Brain Games (All Seasons) | Trò chơi cho Bộ não

[Lawliet]

Chuột hỏng, mạng lởm, ngồi nhà ko có việc gì làm chợt nhớ ra vẫn giữ bộ này trong máy. Tìm nát cái google cũng ko có sub Việt cho nên đành tự thân vận động luôn.
Đây là một series rất hay của Nat Geo các bác ợ, xem mà cảm thấy mình gà value :v
Mong các tay to nào có hứng đi qua thì nhận QC giúp em. Em cảm ơn :3



BRAIN GAMES
http://cdn.renewcanceltv.com/wp-content/uploads/2015/06/braingamessad.jpg
tt2078690


--- SEASON 1
chờ sub Eng =))

--- SEASON 2 (link down phim: Fshare (https://www.fshare.vn/folder/TBX5TYZP3T) | TorViet (http://torviet.com/brain_games_s02_720p_hdtv_dd5_1_x264_scene_t91980. html))
Tập 1: http://subscene.com/subtitles/national-geographic-brain-game-second-season/vietnamese/1035894
Tập 2: http://subscene.com/subtitles/national-geographic-brain-game-second-season/vietnamese/1058924
Tập 3: https://subscene.com/subtitles/national-geographic-brain-game-second-season/vietnamese/1383514
Tập 4: https://subscene.com/subtitles/national-geographic-brain-game-second-season/vietnamese/1385490
Tập 5: https://subscene.com/subtitles/national-geographic-brain-game-second-season/vietnamese/1476456
Tập 6: Cuming...

[Lawliet]

Update tập 1 ^3^

[hoaitrung]

Bác chủ này thật là dũng cảm. Dám nhận dịch nguyên 1 serie như thế này. Thật là cảm ơn tấm lòng của bác.

Mình vừa kiểm tra lại trong HDD mình cap được 16 tập Brain Games 1080i + Hardsub Việt. Chưa kiểm tra xem thứ tự nó ra sao. Nếu bác chủ không chê, có thể nhờ bác dành thời gian đó dịch giúp 1 bộ khác thay cho bộ này được không? 16 tập của bộ này mình sẽ up lên cho Bác và mọi người.

Bộ mình muốn nhờ dịch là Equator (2005) gồm 6 tập, trong đó đã có 2 tập có phụ đề Việt. Còn lại 4 tập cần dịch. Bộ này ngày trước có bạn Lưu Thanh Bình (Federale) nhận nhưng chắc sau đó bận nên không thấy đâu. Bộ Equator 2005 (discovery) cũng là một bộ kinh điển, đáng để dịch và lưu trữ không thua kém các bộ phim hoành tráng của BBC đâu bác ạ.

Chân thành cảm ơn và mong hồi âm của Bác chủ!

[Linh 9]

Thể loại này quả thực không chuyên nên khó quá.

Chưa đảm nhận được phim nào từ khi nhậm chức @_@

Nhớ không lầm thì cu Rê cũng làm bộ này :-?

Xem chừng còn phim của Stannis :3

[Lawliet]

Bác chủ này thật là dũng cảm. Dám nhận dịch nguyên 1 serie như thế này. Thật là cảm ơn tấm lòng của bác.

Mình vừa kiểm tra lại trong HDD mình cap được 16 tập Brain Games 1080i + Hardsub Việt. Chưa kiểm tra xem thứ tự nó ra sao. Nếu bác chủ không chê, có thể nhờ bác dành thời gian đó dịch giúp 1 bộ khác thay cho bộ này được không? 16 tập của bộ này mình sẽ up lên cho Bác và mọi người.

Bộ mình muốn nhờ dịch là Equator (2005) gồm 6 tập, trong đó đã có 2 tập có phụ đề Việt. Còn lại 4 tập cần dịch. Bộ này ngày trước có bạn Lưu Thanh Bình (Federale) nhận nhưng chắc sau đó bận nên không thấy đâu. Bộ Equator 2005 (discovery) cũng là một bộ kinh điển, đáng để dịch và lưu trữ không thua kém các bộ phim hoành tráng của BBC đâu bác ạ.

Chân thành cảm ơn và mong hồi âm của Bác chủ!
Nếu chú hoaitrung up lên được thì hay quá, chỉ cần nhờ bên hdvnbits type lại sub rồi chuyển sang mấy tay to PDV QC lại là được, đỡ mất công dịch mới bao nhiêu.
Còn bộ Equator kia cháu sẽ xem thử 1 tập xem có kham nổi không, vì nhìn qua thấy có vẻ khó xơi phết @@

Thể loại này quả thực không chuyên nên khó quá.

Chưa đảm nhận được phim nào từ khi nhậm chức @_@

Nhớ không lầm thì cu Rê cũng làm bộ này :-?

Xem chừng còn phim của Stannis :3
Thực ra bộ này thoại không khó đâu bác LinhGay ơi, thỉnh thoảng nó có vài khái niệm mà mình ko biết dịch thế nào thôi, phải lên tra gg mòi mắt luôn =))
So với mấy bộ tài liệu khoa học khác thì còn dễ chán :))
Bây bi sít tờ thì nên dũng cảm ôm đi bác :))

[angel_of_dead]

Cái này tựa trên truyền hình là trò chơi trí não đúng ko nhỉ :-?

[Lawliet]

Chính nó :v

[adnb46]

mình vừa xem xong, thấy cũng tập trung hơn ít nhiều( chọn đc toàn girl đấy nhé):th_2::th_2::th_2::th_2:

[hoaitrung]

Mình thấy ở đây có 1 ít nè. File có vẻ rất chuẩn vì nó là nguyên gốc.
http://pan.baidu.com/wap/link?shareid=1340604001&uk=674381197&third=0&dir=%2F%E5%85%A8%E7%BA%AA%E5%AE%9E%2FDocumentary&page=1

Bộ kia vài ngày nữa mình sẽ đưa lên và thêm link vào đây luôn nha.

[Stannis]

Thể loại này quả thực không chuyên nên khó quá.

Chưa đảm nhận được phim nào từ khi nhậm chức @_@

Nhớ không lầm thì cu Rê cũng làm bộ này :-?

Xem chừng còn phim của Stannis :3


Ủa bác nói phim gì của em nhỉ?

[Lawliet]

Mình thấy ở đây có 1 ít nè. File có vẻ rất chuẩn vì nó là nguyên gốc.
http://pan.baidu.com/wap/link?shareid=1340604001&uk=674381197&third=0&dir=%2F%E5%85%A8%E7%BA%AA%E5%AE%9E%2FDocumentary&page=1

Bộ kia vài ngày nữa mình sẽ đưa lên và thêm link vào đây luôn nha.

Cái chính vẫn là phụ đề tiếng Anh chuẩn cơ chú ạ, còn phim thì có nhiều nguồn mà :D
Hiện tại bộ này cháu chỉ tìm thấy full phụ đề season 2 và 4, ss3 thiếu 6 tập còn ss1 thì hoàn toàn ko có :(

[wind rise]

có vẻ hay , hóng sub :D

[JokerS]

Thích mấy bộ phim tài liệu trên Discovery hay National Geographic, nhiều khi ngồi cả ngày coi TV kênh này :D. Hóng sub bộ này, đã xem tập 1 :D.

[letrung]

bộ phim mang tên TRÒ CHƠI HẠI NÃO kakakakaka

[Lawliet]

Chú hoaitrung cho cháu hỏi bộ này sao rồi ạ :D

[skank2906]

M thích series này lắm nha. Với lại Do or Die nữa. Của Discovery Channel thì phải :D

[Lawliet]

M thích series này lắm nha. Với lại Do or Die nữa. Của Discovery Channel thì phải :D

E ko biết Do or Die :-?

[skank2906]

E ko biết Do or Die :-?

Nó là một cái chương trình mà nó đưa ra mấy cái tình huống nguy hiểm như kiểu : rắn cắn, tai nạn xe hơi, bị phỏng, té xuống nước thì phải làm gì kiểu kiểu như vậy. Rồi nó đưa ra 2 hay 3 câu trả lời gì đó, bắt mình chọn Có gợi ý nữa. Thành công thì nó để mặt cười, sai thì nó để mặt buồn với tiếng còi kêu. Có 9 hay 10 mạng gì đó tương ứng với các tình huống giả lập của nó
M cũng mới xem được vài tập rồi sau đó quên mất giờ phát sóng rồi ko thể theo dõi được nữa :D

[Lawliet]

Chú hoaitrung chắc bận quá nên mình tự xử tiếp vậy :3
Tập 2: Thời gian | http://subscene.com/subtitles/national-geographic-brain-game-second-season/vietnamese/1058924

[skank2906]

Cho mình tham gia series này được không. Mà sub cái này là dịch từ sub Anh hay ngồi nghe dịch lại vậy. Cám ơn :D

[Lawliet]

Cho mình tham gia series này được không. Mà sub cái này là dịch từ sub Anh hay ngồi nghe dịch lại vậy. Cám ơn :D

Ok bác, càng đông càng vui. Dạo này toàn đánh cái new bloom cho lên lười dịch quá =))
Có sub Anh full ss2 và 4, ss3 có vài cái còn ss1 ko có.
Mỗi sub có 2 đoạn e phải nghe dịch và tự thêm line vào, nhưng cũng ko khoai lắm đâu =))

[iscol]

Đóng góp sub english từ Season 2 đến season 5 và sub english của 2 special episode

Download

Fshare

http://www.fshare.vn/file/6D3ZGZFSIWPI

[Lawliet]

Ủa bạn này trên ss đúng ko? Mình tưởng người nước ngoài chứ :D
Bạn kiếm được sub hay tự làm vậy @@

[iscol]

Ủa bạn này trên ss đúng ko? Mình tưởng người nước ngoài chứ :D
Bạn kiếm được sub hay tự làm vậy @@

Mình lấy từ NatGeoTV chứ ko phải sub tự làm nên bạn yên tâm về nội dung

[kimdong83]

Sao lâu rồi mà chưa thấy mấy tập tiếp theo vậy chủ thớt. Mình thích show này lắm, tìm hoài mới thấy ở đây. Làm tiếp nhà bạn, nha nha

[Lawliet]

Sao lâu rồi mà chưa thấy mấy tập tiếp theo vậy chủ thớt. Mình thích show này lắm, tìm hoài mới thấy ở đây. Làm tiếp nhà bạn, nha nha

Tại dạo này lười quá bạn ạ, ko hứa trước là khi nào mới có tập tiếp nhưng mình sẽ ko bỏ bộ này đâu :))

[mp3sony]

không thấy chủ thớt tên là vừa lão vừa liệt à :))

[Lawliet]

Chết, hình như tại hay vào thớt siêu gái cmt linh tinh nên bị anh mp3 vào tận đây đá xoáy =))

[Lawliet]

Vãi chưởng. Hóa ra cái series này bị xếp xó hơn năm r, nhanh vãi :th_23:
Update tập 3 :th_54:

https://subscene.com/subtitles/national-geographic-brain-game-second-season/vietnamese/1383514

[Lawliet]

Tập 4 :th_73:
https://subscene.com/subtitles/national-geographic-brain-game-second-season/vietnamese/1385490

[lenhhoxung]

Rất thích serie này. Thanks các bạn đã làm sub

[Lawliet]

Năm mới đá lên cái nhở :th_118:
https://subscene.com/subtitles/national-geographic-brain-game-second-season/vietnamese/1476456