Castle - Season 8

[kjs_pr0]

Castle - Season 7
https://farm4.staticflickr.com/3917/15077675058_7f92631563_b.jpg
tt1219024

Richard "Rick" Castle là một nhà văn trinh thám nổi tiếng, bị cảnh sát New York điều tra về một vụ sát nhân hàng loạt được cho là bắt chước từ những cuốn tiểu thuyết của anh. Trong thời gian bị điều tra, anh gặp nữ thám tử xinh đẹp Kate Beckett và có cảm hứng viết trở lại, anh quyết định dùng hình tượng nữ thám tử cho loạt tiểu thuyết tiếp theo của mình. Thông qua mối quan hệ của mình, Rick được cho phép trở thành cố vấn viên cho cơ quan cảnh sát New York điều tra các vụ giết người đồng thời trở thành trợ lý cho Beckett để thu thập tư liệu cho cuốn tiểu thuyết mới.



https://www.youtube.com/watch?v=99Le2Lo0i-c


BIÊN DỊCH: kjs_pr0, giangftg, amybie, ,

HỖ TRỢ NHÓM DỊCH: theMast3r, vinhcmb


HDTV (tất cả các Ep sẽ ở trong folder này)
http://www.fshare.vn/folder/TL9CH7CK3M
WEB-DL (tất cả các Ep sẽ ở trong folder này)
http://www.fshare.vn/folder/T5Y61GHW8T
http://phudeviet.org/film/Castle-Season-7/7080.html

CHÚC CÁC BẠN LUÔN CÓ NHỮNG GIÂY PHÚT VUI VẺ KHI XEM PHIM!
https://farm6.staticflickr.com/5566/15261144391_495697cd5b_b.jpg

[Cong Nong]

Hóng nàng về dinh.

p/s: poster đen thui, trông như hình thờ thế kia... hay anh castle lên nóc ngắm gà khỏa thân?

[rogerfox]

nhìn giống ảnh thờ thật :v

[beagla]

hóng hết sức ... theo dõi bao nhiêu năm rùi....^^... mà bác Castle xuống sắc nhanh ghia...trong khi Beckett lúc nào cũng xinh đẹp....

[Angelinmyheart]

Yê, còn 2 ngày nữa thôi :3

[steel134]

hóng hết sức ... theo dõi bao nhiêu năm rùi....^^... mà bác Castle xuống sắc nhanh ghia...trong khi Beckett lúc nào cũng xinh đẹp....

Beckett xuống cũng nhanh không kém. Có Lisbon trong mentalist là xuống ít nhất.

[Angelinmyheart]

Thấy Castle ngày càng mập ra, Beckett thì ngày càng ốm đi, giống như là Castle ăn hết đồ ăn của Beckett vậy á :))

[skyhp]

Thấy mấy cặp đôi toàn nam béo ra nữ gầy đi :))

[kjs_pr0]

lên sóng tập 1 HDTV fshare cho mọi người. Còn giờ subteam đi trốn nợ đây :ll_4:

[Vinh_Nguyen]

Trốn hử? :th_32:

[Angelinmyheart]

Ủa, zậy là hết rồi đó hả :((, hay là tập này còn to be continued :((

[sica_1993]

Đừng trốn :đown về rồi, hóng sub thôi a ..

[Vinh_Nguyen]

Cập nhật thêm link phim bản WEB-DL tại #1. Bây giờ đi săn lùng subteam :th_32:

[theMast3r]

Subteam có khi đang trôi dạt trên thuyền ngoài Thái Bình Dương rồi. :p

[mosiclover]

May quá, season 7 đây rồi! Pé kjs_pr0 cố lên nhé ;)

[kjs_pr0]

có sếp theMast3r và vinhcmb triệu về thì đành bơi xuồng về thôi ạ :th_4::th_18:

[Angelinmyheart]

Lót gạch đợi chị :v :v

[kjs_pr0]

Phù phù... bơi hoài bơi hoài đã thí bờ ở xa xa... dự là ngày mai sẽ về tới đất liền cùng với sub tập 1 :3 :th_50::th_39:

[kjs_pr0]

EP 1: DRIVEN
https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t31.0-8/s960x960/664941_10152731289328638_1046368968487995147_o.jpg

HDTV: http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4376.html
WEB-DL: http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4377.html
CHÚC MỌI NGƯỜI CUỐI TUẦN XEM PHIM VUI VẺ!

[Angelinmyheart]

Kéo xuống thấy hình, tưởng có sub :3, kéo xuống nữa thấy chữ "Coming soon" =)))
Hạ cả đường huyết :v

[pikeman2]

cái hình đẹp quá, giống kiểu poster thời xưa :x

[blackknight204]

tập này feedback thấy te tua quá nhỉ :v
thấy coi cũng tạm đc mà }_{

[kjs_pr0]

New promo picture :3
https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/1959667_838433002854412_7575559652725937866_n.jpg? oh=543e0fdaef7f56d1d86b4590b6a89508&oe=54C89BA2&__gda__=1422141855_6f865451014689764247e6dc47d4a5d 7

[Angelinmyheart]

Hàng thiệt hả chị, sao nhìn 2 người khác wá vậy :))

P/s: Ngoài lề
Em đang tính down lại Castle HDTV, mà vd ở Season 2 hồi đó áh, tập 1 khoảng 350 MB dài 40'50s, là khớp vs phụ đề hồi đó, sao em down HDTV thì nó thành 40'55s vậy, chạy ko khớp vs phụ đề gì hết :p. Mà sao ở season 5, 6 trở đi, thì HDTV lại khớp vs phụ đề luôn :/

[kjs_pr0]

Update S07E02 bản HDTV ở #1. Have fun!

[Angelinmyheart]

Àh wên, em có cái này muốn hỏi :D
Long Island em tưởng nó là 1 địa danh, chứ dịch ra là đảo Long em thấy nó nghe lạ wá ;p

[Vinh_Nguyen]

Àh wên, em có cái này muốn hỏi :D
Long Island em tưởng nó là 1 địa danh, chứ dịch ra là đảo Long em thấy nó nghe lạ wá ;p

Đảo Long là địa danh mới đấy =))

[skyhp]

Long island đúng là đảo mà :))

[Angelinmyheart]

Chứ ko phải là dịch ra mình vẫn gọi nó là đảo Long Island hả :))
Tại thấy đảo Long lạ wá =)))

[skyhp]

Dịch hẳn Đảo Dài cho nó cứng :))

[Vinh_Nguyen]

Cập nhật link phim Ep02 bản WEB-DL 1080p tại #1.

[kjs_pr0]

EP 2: MONTREAL
http://31.media.tumblr.com/eea0461a3f33c88069c826076d960b0a/tumblr_nd20gzwNQm1rt41geo1_500.jpg
http://33.media.tumblr.com/64bd2b8dee33c2e395965b569d55ea83/tumblr_nd1yzpZDD31rt41geo1_500.jpg

HDTV: http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4404.html
WEB-DL: http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4403.html
CHÚC MỌI NGƯỜI CUỐI TUẦN XEM PHIM VUI VẺ!

[kjs_pr0]

Bonus vài tấm hình cho vui nhà vui vui cửa:
http://33.media.tumblr.com/6fcceba450e1876a69b643cc9a81be05/tumblr_ncqfemLo9m1qd4229o1_500.png
http://38.media.tumblr.com/2bb487ed2bb0c187f31cd6b38b38a383/tumblr_ncqfemLo9m1qd4229o2_500.png
http://33.media.tumblr.com/4134611d95aa976b97c2584361b8e4d7/tumblr_nch851AVaw1rt41geo1_400.gif

[skyhp]

Yêu sub team ghê tóa.

Stana katic có đóng cái phim phiêu lưu phép thuật the librarian ấy, bản 2008 có ai xem không

[kjs_pr0]

skyhp: hì hì mình vẫn có lưu film ấy trong máy đây. Phim xem cũng vui vui hay hay. Stana lúc đó còn rất trẻ và đẹp... . Thời gian đánh bại nhan sắc cô ấy rồi :th_14:

[Angelinmyheart]

Góp ý lỗi chính tả :3
Ở 2'19s là "cốt truyện" chứ ko phải là "cốt chuyện" :3

[beagla]

It ra thì tới giờ Beckett vẫn còn giữ được vóc dán xinh đẹp... ko bị phát phì như Snow White trong Once Upon A Time hay Bones trong phim Bones.....^^

[kjs_pr0]

Angelinmyheart : Mình đã chỉnh lại lỗi đó cùng những lỗi khác trong phim. Cảm ơn mọi người đã tham gia đóng góp ý kiến.
beagla: Hì hì chính xác là tại vì Stana chưa có baby như hai người kia. Mà công nhận 2 người đó có baby xong mất phọt hết luôn... :th_117: sợ cho tương lai chính mình quá :th_60:

[kjs_pr0]

Cập nhật link phim Ep03 bản HDTV tại #1.

[cuncon]

Team ơi mình xem tập 1 thấy có lỗi chính tả, "cái lều" chứ ko phải "cái liều".

[Vinh_Nguyen]

Team ơi mình xem tập 1 thấy có lỗi chính tả, "cái lều" chứ ko phải "cái liều".

Lỗi này bản cập nhật đã được sửa lại từ lâu rồi bạn nhé :3

[cuncon]

Lỗi này bản cập nhật đã được sửa lại từ lâu rồi bạn nhé :3

Ủa sao lạ vậy cà, hồi nãy trước khi post bài mình có ra trang chủ tải lại sub ep 1 HDTV để xem lỗi đó còn ko (mình xem từ tuần trước mà đến giờ mới nhớ hỏi lại nhóm dịch), check thì vẫn thấy mấy chỗ như "dựng liều" "trong liều". Bạn thử tải rùi dùng chức năng find xem có giống mình nói ko? Mình chỉ muốn góp ý để bản dịch của các bạn thêm hoàn hảo thôi chứ ko có ý chọc ngoáy gì đâu á, nhờ các bạn mà người lớn trong nhà mình mới theo Castle tới cùng được ^^.

[kjs_pr0]

Ủa sao lạ vậy cà, hồi nãy trước khi post bài mình có ra trang chủ tải lại sub ep 1 HDTV để xem lỗi đó còn ko (mình xem từ tuần trước mà đến giờ mới nhớ hỏi lại nhóm dịch), check thì vẫn thấy mấy chỗ như "dựng liều" "trong liều". Bạn thử tải rùi dùng chức năng find xem có giống mình nói ko? Mình chỉ muốn góp ý để bản dịch của các bạn thêm hoàn hảo thôi chứ ko có ý chọc ngoáy gì đâu á, nhờ các bạn mà người lớn trong nhà mình mới theo Castle tới cùng được ^^.

Cảm ơn bạn. Đúng là mình đã sửa lại liều là lều nhưng vẫn còn sai sót nên thiếu vài chỗ. MÌnh đã chỉnh lại. Do chỉ check một mình nên còn sai sót nhiều. :D

[Vinh_Nguyen]

Cập nhật link phim Ep03 bản WEB-DL 1080p tại #1.

[thjremy]

Cập nhật link phim Ep03 bản WEB-DL 1080p tại #1.

cho mình hỏi là khi nào thì có sub Ep03 vậy các bạn ! <3

[quyenthoi]

Hôm nay thứ 7 rồi không biết có sub không nhỉ

[sica_1993]

hóng :x

[kjs_pr0]

Ep3: Clear & Present Danger
http://38.media.tumblr.com/77da7af5ecf1d801ded6b7b91877de40/tumblr_ndex1xaAEY1rt41geo1_500.jpg
http://38.media.tumblr.com/af07f51b942b804e5b354d0572403216/tumblr_ndewvb0UYn1rt41geo1_500.jpg
HDTV: http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4445.html
WEB-DL: http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4446.html
CHÚC MỌI NGƯỜI ĐẦU TUẦN VUI VẺ

[kjs_pr0]

Update ep4 HDTV link fshare:
http://www.fshare.vn/file/95C9MUEVQI/

[soonsun89]

thanks for share

[blackknight204]

vậy là lấy lịch chiếu + 7 là ra lịch sub à :v

[Vinh_Nguyen]

Cập nhật link phim Ep04 bản WEB-DL 1080p tại #1.

[kjs_pr0]

Mình xin lỗi mọi người vì sự chậm trễ. Mình cũng đã nói từ đầu là tuy có 3 người cùng dịch nhưng tụi mình đứa nào cũng bận việc riêng nên thời gian dịch sub không có nhiều. Bọn mình đã cố gắng hết sức nhưng vẫn có những tuần bận rộn nên không thể lên sub sớm và đúng hẹn nên mình không đưa ra lịch ra sub cụ thể nào cả. Mong các bạn hiểu cho bọn mình và tiếp tục đóng góp và bàn luận về phim để bọn mình có thêm động lực dịch. Sub tập 4 sẽ sớm được up lên. Thân chào các bạn.

[kjs_pr0]

Ep 4: Child's Play
http://38.media.tumblr.com/80e05185f70e239cec1082b1af704f97/tumblr_ndrwaozlgH1rt41geo1_500.jpg
http://33.media.tumblr.com/7c5ddd40b0d41aad52e1b3945d67f028/tumblr_ndrw2qaU5K1rt41geo1_500.gif
HDTV: http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4477.html
WEB-DL: http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4478.html
CHÚC MỌI NGƯỜI XEM PHIM VUI VẺ!

[skyhp]

Yêu subteam lắm cơ :x

[soonsun89]

Mình xin lỗi mọi người vì sự chậm trễ. Mình cũng đã nói từ đầu là tuy có 3 người cùng dịch nhưng tụi mình đứa nào cũng bận việc riêng nên thời gian dịch sub không có nhiều. Bọn mình đã cố gắng hết sức nhưng vẫn có những tuần bận rộn nên không thể lên sub sớm và đúng hẹn nên mình không đưa ra lịch ra sub cụ thể nào cả. Mong các bạn hiểu cho bọn mình và tiếp tục đóng góp và bàn luận về phim để bọn mình có thêm động lực dịch. Sub tập 4 sẽ sớm được up lên. Thân chào các bạn.

các bạn cố gắng rồi. Cảm ơn nhé

[kjs_pr0]

Update tập 5 bản HDTV:
http://www.fshare.vn/file/0VXY62BAYF/

[Vinh_Nguyen]

Cập nhật link phim Ep05 bản WEB-DL 1080p tại #1.

[thjremy]

Update tập 5 bản HDTV:
http://www.fshare.vn/file/0VXY62BAYF/


hóng sub ep05 ! Cám ơn các bạn subteam rất nhiều[3 !

[kjs_pr0]

http://i.imgur.com/yAj25FP.jpg
Thế này thì hỏi liệu ai còn muốn dịch.

[jiang_wei]

Hơi ít liên quan. Mình đã xem một nửa phần 5 nhưng không hề cho rằng Bracken là trùm. Mình thấy Bracken chỉ cố gắng làm một mục tiêu để Kate săn nhằm bảo vệ Kate khỏi con rồng đích thực thôi.Khi Sophie nói đến bố anh Lâu đài thì mình nghĩ ngay ông ấy là trùm, nhưng chưa biết ông ấy làm chức gì.

Mình dốt chính trị nên không biết ngoài Tổng Thống, Phó Tổng Thống và 2 chủ tịch thượng và hạ viện ra còn ai có thể dễ dàng khiển được CIA, tất nhiên là không phải các trùm mafia rồi.

[Angelinmyheart]

http://i.imgur.com/yAj25FP.jpg
Thế này thì hỏi liệu ai còn muốn dịch.

Haizzz, kệ đi chị, đừng để ý tới mấy người như thế

[Angelinmyheart]

Hơi ít liên quan. Mình đã xem một nửa phần 5 nhưng không hề cho rằng Bracken là trùm. Mình thấy Bracken chỉ cố gắng làm một mục tiêu để Kate săn nhằm bảo vệ Kate khỏi con rồng đích thực thôi.Khi Sophie nói đến bố anh Lâu đài thì mình nghĩ ngay ông ấy là trùm, nhưng chưa biết ông ấy làm chức gì.

Mình dốt chính trị nên không biết ngoài Tổng Thống, Phó Tổng Thống và 2 chủ tịch thượng và hạ viện ra còn ai có thể dễ dàng khiển được CIA, tất nhiên là không phải các trùm mafia rồi.

Anh Lâu đài =)))), cơ mà nếu bố anh Castle là trùm thật thì chắc 2 người này khỏi đến vs nhau wá :3

[jiang_wei]

Xem đến đoạn gặp bố rồi. Mình đếch tin vai trò của anh ấy chỉ là lão gián điệp như anh ấy nói:D

[kjs_pr0]

Ep 5: Meme is Murder
http://33.media.tumblr.com/d15e08812640e80e0b31dc178b4ad8f2/tumblr_ne4ukhKKL11rt41geo1_500.jpg
https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/10462616_10152813639358638_1096072481823374390_n.j pg?oh=3fcc40827e462111f01d009a505ef4a3&oe=54F40098&__gda__=1423048053_0f90ca4e3cda62d2b99b5923bbaff91 7
HDTV: http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4527.html
WEB-DL: http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4528.html
CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ!

[smallsun123]

http://i.imgur.com/yAj25FP.jpg
Thế này thì hỏi liệu ai còn muốn dịch.
bạn đừng chấp mấy thể loại đó, các bạn dịch cho mn xem là tụi mình cảm ơn lắm rồi!:-bd

[sica_1993]

vui quá, có sub rồi <3
iu subteam <3

[jiang_wei]

Đuổi kịp rồi:))

Xem đến đây mình vẫn không nghĩ Bracken là người giết bu Kate, vì thấy mấy thằng sát thủ ngu vãi, lại còn việc sai Elena bảo kê Kate + với thái độ bình thản lúc bị bắt nữa, chắc vụ này còn 1 lớp nữa mà anh Marlowe chưa muốn bóc. Còn vụ của Castle thì không có ý tưởng mấy, đang nghĩ là Castle lúc bé từng chứng kiến 1 vụ thảm sát như đã từng đề cập với Kate và trong 2 tháng mất tích đã tìm được sự thật vụ đấy nhưng sự thật quá phũ khiến anh ấy không dám nhớ đến.

p/s: Muốn series này kết thúc ở mùa này, vì thấy từ mùa 5 đã bắt đầu ảo hóa rồi, lý do nữa là hết nhanh cho nữ chính đỡ tã. Đừng cố kéo như HIMYM.

Chiều mai xem tiếp.

[smallsun123]

Đuổi kịp rồi:))

Xem đến đây mình vẫn không nghĩ Bracken là người giết bu Kate, vì thấy mấy thằng sát thủ ngu vãi, lại còn việc sai Elena bảo kê Kate + với thái độ bình thản lúc bị bắt nữa, chắc vụ này còn 1 lớp nữa mà anh Marlowe chưa muốn bóc. Còn vụ của Castle thì không có ý tưởng mấy, đang nghĩ là Castle lúc bé từng chứng kiến 1 vụ thảm sát như đã từng đề cập với Kate và trong 2 tháng mất tích đã tìm được sự thật vụ đấy nhưng sự thật quá phũ khiến anh ấy không dám nhớ đến.

p/s: Muốn series này kết thúc ở mùa này, vì thấy từ mùa 5 đã bắt đầu ảo hóa rồi, lý do nữa là hết nhanh cho nữ chính đỡ tã. Đừng cố kéo như HIMYM.

Chiều mai xem tiếp.

khả năng lớn sẽ có ss8 đó bạn ạ, vì nhà đài đâu có thông báo đây là ss final đâu! hơn nữa rating khá ổn nên khó mà cancel lắm!

[Angelinmyheart]

Phũ đến độ mà anh ấy muốn wên đi thì có lẽ nào liên wan đến bố ảnh ko =))))
Cơ mà bố ảnh mà phản diện thì có khi nào như motip phim Hường Quắc ko =))), yêu con của kẻ thù :))

[jiang_wei]

Sáng dậy rửa mặt đánh răng- ăn sáng- đi cầu tõm-vào đá đít là thấy hàng=))
HDTV
LOL
https://kickass.to/castle-2009-s07e06-hdtv-x264-lol-ettv-t9830511.html

DIMENSION

https://kickass.to/castle-2009-s07e06-720p-hdtv-x264-dimension-t9830547.html

Down về để đấy. Chắc đầu chiều mới có sub.

[kjs_pr0]

Update link fshare Castle.2009.S07E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv
http://www.fshare.vn/file/RC33HFJMZ2/


khả năng lớn sẽ có ss8 đó bạn ạ, vì nhà đài đâu có thông báo đây là ss final đâu! hơn nữa rating khá ổn nên khó mà cancel lắm!
Mình cũng nghĩ film sẽ có ss8 vì rating phim thuộc hàng ổn định nhất ABC nên nhà đài không dễ mà cancel đâu. Riêng mình thấy phim không còn hấp dẫn như ss3 hay ss4 khiến mình phát cuồng nữa và chemistry giữa hai diễn viên chính cũng không còn như xưa nữa, chẳng hạn như cái bedsence tập 4 mình thấy rất là giả và không có tý gì lãng mạn hay xúc động cả. :th_60: nhưng cá nhân mình không muốn cancel vì cancel lấy đâu mà gặp Stana Katic của mình đây :th_109:

[jiang_wei]

^
Tập 4 làm gì có bedsence nào nhỉ, tập 3 thì có vài cái.

Cơ mà nếu kéo thêm vài mùa nữa sợ Stana trông sẽ bã như các dv chống virus. Ai theo HIMYM như mình sẽ thấy Robin và Lily từ S3-S7 khác đến thế nào.

Với cả phim/truyện trinh thám kéo dài quá chắc chắn sẽ cạn vốn. Conan là ví dụ điển hình, đến như Kindaichi logic tốt như thế mà sang phần 2 cũng phải nhờ đến tâm linh ma quỷ.

Thế mới thấy phục cụ Arthur. Vụ án cụ viết có thể đơn giản nhưng tuyệt đối không siêu nhiên.

[thjremy]

đám cưới đám cưới về....hóng subtem ! thanks các bạn [3

[kjs_pr0]

^ mình nhầm, không rõ 3 hay 4 ^^. Nhưng mình vẫn thích các dv nữ của HIMYM. Mình thấy Robin ss 8 và ss 9 vẫn đẹp và phim vẫn hay tới ss9. Mình chỉ không thích cái kết ss9 nhưng đó có thể là cái kết khiến mọi người suy ngẫm đúng câu "đời không đẹp như mơ". Mình đồng ý với ý kiến cạn vốn vì những tập mùa này đã nhạt dần. Nhưng CSI còn kéo được tận 15 ss và spin off cũng tận 10 ss thì chắc Castle vẫn thế thôi.

[Angelinmyheart]

Mình cũng nghĩ film sẽ có ss8 vì rating phim thuộc hàng ổn định nhất ABC nên nhà đài không dễ mà cancel đâu. Riêng mình thấy phim không còn hấp dẫn như ss3 hay ss4 khiến mình phát cuồng nữa và chemistry giữa hai diễn viên chính cũng không còn như xưa nữa, chẳng hạn như cái bedsence tập 4 mình thấy rất là giả và không có tý gì lãng mạn hay xúc động cả. :th_60: nhưng cá nhân mình không muốn cancel vì cancel lấy đâu mà gặp Stana Katic của mình đây :th_109:

Đúng rồi, em bật phim lên chỉ mong muốn gặp Stana của em thôi =))), em đã yêu chị ấy từ cái nhìn đầu tiên ở Season 3 trên StarWorld

[jiang_wei]

Vừa xem. Cảm nhận là tập này nhảm nhí vãi đái, may mà 5p cuối kéo lại chút ít.

Sau 6 mùa ròng rã đôi trẻ đã được thông nhau hợp pháp;))

[kjs_pr0]

Stana Katic @Good Morning America(141110)

https://www.youtube.com/watch?v=mvWb5lraZqg

[Vinh_Nguyen]

Cập nhật link phim Ep06 bản WEB-DL 1080p tại #1.

[kjs_pr0]

https://www.youtube.com/watch?v=moMtFj7yl8c
Ai nói chị già nào :th_77: vẫn đẹp lộng lẫy :th_84::th_84::th_84:

[Angelinmyheart]

Mới coi xong tập 7:th_116:
Huhu, em chỉ thích lúc nào có Captain Beckett thôi à, thích hơn cả cái đám cưới 6 năm rưỡi luôn:th_59::th_4::th_57::th_86:

[mrkenko0l]

Mới coi xong tập 7:th_116:
Huhu, em chỉ thích lúc nào có Captain Beckett thôi à, thích hơn cả cái đám cưới 6 năm rưỡi luôn:th_59::th_4::th_57::th_86:

Tập 7 nào vậy bạn . Mới có tập 6 thôi mà

[jiang_wei]

Có ai đồng ý với mình là Stana để tóc dài xõa hoặc ngang vai mái ngố trông đẹp và trẻ hơn nhiều không? buộc tóc lên trông hốc hác xương xương dừ kinh.:ll_52:.

[Angelinmyheart]

Tập 7 nào vậy bạn . Mới có tập 6 thôi mà

Sr, hào hứng wá nên nói nhầm :">

[kjs_pr0]

Tập này đúng là... áo tung chảo luôn, sao dạo này Castle hết vốn viết phim rồi hay sao đưa những chi tiết fiction vào như tập chiếc áo tàng hình và tập này, xem thí sao sao ấy

[thjremy]

Tập này đúng là... áo tung chảo luôn, sao dạo này Castle hết vốn viết phim rồi hay sao đưa những chi tiết fiction vào như tập chiếc áo tàng hình và tập này, xem thí sao sao ấy

Hóng tiếp tập 6 :love:

[Angelinmyheart]

Tập này đúng là... áo tung chảo luôn, sao dạo này Castle hết vốn viết phim rồi hay sao đưa những chi tiết fiction vào như tập chiếc áo tàng hình và tập này, xem thí sao sao ấy

Em thấy ảo là bắt đầu từ tập mà "sát thủ vượt thời gian" á, vụ đó cũng ảo mà chưa lộ liễu như mấy tập gần đây...

[jiang_wei]

Vụ áo tàng hình ít ra còn có thực tế, vụ này thì không có tí logic nào luôn.

[kjs_pr0]

Tập 7 HDTV
http://www.fshare.vn/file/YJYGG9ZC75/
Sr các bạn vì tập 6 lên trễ vì dạo này có một bạn trong nhóm bận. Tụi mình sẽ cố gắng sớm có hàng cho các bạn. Thân!

[jiang_wei]

Xem xong tập 7 mình đã lấy lại được gần 40gb ổ cứng:(. Có lẽ đợi khi nào end serie thì xem tiếp. Giờ đành ngồi đau cổ chờ Sherlock thôi:D.

[Vinh_Nguyen]

Lên hàng thuê cho subteam :v

Bản HDTV: Castle.2009.S07E06.HDTV.x264-LOL (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4579.html)

Bản WEB-DL chưa sync, khi nào sync xong sẽ lên :v

[skyhp]

Yêu sub team ghê tóa

[Vinh_Nguyen]

Sync time Ep06 WEB-DL:

Castle.S07E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4580.html)

[Vinh_Nguyen]

Link phim Ep07 1080p WEB-DL:

Castle.S07E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://www.fshare.vn/file/Q9SY7QWZYMWG)

[thjremy]

Link phim Ep07 1080p WEB-DL:

Castle.S07E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://www.fshare.vn/file/Q9SY7QWZYMWG)

hóng tiếp sub ep7....
ép 6 hơi bị ảo :v

[kjs_pr0]

update tập 8 bản HDTV
http://www.fshare.vn/file/ABETMFX5LBJG

[Vinh_Nguyen]

Link phim Ep08 1080p WEB-DL:

Castle.S07E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://www.fshare.vn/file/C8WKT79F3SK3)

[kjs_pr0]

Update tập 9 HDTV
https://www.fshare.vn/file/YN4C3553OXBI
Sub tập 7 và 8 hiện đang được dịch, bọn mình sẽ up cùng một lúc khi hoàn thành xong. Mong các bạn thông cảm.

[smallsun123]

hóng sub tập 7,8. subteam cố lên.[3

[Vinh_Nguyen]

Link phim Ep09 1080p WEB-DL:

Castle.S07E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (https://www.fshare.vn/file/C7L5ORFMLU4T)

[kjs_pr0]

Ep7 Once Upon a Time in the West
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4611.html
Anh vinhcmb ra tay bản WEB-DL hộ em với. :3 Tập 8 sẽ được up lên trong nay mai :th_78:

[skyhp]

mấy tuần rồi mới gặp lại castle

[Vinh_Nguyen]

Sync time Ep07 WEB-DL:

Castle.S07E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4612.html)
P/s: ai thấy sub có mùi dấm chua thì cứ réo subteam mạnh vào nhé, ko sợ trốn đâu =))

[skyhp]

Tiếp luôn tập 8 đi team ơi

[kjs_pr0]

Update tập 10 bản HDTV
https://www.fshare.vn/file/BIE58HEB38NB
Ep 8 đã dịch xong, lên trong thời gian gần nhưng dự là sub ep 9 và 10 sẽ ra trễ vì dạo này cuối năm các thành viên đều vào mùa thi và mùa cày nên mong mọi người thông cảm nhé, với sau ep 10 Castle sẽ nghỉ đông 1 tháng nên subteam sẽ ngâm dấm hai ep 9 và 10 trong thời gian đó. :ll_7::ll_7::ll_7:

[davidseanghia]

Mấy pé với chú Cáo gom nhau lập nhóm Ngâm Dấm đê. :v

[quyenthoi]

Định đợi có sub ep 10 coi luôn một thể mà subteam định ngâm dấm :((

[kjs_pr0]

Hờ hờ... subteam bận kiếm gấu đi chơi Noel rồi nên hok ở nhà dịch sub được đó mà :th_26::th_26::th_26:

[kjs_pr0]

Ep8 Kill Switch
http://41.media.tumblr.com/dce6d02221e72fd4d639b882d6b4d802/tumblr_nfksp1Y8xM1rt41geo1_500.jpg
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4624.html
CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ

[Vinh_Nguyen]

Sync time Ep08 WEB-DL:

Castle.S07E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4625.html)

[davidseanghia]

Ep 08 mà sub lại ghi là Ep 07 là sao vậy pa? Lo dán mắt vào Victoria nên nhầm à. :))

[Vinh_Nguyen]

Ep 08 mà sub lại ghi là Ep 07 là sao vậy pa? Lo dán mắt vào Victoria nên nhầm à. :))

Chứ sao nữa =))

[Vinh_Nguyen]

Link phim Ep10 1080p WEB-DL:

Castle.S07E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (https://www.fshare.vn/file/KZ2YFZGX6NKK)

[skyhp]

Cũng lâu rồi không biết team đã xong được thêm tập nào nữa chưa.

[kjs_pr0]

Castle Ep 09: Last Action Hero
http://40.media.tumblr.com/101d1c192890a5002265b36bb1450244/tumblr_nfxsj4R8cH1rt41geo1_500.jpg
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4720.html


Castle Ep 10: Bad Santa
http://40.media.tumblr.com/b4152d0e26106c27ec072bd503a4d97c/tumblr_ngar4a1b7F1rt41geo1_500.jpg
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4721.html

Chúc mừng bộ phim đạt 3 giải tại People's choice awards 2015
Favorite TV Crime Drama Castle
Favorite Crime Drama TV Actor Nathan Fillion
Favorite Crime Drama TV Actress Stana Katic

[Vinh_Nguyen]

Sync time Ep09, 10 WEB-DL:

Castle.S07E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4723.html)
Castle.S07E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4724.html)

[skyhp]

Được phát double kill xem thích quá. Cơ mà còn mấy cái đồ án chưa bảo vệ:3

[Angelinmyheart]

Khúc cuối tập Bad Santa em thấy có vài lỗi á :D
Ví dụ như là lúc Espo nói vs ba má vợ tương lai là thật tuyệt vì cuối cùng đã đc gặp cả 2 đứa. Đáng lẽ là 2 bác mới đúng chứ ạ :D, vs lại mẹ của Laine gọi là "bí ngôi" nữa :D

[kjs_pr0]

Ep 11 HDTV:
https://www.fshare.vn/file/GFJ6WT5VT4UN

[Vinh_Nguyen]

Link phim Ep11 1080p WEB-DL:

Castle.S07E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (https://www.fshare.vn/file/ZN37GC5D5ASU)

[kjs_pr0]

Tập 12 HDTV
https://www.fshare.vn/file/DJBM1W9AEUUF

[skyhp]

castle bây giờ không được tham gia với sở cảnh sát nữa buồn nhỉ

[thjremy]

chừng nào có sub 11 12 vậy mấy bạn :)

[giangftg]

Castle Ep 11: Castle, P.I.


https://pbs.twimg.com/media/B7LOGAdIYAI7d55.jpg

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4776.html

Phiền anh vinhcmb ra tay bản WEB-DL với ạ :D

[Vinh_Nguyen]

Mai nhé giờ gà lên chuồng rồi :v

[Vinh_Nguyen]

Sync time Ep11 WEB-DL:

Castle.S07E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4778.html)

[Vinh_Nguyen]

Link phim Ep12 1080p WEB-DL:

Castle.S07E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (https://www.fshare.vn/file/BU2H1CDKG9M5)

[jiang_wei]

Mấy tuần rồi mới xem Castle. Hít 6 cữ liên tục=))

Mùa này còn 11 tập nữa, hi vọng sẽ không còn tập nào như tập 6.

Cho hỏi ngoài lế tí. Ở tập 15 mùa 5 lúc Kate hỏi Castle đã làm gì Douglas Castle tra lời: Anh cho hắn thấy nhân tính(I appealed his humanity). Mình xem đoạn đấy mấy lần rồi mà chưa hiểu Castle đã làm gì Douglas.

[Angelinmyheart]

Mấy tuần rồi mới xem Castle. Hít 6 cữ liên tục=))

Mùa này còn 11 tập nữa, hi vọng sẽ không còn tập nào như tập 6.

Cho hỏi ngoài lế tí. Ở tập 15 mùa 5 lúc Kate hỏi Castle đã làm gì Douglas Castle tra lời: Anh cho hắn thấy nhân tính(I appealed his humanity). Mình xem đoạn đấy mấy lần rồi mà chưa hiểu Castle đã làm gì Douglas.

Mình nghĩ là Castle đã "tra tấn" Douglas. Nói tra tấn thì hơi quá, đại loại là chắc hành hạ bằng cách ấn vào vết thương, ông kia đau wá nên buộc phải khai ra. Cái này trên lý thuyết là ko đc làm, mà do hết cách rồi nên Beckett cũng để mặc Castle làm như vậy luôn

[jiang_wei]

^
Mình thì nghĩ là mổ bụng.Vì nói đến nhân tính là mình nghĩ ngay đến bộ lòng =))

[kjs_pr0]

Tập 13 HDTV
https://www.fshare.vn/file/NA6OMWBMV8AI

[Vinh_Nguyen]

Link phim Ep13 1080p WEB-DL:

Castle.S07E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (https://www.fshare.vn/file/SAQLJNEQ8OFS)

[skyhp]

Hóng tập 12

[Vinh_Nguyen]

Link phim Ep14 1080p WEB-DL:

Castle.S07E14.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (https://www.fshare.vn/file/H7775R54X3C4)

[thjremy]

sub 12 13 :(

[kjs_pr0]

https://www.fshare.vn/file/OSLBJHJYXLT1
Mình xin lỗi các bạn vì gần tết mình không có thời gian rảnh để ra liên tục các tập phim ngay trong tuần... Nghỉ tết mình sẽ cố gắng bù cho các bạn :th_118:

[jiang_wei]

Đến hôm nay mới xem tập 14. Castle nóng vội quá, mấy cái kiểm tra ADN can thiệP dễ không mà.

[thientruc]

Castle có vẻ đuối rồi nhỉ, trước sub ra ngang ngửa The walking dead luôn mà.

[davidseanghia]

Làm gì có, luôn chậm hơn một tuần. :))

[skyhp]

Chậm hơn một tuần cũng ok mà.

Chỉ hy vọng có tập 12 trước tết mà nghe chừng thôi sau tết quay lại thớt vậy.

[thjremy]

k có sub :(( buồn quá

[jiang_wei]

Tập mới có hơi thất vọng. Một thằng thông minh bình tĩnh như Jerry mà lại không tính được cái trò bắn tỉa cổ điển. Anh Andrew làm quả này hơi bị đơn giản.

[thientruc]

Dạo này nhà văn có vẻ phá án hơi chậm nhỉ.

[skyhp]

Hết tết rồi liệu tuần này có kịp ra tập 12 ko team ơi

[Vinh_Nguyen]

Cáo đã có truyền nhân, có lẽ phải đổi Title cho thớt này thôi :v

[gorbachov]

Up cái cho lên sub. For a long long time from 12

[kjs_pr0]

Cập nhật tập 13 HDTV. Tập 12 ghi sổ cho subteam nhá :ll_53:
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4944.html

[skyhp]

Cập nhật tập 13 HDTV. Tập 12 ghi sổ cho subteam nhá :ll_53:
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4944.html

Chồi ôi chắc em chớt, xem cách tập làm sao ta, hay đợi có 12 xem một thể

[Vinh_Nguyen]

Chồi ôi chắc em chớt, xem cách tập làm sao ta, hay đợi có 12 xem một thể

Mỗi tập 1 vụ án, chả liên quan đếch gì nhau nên xem tốt :v

Sync time Ep13 WEB-DL:

Castle.S07E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4945.html)

[thjremy]

hóng luôn 12 cho nó máu

[gorbachov]

chờ mãi cuối cùng cũng lên, cơ mà ..13, kaka, hơi hố. Anyway, Tks

[nndung89]

sao tự nhiên subteam đổi cách xưng hô của Ryan và Esposito với Castle thành "bọn em" nghe nó kì kì thế nào ấy, suốt từ đó tới giờ toàn dịch xưng hô ngang hàng ko mà

[giangftg]

sao tự nhiên subteam đổi cách xưng hô của Ryan và Esposito với Castle thằng "bọn em" nghe nó kì kì thế nào ấy, suốt từ đó tới giờ toàn dịch xưng hô ngang hàng ko mà

do team bị nhầm lẫn một chút trong quá trình dịch, đã fix lại rồi nhé. Cảm ơn bạn đã phản hồi

[giangftg]

Hàng về rạng sáng đây :3


Tập 14: Resurrection

https://pbs.twimg.com/media/B95elPlIYAAQ5HS.jpg:large


http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4962.html



Tập 15: Reckoning


https://pbs.twimg.com/media/B9wSW5yIEAA9Syn.jpg:large

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4963.html

Chúc mn cuối tuần vui vẻ :love:

[Vinh_Nguyen]

Sync time Ep14 WEB-DL:

Castle.S07E14.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4964.html)

[skyhp]

Yêu sub team quá luôn. Cơ mà sub team cứ làm từ từ cũng dc, còn bổ sung tập 12.

[Vinh_Nguyen]

Sync time Ep15 WEB-DL:

Castle.S07E15.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4967.html)

[nguoikhach]

Hix không có tập 12 hả mọi người? Em dốt đặc tiếng Anh nên không có phụ đề xem không hiểu gì hết, có pác nào up sub ep 12 đi chỗ khác không cho em xin cái link với.

[mp3sony]

ở đây thôi chứ làm gì có ở đâu khác nữa

[nguyentam520]

huhu sao ko có sub tập 12 thế . Bùn quá ak :th_109:

[kjs_pr0]

Em xin được trả nợ tập 12 cho mọi người đây ạ :th_10::th_10::th_10:

Ep 12: Private Eye Caramba
https://scontent-sin.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10931555_10153027254918638_3946321106195380359_n.j pg?oh=79d586f2463b0ca978e987836e9a1fa5&oe=55BE9D11
http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/4988.html

[gorbachov]

Thanh kiều bác vé ry nhìu!

[cuncon]

Sub team ơi, ep 12 đoạn tài xế limo bị thẩm vấn mình nghĩ là "... kiểm tra mạch đập" (check for a pulse) chứ nhỉ?
Thêm cái nữa là cô diễn viên telenovela nói sai USB thành UBS 2-3 lần gì đó, đến lần cuối Castle chịu hết nổi phải sửa lưng bả nhưng hình như mấy bạn chuyển hết về usb rồi.

[mp3sony]

Sub team ơi, ep 12 đoạn tài xế limo bị thẩm vấn mình nghĩ là "... kiểm tra mạch đập" (check for a pulse) chứ nhỉ?
Thêm cái nữa là cô diễn viên telenovela nói sai USB thành UBS 2-3 lần gì đó, đến lần cuối Castle chịu hết nổi phải sửa lưng bả nhưng hình như mấy bạn chuyển hết về usb rồi.
Góp ý có vẻ chuẩn này

[jiang_wei]

Mấy tập gần đây thấy series đuối ý tưởng lắm rồi. Giờ chỉ chờ xem ai, bằng cách nào, khóa được phân vùng của Castle mà thôi. Hy vọng sẽ không có mùa 8.

[Vinh_Nguyen]

Sync time Ep12 WEB-DL:

Castle.S07E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/5002.html)

[Angelinmyheart]

Đào mộ lên :))

[gorbachov]

Mòn mỏi, mòn mỏi, mòn...mỏi..., mòn.......

[thjremy]

râu dài luôn rồi :( nhớ castle quá đi ^3^

[skyhp]

Nhớ vợ chồng nhà văn quá đi

[kjs_pr0]

Chào các bạn, mình thay mặt nhóm dịch xin lỗi các bạn vì đã mất tăm suốt thời gian qua. Bọn mình thật sự rất xin lỗi các bạn nhưng mỗi đứa đều có công việc bận riêng không thể sắp xếp được. 1 ban thì đang làm đồ án tốt nghiệp, một bạn thì thi cuối khóa còn mình do bận nhiều việc riêng trong khoảng thời gian này nên không có nhiều thời gian rỗi để dịch như lúc trước. Có thể bọn mình sẽ off 1 thời gian nhưng sẽ cố gắng theo bộ phim tới cùng vì đây là tâm huyết của bọn mình. Mong các bạn hiểu cho bọn mình. :th_10::th_10::th_10:
P/s: có ai tốt bụng cho mình xin link film HDTV không vì dạo này Castle toàn link film bản LOL

[gorbachov]

http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/921944-dieu-tra-toi-pham-castle-season.html
Không biết đây có phải link kjs_pr0 cần không?
Thông cảm, rất thông cảm, cực kỳ thông cảm!!:) Thực ra chỉ vì mọi người không thấy nhóm dịch hồi âm phản chiếu gì, tưởng là các bạn cancel luôn nên mới kêu gào vậy thôi. Mỗi người mỗi việc mà, chỉ mong các dịch giả thu xếp được thời gian sớm quay lại với nhà văn. Tks all, translators!

[kjs_pr0]

EP 16: THE WRONG STUFF

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/s600x600/11010572_10153101585053638_2493842101456289278_n.j pg?oh=f71227fb6a111d5aec2e74510852ca0a&oe=55A11DD0&__gda__=1440715206_6583bd1a849f2f9e4254016632b4a7f 4

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/5062.html

CHÚC MỌI NGƯỜI ĐẦU TUẦN XEM PHIM VUI VẺ!

[Vinh_Nguyen]

Sync time Ep16 WEB-DL:

Castle.S07E16.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/5063.html)

[kjs_pr0]

EP 17: HongKong Hustle

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/11026261_10153146435598638_914635141888007466_n.jp g?oh=d1b41225a7bde137a582438305e71509&oe=559A9DD2&__gda__=1436879490_3af2c325195c174ca7ba21f48ab6d63 5

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/5067.html

CHÚC MỌI NGƯỜI XEM PHIM VUI VẺ!

P/s: tập đầu tiên bạn amybie tự dịch một mình. Các bạn ủng hộ bạn ấy nhé
:th_124::th_124::th_124:

[skyhp]

yêu subteam quớ :x

[amybie]

Xin lỗi mọi người vì dù nhận sub nhưng vì bận việc học nên lên sub trễ quá ������

[jiang_wei]

Vừa xem tập 20. Nếu chỉ có thế mà làm một người từng trải như Castle không muốn nghĩ đến thì quá vô lý. Hy vọng 3 tập cuối sẽ có diễn biến hoành tráng hơn, chứ nếu để vụ này kết thúc ở đây thì chán.

[Angelinmyheart]

https://dl-web.dropbox.com/get/Picture/16.jpg?_subject_uid=215408006&w=AABi5V-TekcOrYyYDwzQylK_MkcTcBaWj_8NINBOrPDaQw
Thế là cuối cùng bạn ấy cũng lên xe bông....

[Vinh_Nguyen]

Sync time Ep17 WEB-DL:

Castle.S07E17.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/5089.html)

[ABCF]

Xin Chào !!!

Mình là fan của CASTLE từ lâu rồi nhưng giờ mới biết là lâu nay mình down bản phụ đề về là của các bạn trong forum này
nên mình muốn được gởi lời cảm ơn và sự trân trọng nhất của mình dành cho các bạn trong subteam.
Nhờ có các bạn mà bọn mình có thể thưởng thức được bộ phim một cách trọn vẹn

Mấy ngày nay mình cũng như nhiều fan Castle...nín thở hồi hộp chờ đợi Castle renew S8...xong lại hồi hộp chờ tiếp Stana re-sign hợp đồng và come back...Wow không thể tuyệt vời hơn !!!

Mình biết là các bạn làm sub chỉ vì yêu thích Castle, vì vậy bọn rất mong là các bạn có thể tiếp tục đồng hành cùng bộ phim đến S8 (mà cũng có thể là final season)
Anyway...mình vẫn rất rất cảm ơn các bạn đã mang đến cho mọi người 1 bộ phim tuyệt vời như thế

BTW,cac bạn chỉ dùm mình cách download hoặc xem online co sub tiếng Anh

With Love !!!

[tuanphatpro]

nhóm dịch dịch tiếp đi nào }_{:love: kết thúc ss7 rồi đóa :v :v :v hóng quá

[nndung89]

đã lâu không được gặp Castle :(

[letronghieu675124]

còn mấy ep nữa hết Season 7. Có bác nào hảo tâm dịch nốt không? Cảm ơn.

[tini102]

thật không thể tin được, quá nhanh va quá nguy hĩm. thanks

[Vinh_Nguyen]

thật không thể tin được, quá nhanh va quá nguy hĩm. thanks

Cái gì quá nhanh và nguy hỉm là cái gì vậy bạn?

[nndung89]

thật không thể tin được, quá nhanh va quá nguy hĩm. thanks

ngày nào cũng vô topic để xem có cập nhật gì mới về sub không mà gặp thành phần spam nhảm như thế này thật chán quá chán

Vote Ban

[skyhp]

Chạy qua hóng, lại chạy đi

[kjs_pr0]

Mình một lần nữa thay mặt nhóm dich đã khiến các bạn đợi lâu thế này, tụi mình cũng cảm thấy rất có lỗi và đang cố gắng đẩy nhanh tiến độ để kịp ra film trước khi có season 8.
Nhưng mình xin nói tụi mình dịch vì sự yêu thích đối với Castle, công việc của bọn mình hoàn toàn tự nguyện và không có bất kỳ lợi nhuận nào. Vì thế có một số trường hợp la lối, chửi bới bọn mình thì mình xin nhắc lại tụi mình hoàn toàn không nợ nần gì các bạn, và dịch phim không phải là bổn phận bắt buộc của tụi mình đối với các bạn.
Mình xin up lên đoạn chat của 1 bạn và admin trang "Hội những người thích xem Castle" và thật lòng mình sợ những người xem phim như bạn này (đã chỉnh sửa giấu tên và xin phép admin của hội).

"A: vào ngày 4/7 bạn thông báo là sẽ dịch tiếp phim hôm nay là ngày 22/7 mình lên phụ đề việt mà chẳng thấy tập mới đâu vẫn là tập 17 từ hồi đời nào zòi, làm ơn cho mình xin 1 lời giải thích?????? làm ăn lừa đảo wa, nói cho hay zòi ko làm , dẹp cái page đi cho khuất mắt

AD: Bạn nghĩ bạn là ai mà kêu người khác dẹp page???? Buồn cười thiệt. Không có ai có nghĩa vụ phải giải thích từng li từng tí cho bạn hết bạn à. Có ăn học mà vẫn cái tật ăn nói không suy nghĩ. pacman emoticon

A: zậy chắc mày có ăn học chắc toàn đi lừa đảo câu like, may mà cái trang ít người theo dõi đáng đời

AD: Con nít thật. Người ta nói chuyện xưng hô đàng hoàng mà chưa gì bạn đã nhảy vô mày tao. Vậy thì ai có học ở đây? Cũng ko có ai câu like ở đây. Tui đăng bài lên ai thấy thích thì like. Còn bạn ko thích thì ko like vậy thôi. Làm người có văn hóa xíu đi bạn.
Thân!

A: "bạn" ai là bạn mày?????? tưởng ngon lắm à????? bày đặt nói văn chương màu mè dạy đời người khác, dám chắc người yêu quen dc vài ngày là bỏ chạy mất dép tại thói hay lên mặt dạy đạo lí làm người phải ko?????

AD: Thôi thì kệ "BẠN"! Tui không đôi co nữa. Không thích lịch sự thì chịu thôi! Tui biết "BẠN" đuối rồi nên mới đem chuyện đâu đâu ra nói người khác như vậy. smile emoticon

A: nè tại mày gây sự đó nha, đây thích thì chìu, muốn chửi nữa ko???? chửi cả ông bà tổ tiên 13 đời nhà mày cũng dc"

[Altair]

Mình một lần nữa thay mặt nhóm dich đã khiến các bạn đợi lâu thế này, tụi mình cũng cảm thấy rất có lỗi và đang cố gắng đẩy nhanh tiến độ để kịp ra film trước khi có season 8.
Nhưng mình xin nói tụi mình dịch vì sự yêu thích đối với Castle, công việc của bọn mình hoàn toàn tự nguyện và không có bất kỳ lợi nhuận nào. Vì thế có một số trường hợp la lối, chửi bới bọn mình thì mình xin nhắc lại tụi mình hoàn toàn không nợ nần gì các bạn, và dịch phim không phải là bổn phận bắt buộc của tụi mình đối với các bạn.
Mình xin up lên đoạn chat của 1 bạn và admin trang "Hội những người thích xem Castle" và thật lòng mình sợ những người xem phim như bạn này (đã chỉnh sửa giấu tên và xin phép admin của hội).

"A: vào ngày 4/7 bạn thông báo là sẽ dịch tiếp phim hôm nay là ngày 22/7 mình lên phụ đề việt mà chẳng thấy tập mới đâu vẫn là tập 17 từ hồi đời nào zòi, làm ơn cho mình xin 1 lời giải thích?????? làm ăn lừa đảo wa, nói cho hay zòi ko làm , dẹp cái page đi cho khuất mắt

AD: Bạn nghĩ bạn là ai mà kêu người khác dẹp page???? Buồn cười thiệt. Không có ai có nghĩa vụ phải giải thích từng li từng tí cho bạn hết bạn à. Có ăn học mà vẫn cái tật ăn nói không suy nghĩ. pacman emoticon

A: zậy chắc mày có ăn học chắc toàn đi lừa đảo câu like, may mà cái trang ít người theo dõi đáng đời

AD: Con nít thật. Người ta nói chuyện xưng hô đàng hoàng mà chưa gì bạn đã nhảy vô mày tao. Vậy thì ai có học ở đây? Cũng ko có ai câu like ở đây. Tui đăng bài lên ai thấy thích thì like. Còn bạn ko thích thì ko like vậy thôi. Làm người có văn hóa xíu đi bạn.
Thân!

A: "bạn" ai là bạn mày?????? tưởng ngon lắm à????? bày đặt nói văn chương màu mè dạy đời người khác, dám chắc người yêu quen dc vài ngày là bỏ chạy mất dép tại thói hay lên mặt dạy đạo lí làm người phải ko?????

AD: Thôi thì kệ "BẠN"! Tui không đôi co nữa. Không thích lịch sự thì chịu thôi! Tui biết "BẠN" đuối rồi nên mới đem chuyện đâu đâu ra nói người khác như vậy. smile emoticon

A: nè tại mày gây sự đó nha, đây thích thì chìu, muốn chửi nữa ko???? chửi cả ông bà tổ tiên 13 đời nhà mày cũng dc"

thành phần này sang câu hai là anh block rồi =))

[kjs_pr0]

Altair: Em cũng thấy bạn admin hiền quá :v bạn ấy kể mà em tức dùm đấy ạ

[mp3sony]

ban ngay và luôn, đôi co làm gì với hạng đấy cho tốn nơ-ron thần kinh :v

[Vinh_Nguyen]

thành phần này sang câu hai là anh block rồi =))


Altair: Em cũng thấy bạn admin hiền quá :v bạn ấy kể mà em tức dùm đấy ạ

Tè ít tuổi hơn mà đòi làm anh à? :))

[Altair]

Tè ít tuổi hơn mà đòi làm anh à? :))

ơ, thế bạn kispro bao nhiêu tuổi X_X

[kjs_pr0]

EP 18: At Close Range

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/5241.html

EP 19: Habeas Corpse

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/5242.html

EP 20: Sleeper

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/5243.html

EP 21: In Plane Sight

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/5244.html

P/s: 2 tập cuối sẽ post trong tuần này.

[Vinh_Nguyen]

Sync tạm 1 tập Ep18 WEB-DL do chưa có phim để check :v

Castle.S07E18.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/5245.html)

[tuanfifa]

cám ơn nhóm dịch rất nhiều, xem thôi

[gorbachov]

Cuối cùng thì cũng quay trở lại, muahahaha. Tks all!
Tri ân các dịch giả

[Vinh_Nguyen]

Sync time Ep19 WEB-DL:

Castle.S07E19.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/5248.html)

[davidseanghia]

Sao lâu lâu mới rặn ra 1 nhát vậy pa. Bia rượu nhiều quá nên bị táo à? =))

[Vinh_Nguyen]

Bận đếu có cả thời gian xem phim lẫn nhậu.

[skyhp]

Hànggggggggggg về:th_10:

Không bõ công hóng

[Vinh_Nguyen]

Chừ mới có thời gian sync tiếp :3

Ep20 WEB-DL:

Castle.S07E20.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/5252.html)

Ep21 WEB-DL:

Castle.S07E21.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/5253.html)

[darkghost]

Chừ mới có thời gian sync tiếp :3

Ep20 WEB-DL:

Castle.S07E20.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/5252.html)

Ep21 WEB-DL:

Castle.S07E21.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/5253.html)

:th_61::th_61::th_61:

[kjs_pr0]

EP 22: Dead From New York

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/5260.html

[Vinh_Nguyen]

Sync time Ep22 WEB-DL:

Castle.S07E22.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/5261.html)

[nndung89]

còn tập cuối nữa thôi subteam ơi, cố lên ^_^

[kjs_pr0]

Ep 23: Hollander's Woods

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/5265.htmll

END SEASON 7, HẸN GẶP LẠI CÁC BẠN Ở SEASON 8

[skyhp]

Yêu subteam nhất

[kjs_pr0]

Sync time hộ anh zai vinhcmb
Castle S07E23 WEB DL ECI

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-7/5266.html

[nndung89]

Season 7 đã kết thúc trọn vẹn, cám ơn subteam nhiều...

[ABCF]

Cảm ơn Cảm ơn...và Cảm ơn các bạn subteam nhiều lắm :D
Dù rất bận rộn vẫn cố gang tranh thủ làm sub cho bọn mình được enjoy trọn vẹn SS7 (đây là seri truyền hình duy nhất mình theo dõi từ đầu đến giờ)

Hy vọng các bạn có thể tiếp tục với SS8 (là hy vọng thôi chứ không dám tạo áp lực gì với các bạn hết )

LOVE !

[kjs_pr0]

ABCF dịch mà ngâm dấm có bị chửi hơm :th_26:

[Vinh_Nguyen]

ABCF dịch mà ngâm dấm có bị chửi hơm :th_26:

Cóa :th_49:

[kjs_pr0]

vinhcmb: vậy em trốn anh lunnn :ll_38::ll_38::ll_38:

[skyhp]

Một mùa phim mới lại bắt đầu, mong nhóm dịch.

[skyhp]

Thỉnh thoảng tạt qua hóng, mong sub team vào nhận làm mùa mới

[thjremy]

2 3 ngày lại hóng tin từ subteam về ss8 [3

[kjs_pr0]

Tụi mình có dịch ss8 nha, cuối tuần này sẽ cố gắng xong ep1 và ep2 lên luôn, tình hình là vẫn sub vẫn ra lâu như đợt cuối ss7, các bạn thông cảm và tiếp tục ủng hộ tụi mình nhé :)

[skyhp]

Tụi mình có dịch ss8 nha, cuối tuần này sẽ cố gắng xong ep1 và ep2 lên luôn, tình hình là vẫn sub vẫn ra lâu như đợt cuối ss7, các bạn thông cảm và tiếp tục ủng hộ tụi mình nhé :)

Nhóm có dịch tiếp là tốt lắm rồi:th_41:

[kjs_pr0]

S08E01: XY

https://scontent-lax3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/11903810_10153518929028638_4419403334206453905_n.j pg?oh=962d25729c4612adfd21582b9e1e0617&oe=56C58847

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-8/5393.html

P/s: em lười tạo theard mới nên nhờ Mod chuyển tên lại thành season 8 dùm em ạ.

P/s 2: Mình thay mặt subteam xin cáo lỗi với các bạn vì thời gian ra sub chậm trễ, mong các bạn thông cảm và tiếp tục ủng hộ ngâm dấm team trong thời gian sắp tới :th_9::th_9::th_9:

[quyenthoi]

Mình rất thích series này, thanks subteam nhìu.
Đợi có sub 5 ep rồi coi luôn cho đã. :D

[Angelinmyheart]

Cám ơn team dịch nói chung và chị Kis nói riêng rất là nhiềuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

[Vinh_Nguyen]

Sync time Ep01 WEB-DL:

Castle.S08E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BTN (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-8/5394.html)

[kjs_pr0]

S08E02: XX

http://images.tvfanatic.com/iu/s--ScPQqqzd--/t_full/f_auto,fl_lossy,q_75/v1442350169/happy-to-be-back-castle-s8e2.jpg

http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-8/5425.html

[Vinh_Nguyen]

Chả nhớ phim đến tập mấy dồi, chừ đi đao phim tập 2 :))

[Vinh_Nguyen]

Sync Ep02 WEB-DL XXX :v
Castle.S08E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BTN (http://phudeviet.org/subtitle/Castle-Season-8/5426.html)

[kjs_pr0]

vinhcmb: mới tập 5 chứ nhiu =)) nợ có 3 tập thôi mà anh. Anh zai chơi chiêu nha, dư chữ X kìa :v

[thjremy]

hi vọng ra 1 phát mấy tập liền luôn [3

[skyhp]

Vẫn hóng phim này.

[hatoan123]

Chờ sub tưng ngày mà sao càng chờ càng thấy xa.....

[Vinh_Nguyen]

Chờ sub tưng ngày mà sao càng chờ càng thấy xa.....

Nhìn lại cái Tiêu đề đi bạn :v

[thientruc]

Ôi, Castle Season 8.

[blackknight204]

Castle mà ko có Kate Beckett thì thôi rồi. Bye bye phim.
Đáng lẽ nên end quách từ ss07 là đc rồi, bôi ra cho lắm. :v

[rogerfox]

castle ss8 sẽ là ss cuối rồi,, ABC đã tuyên bố cancel bộ này rồi :(

[davidseanghia]

Kết thúc là đúng rồi, Kate nhìn càng ngày càng tã. :))

[swedenboy]

Phim này trên HDO có sub, anh em nào biết cách download, kéo về giúp nhé....