PDA

View Full Version : Nơi yêu cầu Sync phụ đề



Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10

cdx2000
02-25-2015, 05:11 PM
Các bạn giúp ḿnh sync phụ đề này với :

- Sub English :
https://drive.google.com/file/d/0ByF4jmbnqNWuZTlCcG9MMHI3aVE/view?usp=sharing

- Sub Vietnamese :
https://drive.google.com/file/d/0ByF4jmbnqNWuRC15dXZxU0l0ZmM/view?usp=sharing

854

Superboy
02-25-2015, 07:58 PM
854

Cảm ơn bạn nhé !

vanhoa91
02-26-2015, 07:17 PM
nhờ bác sync hộ ḿnh với :)
sub eng: https://mega.co.nz/#!DxoH2ZSS!ssO1Q1ThjEb2gOPDken-FaWSRWgs5O00898EA93S9Kg
sub việt: http://subscene.com/subtitles/the-duchess/vietnamese/223661
cám ơn nhiều :o

leon_thekid
02-26-2015, 11:38 PM
nhờ bác sync hộ ḿnh với :)
sub eng: https://mega.co.nz/#!DxoH2ZSS!ssO1Q1ThjEb2gOPDken-FaWSRWgs5O00898EA93S9Kg
sub việt: http://subscene.com/subtitles/the-duchess/vietnamese/223661
cám ơn nhiều :o

Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/wstm4y8scqp9u6p/The%20Duchess.DON.Vie.srt?dl=0

Hizlove
03-01-2015, 11:44 AM
Giúp ḿnh 2 phim này với nhé!.
Thanks các bạn!!.:3

• Gran Torino (2008)
- Engsub:
https://www.dropbox.com/s/vmgmxyfqbsxyqyg/Gran.Torino.2008.Eng.srt?dl=0
- Viesub:
https://www.dropbox.com/s/ky2m326yn3yuqtp/Gran.Torino.2008.Vie-cd1.srt?dl=0
https://www.dropbox.com/s/l9pavbh84t86va4/Gran.Torino.2008.Vie-cd2.srt?dl=0

• The Pianist (2002)
- Engsub:
https://www.dropbox.com/s/g8a317rrrt3pgef/The.Pianist.2002.Eng.srt?dl=0
- Viesub:
https://www.dropbox.com/s/zztpjzaih9zxgra/The.Pianist.2002.Vie.srt?dl=0

leon_thekid
03-01-2015, 06:18 PM
Giúp ḿnh 2 phim này với nhé!.
Thanks các bạn!!.:3

• Gran Torino (2008)
- Engsub:
https://www.dropbox.com/s/vmgmxyfqbsxyqyg/Gran.Torino.2008.Eng.srt?dl=0
- Viesub:
https://www.dropbox.com/s/ky2m326yn3yuqtp/Gran.Torino.2008.Vie-cd1.srt?dl=0
https://www.dropbox.com/s/l9pavbh84t86va4/Gran.Torino.2008.Vie-cd2.srt?dl=0

• The Pianist (2002)
- Engsub:
https://www.dropbox.com/s/g8a317rrrt3pgef/The.Pianist.2002.Eng.srt?dl=0
- Viesub:
https://www.dropbox.com/s/zztpjzaih9zxgra/The.Pianist.2002.Vie.srt?dl=0

• Gran Torino (2008): https://www.dropbox.com/s/z3c4tcnyrwckdeb/Gran.Torino.2008.Vie.srt?dl=0
Bản Engsub của The Pianist (2002) chưa tới 100 lines, bạn đưa bản đi kèm với Vietsub nhé.

SerieA
03-01-2015, 08:40 PM
Nhờ bác sync hộ season 1 Sleepy Hollow qua bluray giúp
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/sleepy-hollow-first-season/english/978015
Sub Việt: http://phudeviet.org/film/Sleepy-Hollow-Season-1/6655.html
Thanks [3
Đầu năm nhờ lại các bác lần nữa ạ :th_4: ngày trc xem hdtv rồi nhưng muốn xem lại bluray :th_59:

nero13
03-01-2015, 09:09 PM
Đầu năm nhờ lại các bác lần nữa ạ :th_4: ngày trc xem hdtv rồi nhưng muốn xem lại bluray :th_59:

lại có người tâm huyết với SH đến vậy sao :v

SerieA
03-01-2015, 09:16 PM
lại có người tâm huyết với SH đến vậy sao :v
Phim này nhiều người hóng mà có phải riêng ḿnh e đâu =))

cdx2000
03-01-2015, 09:45 PM
Đầu năm nhờ lại các bác lần nữa ạ :th_4: ngày trc xem hdtv rồi nhưng muốn xem lại bluray :th_59:

Bộ này đang sync rồi, cắt ghép tùm lum nên làm lâu lắm, ráng chờ nhé.

votrongsu
03-02-2015, 07:51 PM
Bác cdx giúp e bộ này
Game of Thrones
Eng: http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-fourth-season/english/1055327
Vie: http://phudeviet.org/film/Game-of-Thrones-Season-4/6928.html
Cảm ơn bác nhiều

PHOENIX
03-03-2015, 07:01 PM
Nhờ bác cdx2000 sync hộ ḿnh sub:
vietsub: http://subscene.com/subtitles/a-separation-jodaeiye-nader-az-simin/vietnamese/546981
engsub: http://subscene.com/subtitles/a-separation-jodaeiye-nader-az-simin/english/572263

leon_thekid
03-04-2015, 12:00 PM
Nhờ bác cdx2000 sync hộ ḿnh sub:
vietsub: http://subscene.com/subtitles/a-separation-jodaeiye-nader-az-simin/vietnamese/546981
engsub: http://subscene.com/subtitles/a-separation-jodaeiye-nader-az-simin/english/572263

Ḿnh sync hộ a cdx2000 cho bạn luôn nhé: https://www.dropbox.com/s/m26bv1obh1l77bg/a.separation.2011.720p.Vie.srt?dl=0

cdx2000
03-06-2015, 04:19 PM
Đầu năm nhờ lại các bác lần nữa ạ :th_4: ngày trc xem hdtv rồi nhưng muốn xem lại bluray :th_59:

http://phudeviet.org/subtitle/Sleepy-Hollow-Season-1/4940.html

cdx2000
03-07-2015, 11:30 AM
Bác cdx giúp e bộ này
Game of Thrones
Eng: http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-fourth-season/english/1055327
Vie: http://phudeviet.org/film/Game-of-Thrones-Season-4/6928.html
Cảm ơn bác nhiều


http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-4/4946.html

mrkaito
03-07-2015, 12:07 PM
Nhờ các bác sync hộ The Vampire Diaries Season 4 qua Bluray giúp
Sub Eng trích từ Bluray: http://1drv.ms/1MdzOHw
Sub Việt HDTV của bác darkghost: http://1drv.ms/1MdzWa0
Bác leon_thekid hộ e nốt season này với...
Thanks [3 [3 [3

vanhoa91
03-08-2015, 10:45 PM
nhờ bác sync hộ ḿnh với
sub eng: http://subscene.com/subtitles/the-pianist-2002/english/421230
sub việt: http://phudeviet.org/film/The-Pianist/4817.html
cám ơn bác nhiều :o

leon_thekid
03-08-2015, 11:21 PM
nhờ bác sync hộ ḿnh với
sub eng: http://subscene.com/subtitles/the-pianist-2002/english/421230
sub việt: http://phudeviet.org/film/The-Pianist/4817.html
cám ơn bác nhiều :o

https://www.dropbox.com/s/vlc66fewizz4cwh/The.Pianist.2002.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.Vie.srt?dl=0

PHOENIX
03-09-2015, 08:47 AM
Nhờ bạn leon_thekid sync hộ ḿnh :D

vietsub: https://www.tenlua.vn/download/0137e...f031d/13-moons
engsub: http://subscene.com/subtitles/in-a-y...english/958155

Cảm ơn nhiều!

leon_thekid
03-09-2015, 09:45 AM
Nhờ bạn leon_thekid sync hộ ḿnh :D

vietsub: https://www.tenlua.vn/download/0137e...f031d/13-moons
engsub: http://subscene.com/subtitles/in-a-y...english/958155

Cảm ơn nhiều!

Của bạn đây :D :https://www.dropbox.com/s/mi357qxiira11va/In%20a%20Year%20with%2013%20Moons%20%281978%29.Vie .srt?dl=0

mrkaito
03-11-2015, 04:00 AM
Nhờ các bạn sync hộ :D
Sub eng + vie: http://1drv.ms/1GoHYuI

Cảm ơn nhiều! [3

vanhoa91
03-17-2015, 09:48 PM
nhờ bác sync hộ ḿnh phim này với :o
sub eng: https://mega.co.nz/#!Y44iXARD!r8qxDyNYy6LTg02MgutNa7kv46dqMR01A7rXVnc RTF8
sub việt: http://subscene.com/subtitles/finding-neverland/vietnamese/464487
cám ơn nhiều :o

leon_thekid
03-19-2015, 02:12 PM
Nhờ các bạn sync hộ :D
Sub eng + vie: http://1drv.ms/1GoHYuI

Cảm ơn nhiều! [3
Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/bn071y46r2wrjys/TVD3.Synced.rar?dl=0

leon_thekid
03-19-2015, 03:24 PM
nhờ bác sync hộ ḿnh phim này với :o
sub eng: https://mega.co.nz/#!Y44iXARD!r8qxDyNYy6LTg02MgutNa7kv46dqMR01A7rXVnc RTF8
sub việt: http://subscene.com/subtitles/finding-neverland/vietnamese/464487
cám ơn nhiều :o

Hai sub không tương xứng nhau về ngữ nghĩa, ḿnh không thể sync được, bạn thông cảm :D

shinichidang
03-21-2015, 10:28 PM
Syns hộ ḿnh 2 sub này
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/over-the-hedge/english/1042440
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/over-the-hedge/vietnamese/124798
Thanks!

leon_thekid
03-22-2015, 02:33 AM
Syns hộ ḿnh 2 sub này
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/over-the-hedge/english/1042440
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/over-the-hedge/vietnamese/124798
Thanks!
https://www.dropbox.com/s/7jkkcl30c526zgh/Over.The.Hedge.2006.720p.WEB-DL.x264.Ganool.Vie.srt?dl=0
Bên sub vie c̣n thiếu nhiều lines so với sub eng, ḿnh chỉ sync những đoạn có ở bên sub vie thôi nhé.

mrkaito
03-22-2015, 04:33 AM
Nhờ các bác sync hộ The Vampire Diaries Season 4 qua Bluray giúp
Sub Eng trích từ Bluray: http://1drv.ms/1MdzOHw
Sub Việt HDTV của bác darkghost: http://1drv.ms/1MdzWa0
Bác leon_thekid hộ e nốt season này với...
Thanks [3 [3 [3

H́nh như chức năng tag lỗi, nên e mạn phép quote lại ạ :D

leon_thekid
03-22-2015, 06:16 AM
H́nh như chức năng tag lỗi, nên e mạn phép quote lại ạ :D
Season 4 có người khác đang sync cho bạn nhé :D

gabrielallon
03-22-2015, 03:41 PM
Nhờ bác Leon_the kid sync hộ the lord of the ring nha:
Sub việt: http://phudeviet.org/film/The-Lord-of-the-Rings-The-Fellowship-of-the-Ring/4673.html
Sub eng: http://subscene.com/subtitles/the-lord-of-the-rings-the-fellowship-of-the-ring/english/863931

Tho2008
03-22-2015, 04:58 PM
Nhờ bác cdx2000 sync dùm film Black Sails - S01.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-NTb

https://www.fshare.vn/folder/VQP2VXT1CENS

Cảm ơn nhiều!

leon_thekid
03-22-2015, 05:42 PM
Nhờ bác Leon_the kid sync hộ the lord of the ring nha:
Sub việt: http://phudeviet.org/film/The-Lord-of-the-Rings-The-Fellowship-of-the-Ring/4673.html
Sub eng: http://subscene.com/subtitles/the-lord-of-the-rings-the-fellowship-of-the-ring/english/863931
Của bạn đây nhé, xem phim vui vẻ :D https://www.dropbox.com/s/hfxx62u4ez8nrhv/The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.E xtended.Editions.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.Vie.srt?dl=0

Mr. Nobody
03-22-2015, 07:18 PM
Nhờ thớt Sync giúp
Le Havre
Engsub: http://subscene.com/subtitles/le-havre/english/698329
VieSub: http://subscene.com/subtitles/le-havre/vietnamese/1041595
Thank

leon_thekid
03-22-2015, 08:27 PM
Nhờ thớt Sync giúp
Le Havre
Engsub: http://subscene.com/subtitles/le-havre/english/698329
VieSub: http://subscene.com/subtitles/le-havre/vietnamese/1041595
Thank
Synced Viesub: https://www.dropbox.com/s/tkovd2sbiaf3nzu/Le.Havre.2011.720p.BluRay.CRITERION.x264-PublicHD.Vie.srt?dl=0

cdx2000
03-22-2015, 09:09 PM
H́nh như chức năng tag lỗi, nên e mạn phép quote lại ạ :D

Sync bộ này rất mất thời gian, phải cắt ghép các câu thoại rất nhiều, không phải lúc nào cũng có thời gian để làm. Bạn đă nhờ mà c̣n thúc dục nữa th́ có khả năng bạn phải tự ḿnh làm hoặc down phim khớp với phụ đề hiện có để xem đấy.

mp3sony
03-22-2015, 09:56 PM
ra đảo ngay :))

adnb46
03-22-2015, 10:00 PM
bác mp3 toàn xúi giục nhỉ, nắm quyền trong tay mà =))

mrkaito
03-22-2015, 11:42 PM
Sync bộ này rất mất thời gian, phải cắt ghép các câu thoại rất nhiều, không phải lúc nào cũng có thời gian để làm. Bạn đă nhờ mà c̣n thúc dục nữa th́ có khả năng bạn phải tự ḿnh làm hoặc down phim khớp với phụ đề hiện có để xem đấy.

Sorry các bác, e sợ trôi bài các bác không để ư thôi ạ. Chứ e cũng biết rules mà :th_9:

Hizlove
03-23-2015, 12:17 PM
Giúp ḿnh em Anchorman này với nhé!.

Engsub: https://www.dropbox.com/s/qkptdgy9akl5xj4/Anchorman.1.Eng.srt?dl=0
Vietsub: https://www.dropbox.com/s/op2u3qzz16ktlj5/Anchorman.1.Vie.srt?dl=0

Thanks bạn!!. :3

leon_thekid
03-23-2015, 06:08 PM
Giúp ḿnh em Anchorman này với nhé!.

Engsub: https://www.dropbox.com/s/qkptdgy9akl5xj4/Anchorman.1.Eng.srt?dl=0
Vietsub: https://www.dropbox.com/s/op2u3qzz16ktlj5/Anchorman.1.Vie.srt?dl=0

Thanks bạn!!. :3
https://www.dropbox.com/s/c380jup98eduu1q/Anchorman.1.Vie.Syned.srt?dl=0

leon_thekid
03-23-2015, 08:14 PM
Nhờ bác cdx2000 sync dùm film Black Sails - S01.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-NTb

https://www.fshare.vn/folder/VQP2VXT1CENS

Cảm ơn nhiều!
Ḿnh thay anh cdx2000 sync hộ luôn, anh cdx2000 đang dành thời gian sync bộ khác nhé bạn, sub gốc tiếng Bồ nên trong quá tŕnh sync có thể sai sót: https://www.dropbox.com/s/6otfead2nxtg9z7/Black.Sails.S01.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-NTb%28Vie%29.rar?dl=0

Mr. Nobody
03-25-2015, 08:02 PM
Giúp ḿnh phim này:
To Have and Have Not (1944)
VietSub: http://subscene.com/subtitles/to-have-and-have-not/vietnamese/1075069
EngSub: http://subscene.com/subtitles/to-have-and-have-not/english/991262
Cảm ơn nhiều.

leon_thekid
03-25-2015, 08:43 PM
Giúp ḿnh phim này:
To Have and Have Not (1944)
VietSub: http://subscene.com/subtitles/to-have-and-have-not/vietnamese/1075069
EngSub: http://subscene.com/subtitles/to-have-and-have-not/english/991262
Cảm ơn nhiều.
https://www.dropbox.com/s/kza4v1x4i949egu/To.Have.and.Have.Not.1944.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.Vie.srt?dl=0

cdx2000
03-27-2015, 06:31 PM
Nhờ các bác sync hộ The Vampire Diaries Season 4 qua Bluray giúp
Sub Eng trích từ Bluray: http://1drv.ms/1MdzOHw
Sub Việt HDTV của bác darkghost: http://1drv.ms/1MdzWa0
Bác leon_thekid hộ e nốt season này với...
Thanks [3 [3 [3

http://phudeviet.org/subtitle/The-Vampire-Diaries-Season-4/5005.html

Một sự khủng khiếp không diễn tả nổi khi sync bản này.

dark_devil_90
03-30-2015, 07:14 AM
Nḥ bác sync phim này :3
Sub việt (smi) : http://subscene.com/subtitles/doctor-dolittle-dr-dolittle/vietnamese/224329
Sub eng : http://subscene.com/subtitles/doctor-dolittle-dr-dolittle/english/734289

cdx2000
03-30-2015, 07:38 AM
Nḥ bác sync phim này :3
Sub việt (smi) : http://subscene.com/subtitles/doctor-dolittle-dr-dolittle/vietnamese/224329
Sub eng : http://subscene.com/subtitles/doctor-dolittle-dr-dolittle/english/734289

855

dark_devil_90
03-30-2015, 12:10 PM
thanks bác nhiều :3

PHOENIX
03-30-2015, 01:48 PM
Sync dùm ḿnh sub này với
engsub: http://subscene.com/subtitles/betty-blue-372-le-matin/english/836934
vietsub: http://subscene.com/subtitles/betty-blue-372-le-matin/vietnamese/571197

Cảm ơn nhiều!

dark_devil_90
03-30-2015, 01:54 PM
nhờ bác tiếp P2 :3
Sub Việt : http://subscene.com/subtitles/doctor-dolittle-2-dr-dolittle-2/vietnamese/224327
Sub eng : Dr.Dolittle.2.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-alfaHD_Track02.srt 149 KB
https://mega.co.nz/#!Z1wgBb4Z!K-R1wO4nCMfS3DneKwmMdnN3OS7dp2D5FFvT3aEtpEo

Minh03
03-30-2015, 06:47 PM
Team sync làm giúp ḿnh phim này nhé : IP Man 2
Sub Việt của mp3sony :http://phudeviet.org/subtitle/Ip-Man-22010BRRip-720p-H264-ARiA/384.html
Sub Anh : https://www.fshare.vn/file/J17PMROV3IZ8
cảm ơn trước nhé

leon_thekid
03-30-2015, 07:34 PM
Sync dùm ḿnh sub này với
engsub: http://subscene.com/subtitles/betty-blue-372-le-matin/english/836934
vietsub: http://subscene.com/subtitles/betty-blue-372-le-matin/vietnamese/571197

Cảm ơn nhiều!
Sub eng là bản Director Cut, sub viet là bản thường nên thiếu khá nhiều lines, bạn t́m lại 1 trong 2 bản nhé.


nhờ bác tiếp P2 :3
Sub Việt : http://subscene.com/subtitles/doctor-dolittle-2-dr-dolittle-2/vietnamese/224327
Sub eng : Dr.Dolittle.2.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-alfaHD_Track02.srt 149 KB
https://mega.co.nz/#!Z1wgBb4Z!K-R1wO4nCMfS3DneKwmMdnN3OS7dp2D5FFvT3aEtpEo
Bạn xem lại 2 sub thế nào nhé, bên sub eng khi sync ḿnh cứ phải xóa xen kẽ từng câu một, sub eng thừa đến gấp đôi sub việt.

cdx2000
03-30-2015, 07:57 PM
nhờ bác tiếp P2 :3
Sub Việt : http://subscene.com/subtitles/doctor-dolittle-2-dr-dolittle-2/vietnamese/224327
Sub eng : Dr.Dolittle.2.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-alfaHD_Track02.srt 149 KB
https://mega.co.nz/#!Z1wgBb4Z!K-R1wO4nCMfS3DneKwmMdnN3OS7dp2D5FFvT3aEtpEo

856

leon_thekid: sub dạng SAMI *.smi cần phải convert ra .srt trước mới đủ line, không th́ sẽ mất line xen kẽ.

leon_thekid
03-30-2015, 08:00 PM
Cám ơn a ạ, hóa ra là e lầm :3

cdx2000
03-30-2015, 08:11 PM
Team sync làm giúp ḿnh phim này nhé : IP Man 2
Sub Việt của mp3sony :http://phudeviet.org/subtitle/Ip-Man-22010BRRip-720p-H264-ARiA/384.html
Sub Anh : https://www.fshare.vn/file/J17PMROV3IZ8
cảm ơn trước nhé

Đáng tiếc là không chơi với sub YIFI, khá nhiều phim encode cắt loạn xạ, sync chết mẹ luôn, cực kỳ mất thời gian. Down bản khớp với sub đang có c̣n nhanh hơn là sync.

leon_thekid
03-30-2015, 08:47 PM
nhờ bác tiếp P2 :3
Sub Việt : http://subscene.com/subtitles/doctor-dolittle-2-dr-dolittle-2/vietnamese/224327
Sub eng : Dr.Dolittle.2.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-alfaHD_Track02.srt 149 KB
https://mega.co.nz/#!Z1wgBb4Z!K-R1wO4nCMfS3DneKwmMdnN3OS7dp2D5FFvT3aEtpEo
https://www.dropbox.com/s/d56htqh1vxezqz5/Dr.Dolittle.2.2001.Synced.srt?dl=0

leon_thekid
03-30-2015, 10:21 PM
Sync dùm ḿnh sub này với
engsub: http://subscene.com/subtitles/betty-blue-372-le-matin/english/836934
vietsub: http://subscene.com/subtitles/betty-blue-372-le-matin/vietnamese/571197

Cảm ơn nhiều!
Bản subviet này không dịch cho bản D.C. nên thiếu khá nhiều, ḿnh đă sync tạm những chỗ đă dịch: https://www.dropbox.com/s/m8m35787bhkr2wh/Betty.Blue.1986.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-PublicHD.Synced.srt?dl=0

dark_devil_90
03-31-2015, 12:42 AM
thanks 2 bác, c̣n phần 3 nữa nhung chưa có HD :3

PHOENIX
03-31-2015, 10:08 AM
Awww, cảm ơn bạn leon_thekid nhiều :ll_1:

shinichidang
03-31-2015, 11:23 AM
Edit: Đă sync được :D

Bush_mama
03-31-2015, 03:37 PM
Nhờ mọi người sync hộ ḿnh phim Gangs of Wasseypur
Phần 1:
engsub: http://subscene.com/subtitles/gangs-of-wasseypur/english/696196
vietsub: http://subscene.com/subtitles/gangs-of-wasseypur/vietnamese/874552

Phần 2:
engsub: http://subscene.com/subtitles/gangs-of-wasseypur-part-2/english/697137
vietsub: http://subscene.com/subtitles/gangs-of-wasseypur-part-2/vietnamese/874553

Xin cảm ơn!!!!

leon_thekid
04-01-2015, 03:17 AM
Nhờ mọi người sync hộ ḿnh phim Gangs of Wasseypur
Phần 1:
engsub: http://subscene.com/subtitles/gangs-of-wasseypur/english/696196
vietsub: http://subscene.com/subtitles/gangs-of-wasseypur/vietnamese/874552

Phần 2:
engsub: http://subscene.com/subtitles/gangs-of-wasseypur-part-2/english/697137
vietsub: http://subscene.com/subtitles/gangs-of-wasseypur-part-2/vietnamese/874553

Xin cảm ơn!!!!
Phần 2 bạn có thể xem được v́ không lệch nhau là mấy.
Riêng phần 1 do "cấu trúc" khá "đặc biệt" nên ḿnh xin bỏ qua :D

gabrielallon
04-02-2015, 02:17 PM
Nhờ sync dùm gossip girl:
sub việt+ sub eng: http://www.mediafire.com/download/24gippgcv90f9p1/Gossip_Girl_Season_4.rar

cdx2000
04-02-2015, 03:19 PM
Nhờ sync dùm gossip girl:
sub việt+ sub eng: http://www.mediafire.com/download/24gippgcv90f9p1/Gossip_Girl_Season_4.rar

Thông cảm nhé, với series th́ chỉ sync cho các series do PDV dịch.

vanhoa91
04-02-2015, 04:06 PM
nhờ bác sync arrow ss2 sang bluray hộ ḿnh :D
sub eng: http://subscene.com/subtitles/arrow-second-season/english/974890
sub việt: http://phudeviet.org/film/Arrow-Season-2/6657.html
cám ơn bác nhiều :)

cdx2000
04-02-2015, 04:37 PM
nhờ bác sync arrow ss2 sang bluray hộ ḿnh :D
sub eng: http://subscene.com/subtitles/arrow-second-season/english/974890
sub việt: http://phudeviet.org/film/Arrow-Season-2/6657.html
cám ơn bác nhiều :)

SS 2 bản Bluray sync từ lâu rồi, nhưng bận nên mới được gần 1 nửa, ráng chờ nhé :v

x0702nate
04-04-2015, 08:48 PM
Nhờ mọi người sync hộ ḿnh suits season1 tập 1 và tập 2 với. Thanks
Sub eng+vie: http://www.mediafire.com/download/2d8l5txumufsc88/suits+s01e01-02.rar

shinichidang
04-04-2015, 10:02 PM
Sync hộ ḿnh sub này
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/paris-manhattan/english/694124
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/paris-manhattan/vietnamese/726489
Thanks!

Hizlove
04-05-2015, 01:07 PM
Giúp ḿnh phim này với nhé:
Engsub: https://www.dropbox.com/s/tpewtzb2cszkhob/Ong-bak.2003.srt?dl=0
Viesub: http://phudeviet.org/subtitle/Ong-Bak/2311.html

Thanks các bạn nhiều! :)

leon_thekid
04-07-2015, 02:49 PM
Sync hộ ḿnh sub này
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/paris-manhattan/english/694124
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/paris-manhattan/vietnamese/726489
Thanks!
https://www.dropbox.com/s/3lgfq8nj4jxjrtz/Paris.Manhattan.2012.mHD.Bluray.AC3.x264-EPiK.vie.srt?dl=0


Giúp ḿnh phim này với nhé:
Engsub: https://www.dropbox.com/s/tpewtzb2cszkhob/Ong-bak.2003.srt?dl=0
Viesub: http://phudeviet.org/subtitle/Ong-Bak/2311.html
Thanks các bạn nhiều! :)
https://www.dropbox.com/s/t49whvnalbp0r6p/Ong%20Bak%201%20%5B2003%5D%20720%20BRRip%20x264%20 AC3%205.1-MYSTiC.Syned.srt?dl=0

loser
04-07-2015, 06:42 PM
https://app.box.com/s/pbtzcmhv94w4ye524lz0gppgwcraiycp

Anh cdx sync hộ em với.

cdx2000
04-07-2015, 07:17 PM
https://app.box.com/s/pbtzcmhv94w4ye524lz0gppgwcraiycp

Anh cdx sync hộ em với.

Đợt này bận rồi, để chiến sỹ trẻ khỏe ngon zai leon_thekid xử lư nhé :v

leon_thekid
04-07-2015, 10:28 PM
https://app.box.com/s/pbtzcmhv94w4ye524lz0gppgwcraiycp
Anh cdx sync hộ em với.
https://www.dropbox.com/s/t55vr97jjb23prx/Viet.Syned.srt?dl=0

loser
04-08-2015, 12:26 AM
Đợt này bận rồi, để chiến sỹ trẻ khỏe ngon zai leon_thekid xử lư nhé :v

Trẻ khỏe đâu bằng kinh nghiệm lâu năm :3 :3


https://www.dropbox.com/s/t55vr97jjb23prx/Viet.Syned.srt?dl=0

Tk Leon

leon_thekid
04-13-2015, 04:00 AM
Nhờ mọi người sync hộ ḿnh suits season1 tập 1 và tập 2 với. Thanks
Sub eng+vie: http://www.mediafire.com/download/2d8l5txumufsc88/suits+s01e01-02.rar
Bản của bạn có vẻ sync khá lâu, dạo ḿnh cũng không có nhiều thời gian nên ai ngang qua sync được th́ sync dùm bạn này nhé :D

x0702nate
04-13-2015, 08:23 AM
SUb đó của 1 bạn trên đây dịch theo bản bluray mà chả hiểu sao 2 tập đầu dịch cho bản web-dl nữa :)

angel_of_dead
04-13-2015, 08:59 AM
Nhờ mọi người sync hộ ḿnh suits season1 tập 1 và tập 2 với. Thanks
Sub eng+vie: http://www.mediafire.com/download/2d8l5txumufsc88/suits+s01e01-02.rar

SUb đó của 1 bạn trên đây dịch theo bản bluray mà chả hiểu sao 2 tập đầu dịch cho bản web-dl nữa :)
Cái này phải réo bác ngquangt lên làm thôi. Bản bluray thừa ra vài chục line so với bản web-dl :D

OmegaQ
04-13-2015, 11:16 AM
Mấy thánh ơi, sync dùm em cái Game of Thrones này
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5041.html
sang bản
Game.of.Thrones.S05E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Đa tạ.

cdx2000
04-13-2015, 11:42 AM
Mấy thánh ơi, sync dùm em cái Game of Thrones này
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5041.html
sang bản
Game.of.Thrones.S05E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Đa tạ.

Đă cập nhật trên index

ngquangt
04-13-2015, 01:42 PM
Cái này phải réo bác ngquangt lên làm thôi. Bản bluray thừa ra vài chục line so với bản web-dl :D

Cái này bác nào sync hộ sang bluray đi rồi ḿnh dịch thêm.
Lúc đầu làm web dl tị chưa có subeng bluray :v

leon_thekid
04-13-2015, 03:28 PM
Cái này bác nào sync hộ sang bluray đi rồi ḿnh dịch thêm.
Lúc đầu làm web dl tị chưa có subeng bluray :v

Hèn ǵ thấy cắt xén từa lưa, c̣n thiếu không ít lines nữa, S01 nh́n sơ qua thấy sync có vẻ hơi mất thời gian, ngậm ngùi đành bỏ :v

ngquangt
04-13-2015, 03:36 PM
Hèn ǵ thấy cắt xén từa lưa, c̣n thiếu không ít lines nữa, S01 nh́n sơ qua thấy sync có vẻ hơi mất thời gian, ngậm ngùi đành bỏ :v

Cắt xén là sao?? 2 ep đầu do chưa có subeng của bluray nên mềnh làm bản web dl thôi mà, dịch vẫn đầy đủ đó chứ, tại bluray thêm mấy phút nên trong sub bị hụt thôi, từ tập 3 trở đi là dịch theo bản bluray chuẩn rồi.

leon_thekid
04-13-2015, 04:44 PM
Cắt xén là sao?? 2 ep đầu do chưa có subeng của bluray nên mềnh làm bản web dl thôi mà, dịch vẫn đầy đủ đó chứ, tại bluray thêm mấy phút nên trong sub bị hụt thôi, từ tập 3 trở đi là dịch theo bản bluray chuẩn rồi.

Ư là thay đổi đoạn lines phải cắt xén lúc sync, sub bác perfect mà :D

sang ngo
04-14-2015, 12:49 PM
Nhờ các bác Sync Movies :Wonder Woman 2009 dành cho bản Wonder Woman 2009 720p BluRay x264 PUZZLE .
Link IMDb : http://www.imdb.com/title/tt1186373/ .
Link Engsub : http://subscene.com/subtitles/wonder-woman/english/845490
Link Vietsub : http://subscene.com/subtitles/wonder-woman/vietnamese/211640
Link bản phim : https://www.fshare.vn/folder/TCKH5SSN6T/ .

leon_thekid
04-14-2015, 01:26 PM
Nhờ các bác Sync Movies :Wonder Woman 2009 dành cho bản Wonder Woman 2009 720p BluRay x264 PUZZLE .
Link IMDb : http://www.imdb.com/title/tt1186373/ .
Link Engsub : http://subscene.com/subtitles/wonder-woman/english/845490
Link Vietsub : http://subscene.com/subtitles/wonder-woman/vietnamese/211640
Link bản phim : https://www.fshare.vn/folder/TCKH5SSN6T/ .
Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/8ttp72r3vmxu39g/Wonder.Woman.2009.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY.Syn ced.srt?dl=0

Bush_mama
04-15-2015, 08:11 PM
Nhờ các bác sync dùm e
vietsub: http://subscene.com/subtitles/red-river/vietnamese/1098802
engsub: http://subscene.com/subtitles/red-river/english/1080109
Cảm ơn nhiều!

leon_thekid
04-15-2015, 11:39 PM
Nhờ các bác sync dùm e
vietsub: http://subscene.com/subtitles/red-river/vietnamese/1098802
engsub: http://subscene.com/subtitles/red-river/english/1080109
Cảm ơn nhiều!
Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/2m40r3dhobpzp65/Red%20River%20%28Western%201948%29%20John%20Wayne% 20720p%20Bluray%20%28Synced%29.srt?dl=0

vanhoa91
04-16-2015, 12:45 AM
nhờ bác sync hộ ḿnh sub này với :D
sub eng: https://mega.co.nz/#!6AJliaYJ!juA2Ve7UZwwkCX48xooWxtne6JcjzWIq-HrXE-NDtNo
sub việt: https://mega.co.nz/#!2ARnjBKL!KdczzHaCF5SxR-_hRYixwfOtto7dyaQ5ULOcQH1RdC8
cám ơn nhiều :)

leon_thekid
04-16-2015, 05:47 PM
nhờ bác sync hộ ḿnh sub này với :D
sub eng: https://mega.co.nz/#!6AJliaYJ!juA2Ve7UZwwkCX48xooWxtne6JcjzWIq-HrXE-NDtNo
sub việt: https://mega.co.nz/#!2ARnjBKL!KdczzHaCF5SxR-_hRYixwfOtto7dyaQ5ULOcQH1RdC8
cám ơn nhiều :)
https://www.dropbox.com/s/dlhwrr32gt02scb/The.Mist.2007.m720p.HYBRID.BluRay.x264-FreeHD.Syned.srt?dl=0

loser
04-18-2015, 11:35 PM
leon_thekid ới, hộ ḿnh với
https://app.box.com/s/h8r5k6ss1pyfnwcc8xb1a4cxaja22d4y
cảm ơn nhé.

leon_thekid
04-19-2015, 03:07 AM
leon_thekid ới, hộ ḿnh với
https://app.box.com/s/h8r5k6ss1pyfnwcc8xb1a4cxaja22d4y
cảm ơn nhé.
Sub việt chuyên về hán ngữ, có vài đoạn không nằm trong khả năng của ḿnh: "Nhân sinh kư hà", "Khứ nhật khổ đa", "Hà thời khả xuyết". Rất tiếc ḿnh không thể sync được, phải nhờ đến cao nhân thôi :v

OmegaQ
04-20-2015, 11:33 AM
Hỡi những cao nhân Sai Sub, Sai dùm ḿnh bản GOt này: http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5044.html
sang bản ASAP này nhé: http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-fifth-season-2015/english/1101336
Xin cúi đầu đa tạ.

cdx2000
04-20-2015, 12:36 PM
Hỡi những cao nhân Sai Sub, Sai dùm ḿnh bản GOt này: http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5044.html
sang bản ASAP này nhé: http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-fifth-season-2015/english/1101336
Xin cúi đầu đa tạ.

Đă cập nhật http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5044.html

2106
04-20-2015, 10:34 PM
Nhờ các bác sync giúp ḿnh sub này!


http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-fifth-season-2015/english/1101337


http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5044.html

Đa Tạ! :)

leon_thekid
04-21-2015, 12:04 AM
Nhờ các bác sync giúp ḿnh sub này!


http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-fifth-season-2015/english/1101337


http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5044.html

Đa Tạ! :)
Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/pnr2dcg3g9n4nc0/Game.of.Thrones.S05E02.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS.Syned.srt?dl=0

2106
04-21-2015, 12:40 AM
Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/pnr2dcg3g9n4nc0/Game.of.Thrones.S05E02.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS.Syned.srt?dl=0

Cảm ơn bạn. Nhân tiện phiền bác cdx2000 thêm sub cho bản KILLERS lên index giùm E luôn nhé! Tại có 1 số người down bản này chứ ko phải IMMERSE. :)

cdx2000
04-21-2015, 08:04 AM
Cảm ơn bạn. Nhân tiện phiền bác cdx2000 thêm sub cho bản KILLERS lên index giùm E luôn nhé! Tại có 1 số người down bản này chứ ko phải IMMERSE. :)

Đă cập nhật http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5044.html

mrtuan2006
04-22-2015, 03:43 PM
Nhờ pro dịch hoặc syn dùm ḿnh sub của phim Dantes Speak 1997
Link IMDb : http://www.imdb.com/title/tt0118928/?ref_=nv_sr_1
Link Sub Eng chuẩn : http://subscene.com/subtitles/dantes-peak/english/515023
Link Sub Việt (chưa full và chưa syn) : http://subscene.com/subtitles/dantes-peak/vietnamese/556478 or http://subscene.com/subtitles/dantes-peak/vietnamese/295272
Em cám ơn các pro rất nhiều ạ

leon_thekid
04-23-2015, 01:44 AM
Nhờ pro dịch hoặc syn dùm ḿnh sub của phim Dantes Speak 1997
Link IMDb : http://www.imdb.com/title/tt0118928/?ref_=nv_sr_1
Link Sub Eng chuẩn : http://subscene.com/subtitles/dantes-peak/english/515023
Link Sub Việt (chưa full và chưa syn) : http://subscene.com/subtitles/dantes-peak/vietnamese/556478 or http://subscene.com/subtitles/dantes-peak/vietnamese/295272
Em cám ơn các pro rất nhiều ạ
Rất tiếc nhưng ḿnh chỉ sync thôi bạn nhé :D

mp3sony
04-23-2015, 09:05 AM
chữ pro là cái ǵ ấy nhỉ :3

cdx2000
04-23-2015, 04:05 PM
chữ pro là cái ǵ ấy nhỉ :3

Theo như từ điển th́ là dư lày:

- Danh từ, số nhiều pros
+ mặt tích cực
+ (thông tục) một tay nhà nghề, chuyên nghiệp, bá đạo (nhất là vận động viên thể thao) (như) professional
a golf pro
một tay chơi gôn nhà nghề
a pro fool-baller
(thuộc ngữ) một cầu thủ bóng đá nhà nghề
the pros and cons
thuận và chống
(PRO) (viết tắt) của Public Record Office (cục lưu trữ hồ sơ quốc gia)
+ (thông tục) (viết tắt) của public relations officer(người làm công tác giao tế)
+ (viết tắt) của professional (đấu thủ nhà nghề)

Từ đó suy ra là nhờ tay nào đó bá đạo sync và dịch bổ sung dùm cái sub ...

mp3sony
04-23-2015, 04:45 PM
thế th́ ở forum ḿnh không có pro nào :))

cdx2000
04-23-2015, 05:27 PM
thế th́ ở forum ḿnh không có pro nào :))

Bởi thế mới không có bản sync nào cả :v

gabrielallon
04-26-2015, 02:34 PM
Nhờ sync dùm
Sub việt + sub eng: http://www.mediafire.com/download/opl7burrz27mqk2/VIE_The+Admiral+Roaring+Currents+2014+720p+BluRay+ x264+DTS-WiKi.VIE.rar

2106
04-26-2015, 03:14 PM
Nhờ sync dùm
Sub việt + sub eng: http://www.mediafire.com/download/opl7burrz27mqk2/VIE_The+Admiral+Roaring+Currents+2014+720p+BluRay+ x264+DTS-WiKi.VIE.rar


http://phudeviet.org/subtitle/Roaring-Current--HAI-CHIEN-MYEONG-NYANG/5072.html

angel_of_dead
04-26-2015, 04:14 PM
http://phudeviet.org/subtitle/Roaring-Current--HAI-CHIEN-MYEONG-NYANG/5072.html
:v Bác ấy nhờ sync bản đó sang HDrip bác lại đưa nguyên cái đó th́ để làm ǵ :v
Nhưng theo ḿnh th́ bác gabrielallon nên down bản bluray đi. V́ syn mất time lắm :)

OmegaQ
04-27-2015, 11:54 AM
Mí bác Sai Sub ơi, Sai bản GOT http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5053.html
Sang bản KILLERS dùm em với! Xin cảm tạ.
Link sub KILLERS trong này: http://www.addic7ed.com/serie/Game_of_Thrones/5/3/High_Sparrow

cdx2000
04-27-2015, 01:06 PM
Mí bác Sai Sub ơi, Sai bản GOT http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5053.html
Sang bản KILLERS dùm em với! Xin cảm tạ.
Link sub KILLERS trong này: http://www.addic7ed.com/serie/Game_of_Thrones/5/3/High_Sparrow

http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5053.html

2106
04-27-2015, 03:01 PM
Nhân tiện bác cdx2000 sync luôn cho bản 0SEC rồi thêm vô index giùm E với! :3


http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-fifth-season-2015/english/1105302


http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5053.html

cdx2000
04-27-2015, 05:27 PM
Nhân tiện bác cdx2000 sync luôn cho bản 0SEC rồi thêm vô index giùm E với! :3


http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-fifth-season-2015/english/1105302


http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5053.html

Đă cập nhật

Tho2008
05-02-2015, 04:17 PM
Nhờ sync dùm
Link: https://www.fshare.vn/folder/JKVF6E6E9TZC
Cảm ơn!!!

2106
05-02-2015, 07:42 PM
Nhờ các bác sync giúp bộ này! :)


http://subscene.com/subtitles/shameless-us-third-season/english/831362


http://subscene.com/subtitles/shameless-us-third-season/vietnamese/727478

cdx2000
05-02-2015, 09:02 PM
Nhờ sync dùm
Link: https://www.fshare.vn/folder/JKVF6E6E9TZC
Cảm ơn!!!

858

leon_thekid
05-03-2015, 05:28 AM
Nhờ các bác sync giúp bộ này! :)


http://subscene.com/subtitles/shameless-us-third-season/english/831362


http://subscene.com/subtitles/shameless-us-third-season/vietnamese/727478
Để thuận tiện th́ khi nào ḿnh dịch bổ sung 6 tập nửa sau phần 3 c̣n thiếu trên Index th́ ḿnh sẽ sync một thể luôn nhé.

2106
05-03-2015, 08:21 AM
Để thuận tiện th́ khi nào ḿnh dịch bổ sung 6 tập nửa sau phần 3 c̣n thiếu trên Index th́ ḿnh sẽ sync một thể luôn nhé.

Vậy cũng được. Đành tạm gác show này lại, chuyển qua coi show khác vậy. :3

OmegaQ
05-04-2015, 10:30 AM
Mí bác Sai Sub ơi, sai giúp em bản GOT này: http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5059.html
Sang bản ASAP giúp em nhé. Em xin thành tâm thành ư cuối đầu cảm tạ mí bác.
Không viết thế th́ lại có tay Mót chữ xanh lá hay Súp Mót chữ tím nào đó vào bảo là em thiếu lễ độ và đ̣i vote ban. =)))))

2106
05-04-2015, 10:43 AM
Khi nào có sub ENG cho bản HDTV của 0SEC phiền các bác sync giúp luôn nhé! :)

cdx2000
05-04-2015, 10:50 AM
Mí bác Sai Sub ơi, sai giúp em bản GOT này: http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5059.html
Sang bản ASAP giúp em nhé. Em xin thành tâm thành ư cuối đầu cảm tạ mí bác.
Không viết thế th́ lại có tay Mót chữ xanh lá hay Súp Mót chữ tím nào đó vào bảo là em thiếu lễ độ và đ̣i vote ban. =)))))

http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5059.html

OmegaQ
05-04-2015, 10:29 PM
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5059.html

Bác ơi, phụ đề vẫn lệch, bác sync lại giúp em với, bản ASAP với cả bản BATV nếu được nhé bác.
Đây là bản ASAP chuẩn: http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-fifth-season-2015/english/1110183

2106
05-04-2015, 11:22 PM
Bác ơi, phụ đề vẫn lệch, bác sync lại giúp em với, bản ASAP với cả bản BATV nếu được nhé bác.
Đây là bản ASAP chuẩn: http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-fifth-season-2015/english/1110183

Sync cho bản đấy làm ǵ. =.= Đầy người down 0SEC ḱa, cũng may sub Xclusive khớp luôn đấy.

OmegaQ
05-05-2015, 09:11 AM
Sync cho bản đấy làm ǵ. =.= Đầy người down 0SEC ḱa, cũng may sub Xclusive khớp luôn đấy.

Khớp rồi th́ mắc ǵ phải sync????

2106
05-05-2015, 09:38 AM
Khớp rồi th́ mắc ǵ phải sync????

Cũng may là vậy. Trước th́ dịch cho bản leak, nếu ai coi rồi th́ ko nói, giờ hàng HDTV chuẩn ra sao bác ko sync theo bản đó cho phổ biến. Các tracker, PTU đa phần họ đều up. Sync theo bản mới nhưng chất lượng có khác ǵ bản leak đâu, mấy người down.

vetlantram
05-08-2015, 11:04 AM
.....
thôi,bỏ film này

2106
05-08-2015, 11:47 AM
Phụ đề khớp film (tiếng gì ko biết) : http://upfile.vn/ndFQA~jmZrZm/swordsman-iii-the-east-is-red-1993-576p-dvdrip-x2641-track4-dut-srt.html
Phụ đề cần sync (tiếng việt) : http://subscene.com/subtitles/swordsman-iii-the-east-is-red--dung-fong-bat-bai-fung-wan-joi-hei/vietnamese/1024810

Nếu được nhờ chuyển phụ đề cần sync qua font unicode hộ,cảm ơn trước

Quy định chỉ sync qua lại sub ENG <--> VIE, sub Mán Mường th́ chịu, ko ai sync được đâu. ;))

mp3sony
05-08-2015, 12:03 PM
Phụ đề khớp film (tiếng gì ko biết) : http://upfile.vn/ndFQA~jmZrZm/swordsman-iii-the-east-is-red-1993-576p-dvdrip-x2641-track4-dut-srt.html
Phụ đề cần sync (tiếng việt) : http://subscene.com/subtitles/swordsman-iii-the-east-is-red--dung-fong-bat-bai-fung-wan-joi-hei/vietnamese/1024810

Nếu được nhờ chuyển phụ đề cần sync qua font unicode hộ,cảm ơn trước

tự chuyển trước đi rồi hăy nhờ sync bác ơi :))

vetlantram
05-08-2015, 12:17 PM
...thôi bỏ film này

2106
05-11-2015, 08:22 PM
Lại nhờ các bác tiếp ạ! :3


http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-fifth-season-2015/english/1113676


http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5104.html

OmegaQ
05-11-2015, 08:46 PM
Đă được sai bởi Mít Tờ Ti, xin cúi đầu cám ơn bợn. =)))

gackiem196
05-11-2015, 08:50 PM
Mí thánh Sai Sai lại dùm em bản GOT này http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5104.html
sang bản 0Sec nhé: http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-fifth-season-2015/english/1113676
Xin đa tạ.
Mà sao mấy ba mấy má cứ cắm đầu down 0Sec làm ǵ thế nhỉ?? Thằng ASAP rơ ràng ra trước mà.
V́ bên torviet thấy mỗi cái Osec đó bác Ố Mế Gà :3

OmegaQ
05-11-2015, 08:55 PM
Mấy bạn nào vào thớt này xem, ḿnh xin nói là ḿnh dịch cho bản ASAP thôi, v́ bản này thường ra trước bản kia gần 2 tiếng, mà ḿnh th́ dạo này đă không c̣n thất cmn nghiệp nữa, nên chỉ chọn cái nào ra trước là dịch. Mí bạn down 0SEC sẽ phải đợi các thánh Sai Sub hiện lộ thần uy đấy nhé. =))

0966645000
05-16-2015, 01:25 AM
bác giúp e làm vietsub phim I Spy 2002 đc k? t́m trên subscene cũng k có vietsub phim đó nữa :(

2106
05-17-2015, 02:44 PM
Quên. Mắt mũi dạo này chán quá, timing chuẩn rồi mà vẫn đi nhờ! :3

vanhoa91
05-17-2015, 02:48 PM
Nhờ các bác sync giúp ḿnh sub này! :)


http://subscene.com/subtitles/brothers/english/310603

http://subscene.com/subtitles/brothers/vietnamese/311077

nh́n timing như nhau mà sync ǵ nữa :v

2106
05-18-2015, 08:09 AM
Lại nhờ vả các bác tiếp!


http://subscene.com/subtitles/blackhat/english/1108551

http://subscene.com/subtitles/blackhat/vietnamese/1087013

mp3sony
05-18-2015, 09:34 AM
tập cách sync đi, nhờ vả măi

HnnR
05-31-2015, 04:34 PM
nhờ team sync giúp bộ này!
VIE: http://phudeviet.org/subtitle/Sister-Act-1992-NTSC-DVD-DD5-1-x264-SDvB/13.html
ENG: http://subscene.com/subtitles/sister-act/english/783458

cảm ơn!
ps: măi mới đào ra 1 chút síu tg để coi fin :((. ai ngờ sub lệch :((

cdx2000
05-31-2015, 06:15 PM
nhờ team sync giúp bộ này!
VIE: http://phudeviet.org/subtitle/Sister-Act-1992-NTSC-DVD-DD5-1-x264-SDvB/13.html
ENG: http://subscene.com/subtitles/sister-act/english/783458

cảm ơn!
ps: măi mới đào ra 1 chút síu tg để coi fin :((. ai ngờ sub lệch :((

http://phudeviet.org/subtitle/Sister-Act/5146.html

207tri
06-06-2015, 10:12 AM
Nhờ bác sync phim mới Les vacances du petit Nicolas (2014) HDMaNiAcS => MAGiCAL
Sub Việt : http://phudeviet.org/subtitle/Les-vacances-du-petit-Nicolas/5155.html
Sub Eng : http://www.podnapisi.net/subtitles/en-les-vacances-du-petit-nicolas-2014/yb86 or Sub Việt : Ḿnh thấy khớp nhưng không phải sub của PĐV : http://www.mediafire.com/download/132pnuw2r4p5ffw/
Xin cảm ơn :D

cu_long_than
06-06-2015, 09:22 PM
Các bác sync giúp em cái phụ đề này với, thanks:
http://subscene.com/subtitles/shaun-the-sheep-movie/english/1124368

http://subscene.com/subtitles/shaun-the-sheep-movie/vietnamese/1109902

angel_of_dead
06-06-2015, 10:07 PM
Các bác sync giúp em cái phụ đề này với, thanks:
http://subscene.com/subtitles/shaun-the-sheep-movie/english/1124368

http://subscene.com/subtitles/shaun-the-sheep-movie/vietnamese/1109902
Sync làm ǵ khi index có hàng nhà :v
http://phudeviet.org/subtitle/Shaun-the-Sheep-Movie/5090.html

cu_long_than
06-06-2015, 10:30 PM
Sync làm ǵ khi index có hàng nhà :v
http://phudeviet.org/subtitle/Shaun-the-Sheep-Movie/5090.html
Sao hôm trước vào box phim hoạt h́nh t́m không thấy nhỉ :v

2106
06-06-2015, 11:43 PM
Sao hôm trước vào box phim hoạt h́nh t́m không thấy nhỉ :v

Sub ở ngoài index. Mà 4rum có box film hoạt h́nh từ bao giờ thế? :-??

angel_of_dead
06-07-2015, 11:45 AM
Sao hôm trước vào box phim hoạt h́nh t́m không thấy nhỉ :v
Film có lời thoại ǵ đâu với cả bác no toàn chơi luôn trên index chứ ko hay lập thớt trên 4rum. :)


Sub ở ngoài index. Mà 4rum có box film hoạt h́nh từ bao giờ thế? :-??
4rum có box hoạt h́nh từ khi lập 4rum rồi. Ko biết à. :th_29:
http://phudeviet.org/forum/forumdisplay.php?37-Phim-hoat-hinh.html

mp3sony
06-07-2015, 11:56 AM
Ko biết mà phán như đúng rồi th́ cho treo gị luôn :))

angel_of_dead
06-09-2015, 12:06 AM
Nhờ bác sync phim mới Les vacances du petit Nicolas (2014) HDMaNiAcS => MAGiCAL
Sub Việt : http://phudeviet.org/subtitle/Les-vacances-du-petit-Nicolas/5155.html
Sub Eng : http://www.podnapisi.net/subtitles/en-les-vacances-du-petit-nicolas-2014/yb86 or Sub Việt : Ḿnh thấy khớp nhưng không phải sub của PĐV : http://www.mediafire.com/download/132pnuw2r4p5ffw/
Xin cảm ơn :D

Hàng về cho bạn đây.
http://phudeviet.org/subtitle/Les-vacances-du-petit-Nicolas/5172.html

À trong sub của bác bác pikeman2 có gơ thiếu chữ "không" trong line này.
967
01:23:29,379 --> 01:23:31,465
Tôi sẽ đi theo anh đâu.

notfourgo
06-15-2015, 04:18 PM
Nhờ các bác sync giúp film commando 1985

sub Anh : http://subscene.com/subtitles/commando/english/1121083

sub Viêt: http://subscene.com/subtitles/commando/vietnamese/382955

Cám ơn các bác trước.

leon_thekid
06-15-2015, 05:02 PM
Nhờ các bác sync giúp film commando 1985

sub Anh : http://subscene.com/subtitles/commando/english/1121083

sub Viêt: http://subscene.com/subtitles/commando/vietnamese/382955

Cám ơn các bác trước.
Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/mypz4mgyqoykvca/Commando.1985.Directors.Cut.BluRay.x264.Vie.Synced .srt?dl=0

OmegaQ
06-15-2015, 10:02 PM
Xin thỉnh thị các bác Sai lần cuối trong năm nay. Sai giúp em cái bản GOT sang bản IMMERSE ạ. =))

ttvu1994
06-17-2015, 08:42 PM
Nhờ các bác sync hộ em phim The Transporter (2002), BRRip x264 YiFy ==> m720p.BluRay.x264-BiRD
Sub Việt: http://phudeviet.org/film/The-Transporter/5252.html
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/the-transporter/english/780524
Thanks!

leon_thekid
06-17-2015, 10:17 PM
Nhờ các bác sync hộ em phim The Transporter (2002), BRRip x264 YiFy ==> m720p.BluRay.x264-BiRD
Sub Việt: http://phudeviet.org/film/The-Transporter/5252.html
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/the-transporter/english/780524
Thanks!
Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/h3dq9bvqzctafbs/The.Transporter.2002.m720p.BluRay.x264-BiRD.Vie_Synced.srt?dl=0

leon_thekid
06-17-2015, 10:24 PM
Xin thỉnh thị các bác Sai lần cuối trong năm nay. Sai giúp em cái bản GOT sang bản IMMERSE ạ. =))
Của anh đây: https://www.dropbox.com/s/0gokh02fynsoe7t/Game.of.Thrones.S05E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt?dl=0

vanhoa91
06-20-2015, 09:12 PM
nhờ mấy bác sync hộ ḿnh với :D
sub eng: https://mega.co.nz/#!fUoHkZ4Y!szfJKkhdY-ZZx06r_K-hobT6StqVf9rkwBhH_kkuNOo
sub việt :http://subscene.com/subtitles/first-love-aka-a-little-thing-called-love-sing-lek-lek-tee-reak-wa-rak/vietnamese/479078
Cảm ơn nhiều :)

leon_thekid
06-23-2015, 03:17 PM
nhờ mấy bác sync hộ ḿnh với :D
sub eng: https://mega.co.nz/#!fUoHkZ4Y!szfJKkhdY-ZZx06r_K-hobT6StqVf9rkwBhH_kkuNOo
sub việt :http://subscene.com/subtitles/first-love-aka-a-little-thing-called-love-sing-lek-lek-tee-reak-wa-rak/vietnamese/479078
Cảm ơn nhiều :)
Đối chiếu một hồi th́ em chịu với đôi này :D

canoc3000
06-25-2015, 11:19 PM
nhờ mấy bác sync hộ ḿnh với
sub eng: https://www.dropbox.com/s/zjnu54uf8k8nisr/firestarter_english-966093.zip?dl=0
sub việt :https://www.dropbox.com/s/3zdnf7rnussf0d7/firestarter_vietnamese-582433.zip?dl=0
Cảm ơn nhiều

leon_thekid
06-26-2015, 01:44 AM
nhờ mấy bác sync hộ ḿnh với
sub eng: https://www.dropbox.com/s/zjnu54uf8k8nisr/firestarter_english-966093.zip?dl=0
sub việt :https://www.dropbox.com/s/3zdnf7rnussf0d7/firestarter_vietnamese-582433.zip?dl=0
Cảm ơn nhiều
Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/drcy82qcvakyeif/Firestarter.1984.720p.BluRay.X264-AMIABLE.Vie.Synced.srt?dl=0

canoc3000
06-27-2015, 10:19 AM
ty bạn nhé :)

vanhoa91
07-05-2015, 01:39 PM
bác nào sync qua web-dl hộ ḿnh với :)
sub việt: http://phudeviet.org/subtitle/Mr-Robot-Season-1/5193.html
sub eng: http://subscene.com/subtitles/mr-robot/english/1144742

cdx2000
07-05-2015, 07:51 PM
bác nào sync qua web-dl hộ ḿnh với :)
sub việt: http://phudeviet.org/subtitle/Mr-Robot-Season-1/5193.html
sub eng: http://subscene.com/subtitles/mr-robot/english/1144742

http://phudeviet.org/subtitle/Mr-Robot-Season-1/5195.html

anvietcanh
07-14-2015, 04:33 PM
sync dùm em bản này với:
The.Last.Emperor.1987.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.a noXmous
http://subscene.com/subtitles/the-last-emperor/english/1092466
Trên mạng không có bản The.Last.Emperor.1987.EXTENDED.1080p sub việt.

vetlantram
07-21-2015, 09:00 AM
Cho mình hỏi sub là file .smi nhưng bị lỗi font thế này có cách nào xem được ko?
Mình google thấy bảo chuyển sang unicode nhưng đã thử open = notepad save lại vẫn bị lỗi ,và dùng cả Unikey Tookit để chuyễn mã về Unicode vẫn bị vậy
file sub đây -> http://subscene.com/subtitles/burnt-money-plata-quemada/vietnamese/350061

cdx2000
07-21-2015, 01:11 PM
Cho mình hỏi sub là file .smi nhưng bị lỗi font thế này có cách nào xem được ko?
Mình google thấy bảo chuyển sang unicode nhưng đã thử open = notepad save lại vẫn bị lỗi ,và dùng cả Unikey Tookit để chuyễn mã về Unicode vẫn bị vậy
file sub đây -> http://subscene.com/subtitles/burnt-money-plata-quemada/vietnamese/350061

859

Bạn không chọn save phần Encoding dạng Unicode th́ lỗi là phải, mặc định là ANSI.

duzgxbe
07-21-2015, 02:11 PM
sync giùm ḿnh Arrow ss2 HDTV->Bluray:)
sub Viet -HDTV- danny1603 : https://drive.google.com/file/d/0B-_CNWfWJghUN25aZnZIb3FfeGs/view?pli=1
sub Eng -Bluray-: https://drive.google.com/file/d/0B-_CNWfWJghUNWZ6LTd6cHNTUHc/view?pli=1
Thanks;)

leon_thekid
07-24-2015, 02:44 PM
Quả này th́ nhờ bác cdx2000 sync rồi update index thôi :3

cdx2000
07-24-2015, 07:01 PM
sync giùm ḿnh Arrow ss2 HDTV->Bluray:)
sub Viet -HDTV- danny1603 : https://drive.google.com/file/d/0B-_CNWfWJghUN25aZnZIb3FfeGs/view?pli=1
sub Eng -Bluray-: https://drive.google.com/file/d/0B-_CNWfWJghUNWZ6LTd6cHNTUHc/view?pli=1
Thanks;)


Quả này th́ nhờ bác cdx2000 sync rồi update index thôi :3

Bộ này sync lâu lắm, mới được 1/3, cứ từ từ rồi sẽ có.

kubin2984
07-24-2015, 07:04 PM
Nhờ các bác sync giùm sub này : http://phudeviet.org/subtitle/Mr-Robot-Season-1/5232.html cho bản Mr.Robot.S01E03.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS

PHOENIX
07-30-2015, 11:05 PM
Đă xóa v́ lư do k cần thiết :D

Bush_mama
08-03-2015, 08:44 PM
Nhờ mọi người sync hộ bộ phim Lebanon
engsub: http://subscene.com/subtitles/lebanon/english/313130
vietsub: http://subscene.com/subtitles/lebanon/vietnamese/892106

và bộ phim The Magdalene Sisters
engsub: http://subscene.com/subtitles/the-magdalene-sisters-2002/arabic/1044955
vietsub: http://subscene.com/subtitles/the-magdalene-sisters-2002/vietnamese/400094

gabrielallon
08-13-2015, 02:50 PM
Nhờ sync dùm:
Eng sub: http://subscene.com/subtitles/dragon-nest-warriors-dawn/english/1169438
Việt sub: http://subscene.com/subtitles/dragon-nest-warriors-dawn/vietnamese/1002042

leon_thekid
08-19-2015, 04:50 AM
Nhờ sync dùm:
Eng sub: http://subscene.com/subtitles/dragon-nest-warriors-dawn/english/1169438
Việt sub: http://subscene.com/subtitles/dragon-nest-warriors-dawn/vietnamese/1002042
Sub việt này như dịch theo linh cảm :)), không theo engsub. Bác đợi sub chuẩn của Thánh pikeman2 đi.

leon_thekid
08-19-2015, 05:20 AM
Nhờ mọi người sync hộ bộ phim Lebanon
engsub: http://subscene.com/subtitles/lebanon/english/313130
vietsub: http://subscene.com/subtitles/lebanon/vietnamese/892106
Bộ này sub cũng dịch sai nhiều, không thể sync.

http://subscene.com/subtitles/the-magdalene-sisters-2002/arabic/1044955[/url]
vietsub: http://subscene.com/subtitles/the-magdalene-sisters-2002/vietnamese/400094
Engsub lỗi font.

mp3sony
08-19-2015, 08:51 AM
đệt, c̣n có kiểu dịch theo linh cảm :))

leon_thekid
08-19-2015, 09:03 AM
Có cảm giác như bám vào video dịch hơn là sub :)) Nhiều khi có những chỗ mà 2 sub eng & vie em tưởng của 2 phim khác nhau =))

x0702nate
08-27-2015, 10:31 AM
Mấy bạn sync giùm ḿnh film Species II 1998 720p WEB-DL DD5.1 H.264-alfaHD với thanks.
Sub eng+vie: http://www.mediafire.com/download/yofsv5fb9y747f8/Species+II+1998+720p+WEB-DL+DD5.1+H.264-alfaHD.rar

leon_thekid
08-27-2015, 02:12 PM
Mấy bạn sync giùm ḿnh film Species II 1998 720p WEB-DL DD5.1 H.264-alfaHD với thanks.
Sub eng+vie: http://www.mediafire.com/download/yofsv5fb9y747f8/Species+II+1998+720p+WEB-DL+DD5.1+H.264-alfaHD.rar
Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/2mqxx86lmkm43td/Species%20II%201998%20720p%20WEB-DL%20DD5.1%20H.264-alfaHD.synced.srt?dl=0

Bush_mama
08-29-2015, 08:26 PM
Nhờ leon_thekid sync hộ phim Clerks (1994)
engsub: https://www.tenlua.vn/download/0137e62fe7026e021433/clerks-theatrical-1994-720p-brrip-x264-bokutox-yify
vietsub: http://subscene.com/subtitles/clerks/vietnamese/367209
Cảm ơn bạn.

leon_thekid
08-31-2015, 04:09 PM
Nhờ leon_thekid sync hộ phim Clerks (1994)
engsub: https://www.tenlua.vn/download/0137e62fe7026e021433/clerks-theatrical-1994-720p-brrip-x264-bokutox-yify
vietsub: http://subscene.com/subtitles/clerks/vietnamese/367209
Cảm ơn bạn.
Của bạn đây xD: https://www.dropbox.com/s/z4wd7jz0ix3mh45/Clerks.THEATRICAL.1994.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIF Y.Synced.srt?dl=0

cu_long_than
09-11-2015, 09:24 PM
Nhờ các bác sync giúp phim này (sub việt khớp bản yify), thanks các bác:
http://subscene.com/subtitles/poltergeist-2015/english/1186969
http://subscene.com/subtitles/poltergeist-2015/vietnamese/1139758

southfirebird
09-11-2015, 10:00 PM
các bạn giúp ḿnh đồng bộ 2 phụ đề này cho nó chậm đi 1 giây nhé
(tức là khi xem phim th́ phụ đề nó hiện trước khoảng 1 giây)
cảm ơn rất nhiều :D
http://www.mediafire.com/download/4agnr5p51i1mqxa/phu_de_can_syn.rar

leon_thekid
09-12-2015, 03:57 AM
Nhờ các bác sync giúp phim này (sub việt khớp bản yify), thanks các bác:
http://subscene.com/subtitles/poltergeist-2015/english/1186969
http://subscene.com/subtitles/poltergeist-2015/vietnamese/1139758
Sub Việt bản thường, sync theo ext nên c̣n thiếu kha khá ḍng.
https://www.dropbox.com/s/qkosfm0yw0urmha/Poltergeist.2015.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE.Vie.srt?dl=0

leon_thekid
09-12-2015, 05:43 AM
các bạn giúp ḿnh đồng bộ 2 phụ đề này cho nó chậm đi 1 giây nhé
(tức là khi xem phim th́ phụ đề nó hiện trước khoảng 1 giây)
cảm ơn rất nhiều :D
http://www.mediafire.com/download/4agnr5p51i1mqxa/phu_de_can_syn.rar
Của ban đây xD: https://www.dropbox.com/s/gcchv58mb0sksk6/Walk%20In%20The%20Clouds%2C%20A%20%5B1995%5D%5B23. 976fps%5D%5Bretail%20DVD%5DVie_Syned.srt?dl=0

vanhoa91
09-14-2015, 02:08 AM
nhờ mấy bác sync hộ ḿnh sang source 24fps hộc ḿnh với :D
sub eng: https://mega.nz/#!70IlGABR!2Pt60qDAhIxVuvPB_7tYVxoZzuUVMWGgibnnS4d CoPE
sub việt: http://phudeviet.org/subtitle/71-Into-the-Fire/2411.html
cám ơn rất nhiều :D

SkyMovieVn
09-17-2015, 09:52 PM
nhờ mấy bác sync sync giùm, thanks bạn
sub eng: http://subscene.com/subtitles/smallville-tenth-season/english/1186560
sub viet: http://subscene.com/subtitles/smallville-tenth-season/vietnamese/481357

SkyMovieVn
09-22-2015, 05:06 PM
Không ai sync giùm ḿnh à? :(

vanhoa91
09-22-2015, 05:21 PM
Không ai sync giùm ḿnh à? :(

không c̣n nhận sync series từ lâu rồi bạn ơi :3

leon_thekid
09-22-2015, 06:25 PM
nhờ mấy bác sync sync giùm, thanks bạn
sub eng: http://subscene.com/subtitles/smallville-tenth-season/english/1186560
sub viet: http://subscene.com/subtitles/smallville-tenth-season/vietnamese/481357
Ḿnh vẫn đang sync, được 1 nữa rồi nhé, phân line lại khá là lâu xD

SkyMovieVn
09-22-2015, 06:46 PM
Ḿnh vẫn đang sync, được 1 nữa rồi nhé, phân line lại khá là lâu xD

Ok thank leon_thekid :D

cdx2000
09-22-2015, 08:07 PM
Không ai sync giùm ḿnh à? :(

Thứ nhất: không phải ai cũng có thời gian rảnh. Thứ hai: sync series cả mấy chục tập mà gặp phải vụ cắt ghép line th́ tốn rất nhiều thời gian.
Rút kinh nghiệm không nên hối mọi người nữa.

leon_thekid
09-23-2015, 05:09 AM
nhờ mấy bác sync sync giùm, thanks bạn
sub eng: http://subscene.com/subtitles/smallville-tenth-season/english/1186560
sub viet: http://subscene.com/subtitles/smallville-tenth-season/vietnamese/481357
Của bạn đây, lines engsub bluray vốn đă dài, mấy bác trên ss dịch c̣n dài hơn nữa, chịu khó xem sub choán màn h́nh vậy :3
https://www.dropbox.com/s/a1k3jekx57apydw/Smallville.S10.BluRay.Vie.Synced.rar?dl=0

SkyMovieVn
09-23-2015, 03:25 PM
Của bạn đây, lines engsub bluray vốn đă dài, mấy bác trên ss dịch c̣n dài hơn nữa, chịu khó xem sub choán màn h́nh vậy :3
https://www.dropbox.com/s/a1k3jekx57apydw/Smallville.S10.BluRay.Vie.Synced.rar?dl=0

Thank leon_thekid

mp3sony
09-24-2015, 10:34 PM
hối là cho ra đảo thôi mà, có ǵ đâu :))

leon_thekid
09-25-2015, 06:47 PM
Nhờ sync dùm:
Eng sub: http://subscene.com/subtitles/dragon-nest-warriors-dawn/english/1169438
Việt sub: http://subscene.com/subtitles/dragon-nest-warriors-dawn/vietnamese/1002042

Sub việt này như dịch theo linh cảm :)), không theo engsub. Bác đợi sub chuẩn của Thánh pikeman2 đi.
Đă có sub chuẩn rồi bạn hiền xD : http://phudeviet.org/subtitle/--Long-Chi-Coc-Pha-Hieu-Ky-Binh/5341.html

cu_long_than
09-27-2015, 12:07 AM
Nhờ các bác sync giúp sub việt khớp với sub eng, thanks các bác:
http://subscene.com/subtitles/once-upon-a-time-fourth-season/vietnamese/1115065
http://subscene.com/subtitles/once-upon-a-time-fourth-season/english/1113767

leon_thekid
09-27-2015, 01:49 AM
Nhờ các bác sync giúp sub việt khớp với sub eng, thanks các bác:
http://subscene.com/subtitles/once-upon-a-time-fourth-season/vietnamese/1115065
http://subscene.com/subtitles/once-upon-a-time-fourth-season/english/1113767
Của bạn đây xD :https://www.dropbox.com/s/vsadc0tjbpvg2jm/Once.Upon.a.Time.S04E22E23.HDTV.x264-LOL.Vie.srt?dl=0

Bush_mama
09-29-2015, 08:15 PM
nhờ leon_thekid sync dùm
vietsub: http://subscene.com/subtitles/burn-after-reading/vietnamese/403241
engsub: http://subscene.com/subtitles/burn-after-reading/english/650738
cảm ơn nhiều!

leon_thekid
09-29-2015, 11:46 PM
nhờ leon_thekid sync dùm
vietsub: http://subscene.com/subtitles/burn-after-reading/vietnamese/403241
engsub: http://subscene.com/subtitles/burn-after-reading/english/650738
cảm ơn nhiều!
Của bạn đây xD: https://www.dropbox.com/s/u4b3sdetxdufacy/Burn.After.Reading.2008.720p.BrRip.x264.YIFY.srt?d l=0

selenato
10-05-2015, 03:33 PM
Phim The Crow (1994) cực ḱ hay của Lư Quốc Hào. bản mHD EPiK hiện đă bị xóa và ngưng seed trên các tracker. Em may mắn kiếm được link bản mHD TRiM, nhưng lại không khớp bất ḱ phụ đề nào tiếng Anh lẫn tiếng Việt. Em mạo muội post lên đây nhờ các bác sync lại giúp em.
Em cảm ơn ạ!

Link phim: https://www.fshare.vn/file/EMN4C357BMYP
Link phụ đề tiếng Việt: http://subscene.com/subtitles/the-crow/vietnamese/498528

leon_thekid
10-05-2015, 07:52 PM
Phim The Crow (1994) cực ḱ hay của Lư Quốc Hào. bản mHD EPiK hiện đă bị xóa và ngưng seed trên các tracker. Em may mắn kiếm được link bản mHD TRiM, nhưng lại không khớp bất ḱ phụ đề nào tiếng Anh lẫn tiếng Việt. Em mạo muội post lên đây nhờ các bác sync lại giúp em.
Em cảm ơn ạ!

Link phim: https://www.fshare.vn/file/EMN4C357BMYP
Link phụ đề tiếng Việt: http://subscene.com/subtitles/the-crow/vietnamese/498528
Rất tiếc nhưng ḿnh không sync theo file phim, bạn thử link này xem, hi vọng giúp được bạn xD
https://thepiratebay.la/torrent/8282635/The_Crow_1994.1080p.BluRay.x264_._NVEE

Bush_mama
10-06-2015, 01:05 AM
Nhờ leon_thekid sync dùm :D
engsub: http://subscene.com/subtitles/king-kong-2005/english/899008
vietsub: http://subscene.com/subtitles/king-kong-2005/vietnamese/191364
Cảm ơn nhiều!

leon_thekid
10-08-2015, 01:52 PM
Nhờ leon_thekid sync dùm :D
engsub: http://subscene.com/subtitles/king-kong-2005/english/899008
vietsub: http://subscene.com/subtitles/king-kong-2005/vietnamese/191364
Cảm ơn nhiều!
https://www.dropbox.com/s/qd3d92biio2v53x/King.Kong.2005.Extended.720p.BluRay.x264.Vie_Synce d.srt?dl=0

huyvu552
10-09-2015, 02:31 PM
nhờ bác @the_leonkid sync dùm ḿnh
linkphim: https://www.fshare.vn/file/EVXTZA4IVOFV
link subviet: http://subscene.com/subtitles/three-kingdoms-san-guo-tam-quc-complete-series/vietnamese/348158

Bush_mama
10-16-2015, 02:03 PM
leon_thekid sync dùm ḿnh phim này với
eng: http://subscene.com/subtitles/a-fistful-of-dynamite-duck-you-sucker-gi-la-testa/english/1004832
viet: http://subscene.com/subtitles/a-fistful-of-dynamite-duck-you-sucker-gi-la-testa/vietnamese/861579
Cảm ơn nhiều.

leon_thekid
10-17-2015, 01:26 PM
nhờ bác @the_leonkid sync dùm ḿnh
linkphim: https://www.fshare.vn/file/EVXTZA4IVOFV
link subviet: http://subscene.com/subtitles/three-kingdoms-san-guo-tam-quc-complete-series/vietnamese/348158
Rất tiếc bộ này không sync được cho bạn.

leon_thekid sync dùm ḿnh phim này với
eng: http://subscene.com/subtitles/a-fistful-of-dynamite-duck-you-sucker-gi-la-testa/english/1004832
viet: http://subscene.com/subtitles/a-fistful-of-dynamite-duck-you-sucker-gi-la-testa/vietnamese/861579
Cảm ơn nhiều.
https://www.dropbox.com/s/2c7hijniu1wbxfx/A.Fistful.of.Dynamite.1971.720p.BluRay.x264.Ganool .Vie_synced.srt?dl=0

gabrielallon
10-24-2015, 05:47 AM
Nhờ các bác sync dùm, thanks bác nhiều!
Sub việt + Sub eng: http://www.mediafire.com/download/25ms65ucly3a1jd/Sherlock+Holmes+-+S02.rar

leon_thekid
10-27-2015, 02:05 PM
Nhờ các bác sync dùm, thanks bác nhiều!
Sub việt + Sub eng: http://www.mediafire.com/download/25ms65ucly3a1jd/Sherlock+Holmes+-+S02.rar
https://www.dropbox.com/s/ptx2r6504pi03io/SH%20-%20S02%20%28Synced%29.rar?dl=0

2106
10-27-2015, 09:43 PM
Nhờ các bác sync giúp ḿnh sub này! :)

http://subscene.com/subtitles/ted-2/english/1197869

http://subscene.com/subtitles/ted-2/vietnamese/1187686

Bush_mama
10-30-2015, 07:48 PM
Nhờ leon_thekid sync dùm ḿnh
eng: http://subscene.com/subtitles/the-ice-storm/english/1210032
viet: http://subscene.com/subtitles/the-ice-storm/vietnamese/1216198
Cảm ơn nhiều!!!

cdx2000
11-03-2015, 01:24 PM
Nhờ các bác sync giúp ḿnh sub này! :)

http://subscene.com/subtitles/ted-2/english/1197869

http://subscene.com/subtitles/ted-2/vietnamese/1187686

864

cdx2000
11-03-2015, 01:31 PM
Nhờ leon_thekid sync dùm ḿnh
eng: http://subscene.com/subtitles/the-ice-storm/english/1210032
viet: http://subscene.com/subtitles/the-ice-storm/vietnamese/1216198
Cảm ơn nhiều!!!

865

P/S: Lần sau đừng lấy bản HI, mất công xóa lắm.

Bush_mama
11-03-2015, 04:58 PM
865

P/S: Lần sau đừng lấy bản HI, mất công xóa lắm.

tks bác đă sync dùm!!
"bản HI" là bản ǵ nhỉ?

SerieA
11-03-2015, 05:23 PM
tks bác đă sync dùm!!
"bản HI" là bản ǵ nhỉ?

Là để cho người ko nghe chỉ xem đc dùng =))

angel_of_dead
11-03-2015, 09:06 PM
tks bác đă sync dùm!!
"bản HI" là bản ǵ nhỉ?
Là bản dành chi người khiếm thính. Có h́nh tai nghe ở ghi chú trên Subscene đó. Nhận dạng là trong file sub hoặc khi xem film hiện lên những câu chú thích như: tiếng sấm, tiếng đóng của, tiếng lên đạn....

shinichidang
11-05-2015, 04:26 PM
Sync hộ ḿnh sub này với. Thanks!
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/french-kiss/vietnamese/483307
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/french-kiss/english/675424

andysociu
11-09-2015, 08:17 PM
cả nhà cho hỏi e có 1 bộ phim "Cá Quỷ Frankenfish 2004 " full HD mà e chưa có bản sub mấy bác sub team có thể giúp e sub flim nay dc ko ạ

đây là link down flim https://www.fshare.vn/file/2J761B7QVVIL

hiepmu
11-19-2015, 06:41 PM
Sync giúp ḿnh bộ "The Flash" này khớp bản Bluray được ko Ad?

http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/english/1184439
http://phudeviet.org/film/The-Flash/7110.html

sunny77
11-23-2015, 10:50 PM
các bác sync giúp em bộ phim này với

http://www.fshare.vn/file/6PTRZG1H2J9C

thanks các bác nhiều nhiều :D

thientruc
11-28-2015, 02:24 PM
Updated

leon_thekid
11-28-2015, 10:55 PM
Sync hộ ḿnh sub này với. Thanks!
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/french-kiss/vietnamese/483307
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/french-kiss/english/675424
867

leon_thekid
11-28-2015, 11:21 PM
Nhờ sync giúp The Blacklist S01
Source HDTV việt : http://subscene.com/subtitles/the-blacklist-first-season/vietnamese/1233701
Source Bluray Eng : http://subscene.com/subtitles/the-blacklist-first-season/english/958449

Thank you!
Nhờ sync để bạn đi upload cho đủ bản bên subscene th́ bạn hăy tự sync rồi chia sẻ tùy ư thích.

canoc3000
11-29-2015, 09:30 PM
Bạn nào sync hộ ḿnh lại sub này với. Tg đoạn đầu lệch th́ c̣n tự chỉnh dc. Sau cứ mỗi đoạn nó lại linh tinh cả lên. Nên nhờ các cao thủ làm cho 1 cái sub chuẩn với :). Thanks trước.
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/front-of-the-class/vietnamese/877001
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/front-of-the-class/english/680012

2106
12-01-2015, 10:09 PM
Nhờ các bác sync giúp sub này. :)

http://subscene.com/subtitles/maze-runner-the-scorch-trials/english/1228394

http://subscene.com/subtitles/maze-runner-the-scorch-trials/vietnamese/1230269

mrkaito
12-04-2015, 09:40 PM
Các bác sync hộ em bộ The Originals S01 của bác darkghost với ạ ^_^
Sub Việt S01:

https://onedrive.live.com/redir?resid=5ECA0FD3BE2C355A!4569&authkey=!AFVN4SZrlBeYzZY&ithint=file%2crar
Sub Eng Bluray S01:

https://onedrive.live.com/redir?resid=5ECA0FD3BE2C355A!4570&authkey=!APWDH-iQoFGHR9M&ithint=file%2czip


Sub Việt S02:

https://onedrive.live.com/redir?resid=5ECA0FD3BE2C355A!4577&authkey=!ABr61oYQeSo1FdA&ithint=file%2crar
Sub Eng Bluray S02:

https://onedrive.live.com/redir?resid=5ECA0FD3BE2C355A!4582&authkey=!AJwngXX6YVumwDg&ithint=file%2crar

cu_long_than
12-07-2015, 06:42 PM
Các bác sync giúp sub việt khớp time sub eng hai bộ này giúp, cám ơn các bác:
Mortal Kombat:
Eng: http://subscene.com/subtitles/mortal-kombat/english/795520
Viet: http://subscene.com/subtitles/mortal-kombat/vietnamese/340705

Mortal Kombat II:
Eng: http://subscene.com/subtitles/mortal-kombat-ii-annihilation/english/640276
Viet: http://subscene.com/subtitles/mortal-kombat-ii-annihilation/vietnamese/385230

silverdoe
12-20-2015, 02:49 PM
sync giùm e 2 ss mới của Arrow (S03) và Flash (S01)

Arrow: (muh show này S02 request muh thấy gần cả năm chưa xong, ko bit chừng nào mới wa tới S03...)
http://nethd.org/torrent-84832-arrow-s03-mhd-bluray-dd5-1-x264-trim.html
http://subscene.com/subtitles/arrow-third-season/english/1184213

The Flash:
http://nethd.org/torrent-85181-the-flash-s01-mhd-bluray-dd5-1-x264-trim.html
http://subscene.com/subtitles/the-flash-first-season/english/1184439

Thanks nhìu.

cuongsieu
01-11-2016, 10:03 AM
các bác sync hộ em Season 7 House M.D từ bản HDTV sang Web-Dl với em xin cám ơn!
HDTV: http://subscene.com/subtitles/house-md-seventh-season/vietnamese/1089630
Web-Dl: http://subscene.com/subtitles/house-md-seventh-season/english/617142

2106
01-24-2016, 04:26 PM
Nhờ các bác chỉnh lại giúp ḿnh sub này với!

http://subscene.com/subtitles/house-of-cards-third-season/vietnamese/1228855
Khi mở film bằng MPC-HC th́ báo lỗi như h́nh, ḿnh ko rành khoản chỉnh/sửa sub nên chịu! :3

http://i.imgur.com/qDvSJAl.png

Linh Trần
01-24-2016, 04:43 PM
e sửa lại cho bác đây, bác xem xem được chưa, e bật cùng phim = MPC th́ thấy k sao, nhưng bật bằng aeguisub th́ thấy lỗi

https://www.fshare.vn/file/RQ5675XWHGLA

P/S: e đổi tên sub để test thôi, nên bác đừng bận tâm tên sub nhé.

2106
01-24-2016, 04:56 PM
e sửa lại cho bác đây, bác xem xem được chưa, e bật cùng phim = MPC th́ thấy k sao, nhưng bật bằng aeguisub th́ thấy lỗi

https://www.fshare.vn/file/RQ5675XWHGLA

P/S: e đổi tên sub để test thôi, nên bác đừng bận tâm tên sub nhé.

Cảm ơn bạn nhé. Ḿnh coi được rồi. Chờ măi mới có sub bộ này để coi. :)

cu_long_than
01-27-2016, 09:33 PM
Nhờ các bác sync giúp sub việt khớp time sub eng phim này, cám ơn các bác trước:

http://subscene.com/subtitles/goosebumps/english/1259208
http://subscene.com/subtitles/goosebumps/vietnamese/1242724

Linh Trần
01-27-2016, 10:09 PM
Nhờ các bác sync giúp sub việt khớp time sub eng phim này, cám ơn các bác trước:

http://subscene.com/subtitles/goosebumps/english/1259208
http://subscene.com/subtitles/goosebumps/vietnamese/1242724

đây b nhé, ḿnh k chỉnh theo bản sub eng kia đâu, chỉnh theo bản đấy th́ hết ngày, nên ḿnh chỉnh theo bản bluray khác https://www.fshare.vn/file/NYO7PQ7IOKM4

Bush_mama
01-30-2016, 12:37 PM
Nhờ các bạn sync dùm ḿnh phụ đề 2 phim này:
Hiroshima Mon Amour
vietsub: http://subscene.com/subtitles/hiroshima-mon-amour/vietnamese/1263331
engsub: http://subscene.com/subtitles/hiroshima-mon-amour/english/817203

Và a history of violence
vietsub: http://subscene.com/subtitles/a-history-of-violence/vietnamese/439852
engsub: http://subscene.com/subtitles/a-history-of-violence/english/1003701

Chân thành cảm ơn!

anam79
03-23-2016, 03:21 PM
Mong các ace sync giúp ḿnh series Revenge S01 từ HDTV sang WEB-DL nhé ^^
Link Engsub: http://subscene.com/subtitles/revenge-first-season/english/806757
Link Vietsub: http://phudeviet.org/film/Revenge-Season-1/5713.html
Cảm ơn các bạn :o

thientruc
04-09-2016, 01:12 PM
Nhờ các bác sync hộ cho phim Hansel & Gretel: Witch Hunters phiên bản 3D, bản trên website PDV ko khớp.
Sub Việt : http://phudeviet.org/subtitle/Hansel--Gretel-Witch-Hunters/2134.html\
Sub Eng : http://subscene.com/subtitles/hansel-and-gretel-witch-hunters/english/732319

Tks.

vetlantram
05-07-2016, 08:08 PM
Tên phim: Persona.1966.m720p.BluRay.x264-BiRD

Phụ đề cần sync (sub Việt) : https://subscene.com/subtitles/persona/vietnamese/287490
Phụ đề khớp timing (sub Eng) : https://subscene.com/subtitles/persona/english/933064

Bác nào đi qua làm ơn giúp em với ạ, em cảm ơn nhiều :o

ice5130xm
05-09-2016, 03:29 PM
Nhờ các bác sync hộ em phim: Grave.of.the.Fireflies.1988.m720p.BluRay.x264-BiRD
- Link IMDb: Grave of the Fireflies (1988) (http://www.imdb.com/title/tt0095327/)
- Link sub Eng: Grave.of.the.Fireflies.1988.m720p.BluRay.x264-BiRD.English (http://www.mediafire.com/download/oe4gfd9unvkyc3k/Grave.of.the.Fireflies.1988.m720p.BluRay.x264-BiRD.English.srt)
- Link sub Việt: Hotaru-no-Haka (Dịch: Altair) (http://phudeviet.org/subtitle/--Hotaru-no-Haka/5533.html)

vetlantram
05-16-2016, 05:45 PM
Tên phim: Persona.1966.m720p.BluRay.x264-BiRD

Phụ đề cần sync (sub Việt) : https://subscene.com/subtitles/persona/vietnamese/287490
Phụ đề khớp timing (sub Eng) : https://subscene.com/subtitles/persona/english/933064

Bác nào đi qua làm ơn giúp em với ạ, em cảm ơn nhiều :o
Xin phép đc up nhẹ ạ

angel_of_dead
05-16-2016, 07:00 PM
Các thánh sync đâu rồi, để mem chết đói thế này :))

cdx2000
05-16-2016, 07:38 PM
Tên phim: Persona.1966.m720p.BluRay.x264-BiRD

Phụ đề cần sync (sub Việt) : https://subscene.com/subtitles/persona/vietnamese/287490
Phụ đề khớp timing (sub Eng) : https://subscene.com/subtitles/persona/english/933064

Bác nào đi qua làm ơn giúp em với ạ, em cảm ơn nhiều :o

Tranh thủ nghỉ giải lao sút một phát
872

cdx2000
05-16-2016, 07:39 PM
Các thánh sync đâu rồi, để mem chết đói thế này :))

Mất tích hết rồi =))

cdx2000
05-16-2016, 07:56 PM
Nhờ các bác sync hộ cho phim Hansel & Gretel: Witch Hunters phiên bản 3D, bản trên website PDV ko khớp.
Sub Việt : http://phudeviet.org/subtitle/Hansel--Gretel-Witch-Hunters/2134.html\
Sub Eng : http://subscene.com/subtitles/hansel-and-gretel-witch-hunters/english/732319

Tks.

Có 1 khúc Eng khoảng dăm line mà không có phim để ịch, tự ịch nhé
873

cdx2000
05-16-2016, 08:17 PM
Nhờ các bác sync hộ em phim: Grave.of.the.Fireflies.1988.m720p.BluRay.x264-BiRD
- Link IMDb: Grave of the Fireflies (1988) (http://www.imdb.com/title/tt0095327/)
- Link sub Eng: Grave.of.the.Fireflies.1988.m720p.BluRay.x264-BiRD.English (http://www.mediafire.com/download/oe4gfd9unvkyc3k/Grave.of.the.Fireflies.1988.m720p.BluRay.x264-BiRD.English.srt)
- Link sub Việt: Hotaru-no-Haka (Dịch: Altair) (http://phudeviet.org/subtitle/--Hotaru-no-Haka/5533.html)

http://phudeviet.org/subtitle/--Hotaru-no-Haka/5732.html

davidseanghia
05-16-2016, 08:32 PM
Đù, trưởng lăo tăng động dữ. Chưa đầy 1 tiếng đă 3 nháy. :))

angel_of_dead
05-16-2016, 08:44 PM
Đù, trưởng lăo tăng động dữ. Chưa đầy 1 tiếng đă 3 nháy. :))
Cái đó ko biết nên gọi là khỏe hay yếu đây :))

davidseanghia
05-16-2016, 09:59 PM
Ngộ chỉ lói vậy, các nị hiểu thế lào th́ tùy hỉ. =))

mp3sony
05-17-2016, 08:57 AM
lâu ngày quay lại, chắc ngứa quá nên nháy nhiều :))

vetlantram
05-17-2016, 12:18 PM
Tranh thủ nghỉ giải lao sút một phát
872
Khớp chuẩn như Lê Duẩn luôn :3

mabu3010
05-18-2016, 07:22 AM
IMDb :http://www.imdb.com/title/tt2628232/?ref_=nv_sr_1
sub Khớp : https://subscene.com/subtitles/penny-dreadful-third-season-2016/romanian/1331165
sub cần sync :https://subscene.com/subtitles/penny-dreadful-third-season-2016/vietnamese/1328809

cảm ơn !

angel_of_dead
05-18-2016, 09:43 AM
IMDb :http://www.imdb.com/title/tt2628232/?ref_=nv_sr_1
sub Khớp : https://subscene.com/subtitles/penny-dreadful-third-season-2016/romanian/1331165
sub cần sync :https://subscene.com/subtitles/penny-dreadful-third-season-2016/vietnamese/1328809

cảm ơn !
Down từ bản khớp đi bạn, sync theo bản sub Rumani thì ai sync theo đc :(

mabu3010
05-18-2016, 11:12 AM
Down từ bản khớp đi bạn, sync theo bản sub Rumani thì ai sync theo đc :(

không có sub eng khớp T_T
dù sao cũng cảm ơn

angel_of_dead
05-18-2016, 01:23 PM
không có sub eng khớp T_T
dù sao cũng cảm ơn
May là sub lệch đều. Đây của bạn.
874

ttvu1994
06-16-2016, 12:28 PM
Em định down Spider-Man Trilogy để lưu trữ, Mà sub Spider-Man 2 (2004) trên index pdv (2.0: RUNTIME 02:07:28) không khớp với bản của em (2.1: RUNTIME 2h:15m:48s). Vấn đề là cái bản Spider-Man 2.0 kia cổ quá rồi, em t́m trên mạng hầu như chỉ có bản 2.1 và chẳng thấy bản 2.0 nào có chất lượng ra hồn cả. Vậy nên bác nào giúp em sync qua bản 2.1 với.
Sub Eng khớp: https://subscene.com/subtitles/spider-man-2-spiderman-2/english/1098868
Sub cần sync: http://phudeviet.org/subtitle/Spider-Man-2/2637.html

cdx2000
06-16-2016, 01:07 PM
Em định down Spider-Man Trilogy để lưu trữ, Mà sub Spider-Man 2 (2004) trên index pdv (2.0: RUNTIME 02:07:28) không khớp với bản của em (2.1: RUNTIME 2h:15m:48s). Vấn đề là cái bản Spider-Man 2.0 kia cổ quá rồi, em t́m trên mạng hầu như chỉ có bản 2.1 và chẳng thấy bản 2.0 nào có chất lượng ra hồn cả. Vậy nên bác nào giúp em sync qua bản 2.1 với.
Sub Eng khớp: https://subscene.com/subtitles/spider-man-2-spiderman-2/english/1098868
Sub cần sync: http://phudeviet.org/subtitle/Spider-Man-2/2637.html

Bản phim của bạn có nhiều đoạn hơn nên sub có nhiều đoạn eng, tự dịch nốt hoặc nhờ chủ xị mp3sony bổ sung thêm, vụ nhờ th́ hên xui

876

mp3sony
06-16-2016, 03:45 PM
chắc là bản Cut kiết ǵ đó chứ ǵ :))