House M.D (Bác sĩ House) - All Seasons [Season 5: Tập 17/24 | Season 8: Tập 15/24]

[kien111]

Còn đây là Link Season 6 (nguồn Hdvietnam.com) : http://www.fshare.vn/folder/T5TVP4SQ8T/

[steel134]

Mình còn có SS7 bản 2.4G /tập! Có điều phụ đề SS5 còn chưa có nên chắc cũng chưa cần up lên nhỉ? Đặc biệt SS7 House và Cuddy xxx nữa ! he he!

[vinaone9x]

S1,2,3,4,5,6 đều down bằng fshare cả rồi, chờ S7 vs S8 :x

[Ng. Thành Trung]

ai có sub SS05 từ Ep03 trở đi cho mình xin với, trên subscene chỉ thấy Ep01, 02 với 07,08 thôi.ko thấy có ep03 đến 06 và 09 đến hết ss05.

[Kupu-Kupu]

ai có sub SS05 từ Ep03 trở đi cho mình xin với, trên subscene chỉ thấy Ep01, 02 với 07,08 thôi.ko thấy có ep03 đến 06 và 09 đến hết ss05.
S05 mới ra tới ep 2 ak, ep 3 chưa có là phải.

[Dr. House]

Để mềnh kêu các translator gửi lại sub :d

[ReedTitterton]

S1,2,3,4,5,6 đều down bằng fshare cả rồi, chờ S7 vs S8 :x

bác cho em link fshare season 5,6 với :th_28::th_28::th_28:

[ReedTitterton]

Còn đây là Link Season 6 (nguồn Hdvietnam.com) : http://www.fshare.vn/folder/T5TVP4SQ8T/

hoho thanks bác kien111 :x kéo thôi. lâu lắm mới có bản ngon như này :x

[chicken151]

Mình còn có SS7 bản 2.4G /tập! Có điều phụ đề SS5 còn chưa có nên chắc cũng chưa cần up lên nhỉ? Đặc biệt SS7 House và Cuddy xxx nữa ! he he!

Bạn up lên Fshare luôn đi mình thích phim này lắm thanks bạn nhiều:th_86:

[steel134]

Link SS7 Fshare 23 tập 55G : http://www.fshare.vn/folder/T7N6HR0VMT/ Down rồi chờ Sub nhé! He he!

[KingCobra]

chủ dự án nghỉ hưu rồi, các bạn đừng chờ nữa để rồi lại thất vọng :th_82:

[HorusTr4n]

chủ dự án nghỉ hưu rồi, các bạn đừng chờ nữa để rồi lại thất vọng :th_82:

nghỉ hưu hồi nào?? xong House mới nghỉ, tung tin đồn bậy bạ, hoang mang dư luận, vát bôn

[chicken151]

Link SS7 Fshare 23 tập 55G : http://www.fshare.vn/folder/T7N6HR0VMT/ Down rồi chờ Sub nhé! He he!

Cảm ơn bạn nhiều nha:th_86:, để kéo trong thứ 7 CN này, nếu có SS8 bạn share luôn nha mình down để dành luôn :">

[HomerSimpson]

Chào mọi người, em là mem mới :th_62:
Tuy mới nhưng thực tế là 2 năm qua em đã từ từ chén hết 4 phần House Md ( Thức đến 23h để xem trên Tv, rồi kéo phim trên fshare , 4share vv..)
và một thực tế là em đã chén sup của các bác trên subsene mà chẳng bit nguồn ở đâu trong thời gian đó.(Search rùi tải lun)
Đến giờ em mới bít nguồn là ở đây.
Trễ còn hơn không:
Xin gửi lời cám ơn:th_10: đến các bác đã đóng sức mình trong dự án này, đặc biệt là Dr House, mong bác thiệt khỏe và thiệt rảnh để tiếp tục lấu sub phim này và nhiều phim nữa!

[Dr. House]

Ta sẽ cố tiếp House, các con hàng cứ yên tâm \m/

[vinaone9x]

bác cho em link fshare season 5,6 với :th_28::th_28::th_28:


http://hdvnbits.org/house_md_s01_720p_web_dl_dd5_1_h264_tjhd_t32454.ht ml
http://hdvnbits.org/house_md_s02_720p_web_dl_dd5_1_h264_tjhd_t32490.ht ml
http://hdvnbits.org/house_md_s03_720p_web_dl_dd5_1_h264_tjhd_t32482.ht ml
http://hdvnbits.org/house_md_s04_720p_web_dl_dd5_1_h264_tjhd_t32336.ht ml
http://hdvnbits.org/house_md_s05_720p_web_dl_dd5_1_h264_tjhd_t32346.ht ml
http://hdvnbits.org/house_md_s06_720p_web_dl_dd5_1_h264_linkinpark_t32 465.html

Bác vào đây rồi nhấp vào link Fshare nhóe :x

[HbK29]

Ta sẽ cố tiếp House, các con hàng cứ yên tâm \m/

E chân thành cảm ơn bác vì câu nói này ... :))

[ReedTitterton]

http://hdvnbits.org/house_md_s01_720p_web_dl_dd5_1_h264_tjhd_t32454.ht ml
http://hdvnbits.org/house_md_s02_720p_web_dl_dd5_1_h264_tjhd_t32490.ht ml
http://hdvnbits.org/house_md_s03_720p_web_dl_dd5_1_h264_tjhd_t32482.ht ml
http://hdvnbits.org/house_md_s04_720p_web_dl_dd5_1_h264_tjhd_t32336.ht ml
http://hdvnbits.org/house_md_s05_720p_web_dl_dd5_1_h264_tjhd_t32346.ht ml
http://hdvnbits.org/house_md_s06_720p_web_dl_dd5_1_h264_linkinpark_t32 465.html

Bác vào đây rồi nhấp vào link Fshare nhóe :x

rất rất cảm ơn bác :x

[HomerSimpson]

Tình hình thế nào rùi bác House ơi? :th_28:

[saxt]

Vừa chờ đợi, vừa hi vọng và ngâm dấm LOL

[skykid]

Ta sẽ cố tiếp House, các con hàng cứ yên tâm \m/
Ai chứ tên này thì ta yên tâm với hắn lắm, không cuối năm thì cũng sang năm sau là ra mới thôi. Các con hàng không cần sốt rột, mà dẫn đến tâm trạng bất an có hại cho sức khỏe.:th_118::th_54:

[Dr. House]

Ai chứ tên này thì ta yên tâm với hắn lắm, không cuối năm thì cũng sang năm sau là ra mới thôi. Các con hàng không cần sốt rột, mà dẫn đến tâm tạng bất na có hại cho sức khỏe.:th_118::th_54:

Gửi lại mấy tập mà ngươi đã dịch mà ta chưa tung ra đi nhé :D

[rogerfox]

các con hàng cứ phải chờ trong vô vọng thế này mà sếp không thương tình tặng cho tí chút gọi là à :))

[Dr. House]

Kupu-Kupu Gửi lại ta tập 3,4 Season 6 nhé. Link MF chết rồi.

[Kupu-Kupu]

Kupu-Kupu Gửi lại ta tập 3,4 Season 6 nhé. Link MF chết rồi.

Đã send.

[kien111]

Mình gửi nốt Season 8 nhé : http://www.fshare.vn/folder/3XL11OZS4F. Dạo này bận quá nên không up nhanh được. Season 7 mình có bản HDTV nhỏ hơn 1 chút (~ 1.4Gibs/ep) nếu cần mình sẽ up lên sau nhé.

[Dr. House]

Mình gửi nốt Season 8 nhé : http://www.fshare.vn/folder/3XL11OZS4F. Dạo này bận quá nên không up nhanh được. Season 7 mình có bản HDTV nhỏ hơn 1 chút (~ 1.4Gibs/ep) nếu cần mình sẽ up lên sau nhé.

Cảm ơn account Fshare của bác Kiên nhé. Đang down dần phim về rồi \m/

[HomerSimpson]

I am:
:th_51::th_41::th_30::th_93::th_103::th_29::th_60:

[ReedTitterton]

bác house ơi có sub tập 3 ss5 chưa?

[manotes]

Khi nào ra tiếp season 5 vậy bác House, vừa xem xong ss4 phim hay quá, muốn biết cái gì tiếp theo ss5 :th_111:

[Dr. House]

Kupu-Kupu: Tập 4 SS6 bọn MF lại xóa rồi, cậu gửi lại hộ tớ nhé :D

[steel134]

Trời ơi bác up 1 loạt SS8 thành ra down về mà đâu dám xem! 5,6,7 chưa xem thì xem 8 mất hay rồi!

[Dr. House]

Đã down lại được phim với sub rồi. Tuần sau tái khởi động House :th_29:

[Dr. House]

Kupu-Kupu: Tập 4 SS6 bọn MF lại xóa rồi :th_100:
Hay cậu attach lên forum đi :th_3:

[ReedTitterton]

Đã down lại được phim với sub rồi. Tuần sau tái khởi động House :th_29:

ziaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :xx :th_3:

[bth8888]

Bác nào có sub của phần 4 , 5 cho em xin vào anphattic@yahoo.com.vn với . thank các bác nhiều .

[No[2]]

Bác nào có sub của phần 4 , 5 cho em xin vào anphattic@yahoo.com.vn với . thank các bác nhiều .

Phần 4 lên subscene mà down. Phần 5 thì đang tạm hoãn vì ổ cứng sếp House die rồi

[No[2]]

Dr. House: sub của SS8 có vẻ hơi có "sạn" vậy sếp?

[Dr. House]

;19779']Dr. House: sub của SS8 có vẻ hơi có "sạn" vậy sếp?

Các góp ý về sạn mình rất khuyến khích nhé.
Cứ post lên đây để mình sửa và cập nhật sub, sẽ + điểm PDV cho những bạn nhiệt tình :th_78:

[No[2]]

Các góp ý về sạn mình rất khuyến khích nhé.
Cứ post lên đây để mình sửa và cập nhật sub, sẽ + điểm PDV cho những bạn nhiệt tình :th_78:

Em hay đợi xong 1 SS rồi mới coi 1 lượt. 4 SS đầu, em hay check sub xem có khớp time thì hầu như chưa 1 lần gặp lỗi chính tả. Còn 12 sub đầu của SS8, em check sub thì bắt gặp ít nhất 2,3 câu có lỗi chính tả. Em sẽ check kỹ hơn rồi sẽ báo sếp sau

[High Definition]

Các góp ý về sạn mình rất khuyến khích nhé.
Cứ post lên đây để mình sửa và cập nhật sub, sẽ + điểm PDV cho những bạn nhiệt tình :th_78:

Bác nhớ nhá :th_13: Cháu có góp ý cho tập S4E14 rồi đó :th_121:

[Kupu-Kupu]

Bác nhớ nhá :th_13: Cháu có góp ý cho tập S4E14 rồi đó :th_121:
Hình như tập đó là bạn dịch mà. Nên bạn góp ý mak mong đx +điểm thì hình như hơi mâu thuẩn đấy.

[skykid]

tuần sau khời động lại à? Mà khởi động theo nghĩa nào...? :th_125:
Tuần sau là đầu tháng rành nên có thể tận dụng ăn cắp thời gian công ty dịch tiếp ss8. :th_83:

[High Definition]

Hình như tập đó là bạn dịch mà. Nên bạn góp ý mak mong đx +điểm thì hình như hơi mâu thuẩn đấy.

Đúng là của mình dịch, nhưng đây đang đề cập đến vấn đề lỗi chính tả, trình bày v.v... trong quá trình biên tập và đóng gói mà bạn, chứ đâu có đóng góp về nội dung sub _ _!... Tóm lại có sai sót kiểu đó là phải túm mà ăn điểm chứ :))

[Dr. House]

tuần sau khời động lại à? Mà khởi động theo nghĩa nào...? :th_125:
Tuần sau là đầu tháng rành nên có thể tận dụng ăn cắp thời gian công ty dịch tiếp ss8. :th_83:

Đừng dịch tập 14, 15 nhé. Có người dịch rồi :D

[Kupu-Kupu]

Chiều xem lại phim Hop trên HBO mới biết Hugh Laurie lồng tiếng cho ông thỏ bố.

[skykid]

Đừng dịch tập 14, 15 nhé. Có người dịch rồi :D
14 dịch được trăm dòng rồi thôi bỏ, ai thích gạch tập nào thì cứ gạch tiếp, riêng ta thì gạch với đá 2 tập cuối nhé, ai dành thì ta cho 1 xô tạ. :th_47:

[Dr. House]

14 dịch được trăm dòng rồi thôi bỏ, ai thích gạch tập nào thì cứ gạch tiếp, riêng ta thì gạch với đá 2 tập cuối nhé, ai dành thì ta cho 1 xô tạ. :th_47:

Có gạch luôn Swan Song không :th_26:

[ReedTitterton]

Cảm ơn account Fshare của bác Kiên nhé. Đang down dần phim về rồi \m/

bác ơi tại sao House ss8 lại lồng tiếng Nga ạ == e down về nguyên ss toàn tiếng nga. nghe chán luôn. có link nào tiếng Anh k a. :th_54::th_54::th_54::th_54::th_54::th_54::th_54:: th_74::th_74::th_74:

[Kupu-Kupu]

bác ơi tại sao House ss8 lại lồng tiếng Nga ạ == e down về nguyên ss toàn tiếng nga. nghe chán luôn. có link nào tiếng Anh k a. :th_54::th_54::th_54::th_54::th_54::th_54::th_54:: th_74::th_74::th_74:

Season 8 thì kéo torrent đi.

[steel134]

bác ơi tại sao House ss8 lại lồng tiếng Nga ạ == e down về nguyên ss toàn tiếng nga. nghe chán luôn. có link nào tiếng Anh k a. :th_54::th_54::th_54::th_54::th_54::th_54::th_54:: th_74::th_74::th_74:
nếu dùng Mkv thì vào phần audio chọn lại tiếng Anh là được chứ gì!

[Dr. House]

bác ơi tại sao House ss8 lại lồng tiếng Nga ạ == e down về nguyên ss toàn tiếng nga. nghe chán luôn. có link nào tiếng Anh k a. :th_54::th_54::th_54::th_54::th_54::th_54::th_54:: th_74::th_74::th_74:

Có phải tớ up đâu. mà bản web-dl thì làm gì có tiếng nga nhỉ :-?

[Ng. Thành Trung]

ủa SS05 đã có sub đâu mà mấy bác dịch đến SS08 rồi ah? ai có link sub SS05 cho mình xin với.

[No[2]]

bác ơi tại sao House ss8 lại lồng tiếng Nga ạ == e down về nguyên ss toàn tiếng nga. nghe chán luôn. có link nào tiếng Anh k a. :th_54::th_54::th_54::th_54::th_54::th_54::th_54:: th_74::th_74::th_74:

Dual Audio mà bạn? Chọn kênh English thì "u như kỹ" thôi
---
Cơ mà tiếng Nga nghe chán nản thật đấy :) Trước giờ đã quen giọng của mỗi nhân vật, nghe ko cần nhìn cũng biết ai đang nói, còn nghe tiếng Nga thì...

[ReedTitterton]

;20182']Dual Audio mà bạn? Chọn kênh English thì "u như kỹ" thôi
---
Cơ mà tiếng Nga nghe chán nản thật đấy :) Trước giờ đã quen giọng của mỗi nhân vật, nghe ko cần nhìn cũng biết ai đang nói, còn nghe tiếng Nga thì...

chuyển kiểu gì hả bác. ??

[Kupu-Kupu]

ủa SS05 đã có sub đâu mà mấy bác dịch đến SS08 rồi ah? ai có link sub SS05 cho mình xin với.

Dự án này dịch song song 2 season 4 và 8, nên mới có chuyện có sub season 8 mak ko có sub season 5.
Season 5 sắp tung hàng rồi.

[No[2]]

chuyển kiểu gì hả bác. ??

Ac, đã chọn coi phim HD ko lẽ ko bít chuyển kênh âm thanh =.= Mỗi soft coi phim có thanh công cụ khác nhau, biết chỉ sao giờ zzz Bạn cứ vọc các tùy chọn âm thanh trong thanh công cụ rồi sẽ thấy

[Dr. House]

chuyển kiểu gì hả bác. ??

Nếu dùng MPC thì Navigate -> Audio Language rồi chọn tiếng Anh.

[ReedTitterton]

em lần mò chuyển được r :th_6: thanks 2 bác Dr. House No[2] :th_39:

[Dr. House]

Thứ hai sẽ lên hàng tập 3 phần 5.

[Kupu-Kupu]

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/558743_10151136010021723_945157625_n.jpg

[Dr. House]

Thứ hai sẽ lên hàng tập 3 phần 5.

Vì vài lí do khách quan nên dời sang thứ ba, thông báo để anh em không phải đợi nhé.

[HomerSimpson]

Có ai tốt bụng up giúp em ss67 lên up4share đc không?:th_57:
Em mới sắm cái acc 4share vip nên hết khả năng chiến với fshare rùi :th_79:
(em không dùng đc acc fshare trên mạng vì bị ks nhau dữ quá, cứ 5 phút đổi pass 1 lần, đến lúc không ai tranh nữa thì lại lỗi tài khoản, nản lắm rùi).
Thank nhiều!!

[Dr. House]

Bạn ken up lên hết fshare rồi mà :-?

[trong_huy]

Tập Bombshells season 7 hình như là dở nhất trong cả series :( . Trong khi tập Two Stories trc đó lại cực hay :))

[ReedTitterton]

có sub chưa bác Dr. House :th_2:

[luckyblackcat]

Trước hồi hè có thời gian mình thức ngồi xem phim này. 3 ngày xem hết 2 season :th_34:
Giờ ít thời gian quá không theo dõi tiếp. Cơ bản cũng tại giờ nhiều seri được dịch quá. Đàng ngồi xem Fringe cũng của GVN dịch

[Dr. House]

có sub chưa bác Dr. House :th_2:

Xin lỗi anh em nhưng lại phải dời sang thứ 5 :|

[ReedTitterton]

OMG :th_23:

[davidseanghia]

Xin lỗi anh em nhưng lại phải dời sang thứ 5 :|
Do ngày nào cũng làm món sốt sữa chua đây mà. :th_29:

[Dr. House]

Do ngày nào cũng làm món sốt sữa chua đây mà. :th_29:

Sẽ đền bù cho bác, làm gì nóng thế =))

[_The_Joker_]

Bao giờ thì các bác up ss8 lên thế?? mong chờ từ lâu lắm roài :(:(

[High Definition]

Lại dời tiếp hả bác ơi T.T

[_The_Joker_]

hum nay là thứ 7 rùi !! :(

[ReedTitterton]

bác Dr. House ới :th_93:

[bth8888]

Hóng ....................

[HomerSimpson]

bác Dr. House ới :th_119:

[_The_Joker_]

hjx hóng lần 3 :(:(

[KingCobra]

mình bảo xếp nghỉ hưu mà các bạn ko tin :th_82:

[ReedTitterton]

nooooo wayyyyyyyy :th_54:

[Dr. House]

Đang QC tập 3 đây, các bạn ngủ đi sáng mai dậy là có hàng :th_53:

[Kil'jaeden God]

:th_54: Dạo này nhiều hàng quá.Kệt lực mất :th_21:

[ReedTitterton]

ố hố :th_86:

[Dr. House]

S05E03 - Adverse Events

http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/838.html
http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/837.html

[Mr. Nobody]

Đợi chờ mỏi mòn cho cái S này đấy bác House ah. Ngày nào cũng vô ngóng tin rồi thất vọng đi ra. Hôm nay thì toại nguyện rồi bữa sau vô ngóng tiếp. Thế mới biết nghệ thuật có cái giá của nó..
Mà đợi chờ nhiều thật chả hạnh phúc tí nào
THANK House

[High Definition]

Àh yeah! Có hàng :))~~

[High Definition]

Sub mới ra nóng hổi đấy, nhưng "ăn" rồi vẫn dính "sạn" 2 hột:
Hột 1: (7:19) "đứng đắn? >>> "đúng đắn"
Hột 2: (23:49) "nhầ. >>> "nhầm."
Tạm thời nhặt bớt thế thôi :D

[Dr. House]

Ok để chiều về nhà sửa, sẽ + 1pdv cho nhé ;))

[bth8888]

Bác House cố lên .:th_86:

[Dr. House]

Thế thì vote cho sub lấy động lực nào các con hàng ;))

[Dr. House]

Sub mới ra nóng hổi đấy, nhưng "ăn" rồi vẫn dính "sạn" 2 hột:
Hột 1: (7:19) "đứng đắn? >>> "đúng đắn"
Hột 2: (23:49) "nhầ. >>> "nhầm."
Tạm thời nhặt bớt thế thôi :D

Lỗi thứ 2 là đúng còn lỗi thứ nhất không phải, đúng là "đứng đắn" đấy :th_85:
Đã +1 PDV nhé =))

[Dr. House]

S05E04 - Birthmarks

http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/848.html
http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/849.html

[ReedTitterton]

hehe tung hàng nhanh :x :th_86:

[High Definition]

Yeah có dịp nhặt "sạn" tiếp :D

[High Definition]

Mới coi xong. Phim hay + sub ngon => tuyệt vời.
Nhưng đang ăn mà vẫn nhai phải sạn => "đau răng"
Hột 1: (3:23) "vào nhưng dịp đâu đâu..." => những
Hột 2: (10:32) "nhiều cụ máu đông..." => cục
Hột 3: (20:55) "Anh cónhắc..." => có nhắc
Hột 4: (28:51) "cấm đóan..." => đoán
Hột 5: (32:03) "coicông việc..." => coi công
Hột 6: (41:35) "lại phiền anh chứ anh chứ?" => thừa
Hột 7: (42:25) "Chuếyn đi kì lạ..." => Chuyến

Tạm thời nhặt bớt chừng đấy :D

[Dr. House]

Ok sẽ update súp, +1 pdv cho con hàng tiếp ;))
Như này đỡ hơn là đến cuối SS ngồi mò lỗi =)

[High Definition]

Ok sẽ update súp, +1 pdv cho con hàng tiếp ;))
Như này đỡ hơn là đến cuối SS ngồi mò lỗi =)

Chắc vì bác vội múc súp nhanh quá thành ra chưa kiểm tra thành phẩm chăng :-/
Mà dù sao thì cũng chúc bác ít sai (nhưng vẫn sai) để cháu còn "hốt điểm" =)) =)) =))

[Dr. House]

Nhờ người xem thì phụ đề sẽ trở thành hoàn hảo :>

[bth8888]

Bác House làm 2 phát 1 thì hay quá .

[Dr. House]

Bản hoàn chỉnh và sửa lỗi chính tả của Season 4!
Cảm ơn nhungong về mấy lỗi chính tả nhé. Đã +15 PDV =))

DVDRip: http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-4/861.html
720p: http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-4/860.html

[nphai2212]

S05E04 - Birthmarks

http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/848.html
http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/849.html

cám ơn bác, đợi mãi ^^

[bond0201]

Lâu ngày quên béng, h vào lại thì có hàng, ngon =))

[Dr. House]

Thank và vote khẩn trương :-w

[guitar08]

Có link phim không mấy huynh ơi ?
Link của chủ thớt cho bên wiki die hết rồi !

[Dr. House]

Ở tầm chục trang trước có bạn ken up đủ 8 SS link fshare đấy :th_68:

[pdg7493]

Bác nào có Link Torrent SS2-SS8 mà tầm 8 GB / SS không ? Cho em với:(
Mấy page trc có bạn nào post cách tìm link tor trên web nc ngoài mà e tìm không xong không lsao down đc:-ss pm riêng bạn ấy cx không thấy hồi đáp:-ss
Em tìm toàn ra link 36GB/ SS , không cân đc :th_89:

[skykid]

Ở tầm chục trang trước có bạn ken up đủ 8 SS link fshare đấy :th_68:
Mi hơi bị lười đấy nhé, là chủ thớt thì update mấy cái link lên post #1 đi.

[High Definition]

Bác nào có Link Torrent SS2-SS8 mà tầm 8 GB / SS không ? Cho em với:(
Mấy page trc có bạn nào post cách tìm link tor trên web nc ngoài mà e tìm không xong không lsao down đc:-ss pm riêng bạn ấy cx không thấy hồi đáp:-ss
Em tìm toàn ra link 36GB/ SS , không cân đc :th_89:

Ý lâu lâu tớ mới lên liếc liếc sub về coi + tin tức thui bạn. :))
Có gì tớ sẽ làm tutorial bằng ảnh cho dễ coy :))~~

[pdg7493]

yup yup đa tạ bạn quá :th_3::th_3:

[chicken151]

Ep 3 mình phát hiện mấy lỗi này bác House xem có đúng không nha:th_111:
7:34 "nagy" => "ngay"
16:10 "dừng" => "đừng"
21:37 "Anh không chứ?" => không hiểu luôn (theo mình nghĩ là " Anh ổn không?")

[Dr. House]

Ep 3 mình phát hiện mấy lỗi này bác House xem có đúng không nha:th_111:
7:34 "nagy" => "ngay"
16:10 "dừng" => "đừng"
21:37 "Anh không chứ?" => không hiểu luôn (theo mình nghĩ là " Anh ổn không?")

Cảm ơn bạn, đã sửa và cộng điểm PDV cho bạn :th_78:

[guitar08]

Ở tầm chục trang trước có bạn ken up đủ 8 SS link fshare đấy :th_68:

Trong kho phim hay chổ nào vậy huynh ? sao tìm hoài không thấy !
Trời ạ ! nhìn một đống sub thấy ham vậy mà khg có phim để coi !

[chicken151]

Trong kho phim hay chổ nào vậy huynh ? sao tìm hoài không thấy !
Trời ạ ! nhìn một đống sub thấy ham vậy mà khg có phim để coi !

Bạn quay về page 27 bạn steel134 up SS07 còn bạn vinaone9x link từ SS01 -> SS06, bạn chịu khó theo dõi từng trang đi chứ:th_120:

[High Definition]

"Bác sĩ" ơi "con hàng" này đang thèm "hàng" quá đê @@!~

[Dr. House]

Link fshare S01 -> S08 bản 720p

http://www.fshare.vn/folder/TY3YNW1NPT/
http://www.fshare.vn/folder/TQD79GW71T/
http://www.fshare.vn/folder/TKAP1FKQZT/
http://www.fshare.vn/folder/T3CJA6B5ZT/
http://www.fshare.vn/folder/TBS4J71V3T/
http://www.fshare.vn/folder/T5TVP4SQ8T/
http://www.fshare.vn/folder/T7N6HR0VMT/
http://www.fshare.vn/folder/3XL11OZS4F

[Dr. House]

S05E05 - Lucky Thirteen

http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/881.html
http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/880.html

[ReedTitterton]

aaaaaaaaaaaaaaa thanks bác House. đang chán k có gì nghiền :th_2:

[ReedTitterton]

sub k có lỗi gì đáng kể :th_78: em chỉ soi đc 1 chỗ thiếu dấu là 15:27 " tao '' => '' tạo ''

[High Definition]

Á tranh nghề kìa >"<

[luckyblackcat]

Ở Season 8 có phần House Special-Swan.Song. Bác House có dịch nốt không vây :th_46:

[Dr. House]

Ở Season 8 có phần House Special-Swan.Song. Bác House có dịch nốt không vây :th_46:

Có nhưng chắc chắn sẽ là tập cuối cùng dịch, sau khi hoàn thành đủ 8 phần :D

[High Definition]

Hôm qua đang coi phim House dở dang có phát hiện vài hột sạn để cháu về cháu coi xong cháu gửi sạn bác xem =))~~

[High Definition]

"Sạn" đây "sạn" đây:
Phần giới thiệu tập ghi là S5E4 => S5E5
4:35 "ckhông"
5:26 "mò "moẫm"
5:56 lí do "ý học"
6:17 "trrả lời"
6:28 "đều tra"
7:32 "anhta"
19:25 "Đó là vị" => "Đó là vì"
22:37 "Anh kẻ nghiện" => "Anh là kẻ nghiện" (không chắc lắm :D)
24:55 "thái hóa" , "sóat"

Tám bên lề: Hic, đầu phim girl kisses girl, giữa phim girl kisses girl, cuối phim tưởng hết rồi lại girl kisses girl...
Tập phim này cũng là cơ sở cho tập S7E5 đang dịch (S5E5 Cuddy nhận con nuôi, S7E5 con bé ăn đồng xu Cuddy sảng hồn hỏi ai bày => "House" =)) =)) )

[ReedTitterton]

tranh đâu :) giúp bác House thôi mà. haha nghiền ss5 quá :x

[Chất Độc]

còn súp tập 6 hok bác @House, thường thì bác tung 2tập/1lần nên hỏi để bik???

[Dr. House]

Từ giờ cho đến thứ 5 tuần sau tạm thời sẽ không có súp nhé.

[thanhrolex]

thanks bác nhiều lắm:th_124: cố lến bác

[Dr. House]

"Sạn" đây "sạn" đây:
Phần giới thiệu tập ghi là S5E4 => S5E5
4:35 "ckhông"
5:26 "mò "moẫm"
5:56 lí do "ý học"
6:17 "trrả lời"
6:28 "đều tra"
7:32 "anhta"
19:25 "Đó là vị" => "Đó là vì"
22:37 "Anh kẻ nghiện" => "Anh là kẻ nghiện" (không chắc lắm :D)
24:55 "thái hóa" , "sóat"

Tám bên lề: Hic, đầu phim girl kisses girl, giữa phim girl kisses girl, cuối phim tưởng hết rồi lại girl kisses girl...
Tập phim này cũng là cơ sở cho tập S7E5 đang dịch (S5E5 Cuddy nhận con nuôi, S7E5 con bé ăn đồng xu Cuddy sảng hồn hỏi ai bày => "House" =)) =)) )

Đã sửa và cộng PDV cho con hàng :th_125:

[Dr. House]

S05E06 - Joy

http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/923.html
http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/924.html

[High Definition]

Hiện cháu chưa bắt lỗi tập này được vì cái sub với cái film nó trật nhau quá =.= (cùng dạng DVDRIP xvid reward rồi)
Có gì cháu lấy subpro đẩy thời gian T.T

[Dr. House]

Hiện cháu chưa bắt lỗi tập này được vì cái sub với cái film nó trật nhau quá =.= (cùng dạng DVDRIP xvid reward rồi)
Có gì cháu lấy subpro đẩy thời gian T.T

Thử bản WEB-DL xem :th_9:

[tmtung2001]

Ngon lắm bác House ạ. Em chỉ bắt được lỗi này thôi.


181
00:11:08,431 --> 00:11:11,382
Có chuyện gì cô muốn hỏi tỏi không?

Bản DVDRip bác nhé.

[machiendl]

Với Tình Hình hiện nay. Mình Đang lập Team Chiêu Mộ Nhân Tài Duy Trì Links MediaFire cho forum:
Các bạn ai có hứng thú vào đây Đăng Ký Nhé : Có Quyền Lợi Hẳn Hoi
http://phudeviet.org/forum/showthrea...4501#post24501

[Dr. House]

Bắt đầu vào kì mới nên khá bận, chắc cuối tuần lên tiếp hàng :th_15:

[High Definition]

Thử bản WEB-DL xem :th_9:

Đồng nghĩa với việc mất thêm 2 điểm PDV nữa :-|
Nhưng sau đó bình chọn sub rồi đc 3 điểm thui à :D :D :D


Với Tình Hình hiện nay. Mình Đang lập Team Chiêu Mộ Nhân Tài Duy Trì Links MediaFire cho forum:
Các bạn ai có hứng thú vào đây Đăng Ký Nhé : Có Quyền Lợi Hẳn Hoi
http://phudeviet.org/forum/showthrea...4501#post24501

Sửa link giùm cái :-?

[machiendl]

Đồng nghĩa với việc mất thêm 2 điểm PDV nữa :-|
Nhưng sau đó bình chọn sub rồi đc 3 điểm thui à :D :D :D



Sửa link giùm cái :-?

Links chi bạn ??? Mình có Phụ Trách Up Phim này đâu ???

[Dr. House]

Đồng nghĩa với việc mất thêm 2 điểm PDV nữa :-|
Nhưng sau đó bình chọn sub rồi đc 3 điểm thui à :D :D :D



Đọc luật mới đi cháu, không mất điểm PDV nữa rồi :D
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1703-Index-PhudeViet-Nhung-dieu-moi-me.html&p=24755#post24755

[Dr. House]

Bạn hardyrock này sao lại vote 1 điểm ấy nhỉ?

[davidseanghia]

Bạn hardyrock này sao lại vote 1 điểm ấy nhỉ?
Toàn là vote cho lấy lệ để kiếm point thôi, chuyện như cơm bữa. Tức tối làm gì cho hại não. :th_29:

[Federale]

Muốn biết à, vào đây mà xem.

http://forum.gamevn.com/showthread.php?915551-Breaking-Bad-Tro-thanh-nguoi-xau&p=21804845#post21804845

[Kupu-Kupu]

Bạn hardyrock này sao lại vote 1 điểm ấy nhỉ?

Sao forum ko ra luật hễ ai vote điểm thấp mà ko có lời giải thích cụ thể trong 1 khoảng thời gian thì ta - điểm hoặc nặng hơn là cấm dow sub trong 1 thời gian nhỉ. Em chỉ góp ý vậy thôi còn mấy loại người như thế thì miễn bình luận rồi.

[HorusTr4n]

Muốn biết à, vào đây mà xem.

http://forum.gamevn.com/showthread.php?915551-Breaking-Bad-Tro-thanh-nguoi-xau&p=21804845#post21804845

sao nhớ dai vậy ông kia?? ^:)^
hãi, mai mốt cóc dám gây thù chuốc oán :-(||>

[Federale]

sao nhớ dai vậy ông kia?? ^:)^
hãi, mai mốt cóc dám gây thù chuốc oán :-(||>

Gây rồi chứ còn mai mốt gì nữa?

[HorusTr4n]

Gây rồi chứ còn mai mốt gì nữa?

hồi nào? làm gì có đâu?? em hiền hoà nhân ái tốt tính thế còn muốn gì nữa?

[Dr. House]

Nói chung mềnh chả quan trọng điểm vote lắm vì có xem bao giờ đâu. Nhưng hôm nay tự nhiên nổi hứng ngồi xem phụ đề của mình được bao điểm thì thấy vậy. Thử hỏi xem đồng chí này vì sao lại cho 1 thôi.

[High Definition]

Links chi bạn ??? Mình có Phụ Trách Up Phim này đâu ???

Thế thực chất link bạn đưa trong cái comment (http://phudeviet.org/forum/showthrea...4501#post24501) không có hiệu lực nha bạn. Chứ mình ở đây không đề cập đến link nào khác nữa.... (Chả qua muốn liếc liếc xem nó là cái j thui :-/)


Đọc luật mới đi cháu, không mất điểm PDV nữa rồi :D
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1703-Index-PhudeViet-Nhung-dieu-moi-me.html&p=24755#post24755

Quá tốt rùi ^_^!~


Bạn hardyrock này sao lại vote 1 điểm ấy nhỉ?

Một phần tử GATO chăng?


Toàn là vote cho lấy lệ để kiếm point thôi, chuyện như cơm bữa. Tức tối làm gì cho hại não. :th_29:

Vote có lệ cũng phải vote cho đàng hoàng nữa chứ! Sub hay như thế lại đi vote đại 1 điểm?


Muốn biết à, vào đây mà xem.

http://forum.gamevn.com/showthread.php?915551-Breaking-Bad-Tro-thanh-nguoi-xau&p=21804845#post21804845

Đọc xong muốn b-(
P/s: BabySh*tter =))~~ => sửa lại là Babysitter đê!


Sao forum ko ra luật hễ ai vote điểm thấp mà ko có lời giải thích cụ thể trong 1 khoảng thời gian thì ta - điểm hoặc nặng hơn là cấm dow sub trong 1 thời gian nhỉ. Em chỉ góp ý vậy thôi còn mấy loại người như thế thì miễn bình luận rồi.

Like ý kiến này :D
===
Từ khi xem bộ phim House MD này thấy chưa có sub nào mà có thể cho 1 điểm như thế đc! Có thể bác House xuất hàng chậm nhưng hàng chục hàng trăm người vẫn chờ đc đó đấy thôi! Có thể sub có lỗi sai, thì góp ý cho sub đc tốt hơn. Vì thế bao giờ cháu cũng vote điểm 10 vì công sức chỉnh sửa của bác làm cho sub thêm "đậm đà" hơn, nội dung phim dễ hiểu hơn! Đằng này lại k có cớ nào lại cho điểm "không thể chấp nhận đc!". Vì vậy như bạn Kupu nói nên rà soát ý kiến cho điểm thấp chứ làm vậy không công bằng tí nào cả!
I DISAGREE!!

[Dr. House]

Mấy lão ấy nhiễm breaking bad nên mới babyshitter ấy mà =))

[High Definition]

Nhận xét: Tập S5E6 phim hay + sub ngon => Tuyệt! Nô bàn cãi =))
Nhưng sạn vẫn hoàn sạn :-/ (cháu down bản WEB-DL thì khớp, nhưng đôi chỗ trật giờ tí :D)
03:39 : cảm ơni
11:43 : nguoài kia
27:22 : sai lầm ngu ngốc ffod rồi
Tám bên lề: Tội Cuddy quá cứ tưởng tập này nhận con rồi, ai dè bị "chủ" "cướp" lại =))

[chocopiend91]

lâu lắm rồi mới được vào tks bài viết của bác House :D bây giờ e mới có điều kiện để xem :D xem xong bắt lỗi bác thôi :)

[High Definition]

lâu lắm rồi mới được vào tks bài viết của bác House :D bây giờ e mới có điều kiện để xem :D xem xong bắt lỗi bác thôi :)

A cái đồ "cướp nghề" :(( :((

[chocopiend91]

A cái đồ "cướp nghề" :(( :((

e cướp gì của bác đâu =)))

[cu_long_than]

Có bác nào có link download bản dvdrip từ season 1 không nhỉ, lên google search mà toàn ra link down sub.

[Federale]

Có bác nào có link download bản dvdrip từ season 1 không nhỉ, lên google search mà toàn ra link down sub.

Giờ chỉ có cách download torrent thôi, mà phải ở private tracker may ra seed mới nhiều.

[cu_long_than]

Search torrent cũng chỉ ra có season 1 bản dvdrip thôi bác, season 2 không thấy tăm hơi đâu :(.

[Federale]

Search torrent cũng chỉ ra có season 1 bản dvdrip thôi bác, season 2 không thấy tăm hơi đâu :(.

Trên https://broadcasthe.net/torrents.php thì có đủ chẳng thiếu thứ gì.

[High Definition]

Search torrent cũng chỉ ra có season 1 bản dvdrip thôi bác, season 2 không thấy tăm hơi đâu :(.

Theo mình thấy 1 phim định dạng DVDRip-xVid thì thường là 350 MB 1 tập nên mình tìm thấy link khớp.

Link: MAGNET (magnet:?xt=urn:btih:9f711b7b39e5fa6595a091a39f4ef d00ede3baba&dn=House+MD+Season+2&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openbittorrent.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.publicbt.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.istole.it%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ccc.de%3A80)

Tracker: (không xóa dòng trống!)


http://tracker.torrentbox.com:2710/announce

http://tracker.podtropolis.com:2711/announce

udp://tracker.istole.it:80/announce

udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce

udp://tracker.publicbt.com:80/announce

http://www.h33t.com:3310/announce

http://tracker.torrentbay.to:6969/announce

udp://tracker.ccc.de:80/announce

http://r165.server.lu:6969/announce

http://puto.me:6969/announce

http://121.14.98.151:9090/announce

http://bt.careland.com.cn:6969/announce

http://torrento.net:2810/announce

http://tracker.coppersurfer.tk:6969/announce

http://tracker.dler.org:6969/announce

http://9.rarbg.com:2710/announce

http://tracker.btcake.com/announce

http://tracker1.wasabii.com.tw:6969/announce

http://www.mp4mkv.org:2710/announce

http://tracker.torrenty.org:6969/announce

[Dr. House]

Dạo này tình hình down bên index lèo tèo nhỉ :-?

[High Definition]

Dạo này tình hình down bên index lèo tèo nhỉ :-?

Co´ thể do subscene lâ´n sân nên phải quảng bá Index PDV nhiều và rộng hơn nữa thì mới mong mà cạnh tranh đc! :D

[KingCobra]

phim đỉnh nên dù ít sub và chậm nhưng luôn duy trì dc độ hot :th_82:

[Dr. House]

Co´ thể do subscene lâ´n sân nên phải quảng bá Index PDV nhiều và rộng hơn nữa thì mới mong mà cạnh tranh đc! :D

Ý ta là House ấy, hồi SS1 trên subscene thì mấy k lượt down 1 tập, đến SS5 thì mấy trăm, từ khi chỉ up lên index thì mấy chục.

[High Definition]

Ý ta là House ấy, hồi SS1 trên subscene thì mấy k lượt down 1 tập, đến SS5 thì mấy trăm, từ khi chỉ up lên index thì mấy chục.

Bác thử up 1 tập bên subscene xem bao nhiêu lượt?

[Dr. House]

Chắc sẽ nhiều hơn đấy, ta hay post link sub ở đây và bên GVN nhưng nhiều người chỉ kiểm tra ở subscene.

[ihagame]

Bác nên lập 1 top tổng hợp sub cho ae tiện theo dõi. Em tìm trong đống comment đau hết cả mắt @@

[Dr. House]

Bó tay, bạn lên index search House MD Season 5 là ra mà.

[ihagame]

Dạ! Cám ơn bác. Em lính mới :D

[silencer2510]

Dạo này chưa thấy ra sub mới nhỉ :D

[Dr. House]

Dạo này đầu kì nên hơi bận hé hé, sang tuần nhé.

[love_in_love135]

phim này hùi đó xem trên today tv (lồng tiếng) axn(việt sub) đc vài season,rất thích dr.house,cực kì quái dị ,chữa bệnh bằng nhiều cách mà có nằm mơ người ta cũng ko dám mơ tới,chạy chiếc mô tô cũng khá đẹp với cái chân bị tật(ko biết đạp phanh kiểu gì :th_65:),mà hình như bên axn chiếu hết cả bộ và có lun sub việt rầu,bác nào quen tay to bên htvc liệu có thể ..... :th_86:

[Dr. House]

Phụ đề mình đảm bảo chuẩn hơn TV :th_76:

[HorusTr4n]

Phụ đề mình đảm bảo chuẩn hơn TV :th_76:

sao anh lại
....
nói chuẩn thế
:meme_59:

[davidseanghia]

Toàn anh em nhà tự sướng. Anh nói em khen. :th_29:

[ihagame]

Hóng sub nào! Hôm nay mồng 1 cả nhà cúng cụ vui vẻ :th_76:

[Dr. House]

S05E07 - The Itch

http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/1105.html
http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/1106.html

[ReedTitterton]

hehe thanks bác house :th_33:

[Dr. House]

Dạo này đìu hiu quá chả nhẽ lại cưỡng vote =))

[HomerSimpson]

Hohooo, Lại có mồi. Thank bác House nhiều.
Tại không có lịch rõ ràng lên mọi người không chăm vào ấy mà :th_108:, bác House cứ ang áng một cái lịch ra dụ cá thì cá nó mới vào chứ :th_44:

[High Definition]

Chuẩn bị "hành nghề" hố hố =))

[Dr. House]

http://farm9.staticflickr.com/8332/8096488458_98de7f7052_b.jpg

http://farm9.staticflickr.com/8196/8096479275_a76d2cda6b_b.jpg

[ihagame]

Đã cày xong tập 7 :D

[Dr. House]

Có nên làm tập 8 hôm nay không nhỉ ;))

[High Definition]

Coi xong coi xong!!!!!
Tuyệt tuyệt. Ôi "ĐNC" =))
Sạn:
Phần giới thiệu: S5E06 => S5E07
20:30: cùng nhaa => cùng nhau
31:38: tượng tượng => tưởng tượng (có chơi tiếng Huế không đây :-/)
33:29: luật sự => luật sư (khỏi chơi Huế nghen =)))
35:05: đặt một cái mày vĩnh viển => cái máy vĩnh viễn.
Bác cố làm luôn tập 8 đê, đang nghiện nặng =))

[Dr. House]

Để sửa lỗi cái đã, hôm nay có lên tập 8 cũng phải 12h đêm :))
Con hàng High Definition có FB ko, like hộ ta page này nào =))
http://www.facebook.com/AnhTuNguyen.Photography

[Mr. Nobody]

E07 Hay quá Già House ah. Lâu lâu xem tập thú vị phết... Bác cứ ra điều đặn tuần hay tuần rưỡi tập thì còn gì bằng. Mặc dù tốc độ như vậy cũng mất vài năm... Phim hay, Sub cũng hay tuy có vài lỗi chính tả với cú pháp nhưng mình lại thích như thế... Cố lên già House đừng Drop bộ này như mấy bộ kia nha. Hơi sợ đó!

[Dr. House]

S05E08 - Emancipation

http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/1124.html
http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/1125.html

[High Definition]

S05E08 - Emancipation

http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/1124.html
http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/1125.html

Á nhanh quá @@!~
Lại căng mắt tìm lỗi thui.
P/s: cháu có FB :D

[Dr. House]

Tập 9 lên nào :D
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Lừa tình đấy =))

[Dr. House]

http://farm9.staticflickr.com/8045/8100240640_510a0b1075_b.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8053/8100233721_11c2a638b5_b.jpg

[ihagame]

Vote cho đại ca có tập 8 coi rồi ! :th_86:

[Dr. House]

Một tiếng nữa có tập 9 :th_64:

[KingCobra]

tấm ảnh nhìn kinh dị quá hix hix

[Dr. House]

S05E09 - Last Resort/Cứu cánh cuối cùng

http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/1155.html
http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/1156.html

[ReedTitterton]

ra hàng nhanh quá :th_75: thanks bác House :th_33::th_86:

[Federale]

S05E09 - Last Resort/Cứu cánh cuối cùng

Lại dùng sai từ cứu cánh rồi. Cứu cánh có nghĩa là Mục đích cuối cùng.

[Dr. House]

Lại dùng sai từ cứu cánh rồi. Cứu cánh có nghĩa là Mục đích cuối cùng.

Từ ngữ nó đi theo năm tháng mà bác, nhất là Hán Việt.
Ví dụ từ "Khốn nạn" bây giờ có ai dùng theo nghĩa gốc ngày xưa là "khốn khổ".

[chocopiend91]

tập 1 ss5 phút thứ 22 giây thứ 15 : "tôi đã rằng tôi xin lỗi" thiếu chữ "nói" nhé bác
tập 2 ss5 phút thứ 35 giây 46: "giả thuyết" chứ hem phải "giải thuyết" :D

[Dr. House]

Yo, sẽ sửa :)

[Mr. Nobody]

Già House hởm rày năng suất gớm nhỉ. Một hay ngày ra một tập. Cứ phong độ này sẽ xong sớm thôi.

[rogerfox]

eo ơi sao sếp house xuống phong độ thế nào ấy nhỉ, lỗi chính tả nhiều quá à :))

[ihagame]

Lại có tập 9 giải sầu kiếp FA rồi thank Bác nhé tập 8 kết bài hát đoạn kết quá . Rất hợp tâm trạng :th_75:

[Dr. House]

Già House hởm rày năng suất gớm nhỉ. Một hay ngày ra một tập. Cứ phong độ này sẽ xong sớm thôi.

Tuần sau là bắt đầu bận rồi nên cố nốt.

eo ơi sao sếp house xuống phong độ thế nào ấy nhỉ, lỗi chính tả nhiều quá à :))
Tập nào thế? Bao nhiêu lỗi? Không liệt kê hộ ta luôn.

[ReedTitterton]

công nhận n lỗi thật mà. nhưng phần lớn là chính tả do đánh nhanh thôi :th_33:

[chocopiend91]

à e quên mất là tập 1 ss5 bác nên sync lại @@ thỉnh thoảng e lại phải chỉnh sub cho khớp thoại @@ đa số nằm ở phần đầu :)

[Dr. House]

Vì tên High Definition hay soi lỗi chính tả cho ta mà, nhiều lắm là 5,6 lỗi mà đều sửa luôn rồi :-?

[ihagame]

Hóng tập 10 :th_6:

[tmtung2001]

Bác House dịch: "Last Resort" thành "Cứu cánh cuối cùng" không ổn rồi. Bác hiểu sai từ "cứu cánh" thì phải. Em thấy phần lớn mọi người đều hiểu sai từ này à nha.

Mời các bác tham khảo thêm cái này nhé.
Cứu cánh" nghĩa là gì? (http://vatmforum.net/forum/showthread.php?t=568&)

[hardyrock]

Bạn hardyrock này sao lại vote 1 điểm ấy nhỉ?

trước tiên mình xin lỗi bạn,vì thực sự là mình chỉ vote cho lấy lệ như bạn gì nói thôi,mình không nghĩ số điểm này nó quan trọng đến vậy,sub bạn làm tuyệt vời lắm,lần sau mình hứa sẽ vote max điểm luôn :)

[High Definition]

S05E09 - Last Resort/Cứu cánh cuối cùng

http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/1155.html
http://phudeviet.org/subtitle/House-MD-Season-5/1156.html

Có hàng chưa có phim :((


Già House hởm rày năng suất gớm nhỉ. Một hay ngày ra một tập. Cứ phong độ này sẽ xong sớm thôi.

Tăng tốc đột xuất, chậm chạp lâu bền :-s


eo ơi sao sếp house xuống phong độ thế nào ấy nhỉ, lỗi chính tả nhiều quá à :))

Chạy đua với thời gian thì còn chỗ nào cho chất lượng hử bác? :-s


Vì tên High Definition hay soi lỗi chính tả cho ta mà, nhiều lắm là 5,6 lỗi mà đều sửa luôn rồi :-?

Chắc sửa thành High Quality quá, nhưng vì HD trùng tên nên thôi để đấy =))
Mà may cũng có người báo lỗi kịp thời chứ đợi phản hồi bên index chắc =))


Bác House dịch: "Last Resort" thành "Cứu cánh cuối cùng" không ổn rồi. Bác hiểu sai từ "cứu cánh" thì phải. Em thấy phần lớn mọi người đều hiểu sai từ này à nha.

Mời các bác tham khảo thêm cái này nhé.
Cứu cánh" nghĩa là gì? (http://vatmforum.net/forum/showthread.php?t=568&)


Ờ hớ, sách Ngữ Văn 9 (đang học ;))) có chữ "cứu cánh" = mục đích cuối cùng =))
Mà dịch cứu cánh cuối cùng thì hơi bết tí (vì bản chất thì cứu cánh mang nghĩa "cuối cùng" rồi =)))


trước tiên mình xin lỗi bạn,vì thực sự là mình chỉ vote cho lấy lệ như bạn gì nói thôi,mình không nghĩ số điểm này nó quan trọng đến vậy,sub bạn làm tuyệt vời lắm,lần sau mình hứa sẽ vote max điểm luôn :)

Điểm vote phản ánh phần nào công sức bác House... đấy bạn ạ!
Vì vậy khi bạn "phán" cho con 1 thì ai mà chả ngỡ ngàng! Chưa kể có khi bị hiểu nhầm là GATO thì chết :-s
(Nhỡ mà bác House "đổ bệnh" thì khổ! Không ai làm sub thì bắt đền =)))
Cho nên vote không được nghĩ theo kiểu "chỉ là có lệ."
Tuy có thể sai chính tả nhưng sub vẫn hay phết, bà con khen ngợi phát đầy ra mà!
Tui cũng góp phần "ngóng" lỗi để mà sub hoàn chỉnh hơn. Tui vẫn chấm 10 điểm tròn đấy thôi!
Dù sao thì bạn cũng biết nhỗi zồi =)) Bác House bỏ qua há =))

[Dr. House]

Có thể chiều nay có tập 10

[Kupu-Kupu]

Có thể chiều nay có tập 10

Nay tối sớm lắm sếp ơi.

[Dr. House]

Giờ Đức cơ mà :))

[Kupu-Kupu]

Giờ Đức cơ mà :))

Sếp ảo tung chảo :th_82:

[ihagame]

Hóng phát ngủ cho ngon :th_73:

[Dr. House]

Tự nhiên hqua lại bận chút việc nên mới xong được 1 nửa, để cuối tuần tính :d

[ihagame]

Thiểu thuốc trầm trọng rồi bác ơi @@

[skeeto]

có phải dr Sexy mà thằng Dean (supernatural ) nói là từ phim này ko :))

[High Definition]

Trông có vẻ chưa ai bắt lỗi tập 8 nhỉ :-?
Thôi thì:
09:56: bản thânà > bản thân à
15:28: bẳn tính > bẩn tính (không chắc lắm :-s)
31:29: có lẽ lo do > có lẽ là do
33:03: (lỗi hiển thị sub)

Ôi bác ơi sao sub trật vẫn hoàn trật thế hử bác. Coi phim mà hem hiểu chi hết T.T
Hi vọng down tập 9 về sẽ tốt hơn... \m/

[Dr. House]

Trông có vẻ chưa ai bắt lỗi tập 8 nhỉ :-?
Thôi thì:
09:56: bản thânà > bản thân à
15:28: bẳn tính > bẩn tính (không chắc lắm :-s)
31:29: có lẽ lo do > có lẽ là do
33:03: (lỗi hiển thị sub)

Ôi bác ơi sao sub trật vẫn hoàn trật thế hử bác. Coi phim mà hem hiểu chi hết T.T
Hi vọng down tập 9 về sẽ tốt hơn... \m/

Cu xem DVDRip bản nào?

[High Definition]

Cu xem DVDRip bản nào?

Toàn chỉ xem bản DVDRIP_xvid_reward... gì đấy dạng dạng ý.
Nhưng cháu coi tập 9 thì đỡ hơn, hơi trật tẹo.
Phim hay quá y :D, nhưng tội 13 quá, "I don't want to die" :(( (b-( lão già)
Còn tờ nhặt sạn bay mất tiêu để coi lại phim đã.
P/s: Chưa thank bài sửa lỗi tềh :))

[HomerSimpson]

Cuối tuần thứ mấy nhỉ bác House? :th_37:

[black8x]

Thành thật cảm ơn các bạn trong nhóm đã dịch và đưa ra cho mọi người cùng thưởng thức bộ phim tuyệt vời này. Mình đã xem hết 4 phần trên các web phim khác nhưng tìm hoài không thấy 5,6,7 ở đâu. Thật may là vẫn còn cửa cuối là ở đây. Một lần nữa cảm ơn các bạn rất nhiều. Mình chỉ hơi thắc mắc 1 chút là sao ko up trên mediafile cho nó nhanh mà up trên fshare, Down miễn phí nên cũng lâu. Tuy nhiên không có quyền gì đòi hỏi cả, chỉ biết cảm ơn các bạn rất rất nhiều.
Trân trọng!

[davidseanghia]

Thành thật cảm ơn các bạn trong nhóm đã dịch và đưa ra cho mọi người cùng thưởng thức bộ phim tuyệt vời này. Mình đã xem hết 4 phần trên các web phim khác nhưng tìm hoài không thấy 5,6,7 ở đâu. Thật may là vẫn còn cửa cuối là ở đây. Một lần nữa cảm ơn các bạn rất nhiều. Mình chỉ hơi thắc mắc 1 chút là sao ko up trên mediafile cho nó nhanh mà up trên fshare, Down miễn phí nên cũng lâu. Tuy nhiên không có quyền gì đòi hỏi cả, chỉ biết cảm ơn các bạn rất rất nhiều.
Trân trọng!
Cám ơn bạn đã quan tâm đến PDV. Việc không up lên MF là vì nó xóa acc quá nhanh, mất công phải upload nhiều lần. PDV chỉ là một website cung câp về phụ đề, chứ không phải một trang web chuyên cung cấp phim. Đơn giản chỉ là thế.

[ihagame]

Sắp hết tuần rồi bác house ơi

[beconcon]

bình thường em down từng file rời, nhưng hôm nọ đọc hết 47 trang thấy rằng bác có đóng cả pack lại cho tiện tìm nên ss 4 em down bằng full pack :D file 860.rar hé nhưng ep 14 không có, không biết mọi người đã check lại pack ss 4 chưa ạ? lỗi chính tả ở ss 3 em vừa xem xong cũng có, không phải lỗi type mà là lỗi chính tả hix, nhưng lười vào báo cáo, thôi để em xem lại rồi báo cả cọc luôn :(

[ihagame]

Bác House ơi sub đâu. Kêu từ tuần trước rồi mà ???

[High Definition]

bình thường em down từng file rời, nhưng hôm nọ đọc hết 47 trang thấy rằng bác có đóng cả pack lại cho tiện tìm nên ss 4 em down bằng full pack :D file 860.rar hé nhưng ep 14 không có, không biết mọi người đã check lại pack ss 4 chưa ạ? lỗi chính tả ở ss 3 em vừa xem xong cũng có, không phải lỗi type mà là lỗi chính tả hix, nhưng lười vào báo cáo, thôi để em xem lại rồi báo cả cọc luôn :(

1/ Việc ss4 thiếu tập 14 là do trước đây mình dịch tập này khi mới vào nghề. Tuy nhiên do cầm khá lâu nên bị trì hoãn, và khi hoàn thiện và up lên hình như bác House quên repack lại nguyên ss4 nên mới thiếu. Vì vậy bạn thông cảm down riêng giúp ^_^, có gì nhắc bác ý repack lại sau.
2/ Hoan nghênh bạn tìm lỗi sai sub để sub House ngày càng hoàn thiện, như đã nói: phụ đề mình còn chuẩn hơn trên TV =)). Hi vọng bạn sẽ đóng góp sớm nhất có thể!

Nhân tiện nhặt sạn "Lác Rì Sọt" =))
05:47: cảm thầy đau => cảm thấy đau
13:53: lan ra ra => lan ra
16:37: Rrong khi => Trong khi
22:48: Nó không chưa => Nó không chữa
26:46: thấy ởthấp => thấy ở thấp
31:28: đưa toi cây súng => đưa tôi cây súng
36:13: triệu trứng => triệu chứng (bó tay :-|)

Tập này k coi k đc, hay quá izzzzzzzzzzzzzz
P/s: Bác sĩ đâu thêm thuốc coi :th_49:

[ihagame]

SUB đâu bác house :th_124:

[typeck]

Cám ơn bạn đã quan tâm đến PDV. Việc không up lên MF là vì nó xóa acc quá nhanh, mất công phải upload nhiều lần. PDV chỉ là một website cung câp về phụ đề, chứ không phải một trang web chuyên cung cấp phim. Đơn giản chỉ là thế.
Còn cách nào khác không bạn fshare down free lâu lại còn hay bị ngắt giữa chừng nên hơi nản . Nếu được bạn up torren dễ down hơn.

[bth8888]

Dịch kiểu lông dân .

[HomerSimpson]

Còn cách nào khác không bạn fshare down free lâu lại còn hay bị ngắt giữa chừng nên hơi nản . Nếu được bạn up torren dễ down hơn.
bạn lên mấy diễn đàn xin tài khoản vip, không thì bỏ 15k mua 3 ngày vip là kéo đc hết về ngay,:th_124:
nhà mình mạng chậm, mua acc vip xong còn phải mang laptop ra quán net down nè,:th_79:
muốn có phim xem thì phải đầu tư 1 chút chứ :th_39:

[High Definition]

Còn cách nào khác không bạn fshare down free lâu lại còn hay bị ngắt giữa chừng nên hơi nản . Nếu được bạn up torren dễ down hơn.

Cách này xài IDM là xong.
Vào Google search: "House MD season <số mùa> episode <số tập> cucirca" rồi vào trang phim của cucirca.com bạn nhé.
Nhà mình chỉ có 300kb/s thui :((, khi down khoảng đc 150kb/s => đâu đâu không quá 1 tiếng 1 tập.
Cảnh báo: phim trật sub bác House trầm trọng ở ss5 nhé :))

[Dr. House]

Dịch kiểu lông dân .
Ý bạn là?


Cách này xài IDM là xong.
Vào Google search: "House MD season <số mùa> episode <số tập> cucirca" rồi vào trang phim của cucirca.com bạn nhé.
Nhà mình chỉ có 300kb/s thui :((, khi down khoảng đc 150kb/s => đâu đâu không quá 1 tiếng 1 tập.
Cảnh báo: phim trật sub bác House trầm trọng ở ss5 nhé :))
Tokizo dịch theo bản sub Eng reward có lệch là tại sub Eng :|
Bản WEB-DL 720p thì 100% không lệch vì chính ta sync :-?

[ReedTitterton]

bạn lên mấy diễn đàn xin tài khoản vip, không thì bỏ 15k mua 3 ngày vip là kéo đc hết về ngay,:th_124:
nhà mình mạng chậm, mua acc vip xong còn phải mang laptop ra quán net down nè,:th_79:
muốn có phim xem thì phải đầu tư 1 chút chứ :th_39:
công nhận. :)) link fshare house ss5 của mình toàn hơn 1 g 1 tập. 2 ngày vip là down xong.

[beconcon]

107
00:07:28,580 --> 00:07:31,170
Be helpful if these came
with head shots and resumes.
ss 4 ep 15 (chưa dịch)

99
00:06:57,440 --> 00:06:59,907
Cấn đề không phải ở mắt cô ta.
Vấn đề là ở đầu.
189
00:11:04,600 --> 00:11:07,152
- Cậu có tìm ra thứ gì liên quan đến bệnh khộng?
- Đứa trẻ bị đau dạ dày.
ss 5 ep2

guây, việc bới sạn k dễ nhỉ, vì em đọc để hiểu phim còn k kịp, dừng lại liên tục để post lỗi thì k ổn lắm. Chắc là để xem lại lượt 2 quá hix
ss 4 lỗi lặp từ nhiều hơn là lỗi chính tả hix

[Dr. House]

Vì quá nhiều phản ánh sub bản dvdrip không khớp nên giờ chỉ up bản 720p web-dl. Nhờ con hàng high definition hoặc ai đó sync sang dvdrip nhé.

[High Definition]

Vì quá nhiều phản ánh sub bản dvdrip không khớp nên giờ chỉ up bản 720p web-dl. Nhờ con hàng high definition hoặc ai đó sync sang dvdrip nhé.

Để cháu coi NẾU CÓ THỂ cháu sẽ làm.
Tập 9 ss5 này cũng trật nhiều đếh!
Sync hoàn tất mà phản hồi tốt phải thưởng point nghe bác :))

===

Đã fix time, chính tả s5e9 xong chờ bác kiểm tra :-| (chắc "bết" =)))
Mà cháu kiểm tra thử đâu thấy ai phàn nàn gì đâu?!?!

[Dr. House]

Sẽ có thưởng yên tâm :))

[pdg7493]

á đừng huhuhuuuuu
mình xem vẫn khớp bt mà =((

[Kupu-Kupu]

Vì quá nhiều phản ánh sub bản dvdrip không khớp nên giờ chỉ up bản 720p web-dl. Nhờ con hàng high definition hoặc ai đó sync sang dvdrip nhé.

Làm như bt đi xếp ơi, vẫn gần 100 người down bản dvdrip màk.

[High Definition]

Làm như bt đi xếp ơi, vẫn gần 100 người down bản dvdrip màk.


á đừng huhuhuuuuu
mình xem vẫn khớp bt mà =((

Thế thì kêu bác House làm thành 2 bản DVDRip riêng :))

[Kupu-Kupu]

Thế thì kêu bác House làm thành 2 bản DVDRip riêng :))
Làm 2 bản DVDRip làm gì, làm như mọi lần là ổn rồi.

[HomerSimpson]

Sắp 21/12/2012 :th_60:
Không biết có còn đc xem HouseMD nữa không đây:th_118::th_118:

[leonov2010]

Chờ dịch lâu quá coi 1 mạch sub eng lun. Công nhận kết phim coi xong nó nao nao sao ấy => Tình bạn vô địch

[Dr. House]

Dạo này bận vd, anh em thông cảm nhé X_X
Có gì từ đầu tháng 12 cho đến Giáng sinh sẽ đền bù :D
Giống năm ngoái :))

[skykid]

Đền bù một phát đến ss8 luôn nhá, con hàng!!!:th_75:

[dsan]

bác nào cho mình hỏi tập nào giải thích House bị thương ở chân ấy nhỉ?

[nhungong]

bác nào cho mình hỏi tập nào giải thích House bị thương ở chân ấy nhỉ?

Hình như mấy tập cuối phần 1 :D.

[losttower]

bác nào cho mình hỏi tập nào giải thích House bị thương ở chân ấy nhỉ?

Nhớ không lầm thì cuối ss1 hoặc đầu ss2. Sau tập gặp lại người tình cũ của House và làm luật sư cho bệnh viện.

[jlvljcky]

Có sub tập special S08 không nhỉ :-s

[thuygiangus]

Sao mình tìm trên subscene thì ss5 mới dịch được 2 tập nhỉ? :th_109:

[Dr. House]

Sao mình tìm trên subscene thì ss5 mới dịch được 2 tập nhỉ? :th_109:

Bạn down trên index nhé!
http://phudeviet.org/film/House-MD-Season-5/5826.html