PDA

View Full Version : [XONG] VENGEANCE/复仇/PHỤC THÙ (2009)


trwng_tamphong
10-02-2014, 01:07 PM
VENGEANCE
复仇
PHỤC THÙ

http://i1262.photobucket.com/albums/ii608/trwg_tamphong/Linhtinh/877_zps4ab549a7.jpg (http://s1262.photobucket.com/user/trwg_tamphong/media/Linhtinh/877_zps4ab549a7.jpg.html)

Một khi ký ức không còn,
Liệu rằng thù hận có tồn tại không?


Lục lọi trong ổ cứng tìm phim "Xem tướng" để làm tiếp phụ đề.
Dè đâu thấy phụ đề này đang làm dang dở! Không nhớ tại sao lúc trước lại bỏ ngang???
Bèn lấy ra phủi bụi, cắt gọt tỉa tót, làm tiếp.. để phục vụ bà con :D

http://phudeviet.org/subtitle/Vengeance--PHUC-THU/4371.html
Mong anh em ra tay nhặt sạn trong phụ đề này giùm.


Vengeance.2009.1080p.BluRay.x264-Japhson.mkv
http://www.fshare.vn/file/T71RKQF9CT/
Thêm một link nữa của ledung123 hdvietnam.com
Vengeance 2009 720p BluRay x264-EbP
http://www.fshare.vn/file/TNM90GTBKT/

Xin gửi gắm link em nó cho tay to vinhcmb và @....
Nhờ các tay to cưu mang cho em nó sống dai một tẹo :))

:th_10: :th_10:
pikeman2
10-02-2014, 01:58 PM
tuyệt
phim hình sự của Đỗ Kỳ Phong đạo diễn thì phải xem thôi :x
huyng
10-02-2014, 03:43 PM
Cám ơn Trương tiên sinh. Chờ link fshare bản 1080p bác đang up thôi... :)
trwng_tamphong
10-02-2014, 10:05 PM
Cám ơn Trương tiên sinh. Chờ link fshare bản 1080p bác đang up thôi... :)

Đã cập nhật link Fshare tải phim ở #1 :D
ohcandy
10-02-2014, 11:39 PM
"Một khi ký ức không còn,
Liệu rằng thù hận có tồn tại không?"

Còn thì tên phim mới là phục thù phải ko bác :v
trwng_tamphong
10-02-2014, 11:54 PM
"Một khi ký ức không còn,
Liệu rằng thù hận có tồn tại không?"

Còn thì tên phim mới là phục thù phải ko bác :v

Tên phim 复仇 => âm Hán Việt là PHỤC THÙ.
Còn câu lục bát đó là mình nhái theo câu tagline của poster cho nó vần điệu chút đó mà (thơ con cóc mà :)) )
没有了记忆， 仇恨还在吗？ => Một hữu liễu ký ức, cừu hận hoàn tại ma? => Đã không còn ký ức, cừu hận có còn không?
Clutcher
10-03-2014, 02:55 PM
hehe, em là em kết phim này nổ đĩa, ko cần xem credit. nhìn góc quay lẫn cách dẫn dắt câu chuyện là thấy lại được ngay phong cách ko lẫn đâu được của 2 phần phim Hắc Sể Hụi rồi :v
COMMANDO
10-03-2014, 11:24 PM
Mình xem trên HDVN thấy có bản 720p của EbP nì các bác, của bác "ledung123" up :

http://www.fshare.vn/file/TNM90GTBKT/
trwng_tamphong
10-04-2014, 09:33 AM
Mình xem trên HDVN thấy có bản 720p của EbP nì các bác, của bác "ledung123" up :

http://www.fshare.vn/file/TNM90GTBKT/

Cảm ơn COMMANDO
Đã cập nhật ở #1
:)
nightmare1111
10-04-2014, 11:09 AM
Bạn nào down đc ở fshare up lên host khác giùm với. 4share.vn hoặc tenlua.vn cũng được. Thanks
angel_of_dead
10-04-2014, 11:14 AM
Bạn nào down đc ở fshare up lên host khác giùm với. 4share.vn hoặc tenlua.vn cũng được. Thanks
http://linktocdo.com/ copy link fs paste vào ô get link. Nhập captcha để phân biệt root rồi nhấn get. Xong.
kentlonely
10-08-2014, 10:37 AM
Đã cập nhật link Fshare tải phim ở #1 :D

bác Trwng hiện giờ có xử phim nào không bác? nếu không thì bác xử phim Black Ransom 2010 của Nhậm Đạt Hoa đi bác, phim này cũng hay lắm mà tìm k thấy sub trên PDV
angel_of_dead
10-08-2014, 11:07 AM
bác Trwng hiện giờ có xử phim nào không bác? nếu không thì bác xử phim Black Ransom 2010 của Nhậm Đạt Hoa đi bác, phim này cũng hay lắm mà tìm k thấy sub trên PDV
Bác Trương thì ko bao giờ hết hàng để dịch đâu bạn ơi. Cần dịch film gì cứ nêu nên film hay line ít dễ dịch bác ấy sẽ ưu tiên :D
kentlonely
10-08-2014, 12:09 PM
Bác Trương thì ko bao giờ hết hàng để dịch đâu bạn ơi. Cần dịch film gì cứ nêu nên film hay line ít dễ dịch bác ấy sẽ ưu tiên :D

Ý, tý quên mất. Háu xem quá nên quên mất là chỉ có mình bác Trwng là đảm nhẫn xử phim Hoa hihi... đúng là nhanh ẩu đoảng. trời, phim này thấy eng sub là 1152 line, phim hình sự (hình như là 1 cảnh sát vì lý do e trai chết thế nào ý nên quay ra chống đối cảnh sát thì phải, nhớ ngày trước coi online zùi nhưng phụ đề thì k ổn chút nào chợ búa quá thể luôn). Xong zùi, đầy đủ y/c của angel of dead mong bác Trwng sớm xong việc và ngó qua xem có duyệt đc bộ này k? Thanks.
nightmare1111
10-08-2014, 03:44 PM
http://linktocdo.com/ copy link fs paste vào ô get link. Nhậm captcha để phân biệt root rồi nhấn get. Xong.

Mình down được rồi. thanks again! ^_^
kentlonely
10-08-2014, 06:24 PM
bác Trwng ơi, 2 cái này bên tàu dịch sang tiếng việt tên là gì vậy?
- Ming Yuen Court
- Nga Tsin Wai Road.
Clutcher
10-09-2014, 12:40 PM
bác Trwng ơi, 2 cái này bên tàu dịch sang tiếng việt tên là gì vậy?
- Ming Yuen Court
- Nga Tsin Wai Road.

Nga Twin Wai Road = 衙前圍 = Nha Tiền Vi
Ming Yuen court thì google ko thấy Hán tự nhưng phần nhiều là Minh Nguyên :3
trwng_tamphong
10-10-2014, 12:00 PM
bác Trwng ơi, 2 cái này bên tàu dịch sang tiếng việt tên là gì vậy?
- Ming Yuen Court
- Nga Tsin Wai Road.


Nga Twin Wai Road = 衙前圍 = Nha Tiền Vi
Ming Yuen court thì google ko thấy Hán tự nhưng phần nhiều là Minh Nguyên :3

Hai địa danh này hình như là ở HongKong.
* Nga Twin Wai Road -> chính xác là Nga Tsin Wai Road -> 衙前圍道 -> Nha Tiền Vi đạo (Đường (Phố) Nha Tiền Vi)
Clutcher đã tìm chính xác đó :D
Tham khảo ở đây: www.google.com/maps/place/Nga+Tsin+Wai+Rd,+Hồng+Kông/@22.3288784,114.1868494,18z/data=!4m2!3m1!1s0x3404072b38a25073:0xec94202191f0e f85

** Ming Yuen Court -> 明苑中心 -> Trung Tâm Minh Uyển
Tham khảo ở đây: https://www.google.com/maps/search/court+g%E1%BA%A7n+Ming+Yuen+Western+Street,+North+ Point,+H%E1%BB%93ng+K%C3%B4ng/@22.2902768,114.1986104,20z

Có gì sơ sót, xin mọi người vào chỉ giáo :)