Deux jours, une nuit/Two Days, One Night (2014)

[tieu_dao_tac]

HAI NGÀY, MỘT ĐÊM

http://i32.photobucket.com/albums/d10/tdtsub/4900012_zpsc28a8071.jpg


tt2737050



https://www.youtube.com/watch?v=0ppwJIRqFE0

Đạo diễn: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Diễn viên: Marion Cotillard, Fabrizio Rongione, Pili Groyne

Sau một thời gian nghỉ bệnh, Sandra phát hiện ra các đồng nghiệp đã bỏ phiếu chọn nhận tiền thưởng thay vì cho cô tiếp tục làm việc. Cô có hai ngày, một đêm để thuyết phục họ thay đổi quyết định.

http://phudeviet.org/subtitle/Two-Days-One-Night/4586.html

Một trong những phim mình thích nhất năm nay. Dõi theo Sandra, người xem liên tục trải nghiệm cảm giác hy vọng được nhen nhóm (khi có người đồng ý cho Sandra ở lại) rồi lại bị dập tắt (khi có người từ chối). Diễn xuất của Marion Cotillard quá tuyệt.

[adnb46]

MILF :th_6::th_6::th_6:

[trong_huy]

năng suất ghê :D

[PHOENIX]

Cảm ơn anh tieu_dao_tac, rất thích phim của bộ đôi đạo diễn này

[dinhtantrong]

tieu_dao_tac cũng mới dịch Rosetta của Dardenne bros nhỉ :)
PHOENIX tieu_dao_tac là nữ nhé :)

[PHOENIX]

Chết dở, mấy lần cứ gọi "anh" ngọt xớt, hehe

[pikeman2]

tieu_dao_tac là nữ à, hơi bị bất ngờ :th_113:

[nero13]

tieu_dao_tac là nữ nhé :3

:th_113::th_113::th_113::th_113::th_113:

[Dr. House]

Bất ngờ nha :))))

[davidseanghia]

Không có gì bất ngờ nếu đã xem những Thread đặt phim, chỉ hi vọng trans nữ mới đừng dở chừng bỏ cuộc vui như mấy trans nữ cũ. :3

[ngquangt]

Marion Cotillard đóng mỗi phim lại có nét riêng rất đặc biệt, mê chị từ Midnight in Paris, rồi bắt đầu kiếm đủ bộ về xem. Phim này mới đầu tuần trước down về xem thì tuần này bạn up sub, quá nhọ. Ko biết tieu_dao_tac là nữ, tuần trước chém gió mấy ẻm diễn viên với bạn, nhọ lần 2:ll_7:

[vanhoa91]

biết tieu_dao_tac từ mấy năm về trước rồi mà giờ mới biết là nữ :th_58:

[SoiNon]

Cũng tại cái tên khá là nam tính :v

[HnnR]

[MENTION=7153]tieu_dao_tac là nữ nhé :3
http://i.imgur.com/8iy05CM.jpg
wát đờ fốt fát....
http://i.imgur.com/whj1uMv.jpg
tui có nhìn lộn hok dạ @@
http://i.imgur.com/ohJcmQ9.jpg

cách đây 4 năm tập tọe mò mẫm HD + sub ở ss toàn lựa sub của tieu_dao_tac(nếu có) mà trong đầu mặc định là con trai k thể nào là nữ đc, hả trước h cứ gọi là bác chú như đúng rồi. vậy từ nay lại có thêm bóng hồng rồi :3.
bởi vì cái tên nick wá ư là kho hiểu k biết nên dịch là tiêu dao tặc hay tiểu đạo tặc hay tiểu dạo tác hoặc tiều dáo tạc @@

[mp3sony]

ai nam ai nữ ta biết hết đấy nhé :))

[trong_huy]

tieu_dao_tac là nữ à, hơi bị bất ngờ :th_113:


:th_113::th_113::th_113::th_113::th_113:


biết tieu_dao_tac từ mấy năm về trước rồi mà giờ mới biết là nữ :th_58:


Cũng tại cái tên khá là nam tính :v

Còn chờ gì mà ko add fb =)))

[moonlightsonata]

Thank bạn.Đang down rồi :v

[vanhoa91]

mới xem xong :th_123: phim xem hay, cảm động :th_4: quá tội cho chị nữ chính :th_54:
p/s: có vài câu dịch không được xuôi tai lắm :3

[nero13]

Còn chờ gì mà ko add fb =)))

còn phải chờ lập FB đã =))

[tieu_dao_tac]

Cập nhật phụ đề, bổ sung lời bài hát ở đoạn 00:56:00. Bác nào down rồi mà chưa xem thì có thể down lại.

http://phudeviet.org/subtitle/Two-Days-One-Night/4586.html

[moonlightsonata]

Cập nhật phụ đề, bổ sung lời bài hát ở đoạn 00:56:00. Bác nào down rồi mà chưa xem thì có thể down lại.

http://phudeviet.org/subtitle/Two-Days-One-Night/4586.html

Nhọ,vừa xem xong tối qua.Đúng là người Pháp có một kiểu lãng mạn rất riêng.Cái kết của phim quả lả đẹp vã lãng mạn.
Đã xem và cảm thấy ấm lòng ^_^

[Dr. House]

Đạo diễn người Bỉ nhé :))

[mp3sony]

Đạo diễn người Bỉ nhé :))

Bỉ và Pháp cũng gần gần nhau ;))