Nơi yêu cầu Sync phụ đề

[nickytun]

Mọi người ai cần Sync phụ đề thì post vào đây nhé!! Trước khi yêu cầu Sync sub vui lòng đọc qua nội quy dùm mình!! Thanks


NỘI QUY (http://phudeviet.org/showthread.php?t=105)

[trwng_tamphong]

nicky soạn cái "Nội quy" như của bên "Yêu cầu phụ đề" để mọi người theo đó mà làm :D

[D. B. Cooper]

Nhờ các bác sync giùm em phim này với ạ:

Link IMDb: The Lives of Others (Das Leben der Anderen - 2006) (http://www.imdb.com/title/tt0405094)
Link sub eng chuẩn: Subscene (http://subscene.com/english/the-lives-of-others-das-leben-der-anderen/subtitle-556436.aspx)
Link sub tiếng Đức bản DVDrip: Subscene (http://subscene.com/german/the-lives-of-others-das-leben-der-anderen/subtitle-360626.aspx)


Ý em là muốn khớp bản sub Đức DVDrip với bản sub eng HD của ESiR. Em cảm ơn các bác nhiều ạ :D. Chúc các bác đầu tuần làm việc hiệu quả.

[nickytun]

Nhờ các bác sync giùm em phim này với ạ:

Link IMDb: The Lives of Others (Das Leben der Anderen - 2006) (http://www.imdb.com/title/tt0405094)
Link sub eng chuẩn: Subscene (http://subscene.com/english/the-lives-of-others-das-leben-der-anderen/subtitle-556436.aspx)
Link sub tiếng Đức bản DVDrip: Subscene (http://subscene.com/german/the-lives-of-others-das-leben-der-anderen/subtitle-360626.aspx)


Ý em là muốn khớp bản sub Đức DVDrip với bản sub eng HD của ESiR. Em cảm ơn các bác nhiều ạ :D. Chúc các bác đầu tuần làm việc hiệu quả.

trời. bác chơi khó e ko à?. hix. ko bít tiếng đức thì lấy gì mà sync dùm bác đây?? haiz..

[Federale]

Nhờ nickytun tiếp tục sự nghiệp sync bộ The Mentalist cho bản NhanNC3.

[D. B. Cooper]

Ơ nếu k dc thì thôi ạ :D. Tại e thấy các bác có làm phụ đề cho Das Boot nên e yêu cầu vậy ạ. E chỉnh framerate mãi mà chả khớp gì. Frame của video là 24, trong khi của sub là 29,97 nên e chỉnh lại = SubPro cũng không xong. Vậy bác cho e để nhờ request ở đây nhé ;). Dù sao cũng thanks bác.

[nhungong]

Ơ nếu k dc thì thôi ạ :D. Tại e thấy các bác có làm phụ đề cho Das Boot nên e yêu cầu vậy ạ. E chỉnh framerate mãi mà chả khớp gì. Frame của video là 24, trong khi của sub là 29,97 nên e chỉnh lại = SubPro cũng không xong. Vậy bác cho e để nhờ request ở đây nhé ;). Dù sao cũng thanks bác.

Bạn xem thử xem có khớp không nhé: http://subscene.com/german/the-lives-of-others-das-leben-der-anderen/subtitle-556603.aspx
Mình đổi FPS từ 25FPS -> 24FPS, sau đó lùi vài giây, đầu và cuối khớp nhưng khả năng vài đoạn thoại bị lệch, hình như phụ đề tiếng Đức được sync tay :D.

[D. B. Cooper]

Bạn xem thử xem có khớp không nhé: http://subscene.com/german/the-lives-of-others-das-leben-der-anderen/subtitle-556603.aspx
Mình đổi FPS từ 25FPS -> 24FPS, sau đó lùi vài giây, đầu và cuối khớp nhưng khả năng vài đoạn thoại bị lệch, hình như phụ đề tiếng Đức được sync tay :D.

Sub quá chuẩn rùi, thanks bạn nhiều lắm :x

[nickytun]

Nhờ nickytun tiếp tục sự nghiệp sync bộ The Mentalist cho bản NhanNC3.

giờ mấy link của bản NhaNc3 die hết rồi bác Bình ơi!! link 720p Sinner mình cũng kiếm ko đc!! hix!! bác có kiếm đc link thì send mình!!

[Federale]

Giờ chỉ còn kiếm ở private tracker được thôi. Bản của NhaNc3 vẫn còn lưu ở ổ cứng nhưng mà upload thì chắc bó tay.

[mori90]

Giờ chỉ còn kiếm ở private tracker được thôi. Bản của NhaNc3 vẫn còn lưu ở ổ cứng nhưng mà upload thì chắc bó tay.

Bác có phim mà không chịu sync luôn cho nhanh.Từ tập 9 trở lên để mình sync cho,mấy tập trước xóa rồi vì hết ổ cứng :th_51:

[nickytun]

Bác có phim mà không chịu sync luôn cho nhanh.Từ tập 9 trở lên để mình sync cho,mấy tập trước xóa rồi vì hết ổ cứng :th_51:

mình thấy bạn sync cũng nhìu film đó!! nếu đc mời bạn tham gia nhóm sync nhé:th_51:

[mp3sony]

bổ sung nhân lực cho nhóm sync đi

[nickytun]

Giờ chỉ còn kiếm ở private tracker được thôi. Bản của NhaNc3 vẫn còn lưu ở ổ cứng nhưng mà upload thì chắc bó tay.

tình hình là mượn đc cái acc của shingo nên đã kiếm đc bản của NhaNc3 trên BTN!! hehe!! sẽ tiếp tục sync cho bản này!!

[rogerfox]

bản NhaNc3 mình không còn kiếm được ở đâu nữa, vậy nên công cuộc sync sub đành nhờ các chiến hữu vậy

[thaothucsg]

giờ mấy link của bản NhaNc3 die hết rồi bác Bình ơi!! link 720p Sinner mình cũng kiếm ko đc!! hix!! bác có kiếm đc link thì send mình!!

Bên Allhd có bản 720 mà, link đây: http://all.hdvnbits.org/the_mentalist_2008_season_1_complete_720p_hdtv_x26 4_t48461.html

Còn trên The Piratebay cũng có pack 720 luôn: http://thepiratebay.se/torrent/6661017/The_Mentalist_Season_1_Complete_720p

[nickytun]

Bên Allhd có bản 720 mà, link đây: http://all.hdvnbits.org/the_mentalist_2008_season_1_complete_720p_hdtv_x26 4_t48461.html

Còn trên The Piratebay cũng có pack 720 luôn: http://thepiratebay.se/torrent/6661017/The_Mentalist_Season_1_Complete_720p

bản này là 720P HDTV ko fải 720P Bluray bác ơi!! bản của NhaNc3 rip từ bản Bluray ra nên mình mới kiếm bản đó! giờ thì có bản của NhaNc3 rồi nên cũng ko cần bản 720P Bluray!! :th_121:

[Kujimawasato]

tính nhờ bác nickytun sync dùm mình tập 4 missing 2012 sang bản HDTV.x264-LOL mà không thấy engsub, giờ không tìm thấy link down bản HDTV720p nữa.

[nickytun]

tính nhờ bác nickytun sync dùm mình tập 4 missing 2012 sang bản HDTV.x264-LOL mà không thấy engsub, giờ không tìm thấy link down bản HDTV720p nữa.

trời!! link sub eng là Ep01 sub Việt là Ep04!!! pó tay!! dzị bạn muốn sync Ep nào?? nếu là sync Ep04 thì mình nghĩ bản của LOL cũng khớp với bản của HDTV DIMENSION đó!! chắc không cần sync!! bạn test thử!! nếu ko đc thì đưa link lên minh sync cho!!!

[nickytun]

mình vửa tìm trên subcene có EP04 mà!! chờ tý mình sync cho!!


p/s vừa test thử sub eng và sub việt 2 bản này khớp nhau!! có thể dùng đc! không cần sync lại!!

[Kujimawasato]

Hình như Missing 1 tuần ra 1 tập nên quên hết hay sao đấy, chả hiểu dân chúng coi phim như thế nào nữa, mới coi khúc đầu phim tóm tắt tập trước nên lời thoại loạn xạ là phải rồi, chưa gì hết nhảy qua chửi mình tới tấp, làm mình choáng luôn, vừa test lại thì bản LOL ~320MB cũng vẫn khớp, thank bạn đã trả lời, xớn xác quá :(

[OmegaQ]

Các bác sync dùm bản phụ đề này http://www.mediafire.com/?4u5yalb5a9haquj
sang bản Bluray dùm:
http://subscene.com/english/Iron-Man-2/subtitle-399301.aspx

Và cả cái này nữa : http://www.mediafire.com/?ccdsgzfso32za2n

sang bản Bluray này
http://subscene.com/english/Shutter-Island/subtitle-332094.aspx

[nickytun]

Các bác sync dùm bản phụ đề này http://www.mediafire.com/?4u5yalb5a9haquj
sang bản Bluray dùm:
http://subscene.com/english/Iron-Man-2/subtitle-399301.aspx


Và cả cái này nữa : http://www.mediafire.com/?ccdsgzfso32za2n

sang bản Bluray này
http://subscene.com/english/Shutter-Island/subtitle-332094.aspx

nhận hàng!! từ từ chờ nhé Ku. Mới check wa thấy Shutter Island sai chính tả với thiếu line!! đúng là "vua sai chính tả" :th_47:

[Mido_Ban]

Bác nickytun hộ mình chuyển cái sub này về dạng .srt có từng line khi mở bằng Notepad như bình thường nhé.
http://www.mediafire.com/download.php?jbw8iwartwdulr1

[nickytun]

Bác nickytun hộ mình chuyển cái sub này về dạng .srt có từng line khi mở bằng Notepad như bình thường nhé.
http://www.mediafire.com/download.php?jbw8iwartwdulr1

link die rồi Mido ơi!! xem lại nhé!! hoặc bạn tự chuyển lun cũng đc mà!! mình chỉ lun nè!! bạn mở file bằng aegisub sau đó vào file chọn export subtitles chọn UTF-8 hoặc UTF-16 tiếp theo chọn export xuất file với đuôi là .srt là okie!!

[Yagami Raito]

tình hình là mình có bản phỉm Firnge
Fringe.S02E01.720p.BluRay.x264-SiNNERS
trên subscene thì có bản sub việt Fringe.S2.720p.Bluray.DTS-SiNNERS
nhưng phụ đề thì ko khớp tí nào cả :(
tìm sub eng thì ko thấy bản cho cho Sinners mong các bác cho cao kiến xử lý với
tập 22 của mình thì chỉ có 1 phần con file sub thì chia ra làm 2 phần nữa

[Mido_Ban]

link die rồi Mido ơi!! xem lại nhé!! hoặc bạn tự chuyển lun cũng đc mà!! mình chỉ lun nè!! bạn mở file bằng aegisub sau đó vào file chọn export subtitles chọn UTF-8 hoặc UTF-16 tiếp theo chọn export xuất file với đuôi là .srt là okie!!

Mình đã thử như bạn nói nhưng khi mở file, aegisub lại báo lỗi.

Bạn thử giúp mình nhé, link MF vẫn sống mà: http://www.mediafire.com/?jbw8iwartwdulr1

[nickytun]

Mình đã thử như bạn nói nhưng khi mở file, aegisub lại báo lỗi.

Bạn thử giúp mình nhé, link MF vẫn sống mà: http://www.mediafire.com/?jbw8iwartwdulr1

nó báo file block ko à mido ơi!! bạn attact file lên 4rum lun đi!!

[OmegaQ]

Bác Nicky ơi, còn 2 cái sub của em đâu. =((

[nickytun]

Bác Nicky ơi, còn 2 cái sub của em đâu. =((

vẫn đang sync!! cứ bình tĩnh!! hehe!!

[Mido_Ban]

nó báo file block ko à mido ơi!! bạn attact file lên 4rum lun đi!!

Hehe, thôi thanks bác. Tớ tải bên addic7ed được rồi :D

[nickytun]

Xong cái Shutter Island rồi đây!! đã sữa lỗi chính tả, gọt câu lại và add thêm những line thiếu!! sai chính tả tè le hột me!! hix!!

[OmegaQ]

Đa tạ đại huynh.

[nhungong]

Xong cái Shutter Island rồi đây!! đã sữa lỗi chính tả, gọt câu lại và add thêm những line thiếu!! sai chính tả tè le hột me!! hix!!

Hình như hắn chỉ bảo sync thôi vì hắn còn phải QC phát nữa mà :th_127:.

[OmegaQ]

Hình như hắn chỉ bảo sync thôi vì hắn còn phải QC phát nữa mà :th_127:.
Bản này dịch gần như trong sách. =)) Đang down phim rồi ngồi rà soát lại lần 2. =))

[Yagami Raito]

tình hình là mình có bản phỉm Firnge
Fringe.S02E01.720p.BluRay.x264-SiNNERS
trên subscene thì có bản sub việt Fringe.S2.720p.Bluray.DTS-SiNNERS
nhưng phụ đề thì ko khớp tí nào cả :(
tìm sub eng thì ko thấy bản cho cho Sinners mong các bác cho cao kiến xử lý với
tập 22 của mình thì chỉ có 1 phần con file sub thì chia ra làm 2 phần nữa

nhờ vả lần nữa :(

[OmegaQ]

Bác Nicky ơi, sync cái này qua bluray dùm em. Kế hoạc Re master toàn bộ phụ đề đang được tiến hành. =))
http://subscene.com/vietnamese/Percy-Jackson-and-the-Olympians-The-Lightning-Thief/subtitle-312594.aspx
Bản Bluray tiếng Anh nì
http:
//subscene.com/english/Percy-Jackson-and-the-Olympians-The-Lightning-Thief/subtitle-338002.aspx (http://subscene.com/english/Percy-Jackson-and-the-Olympians-The-Lightning-Thief/subtitle-338002.aspx)

[mp3sony]

ah, cạnh tranh trắng trợn nhỉ, cái này anh cũng làm chuẩn rồi nhé :th_51:

[nickytun]

tình hình là mình có bản phỉm Fringe
Fringe.S02E01.720p.BluRay.x264-SiNNERS
trên subscene thì có bản sub việt Fringe.S2.720p.Bluray.DTS-SiNNERS
nhưng phụ đề thì ko khớp tí nào cả
tìm sub eng thì ko thấy bản cho cho Sinners mong các bác cho cao kiến xử lý với
tập 22 của mình thì chỉ có 1 phần con file sub thì chia ra làm 2 phần nữa

không có sub eng chuẩn thì fải sync tay rồi!! dùng aegisub mở file sub với file film lên và sync từng đoạn nhé!! hoặc thử bản của NhaNc3 xem khớp ko??

http://subscene.com/vietnamese/Fringe-Second-Season/subtitle-473605.aspx

còn Ep22 bạn lên subscene kiếm file sub khác xem!!

[Yagami Raito]

không có sub eng chuẩn thì fải sync tay rồi!! dùng aegisub mở file sub với file film lên và sync từng đoạn nhé!! hoặc thử bản của NhaNc3 xem khớp ko??

http://subscene.com/vietnamese/Fringe-Second-Season/subtitle-473605.aspx

còn Ep22 bạn lên subscene kiếm file sub khác xem!!

em vừa test qua 1 tập thấy hơi lệch 1 tí nhưng ok rùi tks bác nhiều :th_41:

[OmegaQ]

ah, cạnh tranh trắng trợn nhỉ, cái này anh cũng làm chuẩn rồi nhé :th_51:
Còn thằng người sắt 2 với biệt đội A nữa, chắc làm lại luôn cái The Losers. =)) bác Nicky sync mỏi cả tay nhé.

[nickytun]

Còn thằng người sắt 2 với biệt đội A nữa, chắc làm lại luôn cái The Losers. =)) bác Nicky sync mỏi cả tay nhé.

mấy bản sub này dịch từ DVDrip sync wa bluray đuối hàng!! mà mấy bản này hình như là thời kỳ đầu của chú fải ko?? đọc nhiều câu thấy hơi bị lủng củng!!

[OmegaQ]

mấy bản sub này dịch từ DVDrip sync wa bluray đuối hàng!! mà mấy bản này hình như là thời kỳ đầu của chú fải ko?? đọc nhiều câu thấy hơi bị lủng củng!!
Chứ gì nữa. Hồi còn zin, giờ thành yêu râu xanh rồi. =))

[Vinh_Nguyen]

The Losers mình đã có sync sub của OmegaQ cho bản BluRay CtrlHD rồi. Dịch lại à :-?

[tuanreb]

Bác nào sync hộ em phim "Tekken 2010 [mHD 720p Bluray][x264 AC3][TRiM]" với ạ, có bác "chudaidong" đóng góp sub rồi nhưng bị lệch time chút ít

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0411951/
subscene: http://subscene.com/Tekken/subtitles-83875.aspx

Nếu bác nào giúp thì em cảm ơn lắm ạ. Làm xong bác up lên subscene thì tôt quá

[Vinh_Nguyen]

tuanreb: bạn có sub Eng chuẩn ko? Có thì rảnh mình sẽ giúp
Lần sau trước khi req bạn đọc thêm NỘI QUY (http://phudeviet.org/showthread.php?t=105) box sync phụ đề nhé :th_15:

[tuanreb]

tuanreb: bạn có sub Eng chuẩn ko? Có thì rảnh mình sẽ giúp
Lần sau trước khi req bạn đọc thêm NỘI QUY (http://phudeviet.org/showthread.php?t=105) box sync phụ đề nhé :th_15:

Cảm ơn thiện ý của bạn. Nhưng mình không có Eng sub "Chuẩn" đâu. Lần sau mình sẽ chú ý đọc nội quy

[HorusTr4n]

Cảm ơn thiện ý của bạn. Nhưng mình không có Eng sub "Chuẩn" đâu. Lần sau mình sẽ chú ý đọc nội quy

vì nếu ko có sub eng chuẩn thì sẽ phải sync tay toàn bộ, như thế cực lắm luôn ấy :|

[nickytun]

Bác nào sync hộ em phim "Tekken 2010 [mHD 720p Bluray][x264 AC3][TRiM]" với ạ, có bác "chudaidong" đóng góp sub rồi nhưng bị lệch time chút ít

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0411951/
subscene: http://subscene.com/Tekken/subtitles-83875.aspx



Nếu bác nào giúp thì em cảm ơn lắm ạ. Làm xong bác up lên subscene thì tôt quá

bạn xem film này lệch time ntn?? nếu lệch nhanh hay chậm vài giây từ đầu đến cuối so với film thì bạn xem nó lệch bao nhiêu giây rồi post lên đây!! mình sync cho!! còn nếu nó lệch từng đoạn thì pó tay vì film này mình xem rồi và cũng xóa rồi nên ko có film để sync!! hoặc bạn có thể kiếm sub Eng chuẩn khớp với film của bạn post lên thì mới sync đc nhé!!

[tuanreb]

bạn xem film này lệch time ntn?? nếu lệch nhanh hay chậm vài giây từ đầu đến cuối so với film thì bạn xem nó lệch bao nhiêu giây rồi post lên đây!! mình sync cho!! còn nếu nó lệch từng đoạn thì pó tay vì film này mình xem rồi và cũng xóa rồi nên ko có film để sync!! hoặc bạn có thể kiếm sub Eng chuẩn khớp với film của bạn post lên thì mới sync đc nhé!!

Cảm ơn bạn đã quan tâm. Cũng may sub của "chudaidong" chỉ bị lệch time khoảng 20 dòng đầu thôi ạ. Còn lại khá khớp

[tuanreb]

vì nếu ko có sub eng chuẩn thì sẽ phải sync tay toàn bộ, như thế cực lắm luôn ấy :|

Hi mình cứ tưởng các bạn xem phim nghe lời thoại để sync. Sr hiểu biết của mình về Sub không nhiều

[Vinh_Nguyen]

Hi mình cứ tưởng các bạn xem phim nghe lời thoại để sync. Sr hiểu biết của mình về Sub không nhiều

Nghe để dịch thì mình biết là có chứ nghe để sync thì... :th_61::th_2:

[chivas]

các bác sync hộ em sub của cái phim Thrist (http://www.imdb.com/title/tt0762073/) này với
bản DC không có sub việt
đây là sub anh chuẩn bản DC http://subscene.com/english/Thirst-Bakjwi/subtitle-353348.aspx
đây là bản sub việt cần sync http://subscene.com/vietnamese/Thirst-Bakjwi/subtitle-298806.aspx
thanks

[nickytun]

các bác sync hộ em sub của cái phim Thrist (http://www.imdb.com/title/tt0762073/) này với
bản DC không có sub việt
đây là sub anh chuẩn bản DC http://subscene.com/english/Thirst-Bakjwi/subtitle-353348.aspx
đây là bản sub việt cần sync http://subscene.com/vietnamese/Thirst-Bakjwi/subtitle-298806.aspx
thanks

của bạn đây!! mình đã sync và dịch bổ sung những đoạn thiếu nhưng ko có film nên ko biết có hợp với ngữ cảnh không! bạn xem rồi góp ý nhé để có gì mình sửa gòi up lên SS sau!!

[chivas]

hình như ko đúng ngữ cảnh vì đoạn 2 đứa yêu nhau
mà sub toàn dịch là "tôi" :|
nhưng mà time thì khớp

[nickytun]

hình như ko đúng ngữ cảnh vì đoạn 2 đứa yêu nhau
mà sub toàn dịch là "tôi" :|
nhưng mà time thì khớp


thì mình nói rồi mà! mình ko có film để check lại!! bạn pm những line nào sai ngữ cảnh dùm mình để mình edit lại nhé!! ko thì bạn mở file sub lên và tự edit lun cũng đc!! :th_101:

[Yagami Raito]

Đây là link giới thiệu phim
http://www.imdb.com/title/tt0460649/episodes?season=4

Link sub eng chuẩn
http://subscene.com/english/How-I-Met-Your-Mother-Fourth-Season/subtitle-257725.aspx
Link sub việt
http://subscene.com/vietnamese/How-I-Met-Your-Mother-Fourth-Season/subtitle-584568.aspx

do có sự sai lệch về số dòng nên mình ko tự sync dc :(

[mp3sony]

tìm đọc bài sync line by line trong blog của Mp3sony đê :th_56:

[Yagami Raito]

link trên chữ ký ko vào dc à :(

[mp3sony]

thử lại đi bạn, sửa lại link rồi đó

[dark_devil_90]

Too Beautiful To Lie 2004 720p Blu-ray DD5.1 x264-UMAi

http://viettorrent.vn/torrent-22439-too-beautiful-to-lie-2004-720p-blu-ray-dd5-1-x264-umai.html
http://www.vnbits.org/too-beautiful-to-lie-2004-720p-blu-ray-dd5-1-x264-umai-s-14856.html

mới check thấy BD,ae sync dùm :th_57: dlink đang nhờ tay to up :th_24:

[dark_devil_90]

http://forum.hdmovie.vn/showthread.php/66849


hàng về cho các bác sync :th_78:

[Vinh_Nguyen]

hàng về cho các bác sync :th_78:

Bạn cần đọc kỹ Nội Quy Box Sync (http://phudeviet.org/showthread.php?t=105).


- Khi yêu cầu Sync vui lòng post luôn link Sub Eng chuẩn khớp với bản phim + Sub Việt.

[dark_devil_90]

sub việt hdtv : http://subscene.com/vietnamese/Too-Beautiful-To-Lie-AKA-Dont-Believe-Her-Geunyeoreul-midji-maseyo/subtitle-310250.aspx
sub chinese bluray :http://www.mediafire.com/?1eo4pdt9vdwwwim ,http://www.mediafire.com/?m1qn174aq71zn4o

sync cho bản bluray từ HDTV,thanks các bác :th_87:
link : http://forum.hdmovie.vn/showthread.php/66849

[Vinh_Nguyen]

sub việt hdtv : http://subscene.com/vietnamese/Too-Beautiful-To-Lie-AKA-Dont-Believe-Her-Geunyeoreul-midji-maseyo/subtitle-310250.aspx
sub chinese bluray :http://www.mediafire.com/?1eo4pdt9vdwwwim ,http://www.mediafire.com/?m1qn174aq71zn4o

sync cho bản bluray từ HDTV,thanks các bác :th_87:
link : http://forum.hdmovie.vn/showthread.php/66849

Món này phải nhờ đến Trương lão tiền bối trwng_tamphong ra tay rồi, sync theo sub Trung thì mềnh chịu :th_65:

[dark_devil_90]

Món này phải nhờ đến Trương lão tiền bối trwng_tamphong ra tay rồi, sync theo sub Trung thì mềnh chịu :th_65:

sub eng sẵn trong fim rồi theo đó k sync dc hả bác ?

[Vinh_Nguyen]

sub eng sẵn trong fim rồi theo đó k sync dc hả bác ?

Mình chưa down phim này bác ạ

[dark_devil_90]

Mình chưa down phim này bác ạ

bác tay to kéo đi :th_83::th_73::th_84:

[chocopiend91]

các bác Sync lại sub The Walking Dead SS02 cho bản 1080i giúp e được k ạ.e thử hoài mà chưa có sub nào khớp. Tks các bác
Link phim :http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/234700-kinh-di-1-link-walking-dead.html
Sub : http://subscene.com/The-Walking-Dead-Second-Season/subtitles-90990.aspx

[nickytun]

các bác Sync lại sub The Walking Dead SS02 cho bản 1080i giúp e được k ạ.e thử hoài mà chưa có sub nào khớp. Tks các bác
Link phim :http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/234700-kinh-di-1-link-walking-dead.html
Sub : http://subscene.com/The-Walking-Dead-Second-Season/subtitles-90990.aspx

ko có sub eng chuẩn thì sao sync bạn?? chỉ còn cách sync tay thôi nhưng film này mình xem bản WEB-DL, mình ko có down bạn 1080i nên ko thể sync đc!! bạn đọc qua bài này để biết cách sync từng đoạn nhé!!

http://phudeviet.org/showthread.php?t=29

[HnnR]

Nhờ team sync lại sub Never back down 2008 cho bản Never.Back.Down.2008.720p.x264.DTS-WAF.
http://nn4.upanh.com/b1.s27.d1/c0c84fdf7f71ab1b72105a3e73eabe32_46291244.nbd.png (http://www.upanh.com/nbd_upanh/v/4rf44a1f8yq.htm)

link sub ENG chuẩn + sub việt:

http://www.mediafire.com/?q1nc2cxjtxqzcxa
ps: team có lòng thì fix và dịch thêm 1 số đoạn còn thiếu với .Rất là Cảm ơn team đọc req !!

[bily]

Chào Nicky Tun & sync team...

Hiện tại mình đang có đủ bộ Desperate Housewives bản RIP của WED-DL
http://cdn.thedisneyblog.com/wp-content/uploads/2008/09/desperate-housewives-tv-guide-cover.jpg
Serie này thì quá nổi tiếng chắc không cần phải giới thiệu kỹ nữa
http://www.imdb.com/title/tt0410975/

Mình đi tìm sub English khớp rất khó nhưng cuối cùng cũng tìm được.
Đây là link SEASON 1 bao gồm sub English và sub việt của lazycat dịch
http://www.mediafire.com/?2jjjxu82x9ztv6s

Đây là link SEASON 6 bao gồm sub English và sub việt của lazycat dịch
http://www.mediafire.com/?a01a8fkkopmrmov

Đây là link SEASON 7 bao gồm sub English và sub việt của lazycat dịch
http://www.mediafire.com/?ez83re5iwrl25wy


Nếu có thể nicky sync giúp mình bộ này nhé,mình sẽ up lên đủ bộ cho anh em trên hdvnbits luôn.
Rất cảm ơn và chúc sức khỏe nicky + team
Đang đi tìm sub English của season 2 cũng chật vật :th_95:

[nickytun]

Nhờ team sync lại sub Never back down 2008 cho bản Never.Back.Down.2008.720p.x264.DTS-WAF.

link sub ENG chuẩn + sub việt:

ps: team có lòng thì fix và dịch thêm 1 số đoạn còn thiếu với .Rất là Cảm ơn team đọc req !!

Của bạn đây!! have fun!!

[HnnR]

Của bạn đây!! have fun!!

vừa xem xong phải nói là khớp đến từng nanomet :) . mình k biết bạn sync kiểu j` mà nó khợp zậy, chỉ mình với :P.tối qua mình cũng có mày mò sync nhưng k đc .mình sync theo bài viết của HDVNBits đăng ở box kỹ thuật. nhưng vẫn lệch tùm lum @@. mày mò hết 2 tiếng đồng hồ mà chả đc gì .
THANKS U!!

[nickytun]

vừa xem xong phải nói là khớp đến từng nanomet :) . mình k biết bạn sync kiểu j` mà nó khợp zậy, chỉ mình với :P.tối qua mình cũng có mày mò sync nhưng k đc .mình sync theo bài viết của HDVNBits đăng ở box kỹ thuật. nhưng vẫn lệch tùm lum @@. mày mò hết 2 tiếng đồng hồ mà chả đc gì .
THANKS U!!

mình thì dùng subpro sync line by line!! hoặc bạn có thể vào blog của bác mp3sony xem hướng dẫn sync line by line bằng SW cũng đc!! dễ lắm bạn ạ!!

http://mp3sony-sub.blogspot.com/

[HnnR]

^thank , sẽ ngâm cứu :D

[nickytun]

Chào Nicky Tun & sync team...

Hiện tại mình đang có đủ bộ Desperate Housewives bản RIP của WED-DL
http://cdn.thedisneyblog.com/wp-content/uploads/2008/09/desperate-housewives-tv-guide-cover.jpg
Serie này thì quá nổi tiếng chắc không cần phải giới thiệu kỹ nữa
http://www.imdb.com/title/tt0410975/

Mình đi tìm sub English khớp rất khó nhưng cuối cùng cũng tìm được.
Đây là link bao gồm sub English và sub việt của lazycat dịch
http://www.mediafire.com/?2jjjxu82x9ztv6s
Nếu có thể nicky sync giúp mình bộ này nhé,mình sẽ up lên đủ bộ cho anh em trên hdvnbits luôn.
Rất cảm ơn và chúc sức khỏe nicky + team
Đang đi tìm sub English của season 2 cũng chật vật :th_95:

okie mình sẽ sync dùm bạn bộ này!! khi nào xong sẽ lên hàng!! bạn ráng chờ nhé!!

[bily]

Cá nhân mình cảm ơn NICKY nhiều và chắc chắn anh em sau này cũng sẽ biết ơn nhiều hơn mình sẽ ghi rõ người làm phụ đề sau này post bài ở đâu.

Mình vừa update các season nicky cứ làm từ từ giúp mình nhé,nếu muốn cop phim mà nicky ở HN thì để mình vác ổ qua cop test luôn

[dark_devil_90]

nhờ bác nào sync lại phim này :th_109:

All About Love 2005 720p HDTV x264 AC3-CMCT
sub việt dvdrip : http://subscene.com/All-About-Love-Tsoi-suet-yuk-chi-ngo-oi-nei-2005/subtitles-63816.aspx
sub trung hdtv : http://www.mediafire.com/?8tjce2o1ajc34sy

sync từ dvdrip sang hdtv
link thớt : http://phudeviet.org/showthread.php?t=603&p=12019#post12019

[canoc3000]

Nhờ các bác sync hộ em, do không tìm được link 720 để đúng bản nên đành dow dvd, nhưng lại lệch từ đoạn 4 phút trở đi

The Secret Life of Bees (2008) http://www.imdb.com/title/tt0416212/

link dow(max) : http://thepiratebay.se/torrent/4683560/
sub việt : http://subscene.com/the-secret-life-of-bees/subtitles-75372.aspx

sub eng khớp: http://subscene.com/english/the-secret-life-of-bees/subtitle-199398.aspx

[nickytun]

Nhờ các bác sync hộ em, do không tìm được link 720 để đúng bản nên đành dow dvd, nhưng lại lệch từ đoạn 4 phút trở đi

The Secret Life of Bees (2008) http://www.imdb.com/title/tt0416212/

link dow(max) : http://thepiratebay.se/torrent/4683560/
sub việt : http://subscene.com/the-secret-life-of-bees/subtitles-75372.aspx

bạn gửi link sub eng khớp với film của bạn nhé!! chỉ có sub việt thì ko sync đc!!

[Vinh_Nguyen]

Đề nghị các thím có yêu cầu sync phụ đề đọc rõ Nội qui Box Sync (http://phudeviet.org/showthread.php?t=105) trước khi yêu cầu :th_82:

[canoc3000]

Nhờ các bác sync hộ em, do không tìm được link 720 để đúng bản nên đành dow dvd, nhưng lại lệch từ đoạn 4 phút trở đi

The Secret Life of Bees (2008) http://www.imdb.com/title/tt0416212/
http://abagond.files.wordpress.com/2009/08/secret-life-of-bees.jpg
link dow(max) : http://thepiratebay.se/torrent/4683560/
sub việt : http://subscene.com/the-secret-life-of-bees/subtitles-75372.aspx

sub eng khớp: http://subscene.com/english/the-secret-life-of-bees/subtitle-199398.aspx

đã update lại cho bác

[nickytun]

đã update lại cho bác

của bạn đây. Have fun!!!

[hamelio musica]

Link film: http://phudeviet.org/showthread.php?t=697
Link sub: http://next.subscene.com/subtitles/everyones-hero/vietnamese/92025

chỉnh dùm mình cho khớp vs bản này nhé... đang ghiền phim này

[sillycorn]

Link film: http://phudeviet.org/showthread.php?t=697
Link sub: http://next.subscene.com/subtitles/everyones-hero/vietnamese/92025

chỉnh dùm mình cho khớp vs bản này nhé... đang ghiền phim này
Sub này chỉnh time bạn thử chưa vậy
http://next.subscene.com/subtitles/everyones-hero/vietnamese/381778

[hamelio musica]

Sub này chỉnh time bạn thử chưa vậy
http://next.subscene.com/subtitles/everyones-hero/vietnamese/381778

xem = kmplayer mà k thấy khớp

[nickytun]

Link film: http://phudeviet.org/showthread.php?t=697
Link sub: http://next.subscene.com/subtitles/everyones-hero/vietnamese/92025

chỉnh dùm mình cho khớp vs bản này nhé... đang ghiền phim này

đưa lun sub eng chuẩn khớp với bản film của bạn thì mới sync đc nhé!! làm ơn đọc qua nội quy dùm mình!! thanks!!

http://phudeviet.org/showthread.php?t=105

[bily]

Vẫn đang chờ đợi bộ Despirate housewives của nicky đấy :th_120:
À nickytun cho mình hoi linhk bluray bộ SHAMELESS phát mình down trên hdvnbits của HDchina thì bị lỗi ...

[nickytun]

Vẫn đang chờ đợi bộ Despirate housewives của nicky đấy :th_120:
À nickytun cho mình hoi linhk bluray bộ SHAMELESS phát mình down trên hdvnbits của HDchina thì bị lỗi ...

Ep01 - Ep05 đây!! sub lệch tè le!! sync đuối lun!! hix!!

[manthan00]

Bộ "The fringe" này là bản mHD và không có sub nào trùng time lun, kể cả eng sub , vậy cho mình hỏi sync lại thì phải sync by line ah` . link đây http://viettorrent.vn/torrent-22852-fringe-s02-mhd-720p-bluray-ac3-x264-trim.html

[nickytun]

Bộ "The fringe" này là bản mHD và không có sub nào trùng time lun, kể cả eng sub , vậy cho mình hỏi sync lại thì phải sync by line ah` . link đây http://viettorrent.vn/torrent-22852-fringe-s02-mhd-720p-bluray-ac3-x264-trim.html

nếu có sub eng chuẩn với film thì sync line by line!! ko thì fải dựa vào bản film sync từng đoạn!!

[manthan00]

^ syb eng mình kiếm hết cháo rùi ko sub nào chuẩn lun , vậy phải sync từng đoạn 1 hã bạn , nếu sync từng đoạn 1 thì 1 ep phải mất nhiu thời gian vậy ?

[xiaomei5277]

^ Nếu sync từng đoạn thì lâu lúm í :D hay dùng aegisub times lại bản mới cỡ 2 tiếng thâu rào lấy cái đó sync :-?

[manthan00]

^ 1 ep cỡ 2 tiếng lận ah` , chưa kể time sync lại nữa ah` .

[xiaomei5277]

^ dự là phim 90m, 1 ep chắc 40m thôi thì ko tới đâu :th_83:

[nickytun]

bạn dùng chức năng shift time của aegisub sync từng đoạn nhé!! hoặc tham khảo bài này cũng đc!!

http://phudeviet.org/forum/showthread.php?29-Bien-hoa-khop-thoai-voi-Subtitle-Edit.html

[cuccungbenho]

http://i.imgur.com/LdU6J.jpg
Nhờ các bác sync giùm em phim này với:


Link IMDb: Hard Candy 2005 (http://www.imdb.com/title/tt0424136/)
Link sub eng chuẩn: Subscene (http://subscene.com/subtitles/hard-candy/english/559170)
Link sub Việt: Subscene (http://subscene.com/subtitles/hard-candy/vietnamese/603466)


Cám ơn bác nhiều

[Vinh_Nguyen]

Nhờ các bác sync giùm em phim này với:


Link IMDb: Hard Candy 2005 (http://www.imdb.com/title/tt0424136/)
Link sub eng chuẩn: Subscene (http://subscene.com/subtitles/hard-candy/english/559170)
Link sub Việt: Subscene (http://subscene.com/subtitles/hard-candy/vietnamese/603466)


Cám ơn bác nhiều

Hai sub này số câu y chang nhau. Bạn mở trình SubPro lên, mở sub A là sub English, sub B là sub Việt save lại thì time của sub Việt sẽ chuẩn theo time của sub English.
Định sync cho bạn nhưng cái sub Việt trình bày quá tệ nên để hoàn chỉnh thì mất rất nhiều thời gian nênvì vậy nếu bạn ko cầu kỳ về trình bày thì có thể làm theo cách mình hướng dẫn trên xem khớp time với phim được.

[cuccungbenho]

Hai sub này số câu y chang nhau. Bạn mở trình SubPro lên, mở sub A là sub English, sub B là sub Việt save lại thì time của sub Việt sẽ chuẩn theo time của sub English.
Định sync cho bạn nhưng cái sub Việt trình bày quá tệ nên để hoàn chỉnh thì mất rất nhiều thời gian nênvì vậy nếu bạn ko cầu kỳ về trình bày thì có thể làm theo cách mình hướng dẫn trên xem khớp time với phim được.
Oke, để mình làm thử. Cám ơn bạn rất nhiều nhé. ~^o^~

[cuccungbenho]

Cho mình nhờ tiếp film này nhé: The Royal Tenenbaums 2001
http://movies.maxupdates.tv/wp-contents/uploads/2010/01/The-Royal-Tenenbaums.jpg
Nominated for Oscar. Another 11 wins & 29 nominations
Sub Eng:http://v2.subscene.com/english/the-royal-tenenbaums/subtitle-610563.aspx
Sub Việt:http://v2.subscene.com/vietnamese/the-royal-tenenbaums/subtitle-612102.aspx
Cám ơn các bạn.

[nickytun]

update Ep06 -Ep10

[nickytun]

Cho mình nhờ tiếp film này nhé: The Royal Tenenbaums 2001
http://movies.maxupdates.tv/wp-contents/uploads/2010/01/The-Royal-Tenenbaums.jpg
Nominated for Oscar. Another 11 wins & 29 nominations
Sub Eng:http://v2.subscene.com/english/the-royal-tenenbaums/subtitle-610563.aspx
Sub Việt:http://v2.subscene.com/vietnamese/the-royal-tenenbaums/subtitle-612102.aspx
Cám ơn các bạn.


của bạn đây!! have fun!!

[cuccungbenho]

của bạn đây!! have fun!!
cám ơn bạn nhiều nhé

[Sâu Răng]

Bạn nào sync giùm mình sub Việt phim Detachment (2011) được không. Mình cảm ơn:

http://www.lyricis.fr/wp-content/uploads/2011/12/Detachment-Affiche-France.jpg

Sub Việt cần sync: http://subscene.com/subtitles/detachment/vietnamese/612663
Sub Anh đã khớp: http://subscene.com/subtitles/detachment/english/613011

[nickytun]

Bạn nào sync giùm mình sub Việt phim Detachment (2011) được không. Mình cảm ơn:

http://www.lyricis.fr/wp-content/uploads/2011/12/Detachment-Affiche-France.jpg

Sub Việt cần sync: http://subscene.com/subtitles/detachment/vietnamese/612663
Sub Anh đã khớp: http://subscene.com/subtitles/detachment/english/613011

của bạn đây!! Have fun!!
http://phudeviet.org/subtitle/Detachment-2011-720p-BluRay-X264-YIFY/641.html

[bily]

rất cảm ơn nicky ^^ nếu ở hn hôm nào đi cafe với mình nhé

[xucxichtinhyeu]

Cảm phiền bạn nickytun sync giúp cho mình film này::th_63:
http://www.dvdlink.ca/images/Movies%20Covers/5091/24/1218248781_1219245617.jpg
Sub Eng chuẩn: http://v2.subscene.com/vietnamese/runaway-jury/subtitle-616323.aspx
Sub Việt cần sync:http://v2.subscene.com/vietnamese/runaway-jury/subtitle-335967.aspx
Cám ơn bạn nhiều nha. :)

[mp3sony]

phim này cũng tính dịch lâu lắm rồi mà cuối cùng chả có thời gian :th_52:

[nickytun]

Cảm phiền bạn nickytun sync giúp cho mình film này::th_63:
http://www.dvdlink.ca/images/Movies%20Covers/5091/24/1218248781_1219245617.jpg
Sub Eng chuẩn: http://v2.subscene.com/vietnamese/runaway-jury/subtitle-616323.aspx
Sub Việt cần sync:http://v2.subscene.com/vietnamese/runaway-jury/subtitle-335967.aspx
Cám ơn bạn nhiều nha. :)

của bạn đây!! have fun!!!

[xucxichtinhyeu]

của bạn đây!! have fun!!!

tuyệt vời, cám ơn bạn tủn nhiều nha. :) Mình đã thử sync nhưng tay nghề kém nên sync mãi không xong nên mới nhờ bạn. Bạn rãnh nên xem film này. Film này theo mình là 1 film rất hay. :)

[nickytun]

tuyệt vời, cám ơn bạn tủn nhiều nha. :) Mình đã thử sync nhưng tay nghề kém nên sync mãi không xong nên mới nhờ bạn. Bạn rãnh nên xem film này. Film này theo mình là 1 film rất hay. :)

film này trc mình có xem bản DVD rồi!! bản sub này dịch câu văn hơi bị dài chưa cắt gọt gọn!! với bản sub eng của bạn đưa nó lượt bớt vài câu nên fần sync hơi bị fê!!:th_79:

[tuanreb]

The Three Musketeers 2011 - IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1509767/
http://direct2.anhso.net/original/17/175386/2882012225758455.jpg
Sub Việt cần sync:
http://phudeviet.org/subtitle/The-Three-Musketeers2011720p-BRRipA-Release-Lounge-H264/548.html
Sub Eng chuẩn:
http://www.mediafire.com/download.php?74hq4vqxleeqxm2
Bạn nickytun rảnh thì sync hộ mình phim này với. Cảm ơn bạn trước

[nickytun]

The Three Musketeers 2011 - IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1509767/
http://direct2.anhso.net/original/17/175386/2882012225758455.jpg
Sub Việt cần sync:
http://phudeviet.org/subtitle/The-Three-Musketeers2011720p-BRRipA-Release-Lounge-H264/548.html


Sub Eng chuẩn:
http://www.mediafire.com/download.php?74hq4vqxleeqxm2
Bạn nickytun rảnh thì sync hộ mình phim này với. Cảm ơn bạn trước

của bạn đđây!! have fun!!!

[tuanreb]

của bạn đđây!! have fun!!!

Bạn sync nhanh thật. Bữa nào mình down xong Lost s06 của NhacNc3 lại làm phiền bạn tiếp. Cảm ơn thêm lần nữa

[Vinh_Nguyen]

Bạn sync nhanh thật. Bữa nào mình down xong Lost s06 của NhacNc3 lại làm phiền bạn tiếp. Cảm ơn thêm lần nữa

Sao ko Thanks :th_88:

[tuanreb]

Sơ xuất quá. Thank rồi nhé

[nickytun]

Bạn sync nhanh thật. Bữa nào mình down xong Lost s06 của NhacNc3 lại làm phiền bạn tiếp. Cảm ơn thêm lần nữa


chỉ cần có sub việt và eng chuẩn thì sync rất nhanh! fập fập vài cái là xong!! :th_121:!! nếu ko có thì sync fê đấy!!

[tuanreb]

chỉ cần có sub việt và eng chuẩn thì sync rất nhanh! fập fập vài cái là xong!! :th_121:!! nếu ko có thì sync fê đấy!!

Hôm nay test mình thấy có nhiều line bỏ trống. Có phải do "Dịch giả" dịch thiếu không vậy?

[nickytun]

Hôm nay test mình thấy có nhiều line bỏ trống. Có phải do "Dịch giả" dịch thiếu không vậy?

ko fải do dịch giả dịch thiếu!! có một số câu là chú thích (BA CHÀNG NGỰ LÂM PHÁO THỦ, VENICE - NƯỚC Ý...)!! cái đó fải có film thì mới canh đúng time đc!! cũng có một số câu thoại ko wan trọng lắm!! ko ảnh hưởng đến nội dung!! bạn cứ yên tâm mà xem!!!

[tuanreb]

One in the Chamber (2012)
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjIyOTIwMTIzMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTE2ODg5Nw@@._ V1._SY317_CR5,0,214,317_.jpg
Sub Viet cần sync: http://www.mediafire.com/download.php?1dbz4cx3pccet5m
Sub Eng chuẩn: http://www.mediafire.com/download.php?jnbcsyicuk9b5op
Lại làm phiền bạn nickytun sync giúp, nếu có thể thì sửa lỗi chính tả giúp mình với:th_119:

[nickytun]

One in the Chamber (2012)
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjIyOTIwMTIzMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTE2ODg5Nw@@._ V1._SY317_CR5,0,214,317_.jpg
Sub Viet cần sync: http://www.mediafire.com/download.php?1dbz4cx3pccet5m
Sub Eng chuẩn: http://www.mediafire.com/download.php?jnbcsyicuk9b5op
Lại làm phiền bạn nickytun sync giúp, nếu có thể thì sửa lỗi chính tả giúp mình với:th_119:

của bạn đây!! have fun!!

[tuanreb]

của bạn đây!! have fun!!

Bạn Sync hơi bị chuẩn đấy. Cảm ơn nhé:th_121:

[mp3sony]

dám nói "hơi bị chuẩn" với đội trưởng đặc công sync sub của PDV :th_82:

[tuanreb]

dám nói "hơi bị chuẩn" với đội trưởng đặc công sync sub của PDV :th_82:

Sao bới lông tìm vết vậy. Thấy bạn có sub phim "Star Wars", bạn có thể sync cho bản mHD EPiK được không?

[mp3sony]

mình không có down bản đó, nên không sync được, bạn tìm hiểu cách sync và tự làm cũng được, đơn giản mà

[an khang]

http://nq3.upanh.com/b5.s30.d2/f5fc83286d3c0130fe8409099447d755_48714353.mv5bmtq3 mda4mdiyn15bml5banbnxkft.jpg (http://www.upanh.com/mv5bmtq3mda4mdiyn15bml5banbnxkftztywotg0njk4._upan h/v/2rs1ba1z4we.htm)

link IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0258463/
link down: http://all.hdvnbits.org/the_bourne_trilogy_mhd_bluray_x264_epik_t18630.htm l
Sub eng (khớp, đã test) : http://www.mediafire.com/?gr52cel8w62061f
sub vie (do mp3sony dịch): http://www.mediafire.com/?x8p9f9tfjp584dk

Cám ơn bạn :D

[nickytun]

http://nq3.upanh.com/b5.s30.d2/f5fc83286d3c0130fe8409099447d755_48714353.mv5bmtq3 mda4mdiyn15bml5banbnxkft.jpg (http://www.upanh.com/mv5bmtq3mda4mdiyn15bml5banbnxkftztywotg0njk4._upan h/v/2rs1ba1z4we.htm)

link IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0258463/
link down: http://all.hdvnbits.org/the_bourne_trilogy_mhd_bluray_x264_epik_t18630.htm l
Sub eng (khớp, đã test) : http://www.mediafire.com/?gr52cel8w62061f
sub vie (do mp3sony dịch): http://www.mediafire.com/?x8p9f9tfjp584dk

Cám ơn bạn :D

Của bạn đây!! Do sub eng bạn đưa ko có mấy line fụ đề lúc nói tiếng Đức hay Ý nên mình xóa luôn mấy line dịch để khớp với sub của bạn!! Những khúc nói mấy tiếng đó thì chắc là có hardsub eng trong film nên bạn chịu khó đọc sub eng nhé hoặc kiếm bản sub eng khác có mấy line sub đó đưa mình!! mình sẽ sync lại cho!! Have fun!!

[mp3sony]

cái này không phải mềnh dịch nha, hồi đó sync lại thì phải

[an khang]

Cám ơn bạn nhiều lắm :D

[Mr. Nobody]

http://ahdoe.com/wp-content/uploads/2007/09/the_piano_teacher_film.jpg
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0254686/
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/the-piano-teacher-la-pianiste/vietnamese/415421
Sub EnG chuẩn: http://subscene.com/subtitles/the-piano-teacher-la-pianiste/english/296917
Link phim + Eng sub: http://www.mediafire.com/?6o0m6tear6d5m
Thank NickyTun

[nickytun]

http://ahdoe.com/wp-content/uploads/2007/09/the_piano_teacher_film.jpg
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0254686/
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/the-piano-teacher-la-pianiste/vietnamese/415421
Sub EnG chuẩn: http://subscene.com/subtitles/the-piano-teacher-la-pianiste/english/296917
Link phim + Eng sub: http://www.mediafire.com/?6o0m6tear6d5m
Thank NickyTun


của bạn đây!! Have fun!!!

[an khang]

http://nq5.upanh.com/b1.s30.d1/9d25fdb88654856660df34664fd101ef_48842695.mv5bmti4 mtmwnje4m15bml5banbnxkft.jpg (http://www.upanh.com/mv5bmti4mtmwnje4m15bml5banbnxkftztcwndezmtkym_upan h/v/6rsabiaeeuh.htm)
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0042332/
Sub eng (demux từ phim): http://www.mediafire.com/?pu0bgiv04dibv8b
sub vie: http://www.mediafire.com/?ap9jngk155llum2

CÁm ơn anh nickytun ;)

[nickytun]

http://nq5.upanh.com/b1.s30.d1/9d25fdb88654856660df34664fd101ef_48842695.mv5bmti4 mtmwnje4m15bml5banbnxkft.jpg (http://www.upanh.com/mv5bmti4mtmwnje4m15bml5banbnxkftztcwndezmtkym_upan h/v/6rsabiaeeuh.htm)
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0042332/
Sub eng (demux từ phim): http://www.mediafire.com/?pu0bgiv04dibv8b
sub vie: http://www.mediafire.com/?ap9jngk155llum2

CÁm ơn anh nickytun ;)


của bạn đây!! have fun!!!

[an khang]

Cám ơn anh nickytun, anh nhiệt tình quá \m/

[tuanreb]

The Shawshank Redemption (1994) - IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0111161/
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTM2NjEyNzk2OF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjcxNjUyMQ@@._ V1._SY317_.jpg
Sub Việt: http://phudeviet.org/subtitle/The-Shawshank-Redemption1994BRRipA-Release-Lounge-H264/540.html
Sub Eng chuẩn: http://www.mediafire.com/download.php?od0x9bz8vb1m9vr
Đội trưởng nickytun ra tay giúp mình với. Thanks...

[Alex Supertramp]

Nhờ nickytun sync hộ mình The Walking Dead Season 2 từ bản tiếng Việt của Davidseanghia sang bản bluray tiếng anh.

Bản tiếng anh đây http://v2.subscene.com/english/the-walking-dead-second-season/subtitle-623010.aspx (http://v2.subscene.com/english/the-walking-dead-second-season/subtitle-623010.aspx)

Bản tiếng Việt thì chắc khỏi dẫn link ra đây vì quá nhiều, với lại mình thấy trên subscene có 1 bản gốc của davidseanghia và 1 bản nickytun đã sync . Vậy nên bạn có thể sync từ bản nào của Davidseanghia cũng được. Cảm ơn trước :D

[nickytun]

The Shawshank Redemption (1994) - IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0111161/
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTM2NjEyNzk2OF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjcxNjUyMQ@@._ V1._SY317_.jpg
Sub Việt: http://phudeviet.org/subtitle/The-Shawshank-Redemption1994BRRipA-Release-Lounge-H264/540.html
Sub Eng chuẩn: http://www.mediafire.com/download.php?od0x9bz8vb1m9vr
Đội trưởng nickytun ra tay giúp mình với. Thanks...

của bạn đây!! have fun!!!

[saothangbay]

http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjAxNDg3NTMwNl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTQzODgyMQ@@._ V1._SY317_CR11,0,214,317_.jpg

Fallen (1998): http://www.imdb.com/title/tt0119099/
Sub Việt: http://www.mediafire.com/?8ctmmrmrhb3alr8
Sub Eng chuẩn: http://www.mediafire.com/?to8pjt7etv814c7

nickytun giúp mình với nhé.

[nickytun]

http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjAxNDg3NTMwNl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTQzODgyMQ@@._ V1._SY317_CR11,0,214,317_.jpg

Fallen (1998): http://www.imdb.com/title/tt0119099/
Sub Việt: http://www.mediafire.com/?8ctmmrmrhb3alr8
Sub Eng chuẩn: http://www.mediafire.com/?to8pjt7etv814c7

nickytun giúp mình với nhé.

của bạn đây!!! have fun!!!

[saothangbay]

của bạn đây!!! have fun!!!

Cám ơn nickytun nhé

[saothangbay]

Brotherhood of The Wolf 2001: http://www.imdb.com/title/tt0237534/
Sub Việt: http://www.mediafire.com/?9l7xd7lo50y1r9q
Sub Eng chuẩn: http://www.mediafire.com/?kfymyp7exaacvp9

nickytun giúp nhé.

[nickytun]

Brotherhood of The Wolf 2001: http://www.imdb.com/title/tt0237534/
Sub Việt: http://www.mediafire.com/?9l7xd7lo50y1r9q
Sub Eng chuẩn: http://www.mediafire.com/?kfymyp7exaacvp9

nickytun giúp nhé.


của bạn đây!! have fun!!!

[thaokhtn]

Ghost Ship 2002: http://www.imdb.com/title/tt0288477/
sub Việt: http://www.mediafire.com/?2azvukj3fys75jf
sub English chuẩn :http://www.mediafire.com/?4i9y2f2hbp272d3

bác nickytun giúp mình nhé

[nickytun]

Ghost Ship 2002: http://www.imdb.com/title/tt0288477/
sub Việt: http://www.mediafire.com/?2azvukj3fys75jf
sub English chuẩn :http://www.mediafire.com/?4i9y2f2hbp272d3

bác nickytun giúp mình nhé

của bạn đây!! Have fun!!!

[thaokhtn]

Indiana.Jones:Raiders of the Lost Ark( 1981): http://www.imdb.com/title/tt0082971/
sub Việt: http://www.mediafire.com/?dftgr0a9bs7g5nj
sub English chuẩn: http://www.mediafire.com/?xspqbbu19m1pfsz

nickytun giúp mình nữa nhé

Thank:th_109:

[nickytun]

Indiana.Jones:Raiders of the Lost Ark( 1981): http://www.imdb.com/title/tt0082971/
sub Việt: http://www.mediafire.com/?dftgr0a9bs7g5nj
sub English chuẩn: http://www.mediafire.com/?xspqbbu19m1pfsz

nickytun giúp mình nữa nhé


Thank:th_109:

của bạn đây!! have fun!!

[thaokhtn]

thank bác nickytun nhiều nhé, mình còn vài cái nữa nhưng để hôm khác nhờ bạn gúp:th_57:
Thank vì tinh thần của bác:th_89:

[laminh]

Spartacus: Vengeance S02 BluRay www.imdb.com/title/tt1442449
Sub http://subscene.com/subtitles/spartacus-vengeance-second-season/vietnamese/560691
nhờ bạn sync khớp bản bluray cho anh em

[nickytun]

Spartacus: Vengeance S02 BluRay www.imdb.com/title/tt1442449
Sub http://subscene.com/subtitles/spartacus-vengeance-second-season/vietnamese/560691
nhờ bạn sync khớp bản bluray cho anh em

bản này có HDVNbits.Max nhận sync rồi!! bạn vui lòng chờ nhé!! và lưu ý là lần sau có nhờ sync thì fải đưa luôn bản sub eng chuẩn khớp với film mà bạn down thì mình mới sync đc!!!

[brokerone]

Nhờ anh Nicky Tũn sync lại giùm em phim "The Cold Light of Day 2012 720p BluRay x264-ThD", em xem mà nó lệch tùm lum hết cả!
Link HDVNBITS: http://www.hdvnbits.org/the_cold_light_of_day_2012_720p_bluray_x264_thd_t6 6581.html
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1366365/
Link English theo film: http://www.mediafire.com/?36k6649ixlrk486
Link PDV: http://phudeviet.org/subtitle/The-Cold-Light-of-Day-2012-720p-BluRay-DTS-x264-HAiDEAF/725.html

Cảm ơn Bác.

[thaokhtn]

Tên phim:The Lord of the Rings: The Return of the King (2003):http://www.imdb.com/title/tt0167260/
sub Việt: http://www.mediafire.com/?bmbycx5y6yudyqs
sub English chuẩn: http://www.mediafire.com/?avqkzcavk1z0paz

nickytun giúp mình vớ nhéi:th_48:

[nickytun]

Nhờ anh Nicky Tũn sync lại giùm em phim "The Cold Light of Day 2012 720p BluRay x264-ThD", em xem mà nó lệch tùm lum hết cả!
Link HDVNBITS: http://www.hdvnbits.org/the_cold_light_of_day_2012_720p_bluray_x264_thd_t6 6581.html
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1366365/
Link English theo film: http://www.mediafire.com/?36k6649ixlrk486
Link PDV: http://phudeviet.org/subtitle/The-Cold-Light-of-Day-2012-720p-BluRay-DTS-x264-HAiDEAF/725.html

Cảm ơn Bác.

thử bản sub này xem!! mình đã sync lại cho bản CHD!! bản HAiDEAF đi nhanh hơn mấy giây!!

[nickytun]

Tên phim:The Lord of the Rings: The Return of the King (2003):http://www.imdb.com/title/tt0167260/
sub Việt: http://www.mediafire.com/?bmbycx5y6yudyqs
sub English chuẩn: http://www.mediafire.com/?avqkzcavk1z0paz

nickytun giúp mình vớ nhéi:th_48:

bản sub việt bạn đưa dịch thiếu nhiều nên mình dùng bản sub mà mp3sony đã edit lại từ sub của HDvnbits để sync!! Mình đã sync khớp rồi đó!! Have fun!!!

[brokerone]

thử bản sub này xem!! mình đã sync lại cho bản CHD!! bản HAiDEAF đi nhanh hơn mấy giây!!

Great. Thanks bác. Bản HAiDEAF nhanh hơn lúc đầu nhưng lúc sau thì lại chậm hơn, xem rõ chán. Em đã định xem với Sub Eng xong rồi del luôn, nhưng bây giờ thì thay đổi quyết định rồi. Cảm ơn bác nhiều.

[thaokhtn]

Tên phim American Psycho (2000): http://www.imdb.com/title/tt0144084/
sub Việt: http://www.mediafire.com/?46n2qbbbho4n5eb
sub English chuẩn: http://www.mediafire.com/?7tvrbw26p3ci43s

bác nickytun giúp e lần nữa nhé :th_5:

[Federale]

Tên phim American Psycho (2000): http://www.imdb.com/title/tt0144084/
sub Việt: http://www.mediafire.com/?46n2qbbbho4n5eb
sub English chuẩn: http://www.mediafire.com/?7tvrbw26p3ci43s

bác nickytun giúp e lần nữa nhé :th_5:

Bạn đã thử sub này chưa?

http://phudeviet.org/subtitle/American-Psycho-2000-720p-Open-Matte-BluRay-DTS-x264-CRiSC/15.html

[thaokhtn]

Bạn đã thử sub này chưa?

http://phudeviet.org/subtitle/American-Psycho-2000-720p-Open-Matte-BluRay-DTS-x264-CRiSC/15.html

sub đó nhanh hơn 1 tí với bản 720p mod ơi:th_4:

[Federale]

sub đó nhanh hơn 1 tí với bản 720p mod ơi:th_4:

Nhanh hơn một tí từ đầu đến cuối phim thì bạn dùng các phần mềm như Subtitle Edit, Subpro chỉnh cho time chậm lại là được, rất dễ dàng.

[darkghost]

Nhờ các pác sync hộ bộ Sinbad S01 qua bản WEBDL nhé, đã ra trọn Season. Cảm ơn các pác nhiều :th_85:

[nickytun]

Nhờ các pác sync hộ bộ Sinbad S01 qua bản WEBDL nhé, đã ra trọn Season. Cảm ơn các pác nhiều :th_85:

dạo này mới dzô làm chỗ mới!! chưa có nhìu time rãnh để sync sub cho a e!! nếu ai rãnh thì sync hộ nhé!!

[nickytun]

Ai dịch dùm mình bộ phim này đi, phim mới ra 2012 đây.

bạn xuanthanh1992 post sai thread rồi nhé!! Topic này là nhờ sync chứ ko fải nhờ dịch!! đọc bài này nhé bạn!!

http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1059-HUONG-DAN-NHO-DICH-PHIM.html

[trwng_tamphong]

bạn xuanthanh1992 post sai thread rồi nhé!! Topic này là nhờ sync chứ ko fải nhờ dịch!! đọc bài này nhé bạn!!

http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1059-HUONG-DAN-NHO-DICH-PHIM.html
Đã chuyển bài của xuanthanh1992 về hộ khẩu gốc "Nơi nhờ dịch phịm" rồi :D

[LamPham1368]

Tên phim: A little thing called love 2010 http://www.imdb.com/title/tt1859438/
sub Việt: http://www.mediafire.com/?rfyrv7n4ds49q56
sub English chuẩn: không rõ

Cho mình nhờ sync lại sub việt này nhé, đúng rồi nhưng lúc nhanh lúc chậm rất khó chịu:th_4:
Thanks các bạn:th_123:

[nickytun]

Tên phim: A little thing called love 2010 http://www.imdb.com/title/tt1859438/
sub Việt: http://www.mediafire.com/?rfyrv7n4ds49q56
sub English chuẩn: không rõ

Cho mình nhờ sync lại sub việt này nhé, đúng rồi nhưng lúc nhanh lúc chậm rất khó chịu:th_4:
Thanks các bạn:th_123:

sub eng ko có thì mình sync bằng niềm tin hả bạn?? haiz!! mình đâu có film này để sync dùm bạn đâu!! ráng kiếm cái sub eng chuẩn đi!!! ko thì xem bằng kmp tăng giảm sub cho khớp với film bằng cách bấm 2 nút []!!

[LamPham1368]

sub eng ko có thì mình sync bằng niềm tin hả bạn?? haiz!! mình đâu có film này để sync dùm bạn đâu!! ráng kiếm cái sub eng chuẩn đi!!! ko thì xem bằng kmp tăng giảm sub cho khớp với film bằng cách bấm 2 nút []!!
xin lỗi bạn sub eng mình tìm được cũng lệch lung tung (sub việt ở trên cũng là dịch từ sub eng này) :th_58:
http://www.mediafire.com/?u8fjyau23941h0f

[dothequynh]

Nhầm...

[sobisvn]

nhờ sync kiểu j mà toàn bắt người sync phải down film về để sync vậy trời??

[hoangtubongma]

Tên phim: Million Dollar Baby 2004 http://www.imdb.com/title/tt0405159/
sub Việt: http://v2.subscene.com/vietnamese/million-dollar-baby/subtitle-302900.aspx
sub English: http://v2.subscene.com/english/million-dollar-baby/subtitle-633505.aspx
Nhờ bạn sync giùm mình phim này nhé. Thanks bạn nhiều.

[sobisvn]

Tên phim: Million Dollar Baby 2004 http://www.imdb.com/title/tt0405159/
sub Việt: http://v2.subscene.com/vietnamese/million-dollar-baby/subtitle-302900.aspx
sub English: http://v2.subscene.com/english/million-dollar-baby/subtitle-633505.aspx
Nhờ bạn sync giùm mình phim này nhé. Thanks bạn nhiều.

sub đã sync, bạn test thử nhé:

http://www.fileden.com/files/2012/8/22/3339677/Million.Dollar.Baby.2004.BRrip_mediafiremoviez.com .srt

[mrrich2012]

Bạn nào có thể sync sub phim Spartacus 2 : Vengeance khớp với bản Don hoặc Demand dc ko . Sub bản immerse ko khớp hic hic.

http://subscene.com/subtitles/spartacus-vengeance-second-season/vietnamese/560691

[hoangtubongma]

sub đã sync, bạn test thử nhé:

http://www.fileden.com/files/2012/8/22/3339677/Million.Dollar.Baby.2004.BRrip_mediafiremoviez.com .srt

Sub khớp rồi. Chỉ có vài câu hơi nhanh thôi. Cảm ơn bạn nhiều.

[sobisvn]

Bạn nào có thể sync sub phim Spartacus 2 : Vengeance khớp với bản Don hoặc Demand dc ko . Sub bản immerse ko khớp hic hic.

http://subscene.com/subtitles/spartacus-vengeance-second-season/vietnamese/560691

Cơ quan ko có việc làm, rãnh ngồi sync cho bạn ^^
http://subscene.com/subtitles/spartacus-vengeance-second-season/vietnamese/633958

[nickytun]

Cơ quan ko có việc làm, rãnh ngồi sync cho bạn ^^
http://subscene.com/subtitles/spartacus-vengeance-second-season/vietnamese/633821

úi cha!! bạn sobisvn có muốn vào team babysync hok?? dạo này mình hơi bận nên đang có nhu cầu tuyển babysync!! hehe!! giỡn tý thôi chứ nếu đc mời bạn tham gia nhóm sync nhé!! chứ nhóm sync giờ có 1 mình à!! bùn wa'!! hix!!

[Vinh_Nguyen]

nickytun: ai bảo chú là có mỗi mình, anh vẫn trong nhóm đó đấy chứ ;))
Nói thế thôi cũng nên tuyển thêm vì ai cũng có lúc bận việc này, việc kia.
Anh thấy có 1 số bạn như hbot, tranngocminh cũng hay sync đấy. Chú liên lạc thử xem sao.
P/s: lại định có thêm team babysync nữa à :))

[sobisvn]

úi cha!! bạn sobisvn có muốn vào team babysync hok?? dạo này mình hơi bận nên đang có nhu cầu tuyển babysync!! hehe!! giỡn tý thôi chứ nếu đc mời bạn tham gia nhóm sync nhé!! chứ nhóm sync giờ có 1 mình à!! bùn wa'!! hix!!

Được lời như cởi tấm lòng...=))=)) nói vậy thui chứ giúp ng là 1 niềm vui mà, dù có vào nhóm hay ko vào nhóm ^^ anyway có cái màu nick nó cũng vui vui :th_123:

[nickytun]

Được lời như cởi tấm lòng...=))=)) nói vậy thui chứ giúp ng là 1 niềm vui mà, dù có vào nhóm hay ko vào nhóm ^^ anyway có cái màu nick nó cũng vui vui :th_123:

okie!! để mình pm bác Phong nhờ set nick cho bạn!! welcome sync/edit team!!

p/s: à bạn nhớ đọc qua cái nội quy của nhóm trc nhé!!

[darkghost]

Set sobisvn lên sync hả pác nickytun? Để em set luôn nào. :th_48:

[mrrich2012]

Cơ quan ko có việc làm, rãnh ngồi sync cho bạn ^^
http://subscene.com/subtitles/spartacus-vengeance-second-season/vietnamese/633958

Ban ơi bạn coi lại dùm mình dc ko . Mình ko load dc sub của bạn =.= , có 1 số cái load dc, 1 số thì ko và sub vẫn ko khớp bạn ui :((. Dù sao cũng cám ơn ban nhiều lắm=.=

[sobisvn]

10 file mình nén vào 1 file rar mà bạn? bạn down về rùi giải nén ra và coi từng tập với từng sub tương ứng thui

/mình sync theo bản Demand post trên Subsene...

[mrrich2012]

10 file mình nén vào 1 file rar mà bạn? bạn down về rùi giải nén ra và coi từng tập với từng sub tương ứng thui

/mình sync theo bản Demand post trên Subsene...

nhưng sub vẫn không khớp và 1 vài cái srt ko load dc. như cái 1 và 2 =.=

[tuanreb]

The Lord of The Rings Extended Edition
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BNTEyMjAwMDU1OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDQyNTkxMw@@._ V1._SY317_CR1,0,214,317_.jpg
Sub Việt:
- Phần 1: http://phudeviet.org/subtitle/The-Lord-of-the-Rings-The-Fellowship-of-the-Ring-EE-2001-mHD-BluRay-x264-EPiK/523.html
- Phần 2: http://phudeviet.org/subtitle/The-Lord-of-the-Rings-The-Two-Towers-EE-2002-mHD-BluRay-x264-EPiK/524.html
- Phần 3: http://phudeviet.org/subtitle/The-Lord-of-the-Rings-The-Return-of-the-King-EE-2003-mHD-BluRay-x264-EPiK/525.html

Sub Eng: http://www.mediafire.com/download.php?8sc65q0u0scwzwb

Bác nào rảnh sync giúp mình với nha. Thank you so much.
P/s: Không cần vội đâu ạ

[sobisvn]

The Lord of The Rings Extended Edition
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BNTEyMjAwMDU1OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDQyNTkxMw@@._ V1._SY317_CR1,0,214,317_.jpg
Sub Việt:
- Phần 1: http://phudeviet.org/subtitle/The-Lord-of-the-Rings-The-Fellowship-of-the-Ring-EE-2001-mHD-BluRay-x264-EPiK/523.html
- Phần 2: http://phudeviet.org/subtitle/The-Lord-of-the-Rings-The-Two-Towers-EE-2002-mHD-BluRay-x264-EPiK/524.html
- Phần 3: http://phudeviet.org/subtitle/The-Lord-of-the-Rings-The-Return-of-the-King-EE-2003-mHD-BluRay-x264-EPiK/525.html

Sub Eng: http://www.mediafire.com/download.php?8sc65q0u0scwzwb

Bác nào rảnh sync giúp mình với nha. Thank you so much.
P/s: Không cần vội đâu ạ

http://www.fileden.com/files/2012/8/22/3339677/The%20Lord%20of%20the%20Rings%20Extended%20Edition _Syned.rar

[darkghost]

Nhờ sobisvn sync hộ mình bộ Sinbad sang WEBDL được không? :th_76:

[sobisvn]

Nhờ sobisvn sync hộ mình bộ Sinbad sang WEBDL được không? :th_76:

12 Ep hả? Để cuối tuần này xem có rãnh thì mình làm ^^

/trên addic7ed vẫn chưa thấy có đủ 12 ep Web-dl mà nhỉ?

[darkghost]

12 Ep hả? Để cuối tuần này xem có rãnh thì mình làm ^^

/trên addic7ed vẫn chưa thấy có đủ 12 ep Web-dl mà nhỉ?

11 ep, Có ep2 lúc trước chờ HDTV lâu quá nên mềnh sync bản WEBDL rồi :D

[deathnote]

sync mình sub bộ vamper diaries S03 từ WEB-DL sang bản Bluray 720p
link sub anh khớp với bản bluray : http://subscene.com/subtitles/the-vampire-diaries-third-season/english/620022
link sub việt : http://subscene.com/subtitles/the-vampire-diaries-third-season ko có pack nên có lẽ phải down từng tập

[sobisvn]

sync mình sub bộ vamper diaries S03 từ WEB-DL sang bản Bluray 720p
link sub anh khớp với bản bluray : http://subscene.com/subtitles/the-vampire-diaries-third-season/english/620022
link sub việt : http://subscene.com/subtitles/the-vampire-diaries-third-season ko có pack nên có lẽ phải down từng tập

bạn nhờ sync mà cũng làm biếng như vậy thì ai sync chứ...^^


ko có pack nên có lẽ phải down từng tập bít vậy thì bạn down từng tập đi rùi pack lại quăng lên đây cho người ta sync, chứ đưa lên rùi phán 1 câu vậy...thấy nản ((

[mp3sony]

bác Tủn mở lớp hướng dẫn sync cho mem mới đi, chứ nhiều cái dễ sync mà các mem không chịu tìm hiểu, cứ quăng đại lên đây :th_120:

[Kil'jaeden God]

Nhơ Sync phim the kick

http://subscene.com/subtitles/the-kick-2011

http://hdvnbits.org/the_kick_2011_1080p_blu_ray_avc_dts_hd_ma_5_1_adc_ t68815.html

Em định chỉnh cơ mà ko được :th_109::th_109:. thank các thím trước ạ

[sobisvn]

Nhơ Sync phim the kick



Em định chỉnh cơ mà ko được :th_109::th_109:. thank các thím trước ạ

sạc máo....=))=)) nhờ ng ta kéo 23.04 GB film về để sync.....aaaaaaaaa

[mp3sony]

thôi khuyên bạn ấy nghiên cứu sync đi cho nó nhanh :th_23:

[hanbro]

bác Tủn mở lớp hướng dẫn sync cho mem mới đi, chứ nhiều cái dễ sync mà các mem không chịu tìm hiểu, cứ quăng đại lên đây :th_120:

sync bằng aegisub đc ko vậy :meme_40:, mềnh có vài bộ phim hoạt hình cũng muốn tự sync (dùng chương trình nào cũng đc :meme_65:), làm theo bài Biến hóa khớp thoại cùng Subtitle Edit thì nó lại ko chính xác lắm :meme_151:

[sobisvn]

synn = SubPro 3.2 là đơn giản nhất đó bạn ^^

[nickytun]

sync bằng aegisub đc ko vậy :meme_40:, mềnh có vài bộ phim hoạt hình cũng muốn tự sync (dùng chương trình nào cũng đc :meme_65:), làm theo bài Biến hóa khớp thoại cùng Subtitle Edit thì nó lại ko chính xác lắm :meme_151:

đơn giản nhất là dùng subpro!! bên sub A thì add sub Eng chuẩn!! sub B thì add sub Việt!! sync từng dòng line by line thì sẽ khớp hết!!

còn nếu ko có sub eng thì fải sync tay từng đoạn hoặc từng câu hơi bị fê con tê tê!! bạn có thể dùng chức năng shift time trong aegisub để sync từng đoạn!! mình thường áp dụng cách này để sync những bản WEB-DL khi ko có sub Eng

[Kil'jaeden God]

đơn giản nhất là dùng subpro!! bên sub A thì add sub Eng chuẩn!! sub B thì add sub Việt!! sync từng dòng line by line thì sẽ khớp hết!!

còn nếu ko có sub eng thì fải sync tay từng đoạn hoặc từng câu hơi bị fê con tê tê!! bạn có thể dùng chức năng shift time trong aegisub để sync từng đoạn!! mình thường áp dụng cách này để sync những bản WEB-DL khi ko có sub Eng

Chủ yếu là ko có sub nào khớp trên mạng. Hic :th_109: Vậy ms nhờ các thánh

[sobisvn]

Chủ yếu là ko có sub nào khớp trên mạng. Hic :th_109: Vậy ms nhờ các thánh

có sub eng cho bản Bluray trên Subscene rùi đó ^^

[Kil'jaeden God]

có sub eng cho bản Bluray trên Subscene rùi đó ^^

Bản HD MA5.1-AD Ko khớp. hic :th_67:

[mp3sony]

Bản HD MA5.1-AD Ko khớp. hic :th_67:

học sync bài bản đê

[Kil'jaeden God]

học sync bài bản đê
Mình đã chuyển frame sau đó ms chỉnh cơ mà chả hiểu sao vẫn lệch :th_48::th_48:

[tru0ngs0n]

Sao ko có ai nhận sync thế nhỉ??
Các bác cho e xin 1 chân sync sub nhá!!
Đây là Link Sub (http://v2.subscene.com/vietnamese/supernatural-sixth-season/subtitle-590614.aspx) series phim Supernatural, hồi trước rảnh ngồi sync lại. Nó vẫn chưa đc hoàn hảo cho lắm, các bác xem rồi cho ý kiến nhá :th_9::th_9::th_9:!!!

[ngbthang]

Sao ko có ai nhận sync thế nhỉ??
Các bác cho e xin 1 chân sync sub nhá!!
Đây là Link Sub (http://v2.subscene.com/vietnamese/supernatural-sixth-season/subtitle-590614.aspx) series phim Supernatural, hồi trước rảnh ngồi sync lại. Nó vẫn chưa đc hoàn hảo cho lắm, các bác xem rồi cho ý kiến nhá :th_9::th_9::th_9:!!!

Đây là phần của các dịch giả. Về sync phụ đề, bạn thử hỏi anh nickytun xem :)

[trwng_tamphong]

Sao ko có ai nhận sync thế nhỉ??
Các bác cho e xin 1 chân sync sub nhá!!
Đây là Link Sub (http://v2.subscene.com/vietnamese/supernatural-sixth-season/subtitle-590614.aspx) series phim Supernatural, hồi trước rảnh ngồi sync lại. Nó vẫn chưa đc hoàn hảo cho lắm, các bác xem rồi cho ý kiến nhá :th_9::th_9::th_9:!!!

Các vấn đề về sync bạn tru0ngs0n tham khảo ở đây nè :)
http://phudeviet.org/forum/forumdisplay.php?26-Khop-thoai.html

[tru0ngs0n]

Thanks bác trwng_tamphong!!

[Altair]

nickytun hay sobisvn sync giùm em nào
http://phudeviet.org/subtitle/Undisputed/1051.html
sync cho Undisputed 2002 m720p BluRay x264-BiRD

[nickytun]

Sao ko có ai nhận sync thế nhỉ??
Các bác cho e xin 1 chân sync sub nhá!!
Đây là Link Sub (http://v2.subscene.com/vietnamese/supernatural-sixth-season/subtitle-590614.aspx) series phim Supernatural, hồi trước rảnh ngồi sync lại. Nó vẫn chưa đc hoàn hảo cho lắm, các bác xem rồi cho ý kiến nhá :th_9::th_9::th_9:!!!

Ý của bạn là sao nhỉ? muốn tham gia nhóm sync hả?




nickytun hay sobisvn sync giùm em nào
http://phudeviet.org/subtitle/Undisputed/1051.html
sync cho Undisputed 2002 m720p BluRay x264-BiRD




cùng source Bluray mà ko khớp với bản BiRD hả e trai?? E đưa lun cái sub Eng khớp với bản BiRD đây a sync cho chứ a chưa có down film này!!

[dark_devil_90]

chắc 1 trong 2 cái này

http://v2.subscene.com/english/undisputed/subtitle-603369.aspx

http://v2.subscene.com/english/undisputed/subtitle-624714.aspx

[sobisvn]

nickytun hay sobisvn sync giùm em nào
http://phudeviet.org/subtitle/Undisputed/1051.html
sync cho Undisputed 2002 m720p BluRay x264-BiRD


Done nhé ^^

http://phudeviet.org/subtitle/Undisputed/1079.html

[tru0ngs0n]

nickytun đúng vậy đấy ạ!!
E muốn xin 1 chân team sync đc ko??

[nickytun]

nickytun đúng vậy đấy ạ!!
E muốn xin 1 chân team sync đc ko??

okie bạn!! nhở bác trwng_tamphong hoặc darkghost đi ngang qua thì set bạn tru0ngs0n vào nhóm sync dùm mình!! hi vọng bạn sẽ hoạt động tích cực hơn nữa!! với lại bạn nhớ đọc qua Nội Quy để biết thêm nhé!!

[darkghost]

Set rồi đó pác nickytun

[oneclicklogin]

Sync giúp mình phim Beauty And The Beast:
Sub Viet: http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1753-Beauty-And-The-Beast-CW-Season-1.html
Sub Eng chuẩn: chưa có
Link down phim: http://thepiratebay.se/torrent/7722629/Beauty.and.the.Beast.2012.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS_[
Thank you!

[sobisvn]

Sync giúp mình phim Beauty And The Beast:
Sub Viet: http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1753-Beauty-And-The-Beast-CW-Season-1.html
Sub Eng chuẩn: chưa có
Link down phim: http://thepiratebay.se/torrent/7722629/Beauty.and.the.Beast.2012.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS_[
Thank you!

ráng chờ thêm tí nữa là có sub eng đó bác, rùi sync lun cho nó khỏe ^^

[sobisvn]

Sync giúp mình phim Beauty And The Beast:
Sub Viet: http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1753-Beauty-And-The-Beast-CW-Season-1.html
Sub Eng chuẩn: chưa có
Link down phim: http://thepiratebay.se/torrent/7722629/Beauty.and.the.Beast.2012.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS_[
Thank you!

Done ^^

http://v2.subscene.com/vietnamese/beauty-and-the-beast-2012-first-season/subtitle-638739.aspx

[Fantasista9]

Sync giúp mình phim Immortal Beloved
Sub Viet: http://subscene.com/subtitles/immortal-beloved/vietnamese/632805
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/immortal-beloved/english/602144
Link down phim: http://thepiratebay.se/torrent/6193171
Thank you!

[Vinh_Nguyen]

Fantasista9: bạn đưa thêm link sub E khớp với phim nhé

[Kil'jaeden God]

Cho mình xin 1 chân Sync. Thấy mọi người bên này năng động quá cũng muốn góp ít sức mọn. :th_95::th_95:

[sobisvn]

Sync giúp mình phim Immortal Beloved
Sub Viet: http://subscene.com/subtitles/immortal-beloved/vietnamese/632805
Link down phim: http://thepiratebay.se/torrent/6193171
Thank you!

=)) cái sub này của thým vozer nào dịch mà bựa kinh, mún xem film này phải mắc công edit lại ^^

[Fantasista9]

mình đã thêm sub eng rồi , bạn xem lại dùm mình :D

[sobisvn]

mình đã thêm sub eng rồi , bạn xem lại dùm mình :D

ok, mình sẽ sync

/done:

http://subscene.com/subtitles/immortal-beloved/vietnamese/639470

Cái này mình chi sync cho đúng theo sub Bluray bạn đưa, ko edit j hết nhé. Sub dịch bựa quá, coi nản.

[an khang]

Tình hình là mới coi dc 20 phút của White Collar và ... ko thể cưỡng lại dc
Có điều bản mình down lại ko khớp với phụ đề, cứ dc 1 tí là lại lệch sub vì đoạn đen giữa phim: http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/409288-hinh-su-1-link-white-collar.html

Nên mình up lên đây sub eng demux từ file film, nhờ mấy bạn sync lại cho mình nhe!
THanks so much :x

Sub eng: http://www.mediafire.com/?jtgtrex082x2b2h
Sub vie: http://www.mediafire.com/?jf33fdbp19rdkuk

[laminh]

Cơ quan ko có việc làm, rãnh ngồi sync cho bạn ^^
http://subscene.com/subtitles/spartacus-vengeance-second-season/vietnamese/633958
sub vẫn chưa khớp bản Bluray bạn ơi bạn kiểm tra lại đi , mình chờ sub này khá lâu rồi hix

[nickytun]

Tình hình là mới coi dc 20 phút của White Collar và ... ko thể cưỡng lại dc
Có điều bản mình down lại ko khớp với phụ đề, cứ dc 1 tí là lại lệch sub vì đoạn đen giữa phim: http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/409288-hinh-su-1-link-white-collar.html

Nên mình up lên đây sub eng demux từ file film, nhờ mấy bạn sync lại cho mình nhe!
THanks so much :x

Sub eng: http://www.mediafire.com/?jtgtrex082x2b2h
Sub vie: http://www.mediafire.com/?jf33fdbp19rdkuk


http://phudeviet.org/film/White-Collar-Season-1/5887.html

vào đây nhé!!

[sobisvn]

sub vẫn chưa khớp bản Bluray bạn ơi bạn kiểm tra lại đi , mình chờ sub này khá lâu rồi hix

mình kiểm tra lại rồi, bản Bluray khác xa với bản HDTV, thêm tùm lum đoạn eng....hic, chắc là sync ko đc rùi. PĐV đang có dự án dịch lại bộ này cho bản Bluray, có lẽ bạn nên đợi thì hơn ^^

[darkghost]

sobisvn: Nhờ bạn sync lại và re-up giúp sub White Collar S01E01, sub sau khi biên tập đã sửa khá nhiều. Thanks in advance.

[sobisvn]

sobisvn: Nhờ bạn sync lại và re-up giúp sub White Collar S01E01, sub sau khi biên tập đã sửa khá nhiều. Thanks in advance.

ok lun. mình đang theo bộ này mà. but...sub cũ thấy ok rùi mà nhỉ?

[darkghost]

ok lun. mình đang theo bộ này mà. but...sub cũ thấy ok rùi mà nhỉ?

Thanks :th_86:
P/s: chưa ok đâu bạn, line dài chưa break, câu dài và thừa chữ, timing...

[darkghost]

À, sobisvn cũng sync giúp sub bluray nữa nhé. Thanks.

[nickytun]

À, sobisvn cũng sync giúp sub bluray nữa nhé. Thanks.

Bluray Ep01 mình sync lại rồi bác ợ!! để mình up lên Index lun vậy!!

[sobisvn]

À, sobisvn cũng sync giúp sub bluray nữa nhé. Thanks.

rồi, nhận lun ^^

[nickytun]

rồi, nhận lun ^^

Mình up lên rồi!! khỏi sync nhé sobis

[sobisvn]

Mình up lên rồi!! khỏi sync nhé sobis

èo ^^ vậy tủn có sync lun bản web-dl ko?

[nickytun]

èo ^^ vậy tủn có sync lun bản web-dl ko?

ko có sobis ơi!! mình down bản Bluray!! hehe!! mấy Ep sau thì sobis cứ sync bình thường đi!!

[darkghost]

Bluray Ep01 mình sync lại rồi bác ợ!! để mình up lên Index lun vậy!!

Ep 1 mình có edit lại rồi, thôi để nhờ sobisvn sync lại cũng đc nickytun

[nickytun]

Ep 1 mình có edit lại rồi, thôi để nhờ sobisvn sync lại cũng đc nickytun

thì mình sync bản của darkghost edit mà!!

[darkghost]

Vậy nhờ nickytun up bản bluray lên luôn ^^

[Alex Supertramp]

ai sync dùm mình bộ spartacus season 2 sang bản bluray với

đây là link bản dịch tiếng Việt của GTA http://subscene.com/subtitles/spartacus-vengeance-second-season/vietnamese/560691

còn đây là link tiếng anh mình cần nhờ sync http://subscene.com/subtitles/spartacus-vengeance-second-season/english/624662

[nickytun]

ai sync dùm mình bộ spartacus season 2 sang bản bluray với

đây là link bản dịch tiếng Việt của GTA http://subscene.com/subtitles/spartacus-vengeance-second-season/vietnamese/560691

còn đây là link tiếng anh mình cần nhờ sync http://subscene.com/subtitles/spartacus-vengeance-second-season/english/624662

Bác GTA đang làm lại cả 3SS bluray cho film này!! bạn ráng chờ nhé!!

[Pink Floyd]

Các bạn Sync film Revenge SS1 bản WEB-DL giúp mình với :th_21:

[oneclicklogin]

Beauty and the Beast
http://thetvdb.com/banners/_cache/posters/258959-2.jpg (http://thetvdb.com/banners/_cache/posters/258959-2.jpg)
Sync cho bản Beauty.and.the.Beast.2012.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS [
Link down phim: http://thepiratebay.se/torrent/7744789/Beauty.and.the.Beast.2012.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS_[
Sub việt: http://subscene.com/subtitles/beauty-and-the-beast-2012-first-season/vietnamese/640822
Sub Eng chuẩn: http://subscene.com/subtitles/beauty-and-the-beast-2012-first-season/english/640958

[sobisvn]

Beauty and the Beast
http://thetvdb.com/banners/_cache/posters/258959-2.jpg (http://thetvdb.com/banners/_cache/posters/258959-2.jpg)
Sync cho bản Beauty.and.the.Beast.2012.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS [
Link down phim: http://thepiratebay.se/torrent/7744789/Beauty.and.the.Beast.2012.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS_[
Sub việt: http://subscene.com/subtitles/beauty-and-the-beast-2012-first-season/vietnamese/640822
Sub Eng chuẩn: http://subscene.com/subtitles/beauty-and-the-beast-2012-first-season/english/640958

Syned:

http://subscene.com/subtitles/beauty-and-the-beast-2012-first-season/vietnamese/641337

[sobisvn]

Các bạn Sync film Revenge SS1 bản WEB-DL giúp mình với :th_21:

22ep....cái này mình sẽ làm nhưng cứ từ từ nhé...^^

[Pink Floyd]

22ep....cái này mình sẽ làm nhưng cứ từ từ nhé...^^
Thanks trước ... đợi chờ là hạnh phúc :th_10:

[Sâu Răng]

Bro nào giúp mình sync lại phim "The Notebook" với:

http://belforum.net/img/11/680a232b85c0bbe092e2171811c05e83.jpg

Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/the-notebook/vietnamese/183897
Sub Anh chuẩn: http://subscene.com/subtitles/the-notebook/english/309234

Mình cảm ơn,

[nickytun]

Bro nào giúp mình sync lại phim "The Notebook" với:

http://belforum.net/img/11/680a232b85c0bbe092e2171811c05e83.jpg

Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/the-notebook/vietnamese/183897
Sub Anh chuẩn: http://subscene.com/subtitles/the-notebook/english/309234

Mình cảm ơn,

của bạn đây!! Have fun!!!

[sobisvn]

Các bạn Sync film Revenge SS1 bản WEB-DL giúp mình với :th_21:

haizzz, mới check ep01 của S1 này.....thiệt là đau khổ khi sub eng cho bản web-dl trên Addic7ed lại ko khớp với film...==> mún sync cho chuẩn xác thì phải down film về sync...............aaaaaaaaaaaaaa

[deathnote]

sync giùm mình bộ fringe s02:
link sub eng chuẩn :http://subscene.com/subtitles/fringe-second-season/english/396944
link sub việt cần sync : http://subscene.com/subtitles/fringe-second-season/vietnamese/473605
thanks các bạn nhiều

[Pink Floyd]

Cố gắng lên bạn ơi :D

[nickytun]

Cố gắng lên bạn ơi :D

khuyên bạn 1 câu nhé!! kiếm bản HDTV down lại đi chứ bắt ng khác fải down nguyên 1 bộ film về sync lại cho bạn thì hơi bị fê đấy bạn ạ!! cả bạn deathnote cũng nên làm thế!!

[saothangbay]

Color of Night 1994: http://www.imdb.com/title/tt0109456/
Sub Việt: http://www.mediafire.com/?5lg8g32n1xthn2a
Sub Eng chuẩn: http://www.mediafire.com/?f1ik68dq2bjkcxq

Bạn nào giúp dùm nha