HUNGRY GHOST RITUAL/盂兰神功/VU LAN THẦN CÔNG (2014)

[trwng_tamphong]

HUNGRY GHOST RITUAL
盂兰神功
VU LAN THẦN CÔNG
(Cúng Thần mùa Vu Lan)

https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTlvoD8o2EAXULBnf0cX2xebha8Q-jk5a4Cf3ESTOOvA81vVby0

Thể theo lời yêu cầu của một số anh em hâm mộ tài tử Trương Gia Huy nên mình làm gấp rút phụ đề này.
Phim ma nên làm nhanh như bị ma đuổi :))
Phụ đề đang để ở đây:
http://phudeviet.org/subtitle/Hungry-Ghost-Ritual--VU-LAN-THAN-CONG/4310.html

Rất mong nhận được nhiều ý kiến đóng góp để hoàn thiện phụ đề này.

:th_10::th_10:

[pikeman2]

mới đầu nghe tên phim cứ tưởng nói về môn tuyệt thế võ công gì chứ :))

[kentlonely]

trời, phim này bác Trwng luyện nhanh thế vừa mới thấy ra có mấy hôm mà đã có gia vị rồi, bái phục bái phuc.
từ giờ đến hết năm chỉ hóng mỗi 2 phim của Chân Tử Đan và The Four 3 thôi mà mấy phim này cuối năm hoặc đầu năm sau mới được xem hic...

[moon]

Cháu là cháu khâm phục bác lắm. Không biết đến tuổi bác, cháu còn máu lửa được như bác không? :o

[davidseanghia]

Máu thì chắc chắn còn. Vụ lửa thì tùy hên xui. :v

[Midas]

Tưởng không xem được phim này hay phải chờ rất lâu chứ, lần này bác trwng tung hàng nhanh và bất ngờ thế :love:

[sublover999]

Xét theo tên gốc film bác Trương dịch thì film này nói về 1 thế võ được phát hiện vào mùa Vu Lan. :v