơ mà mình xem rồi nhưng cũng chẳng thấy American Sniper hay, không bằng nhiều phim khác của Clint Eastwood đạo diễn)
Nó cứ làm sai sự thật dần rồi sẽ ăn mòn vào tiềm thức và kết quả thì ai chịu.


Mình cũng thấy vậy, phim này coi cũng không phải dở, nhưng so với nhiều phim của Clint Eastwood thì cũng chẳng bằng. Mà bên Mẽo nó tuyên truyền với PR rầm rộ quá, thành ra vượt cả Mockingjay thành phim có doanh thu nội địa cao nhất năm :v.
PR rầm rộ mà ko có thực thì có ăn gạch ấy chứ. Moc phần này ko bằng là đúng rồi, hệ tư tưởng anh hùng Mỹ bao giờ chả hơn. :)

[2106]

Cái film rẻ rách xuyên tạc sự thật đó thì khỏi hóng đi. Đc đề cử và trao giải đều nằm trong dự định tuyên truyền cả thôi. :shit:

Mình hóng chủ yếu là vì nội dung có liên quan đến chiến tranh, sở thích của mình thôi. :) Film 71 mới có BD thấy cũng có nhiều ý kiến trái chiều, nọ kia. Mình ko phải người "trong cuộc" thành ra cũng ko hiểu tường tận được.

[ngquangt]

Nó cứ làm sai sự thật dần rồi sẽ ăn mòn vào tiềm thức và kết quả thì ai chịu.

PR rầm rộ mà ko có thực thì có ăn gạch ấy chứ. Moc phần này ko bằng là đúng rồi, hệ tư tưởng anh hùng Mỹ bao giờ chả hơn. :)

Mục đích của phim đề cao chủ nghĩa anh hùng Mỹ là để ăn mòn vào tiềm thực mà bác, vấn đề là bản thân mỗi người cảm nhận thế nào thôi.
Chứ phim Mỹ ca ngợi con người Mỹ thì giải thưởng điện ảnh Mỹ nó để mắt cũng là chuyện bình thường:D

[pikeman2]

xì tốp thôi, nhầm chuồng rồi các bạn ơi, bàn về American Sniper thì phải qua bên này chứ :))
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?6016-AMERICAN-SNIPER-2014-ACTION-WAR.html

[angel_of_dead]

Ờ ha, bác pike ko nhắc thì quên mất là đang hóng sub inter chứ ko phải american :v

[stku]

yeah , hóng sub thôi :D

[pikeman2]

QC lần cuối
chắc là trong ngày nay hoặc mai sẽ có hàng :th_93:

[Bỏng Ngô]

Năng xuất ghê :th_57:

[nhutmctcttt]

Hóng nhiệt tình và hăng say !

[jumboy99]

:3 mí bác làm việc nhiệt tình qué ^^

[Mèo Già]

Nolan is the true GOD :mad:

[huanpham]

Nóng lòng quá các bác PDV ơi! Vẫn ráng nhịn từ bữa tới nay để chờ phụ đề xịn của các bác! Chúc các bác nhiều sức khỏe!

[adnb46]

Nolan is the true GOD :mad:

vãi loằn thế cơ à :th_73::th_73:

[pikeman2]

wait, wut!? I don't think so :v

http://24.media.tumblr.com/b7c999c2920b8a650f0506a7fa4b7e45/tumblr_mmca9yqDqA1rftimyo4_r1_250.gif

[viettoanhp]

phụ đề bên mình có làm cho bản non-imax không ạ để mình còn biết đường down bản nào, thanks :D

[Vinh_Nguyen]

phụ đề bên mình có làm cho bản non-imax không ạ để mình còn biết đường down bản nào, thanks :D

Non-imax và imax phụ đề cũng phân biệt nữa sao hả chời :th_118:

[mp3sony]

chắc bản imax chữ nổi lên thành 3D, còn bản non-imax thì không :))

[pikeman2]

Phim này IMAX với bản thường khác nhau mỗi cái tỷ lệ khung hình ở một số cảnh thôi chứ có chênh lệch thời gian đâu mà phải bản riêng :))
trước giờ mới chỉ thấy cái Transformers Revenge of the Fallen là bản IMAX có thêm vài cảnh đánh nhau :x

[viettoanhp]

Non-imax và imax phụ đề cũng phân biệt nữa sao hả chời :th_118:

Tại mình để ý thấy trong info bản IMAX thời gian 2h49 phút còn bản non-imax 2h47 phút nên mới hỏi xem có bị lệch sub ko mà

[vanhoa91]

Tại mình để ý thấy trong info bản IMAX thời gian 2h49 phút còn bản non-imax 2h47 phút nên mới hỏi xem có bị lệch sub ko mà

bản nào 2h47p :3

[viettoanhp]

bản nào 2h47p :3

đây bạn, check hộ mình với
http://www.hdvietnam.com/diendan/33-fshare-vn/988083-hanh-dong-vien-tuong-interstellar-2014-a.html


RELEASE: Interstellar.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO
SOURCE: Interstellar 2014 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
ViDEO: 6500 kbps (L4.1@High)
RESOLUTiON: 1280x536
RUNTiME: 2h47m34sec
SUBTiTLES: N/A
AUDiO: 1509 DTS (CORE)
LANGUAGE: ENGLiSH
GREETS: Srkfan & AQOS
NOTES: Normal version, NOT THE IMAX! Enjoy.

[vanhoa91]

đây bạn, check hộ mình với
http://www.hdvietnam.com/diendan/33-fshare-vn/988083-hanh-dong-vien-tuong-interstellar-2014-a.html

cùng source eur nên khớp thôi, mỗi tội nó crop imax với cắt bớt time nếu cắt bỏ đoạn cuối thì khớp còn mấy đoạn khác thì chịu nhá ::3
cơ mà down bản nào ngon xíu chứ evo enc xấu lắm :th_79:

[bekinhdi]

Nôn coi phim nhưng vẫn ráng chờ phụ đề của các bạn...:th_127:

[viettoanhp]

cùng source eur nên khớp thôi, mỗi tội nó crop imax với cắt bớt time nếu cắt bỏ đoạn cuối thì khớp còn mấy đoạn khác thì chịu nhá ::3
cơ mà down bản nào ngon xíu chứ evo enc xấu lắm :th_79:
tivi có 40 inch nên down evo thôi bạn. Mạng ko khỏe down internal chục gb thì hơi oải :D

[vanhoa91]

tivi có 40 inch nên down evo thôi bạn. Mạng ko khỏe down internal chục gb thì hơi oải :D
đầy thằng ngon mà không tải thì chịu vậy :th_79:

[pikeman2]

1750/2025
dự là tối nay sẽ có hàng nhé :th_101:

[Vinh_Nguyen]

Đây còn chưa thèm down phim đây :th_3:

[angel_of_dead]

1750/2025
dự là tối nay sẽ có hàng nhé :th_101:
Vậy thì kéo BD về ngay thôi :)

[2106]

tivi có 40 inch nên down evo thôi bạn. Mạng ko khỏe down internal chục gb thì hơi oải :D

720p tối thiểu cũng phải HDAccess, ko thì HiDt rồi đến ORG. Lưu scene thì chơi mHD/m720p cho khỏe.

[Mèo Già]

Hóng..............................................

[JohnDuy]

ai xem rồi cho em cái review phát... Đang ôn thi nên ngại xem quá :love:

[vanhoa91]

ai xem rồi cho em cái review phát... Đang ôn thi nên ngại xem quá :love:

thế khi nào thi xong thì quay lại xem :3

[JohnDuy]

thế khi nào thi xong thì quay lại xem :3
Phim của Christopher Nolan không cưỡng lại được :th_54:

[vanhoa91]

Phim của Christopher Nolan không cưỡng lại được :th_54:

thế thì xem đi sao phải xoắn

[pikeman2]

XONG :th_93:
http://phudeviet.org/subtitle/Interstellar/4976.html

[mp3sony]

Review trên mạng thiếu đếch gì

[tumaihoctute]

Thế là còn mỗi Song of the Sea để hóng, từ giờ cho đến giữa tháng 4 đợi game of thrones ra coi như cai film :(

[ngquangt]

Phim của Christopher Nolan không cưỡng lại được :th_54:

Ko cưỡng lại được nhưng chấp nhận xem nội dung trước khi xem phim.
Thế thì khi xem phim còn gì để hóng nữa, credit ghi a film by Nolan à:v

[SuperSliver]

Chút nữa thì xài sub ngoài vì k cưỡng lại độ host của phim này, lóp ngóp vào lần cuối thì may quá, đã có sub :love:

[wjzhweo]

Search trên mạng có chương trình của Discovery làm về Interstellar
Hóng các bác làm sub việt =.= em xem eng k hiểu
https://www.youtube.com/watch?v=GoNejagaoVs

[_-Tula-_]

Search trên mạng có chương trình của Discovery làm về Interstellar
Hóng các bác làm sub việt =.= em xem eng k hiểu
https://www.youtube.com/watch?v=GoNejagaoVs

Lúc có DVDScr đã xem rồi, giờ xem thêm lần nữa (dự trù xem ít nhất 2 lần mới hiểu hết) nhưng đến giờ vẫn chưa thể hiểu hết được, nên rất mong các bác có thể làm SubViet phim tài liệu này để em cũng như đông đảo mọi người được hiểu thấu đáo bộ phim

[pikeman2]

phim tài liệu à
http://i.imgur.com/1LdHl3c.jpg

[Strike_Man]

Line 1910: "dash" chưa dịch

Có 1 line k nhớ rõ: Chiết tiệt => Chết tiệt

[pikeman2]

Line 1910: "dash" chưa dịch

Có 1 line k nhớ rõ: Chiết tiệt => Chết tiệt

đã sửa 2 chỗ này :3

[toilatoi1504]

Line 1910: "dash" chưa dịch

Có 1 line k nhớ rõ: Chiết tiệt => Chết tiệt
Con Gà soi nhanh nhỉ?

[nhoktrumbabylove]

công nhận bác Nola làm phim hay , coi phim này tốn 1 ít nước mắt :th_93:

[JokerS]

Nay đi học, đi làm cả ngày về thấy sub ấm lòng quá :3. Mới chạy deadline xong, giờ mới rảnh để mà thẩm phim, coi xong coi Arsenal là vừa =)).

[adnb46]

xem xong éo biết nói j. éo hay cũng éo dở? The fu** did i just watch?

[_-Tula-_]

phim tài liệu à
http://i.imgur.com/1LdHl3c.jpg


Không làm sub phim tài liệu đó à:
http://i.imgur.com/e9OaNgv.jpg

[cuong0993]

Line 781: một thứ nguyên cao hơn --> một chiều cao hơn.
Ở đây tờ giấy là hai chiều. Còn đâm tắt qua thì cần đến 3 chiều rồi nhé. Còn thứ nguyên thì giống như kiểu đơn vị đo: kilogam, mét, giờ...
Line 995: tương tự

[cuccungbenho]

Phim hay và ý nghĩa. Thanks sub team.

[angel_of_dead]

Film tài liệu trên Dis thì hóng trên Dis đi các bác. :v

[arshavindn]

Đã tải lên bản mới sửa lại vài lỗi, bác nào chưa xem có thể tải lại :3
http://phudeviet.org/subtitle/Interstellar/4976.html

[viettoanhp]

phim này đoạn cuối chẳng hiểu gì. Ông bố lọt vào cái không gian 5 chiều ấy kiểu gì được nhỉ ? Tự nhiên truyền cái gì gì về cho cô con gái xong xây được đống trạm cứu sinh luôn ??? Đoạn đầu còn cố gắng hiểu đến khoảng 20 phút cuối toàn cái ở đâu đâu .

[Aleff]

phim này đoạn cuối chẳng hiểu gì. Ông bố lọt vào cái không gian 5 chiều ấy kiểu gì được nhỉ ? Tự nhiên truyền cái gì gì về cho cô con gái xong xây được đống trạm cứu sinh luôn ??? Đoạn đầu còn cố gắng hiểu đến khoảng 20 phút cuối toàn cái ở đâu đâu .

Cooper đoán là cái "hộp không gian 5 chiều" được loài người ở "tương lai"(-5 chiều) tạo ra để Cooper gửi thông điệp cho Murph.
Cooper dùng trọng lực (tác động xuyên suốt các chiều) để nhích kim giây (nhịp ngắn/nhịp dài <=> mã Morse), qua đó gửi dữ liệu về lỗ đen cho Murph.
Murph dùng dữ liệu để giải đống phương trình (I think?) => giải được bài toán trọng lực =>(vài thập kỷ sau) => trạm không gian and shit.
(xem >2 lần mới hiểu =.=)

[viettoanhp]

Cooper đoán là cái "hộp không gian 5 chiều" được loài người ở "tương lai"(-5 chiều) tạo ra để Cooper gửi thông điệp cho Murph.
Cooper dùng trọng lực (tác động xuyên suốt các chiều) để nhích kim giây (nhịp ngắn/nhịp dài <=> mã Morse), qua đó gửi dữ liệu về lỗ đen cho Murph.
Murph dùng dữ liệu để giải đống phương trình (I think?) => giải được bài toán trọng lực =>(vài thập kỷ sau) => trạm không gian and shit.
(xem >2 lần mới hiểu =.=)

Nếu Cooper điều khiển được trọng lực ở trái đất sao ông ấy ko điều khiển hẳn cái bút viết luôn ra giấy và giải thích mọi việc mà chỉ dùng cái đồng hồ con con ấy làm gì nhỉ :D

[xicklo]

Nếu Cooper điều khiển được trọng lực ở trái đất sao ông ấy ko điều khiển hẳn cái bút viết luôn ra giấy và giải thích mọi việc mà chỉ dùng cái đồng hồ con con ấy làm gì nhỉ :D

Cái này em giải thích được: Làm gì có bút với giấy mà điều khiển :th_72:


Thật ra thì Cooper cũng đâu có hiểu mấy cái đó, mà là do TARS hiểu và truyền qua Cooper thôi, Cooper nhận được chỉ là cái bề mặt, Coop truyền cái bề mặt đó cho con gái bằng mã. Con gái nhận được cái bề mặt đó và nghiên cứu, lý giải nó lên sâu sắc hơn, cụ thể hơn.
Ví dụ cụ thể:
Giả sử Einstein không hề nghĩ ra e=mc2, em vô tình biết công thức nổi tiếng E=mc2 từ tương lai, nhưng em đâu có hiểu gì về nó. 1 cách không tưởng nào đó em lạc vào không gian 5 chiều như Cooper, em xài mã Morse truyền lại cho Eintein (em không có giấy và bút), Eistein nghiên cứu nó, diễn giải nó cho cả thế giới hiểu. Einstein cứ bảo với mọi người rằng ông không nghĩ ra, mà là em mới thật sự là người nghĩ ra, nhưng họ đâu có tin :D

[adnb46]

xem lại lần 2 thấy phim sàm lol =))

[pikeman2]

lol, xem làm lại gì, thừa thời gian thế =))

[adnb46]

lol, xem làm lại gì, thừa thời gian thế =))

vừa xem vừa tua nên cũng ko bao lâu =))

[Gemini]

Phim xem cũng được. Nội dung phim chưa được thú vị lắm :)

[Sangeras]

Phim xem chán vãi cả lol. Cả phần đầu phần thân như thế, nhưng cái kết là 1 sự lý giải ngu ngốc không thể tả nổi. Đáng lẽ nó nên gạt đi cái "có hậu" mà tiến hành logic hơn thì có lẽ đã thành kiệt tác. Overrated!

[smile_dreamhigh]

Phim khá hay.. cơ mà xem lần 1 không thể hiểu hết nội dung. phải xem tới lần 2 }_{

[Trai Già Xì Tin]

Tốn gần 3h đồng hồ để xem, càng xem lại càng thấy hay.
Đã là phim thể loại khoa học viễn tưởng, thì điều gì vô lý thì kệ nó đi, người ta xây nó lên để làm phim mà :v
Nhưng nói chung thì phim tuyệt vời, về nhiều mặt. :D