White Collar - Cổ Cồn Trắng - Season 6 (6/6)

[Mustang2901]

WHITE COLLAR - CỔ CỒN TRẮNG - SEASON 6

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/10785_806644162715220_5329139650503169657_n.jpg?oh =0ce72c5df7c9d4d61605a67d50b6c931&oe=55036C86&__gda__=1427685099_4f9cf8fced2fd407405ace4481e1042 f

Thể loại: Hình sự, trinh thám, hài hước.

Hãng sản xuất: USA Network.

Năm sản xuất: 2009

Nước sản xuất: USA

Kênh phát sóng: USA Network.

Phim do Mustang2901 bao lô tự dịch tự biên tập luôn :v Mong nhận được sự góp ý giúp đỡ của mọi người.

https://www.youtube.com/watch?v=PievxH-WqeM

https://www.youtube.com/watch?v=26d3Y3gg2fE
http://www.imdb.com/title/tt1358522/episodes?season=6&ref_=tt_eps_sn_6
Neal Caffrey - một tên tội phạm quyến rũ cực kỳ thông minh với nhiều biệt tài khó ai có thể bì kịp, đặc biệt là sức hấp dẫn “chết người” đối với bất kỳ người phụ nữ nào anh ta gặp. Đồng hành cùng Neal Caffrey trong các tập phim là đặc vụ FBI Peter Burke, là đội trưởng đội điều tra FBI, có khả năng suy đoán thiên bẩm, dũng cảm và quyết đoán, hiếm khi thất bại trong việc truy tìm và bắt giữ những tên tội phạm gian manh nhất. Khi chỉ còn một tháng nữa là mãn hạn tù 4 năm, Neal đã đào tẩu từ một trong những nhà tù kiên cố nhất để tìm bạn gái của anh. Trớ trêu thay đặc vụ FBI Burke, là người duy nhất có khả năng bắt Neal, đã tìm thấy Caffrey và bắt anh lại vào tù. Từ đây bắt đầu một mối quan hệ không tuân thủ quy tắc nhưng vô cùng thành công giữa hai 'đồng nghiệp'...

http://phudeviet.org/film/White-Collar-Season-6/7231.html

[Mustang2901]

Tập 4 All's Fair (http://subscene.com/subtitles/white-collar-sixth-season/vietnamese/1025536)

Vì tuần rồi bên US nghỉ chiếu nên không có ep mới. Phim sẽ kết thúc trong sau 2 ep nữa thôi, cảm hơn các bạn đã ủng hộ.


https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10502195_816258428420460_5797771964025202642_n.jpg ?oh=bfacd4e5915fa018b49f5c38d854bc6c&oe=550C5B6A&__gda__=1425715922_321530c8a40b1bc942eeee0238b1658 0

[Mustang2901]

Tập 5 Whack-A-Mole (http://subscene.com/subtitles/white-collar-sixth-season/vietnamese/1030727) đã lên sàn nhé :3


https://scontent-b-nrt.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/p526x296/9478_819014228144880_8524173102354595628_n.jpg?oh= 255bb14141bd187f746330e6a5ad32a7&oe=550F830E

Cuối tuần này sẽ là ep cuối cùng của cả series rồi. Các bạn chú ý đón xem nha :3

Bonus thêm cái promo tập cuối :v


https://www.youtube.com/watch?v=0ONiAuQGmfk

P/s: các bạn thích phim này thì trên Facebook có một fanpage Việt Nam của phim nha :v Tên là "White Collar TV Series Vietnam Fanpage" ^3^

[nhoktrumbabylove]

cái này có theo dõi tới phần 2 hay 3 gì đó , lười quá k xem nữa

[Mustang2901]

Mình thấy phim này hay mà. Giờ trên mạng cũng có đủ hết rồi. Nếu bạn có nhã hứng thì có thể xem tiếp phim đi. Vì hai phần đầu cứ quần quần vz Kate nên nhiều lúc có hơi nản thiệt. :3

[nhoktrumbabylove]

uh coi no' cu' ham ho' con Kate hoai , h ko biet bo? ngang tap nao de ma xem tiep nen thoi

[skyhp]

Phim này mình thấy neal cặp với em bên hãng bảo hiểm ấy rất ok

[Mustang2901]

Phim này mình thấy neal cặp với em bên hãng bảo hiểm ấy rất ok

Là Sara ấy. Cặp ấy cũng đẹp đôi lắm :th_125: Nhưng tiếc là chị ấy không ở chơi lâu.

[knnam]

ep 6 đã lên hàng trên torrent, hóng sub cả bộ xem nốt

[Mustang2901]

ep 6 đã lên hàng trên torrent, hóng sub cả bộ xem nốt

Mới down về chưa kịp coi thì sắp phải đi học rồi :th_4:. Chủ nhật mới bắt đầu mần sub được, nếu thuận lợi chắc tầm thứ 2 có hàng cho mọi người. :ll_40:

[Mustang2901]

Update ep 6 Au revoir (http://subscene.com/subtitles/white-collar-sixth-season/vietnamese/1034224) nhé. Kết thúc một series hay.:ll_38::ll_38::ll_38:


https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/v/t1.0-9/p720x720/10386270_821335684579401_1662695340341079987_n.jpg ?oh=880c8d961d326324d77c32f5e54304b2&oe=55478199&__gda__=1426449863_a7ecaf4747b78fa0cc0ed8498cc8211 e


À :3 bonus thêm cái hình sờ poi cho những ai chưa coi nhé.

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/s480x480/1395149_413207815500525_4103587428322707894_n.jpg? oh=bfa760a6121d8e198bd4e6d9acadf985&oe=55051B22&__gda__=1429650000_6f750395e420449f48bf10444fd5f5e 7

P/s: các bạn thích phim này thì trên Facebook có một fanpage Việt Nam của phim nha Tên là "White Collar TV Series Vietnam Fanpage"

[cdx2000]

Tiện tay tiện chân Mustang2901 quất SS2,3,4,5 để nero13 Quay Chim luôn một thể =))

[Linh 9]

Có anh nero13 QC thể loại này là nhất Mustang2901 rồi =))

[gabrielallon]

Ủa, cho mình hỏi là sub full 6 ss đã có trên subcence rồi mà sao ko nhận QC luôn ? Chứ dịch lại thì hơi bị chua à, vì mình có tham gia dịch ss 4 nên bik là nó dài ngoằng mà câu cú toàn là kiểu khó dịch, buộc phải tra toét cái google ra mới được mà :)

[cdx2000]

Ủa, cho mình hỏi là sub full 6 ss đã có trên subcence rồi mà sao ko nhận QC luôn ? Chứ dịch lại thì hơi bị chua à, vì mình có tham gia dịch ss 4 nên bik là nó dài ngoằng mà câu cú toàn là kiểu khó dịch, buộc phải tra toét cái google ra mới được mà :)

Không xem kỹ SS6 trên SS là của ai hả đồng chí?

[nero13]

Ủa, cho mình hỏi là sub full 6 ss đã có trên subcence rồi mà sao ko nhận QC luôn ? Chứ dịch lại thì hơi bị chua à, vì mình có tham gia dịch ss 4 nên bik là nó dài ngoằng mà câu cú toàn là kiểu khó dịch, buộc phải tra toét cái google ra mới được mà :)

đây là sub ss6 trên ss chứ đâu :v

[Mustang2901]

Có anh nero13 QC thể loại này là nhất Mustang2901 rồi =))


Tiện tay tiện chân Mustang2901 quất SS2,3,4,5 để nero13 Quay Chim luôn một thể =))
=))=))=)) Dạ dạ các a từ từ, em thi xong em sẽ tính tiếp ạ.:ll_15::ll_15: Mà nhờ có a nero13 rờ tay vào nên cái thớt này nó mới bớt ế á nha. :th_5:

[gabrielallon]

đâu có ! Ý mình là sub việt thì các ss khác đã được up rồi thì bác nero lên lấy về rồi QC chứ sao kêu Mustang dịch lại làm gì ?. Còn ý của mấy bác là phải của cùng 1 ng làm hay sao ?

[cdx2000]

đâu có ! Ý mình là sub việt thì các ss khác đã được up rồi thì bác nero lên lấy về rồi QC chứ sao kêu Mustang dịch lại làm gì ?. Còn ý của mấy bác là phải của cùng 1 ng làm hay sao ?

Tự nhiên tốn thời gian QC mấy cái sub đó làm gì? Chỉ QC những sub mà chính chủ nhờ QC nhé.
Còn việc dịch lại hay không thì tùy vào sub đã có dịch tốt chưa, người dịch muốn tự dịch để nâng cao trình độ...

[nero13]

tập 1 nha:
http://phudeviet.org/subtitle/White-Collar-Season-6/4810.html

có thể lói, Mustang2901 là măng lon đầy hứa hẹn của PĐV, mong mọi người ủng hộ :)

[davidseanghia]

Chưa xem S02 thì làm sao xem S06 chứ. :v

[cdx2000]

Chưa xem S02 thì làm sao xem S06 chứ. :v

Thời buổi này, với thể loại phim này phải xem theo thứ tự S06->S05->S04->S03->S02->S01 nhé =))

[davidseanghia]

Chơi ngược à? :v

[nero13]

Chưa xem S02 thì làm sao xem S06 chứ. :v

có cách đấy bác, bắt đầu xem ss2 thôi =))

[cdx2000]

Chơi ngược à? :v

Đổi tư thế đi cho nó phong phú đa dạng :v

[gabrielallon]

Vì mình thấy là ss 4 thì đã có sekadu dịch mấy ep đầu, có vài ep là do ng khác dịch rồi up subcnece thôi, còn lại là do mình dịch và ep cuối là nhờ Mustang thầu lun, và Mustang đã dịch trọn ss 5 up subcence rồi. Vậy Bác nero QC lại từ ss 4 luôn có được ko ? Ý là QC cho sub mình làm luôn ấy :)

[cdx2000]

Vậy Bác nero QC lại từ ss 4 luôn có được ko ? Ý là QC cho sub mình làm luôn ấy :)

Lập topic nhờ QC nhé.

[Mustang2901]

Thời buổi này, với thể loại phim này phải xem theo thứ tự S06->S05->S04->S03->S02->S01 nhé =))
hay là xem s01->s06-> s05-> s04 ... đi a =))=)) coi như mình bao lô đầu cuối thôi:th_24::th_24: ss1 ở đây có người làm r mà


Đổi tư thế đi cho nó phong phú đa dạng :v
chắc a thử nhiều tư thế lắm rồi nhỉ. :th_51::th_51:

[nero13]

chắc a thử nhiều tư thế lắm rồi nhỉ. :th_51::th_51:

nói đến tư thế thì còn phải học hỏi thánh nhiều nhóc ạ :v

[Mustang2901]

nói đến tư thế thì còn phải học hỏi thánh nhiều nhóc ạ :v

Hị hị :th_51::th_51::th_51:E nhỏ người non dạ thiếu hiểu biết mà được thánh chỉ bảo chắc nhanh lên trình lắm nhỉ :th_20::th_20::th_20:

[cdx2000]

Hị hị :th_51::th_51::th_51:E nhỏ người non dạ thiếu hiểu biết mà được thánh chỉ bảo chắc nhanh lên trình lắm nhỉ :th_20::th_20::th_20:

Nhỏ người hay không nhỏ người thì chưa biết được, không khéo lại chỉ bảo ngược lại chứ ;))

[Mustang2901]

Nhỏ người hay không nhỏ người thì chưa biết được, không khéo lại chỉ bảo ngược lại chứ ;))

=))=)) sao a lại thiếu tự tin vào bản lĩnh cá nhân thế =))=))=)) :th_77::th_77:

[nero13]

Nhỏ người hay không nhỏ người thì chưa biết được, không khéo lại chỉ bảo ngược lại chứ ;))


=))=)) sao a lại thiếu tự tin vào bản lĩnh cá nhân thế =))=))=)) :th_77::th_77:

bản lĩnh thế lào thử một nháy là biết ngay mà :v

[cdx2000]

=))=)) sao a lại thiếu tự tin vào bản lĩnh cá nhân thế =))=))=)) :th_77::th_77:

Làm gì có mà thiếu =))


bản lĩnh thế lào thử một nháy là biết ngay mà :v

Bao chai đây?

[davidseanghia]

848
1 thùng này đủ hông. ;))

[cdx2000]

848
1 thùng này đủ hông. ;))

Cũng tạm tạm =))

[davidseanghia]

Đừng có ham, bia đó ếu có trên thị trường đâu pa, chỉ dành cho nhân viên nhà máy bia và khách VIP. Nói chung là lưu hành nội bộ. ;))

[cdx2000]

Đừng có ham, bia đó ếu có trên thị trường đâu pa, chỉ dành cho nhân viên nhà máy bia và khách VIP. Nói chung là lưu hành nội bộ. ;))

Thế mới nói cũng tạm tạm, dịch chi tiết ra là gửi tạm 1 thùng để anh em uống. Sau đó gửi tạm 1 thùng nữa, đại loại thế =))

[Mustang2901]

Cái thớt QC phim thành cái hội ăn nhậu lúc nào chớ hề hay luôn =))=))

[cdx2000]

Cái thớt QC phim thành cái hội ăn nhậu lúc nào chớ hề hay luôn =))=))

Vụ này bình thường thôi, ở đây toàn các tổ lái level thánh rồi =))

[Vinh_Nguyen]

Mà cầm đầu tổ lái là thánh đo đỏ post ngay trên post này =))

[Mustang2901]

Vụ này bình thường thôi, ở đây toàn các tổ lái level thánh rồi =))
=))=)) thế a là cơ trưởng của mấy cái tổ lái đó hả :ll_4::ll_4:

[davidseanghia]

Trùm tổ lái máy bay bà già đó. =))

[cdx2000]

Trùm tổ lái máy bay bà già đó. =))

Nhầm nhé, không lái máy bay bà già đâu, toàn lái máy bay hiện đại á ;))

[Mustang2901]

Thế mà e cứ tưởng cỡ nào a cũng thầu hết =))=)) :th_20:

[cdx2000]

Thế mà e cứ tưởng cỡ nào a cũng thầu hết =))=)) :th_20:

Không thấy toàn máy bay đời cũ rớt lia chia sao Nước?

[Mustang2901]

Không thấy toàn máy bay đời cũ rớt lia chia sao Nước?

Chồi ôi :3 Vậy là mấy vụ thảm họa máy bay kinh hoàng gần đây đều là do a gây ra hết đó hả :ll_64::ll_64:À mà a mang cái MH370 đi dấu ở chỗ nào rồi, và a đã làm zì vz nó rồi :ll_4::ll_4:

[cdx2000]

Chồi ôi :3 Vậy là mấy vụ thảm họa máy bay kinh hoàng gần đây đều là do a gây ra hết đó hả :ll_64::ll_64:À mà a mang cái MH370 đi dấu ở chỗ nào rồi, và a đã làm zì vz nó rồi :ll_4::ll_4:

Toàn máy bay cũ, đâu có lái nên không phải thủ phạm nha.

[nero13]

từ bia rượu tổ lái sang máy bay :v
nốc bia rượu như thế, bảo sao lái máy bay bà già chả rơi :v

[cdx2000]

từ bia rượu tổ lái sang máy bay :v
nốc bia rượu như thế, bảo sao lái máy bay bà già chả rơi :v

Nhầm thế nào chứ, có lái máy bay bà già đâu mà rơi với chả rớt, máy bay hiện đại có chế độ lái tự động nhé :v

[nero13]

Nhầm thế nào chứ, có lái máy bay bà già đâu mà rơi với chả rớt, máy bay hiện đại có chế độ lái tự động nhé :v

vớ được ngôi sao đóng siêu phẩm Avatar thì kinh rồi :v

[cdx2000]

vớ được ngôi sao đóng siêu phẩm Avatar thì kinh rồi :v

Đậu xanh, chưa hết GATO hả =))

[Vinh_Nguyen]

vớ được ngôi sao đóng siêu phẩm Avatar thì kinh rồi :v

Thảo nào lão để cái avatar để bù trừ =))

[cdx2000]

Tập 2 lên hàng

http://phudeviet.org/subtitle/White-Collar-Season-6/4902.html

[Mustang2901]

Sau gần 1 tháng thì cuối cùng ep 2 cũng đã được lên sóng =))=))=)) tầm này chắc tới hè là vừa đủ cả ss :ll_4::ll_4:

[cdx2000]

Sau gần 1 tháng thì cuối cùng ep 2 cũng đã được lên sóng =))=))=)) tầm này chắc tới hè là vừa đủ cả ss :ll_4::ll_4:

Muốn nhanh hơn thì online skype đi ;))

[Mustang2901]

Dạ k dám =))=)) e k có ý đó. Em cảm ơn còn k hết nữa là =))=)) e biết là mấy a bận rộn mà =)) ý e là lịch ra phim nó đều đặn quá thou ^3^

[cdx2000]

Dạ k dám =))=)) e k có ý đó. Em cảm ơn còn k hết nữa là =))=)) e biết là mấy a bận rộn mà =)) ý e là lịch ra phim nó đều đặn quá thou ^3^

Chiến sỹ này chưa thấm nhuần được tư tưởng phải giao thừa mới có sub =))

[Mustang2901]

Chiến sỹ này chưa thấm nhuần được tư tưởng phải giao thừa mới có sub =))

Thou e lính mới =)) a tha lỗi cho e =)) e sẽ cố gắng học hỏi cho thấm nhuần tư tưởng sau ạ =))

[cdx2000]

Xong tập 3

http://phudeviet.org/subtitle/White-Collar-Season-6/4914.html

[ngquangt]

Xong tập 3

http://phudeviet.org/subtitle/White-Collar-Season-6/4914.html

Được em gái kích có khác, tốc độ như tên bắn luôn.
Lắm kinh nghiệm rồi mà dễ bị dụ quá bác ơi=))=))=))

[cdx2000]

Được em gái kích có khác, tốc độ như tên bắn luôn.
Lắm kinh nghiệm rồi mà dễ bị dụ quá bác ơi=))=))=))

Nhầm rồi đấy ;))

[Mustang2901]

Được em gái kích có khác, tốc độ như tên bắn luôn.
Lắm kinh nghiệm rồi mà dễ bị dụ quá bác ơi=))=))=))

Thế lày là ý zì vậy nhỉ :th_121::th_121:

[nero13]

Được em gái kích có khác, tốc độ như tên bắn luôn.
Lắm kinh nghiệm rồi mà dễ bị dụ quá bác ơi=))=))=))


Nhầm rồi đấy ;))


Thế lày là ý zì vậy nhỉ :th_121::th_121:

chắc nhầm Lưu Linh Hội với Gái Kích Hội =))

[cdx2000]

chắc nhầm Lưu Linh Hội với Gái Kích Hội =))

Bang hội nào mới xuất hiện vậy? Trước giờ chỉ biết đến tửu ba kích thôi, chưa biết đến cái hội kia :v

[cdx2000]

Xong tập 4

http://phudeviet.org/subtitle/White-Collar-Season-6/4939.html

[cdx2000]

Xong tập 5

http://phudeviet.org/subtitle/White-Collar-Season-6/4947.html

[nero13]

Xong tập 5

http://phudeviet.org/subtitle/White-Collar-Season-6/4947.html

năng suất vậy thánh :v
từ từ để em còn theo chứ =))

[cdx2000]

năng suất vậy thánh :v
từ từ để em còn theo chứ =))

Hai hôm mới xong 1 tập, năng cái gì nữa đây hả trời.

[cdx2000]

Tập cuối cùng, kết thúc đẹp

http://phudeviet.org/subtitle/White-Collar-Season-6/4957.html

[sobisvn]

sao ko có phần ss5 vậy cdx?

[cdx2000]

sao ko có phần ss5 vậy cdx?

Vì dịch theo kiểu đục lỗ nên chưa có các phần giữa :v

[sobisvn]

Vì dịch theo kiểu đục lỗ nên chưa có các phần giữa :v

Rãnh làm ss5 đeeee :love: :love: ....film này vợ thích coi ^_^

[davidseanghia]

Chắc thích anh vai chính soái ca chứ giề. :))

[sobisvn]

Chắc thích anh vai chính soái ca chứ giề. :))

haha...nói ra hài dã man...vợ bầu đứa đầu, ăn ngày đêm cứ coi bộ này...thằng cu mình đẻ ra đẹp trai dã man ;););), cằm chẻ như ai (mặc dù ba mẹ ko có cằm chẻ...) haha

[mp3sony]

haha...nói ra hài dã man...vợ bầu đứa đầu, ăn ngày đêm cứ coi bộ này...thằng cu mình đẻ ra đẹp trai dã man ;););), cằm chẻ như ai (mặc dù ba mẹ ko có cằm chẻ...) haha

căng, nhà hàng xóm trong phạm vi 10 căn có ông nào cằm chẻ không đồng chí?

[sobisvn]

căng, nhà hàng xóm trong phạm vi 10 căn có ông nào cằm chẻ không đồng chí?

haha...tầm soát kỹ, báo cáo chi tiết:
- xung quanh nhà chỉ có 4 nhà.
- Đa số toàn người già trên 80 và phụ nữ
- Có 2 ông dân công trình đi miết và ko có cằm chẻ
:D :D:D:D