Nơi yêu cầu Sync phụ đề

[sobisvn]

Color of Night 1994: http://www.imdb.com/title/tt0109456/
Sub Việt: http://www.mediafire.com/?5lg8g32n1xthn2a
Sub Eng chuẩn: http://www.mediafire.com/?f1ik68dq2bjkcxq

Bạn nào giúp dùm nha

ok.............

[deathnote]

khuyên bạn 1 câu nhé!! kiếm bản HDTV down lại đi chứ bắt ng khác fải down nguyên 1 bộ film về sync lại cho bạn thì hơi bị fê đấy bạn ạ!! cả bạn deathnote cũng nên làm thế!!

mình tưởng có sub eng chuẩn rồi thì chỉ cần sync sub việt theo sub eng thôi chứ.

[sobisvn]

Color of Night 1994: http://www.imdb.com/title/tt0109456/
Sub Việt: http://www.mediafire.com/?5lg8g32n1xthn2a
Sub Eng chuẩn: http://www.mediafire.com/?f1ik68dq2bjkcxq

Bạn nào giúp dùm nha



http://www.fileden.com/files/2012/8/22/3339677//Color.of.Night.1994.720p.BluRay.DTS.x264-PSYCHD.Vie.Syned.srt

[nghiacloud]

Mọi người sync lại sub này giúp em với ạ
http://imgly.net/di-UZDK.jpg
Giúp mình sync lại cho khớp với bản này nha: The.Kick.2011.720p.BluRay.DTS.x264-CHD
Sub việt: http://subscene.com/subtitles/the-kick-2011/vietnamese/589960
Cái này là film hàn nên mình ko biết sub Anh nào khớp nữa. Thanks mọi người!!

[saothangbay]

The Eye 2008: http://www.imdb.com/title/tt0406759/
Sub Việt: http://www.mediafire.com/?cibmbg71l2xjhd5
Sub Eng chuẩn: http://www.mediafire.com/?d64ht9h6rwhm4w9

Các bạn giúp với

[ReedTitterton]

The Eye 2008: http://www.imdb.com/title/tt0406759/
Sub Việt: http://www.mediafire.com/?cibmbg71l2xjhd5
Sub Eng chuẩn: http://www.mediafire.com/?d64ht9h6rwhm4w9

Các bạn giúp với
link error r bạn ơi. sao giúp đc đây :th_49:

[Kil'jaeden God]

link error r bạn ơi. sao giúp đc đây :th_49:
https://www.kleii.com/f/5087857a882567572e0005a1
https://www.kleii.com/f/508785838825675b2e000572

Mà nhờ thì gởi cả cả link tải phim chứ bắt chỉnh ko thế này thì mệt chết :th_17::th_17:

[ReedTitterton]

Mọi người sync lại sub này giúp em với ạ
http://imgly.net/di-UZDK.jpg
Giúp mình sync lại cho khớp với bản này nha: The.Kick.2011.720p.BluRay.DTS.x264-CHD
Sub việt: http://subscene.com/subtitles/the-kick-2011/vietnamese/589960
Cái này là film hàn nên mình ko biết sub Anh nào khớp nữa. Thanks mọi người!!

bạn k đưa sub Eng thì chịu chết k mò đc đâu :th_113:

[ReedTitterton]

https://www.kleii.com/f/5087857a882567572e0005a1
https://www.kleii.com/f/508785838825675b2e000572

Mà nhờ thì gởi cả cả link tải phim chứ bắt chỉnh ko thế này thì mệt chết :th_17::th_17:
thanks bác Kil. để em thử sync hộ bạn ấy xem

[saothangbay]

https://www.kleii.com/f/5087857a882567572e0005a1
https://www.kleii.com/f/508785838825675b2e000572

Mà nhờ thì gởi cả cả link tải phim chứ bắt chỉnh ko thế này thì mệt chết :th_17::th_17:

Ủa mình tưởng chỉ cần sub Eng chuẩn là được rồi, không cần tải phim nữa.

ReedTitterton: chắc mediafire bị lỗi, vừa rồi mình kiểm tra vẫn down được mà.

[Kil'jaeden God]

Ủa mình tưởng chỉ cần sub Eng chuẩn là được rồi, không cần tải phim nữa.

ReedTitterton: chắc mediafire bị lỗi, vừa rồi mình kiểm tra vẫn down được mà.

Sub e nếu lệch theo 1 time nhất định hay lệch ít thì dễ. Chứ lệch frame thì cứ vào min lại chỉnh thì có phim sẽ sync nhanh hơn rất nhiều vì xem vs phim mà. Thay vì đọc thông số như này :th_82::th_82:

[ReedTitterton]

Ủa mình tưởng chỉ cần sub Eng chuẩn là được rồi, không cần tải phim nữa.

ReedTitterton: chắc mediafire bị lỗi, vừa rồi mình kiểm tra vẫn down được mà.
tải phim để vừa sync vừa căn cho chuẩn xưng hô thôi :th_49: tại bình thường tiếng anh có mỗi I với You. :th_6: tớ sync cho cậu mà nhẫm lẫn ngôi anh em thì đừng trách nhá :th_124::th_124:

[ReedTitterton]

Ủa mình tưởng chỉ cần sub Eng chuẩn là được rồi, không cần tải phim nữa.

ReedTitterton: chắc mediafire bị lỗi, vừa rồi mình kiểm tra vẫn down được mà.
eo cái sub việt này n chỗ sai kinh dị. vừa sync vừa dịch lại luôn ==

[ReedTitterton]

The Eye 2008: http://www.imdb.com/title/tt0406759/
Sub Việt: http://www.mediafire.com/?cibmbg71l2xjhd5
Sub Eng chuẩn: http://www.mediafire.com/?d64ht9h6rwhm4w9

Các bạn giúp với

http://www.fshare.vn/file/TJKJTDYRDT/
đấy bác ơi :th_113::th_113: saothangbay

[nghiacloud]

Mọi người sync lại sub này giúp em với ạ
http://imgly.net/di-UZDK.jpg
Giúp mình sync lại cho khớp với bản này nha: The.Kick.2011.720p.BluRay.DTS.x264-CHD
Sub việt: http://subscene.com/subtitles/the-kick-2011/vietnamese/589960
Sub anh(Sub Anh này đi sớm so với film 25,5s): http://subscene.com/subtitles/the-kick-2011/english/637637
Bạn vui lòng resync sub này lại giúp mính, do sub việt lệch tùm lum, lúc nhanh, lúc chậm, sub Anh ở trên thì chỉ resync +25.5s là chính xác với film, bạn vui lòng giúp mình với nha, thanks bạn nhiều, mình đang cần rất gấp film này!!

[sobisvn]

Mọi người sync lại sub này giúp em với ạ

Giúp mình sync lại cho khớp với bản này nha: The.Kick.2011.720p.BluRay.DTS.x264-CHD
Sub việt: http://subscene.com/subtitles/the-kick-2011/vietnamese/589960
Sub anh(Sub Anh này đi sớm so với film 25,5s): http://subscene.com/subtitles/the-kick-2011/english/637637
Bạn vui lòng resync sub này lại giúp mính, do sub việt lệch tùm lum, lúc nhanh, lúc chậm, sub Anh ở trên thì chỉ resync +25.5s là chính xác với film, bạn vui lòng giúp mình với nha, thanks bạn nhiều, mình đang cần rất gấp film này!!

nói thiệt là cái này có mún giúp cũng pó tay.....ko hiểu cái sub việt dịch từ bản nào mà so với bản sub eng thì chả ăn nhập j cả, ko bít sync cái đường nào lun ((
Thui bạn nhờ pro nào dịch lun cái sub eng cho nó khỏe đi bạn ^^

[anprao123]

Nhờ các bác sync phụ đề phim này cho khớp với bản của epik với ạ:

http://www.asiatorrents.com/imgz/images/668883iVjmm.jpg

Link IMDb: Yip Man chinchyun (http://www.imdb.com/title/tt1641638/)
Link sub do pác mp3sony up : http://subscene.com/subtitles/the-legend-is-born-ip-man-yip-man-chinchyun/vietnamese/358714
Thanks mấy pác nhiều :th_3:

[sobisvn]

Bạn đã thử sub của nhungong chưa??

http://subscene.com/subtitles/the-legend-is-born-ip-man-yip-man-chinchyun/vietnamese/361437

[anprao123]

ồ chưa ! thử cái đã
Hóa ra khớp :D làm phiền mấy pác quá :)

[Skid-8]

Sync giúp mình film này với

https://webshop.cashconverters.com.au/thumbnail/850x520/1575146-tears-of-the-sun-blu-ray-movie-0.jpg

Subviet:http://subscene.com/subtitles/tears-of-the-sun/vietnamese/223736

Subanh:http://subscene.com/subtitles/tears-of-the-sun/english/533741

P/S: Sub viet mình lấy của real_boy_86 không biết dịch có chuẩn ko. Vậy nên nếu có ai xem film này với sub nào chuẩn mà còn nhớ tên người dịch thì nói cho mình biết nhé.

Thanks.

[ReedTitterton]

Sync giúp mình film này với

https://webshop.cashconverters.com.au/thumbnail/850x520/1575146-tears-of-the-sun-blu-ray-movie-0.jpg

Subviet:http://subscene.com/subtitles/tears-of-the-sun/vietnamese/223736

Subanh:http://subscene.com/subtitles/tears-of-the-sun/english/533741

P/S: Sub viet mình lấy của real_boy_86 không biết dịch có chuẩn ko. Vậy nên nếu có ai xem film này với sub nào chuẩn mà còn nhớ tên người dịch thì nói cho mình biết nhé.

Thanks.
đây bạn ơi http://www.fshare.vn/file/TBD4AS1NCT/

[Skid-8]

đây bạn ơi http://www.fshare.vn/file/TBD4AS1NCT/
Cảm ơn bạn rất nhiều :th_3: nhưng mà có tí chút rắc rối là nhà mình ko down dc ở Fshare :(

[ReedTitterton]

Cảm ơn bạn rất nhiều :th_3: nhưng mà có tí chút rắc rối là nhà mình ko down dc ở Fshare :(
oéc. Kil'jaeden God ơi giúp bạn ấy chuyển sang link khác đi :th_89:

[nickytun]

Cảm ơn bạn rất nhiều :th_3: nhưng mà có tí chút rắc rối là nhà mình ko down dc ở Fshare :(

file sub có mấy chục KB!! down free fshare cũng chỉ mất vài giây thôi bác!! haiz!! reup lại cho bác đây!!

[Skid-8]

file sub có mấy chục KB!! down free fshare cũng chỉ mất vài giây thôi bác!! haiz!! reup lại cho bác đây!!

Không phải là mình lười down mà là do mình ấn vào down thì nó đứng hình luôn bác ah :(
Cảm ơn bác.

[nickytun]

Không phải là mình lười down mà là do mình ấn vào down thì nó đứng hình luôn bác ah :(
Cảm ơn bác.

bác reg 1 cái acc free, click vào download chậm chờ 30s là down đc cái sub thôi bác!!

[tuanreb]

http://www.imdb.com/title/tt0109686/
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTIzNDI5MTc0M15BMl5BanBnXkFtZTYwMjM5NDU5._V1._ SY317_CR10,0,214,317_.jpg
Sub Việt: http://www.fshare.vn/file/TP513V02HT
Sub Eng: http://www.fshare.vn/file/T4C4P6ZJ0T
Bạn nào rảnh sync giúp mình với nhé.

[lunahoang]

Mình có dl Fringe S02 mHD-720p Bluray AC3 x264-TRiM không tìm được Sub khớp.
Trên subscene có bản của SiNNERS nhưng không khớp, bác nào sync giúp em với
http://v2.subscene.com/vietnamese/fringe-second-season/subtitle-446433.aspx
Mong ACE PDV giúp mình Sub của S02 này để xem với. Xin chân thành cảm ơn.

[nickytun]

http://www.imdb.com/title/tt0109686/
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTIzNDI5MTc0M15BMl5BanBnXkFtZTYwMjM5NDU5._V1._ SY317_CR10,0,214,317_.jpg
Sub Việt: http://www.fshare.vn/file/TP513V02HT
Sub Eng: http://www.fshare.vn/file/T4C4P6ZJ0T
Bạn nào rảnh sync giúp mình với nhé.

của bạn đây!! sub dịch thiếu 1 đoạn khoảng 2p

[tuanreb]

của bạn đây!! sub dịch thiếu 1 đoạn khoảng 2p

Cảm ơn bạn. Sub này dịch thiếu những 2 phút cơ ah. Đoạn thiếu đấy ở phút bao nhiêu vậy bạn?

[nickytun]

Cảm ơn bạn. Sub này dịch thiếu những 2 phút cơ ah. Đoạn thiếu đấy ở phút bao nhiêu vậy bạn?
Hình như là khoảng phút 30 mấy. Mình ko nhớ rõ nữa.

[_-Tula-_]

Mong các anh/chị Sync giúp em phim này ạ

Empire Of The Sun (1987)
http://ns6.upanh.com/b3.s30.d2/46b6b91c89a6e373ff9fbe10a2edcb2a_50576886.empireof thesun1987720pblurayx264.jpg (http://www.upanh.com/empire-of-the-sun-1987-720p-bluray-x264-sinne_upanh/v/9vycas9w5eu.htm)
http://www.imdb.com/title/tt0092965/


Sub cần Sync là: http://subscene.com/subtitles/empire-of-the-sun/vietnamese/584740
Sync cho bản 720p Brrip ạ

Phim này có Christian Bale là diễn viên chính ạ, nên em mong có sub để xem cho khớp quá ạ

Sub em muốn Sync bị nhanh khoảng gần 5s so với bản Brrip em có

Bản Brrip ấy đây ạ:
http://www.hulkshare.com/7vjbxoxfisu8
http://www.hulkshare.com/83vvi0c0hk74
http://www.hulkshare.com/r8plwk69ee4g
http://www.hulkshare.com/df2u8y0wka2o
http://www.hulkshare.com/y291gk7v9ce8
http://www.hulkshare.com/ll9anr8kmj28
Mong các anh/chị giúp đỡ ạ

[sobisvn]

Mong các anh/chị Sync giúp em phim này ạ

Empire Of The Sun (1987)
http://ns6.upanh.com/b3.s30.d2/46b6b91c89a6e373ff9fbe10a2edcb2a_50576886.empireof thesun1987720pblurayx264.jpg (http://www.upanh.com/empire-of-the-sun-1987-720p-bluray-x264-sinne_upanh/v/9vycas9w5eu.htm)
http://www.imdb.com/title/tt0092965/


Sub cần Sync là: http://subscene.com/subtitles/empire-of-the-sun/vietnamese/584740
Sync cho bản 720p Brrip ạ

Phim này có Christian Bale là diễn viên chính ạ, nên em mong có sub để xem cho khớp quá ạ

Sub em muốn Sync bị nhanh khoảng gần 5s so với bản Brrip em có

Bản Brrip ấy đây ạ:
http://www.hulkshare.com/7vjbxoxfisu8
http://www.hulkshare.com/83vvi0c0hk74
http://www.hulkshare.com/r8plwk69ee4g
http://www.hulkshare.com/df2u8y0wka2o
http://www.hulkshare.com/y291gk7v9ce8
http://www.hulkshare.com/ll9anr8kmj28
Mong các anh/chị giúp đỡ ạ


ok, để mình làm

[sobisvn]

[COLOR="#008000"]Mong các anh/chị Sync giúp em phim này ạ

Empire Of The Sun (1987)
http://ns6.upanh.com/b3.s30.d2/46b6b91c89a6e373ff9fbe10a2edcb2a_50576886.empireof thesun1987720pblurayx264.jpg (http://www.upanh.com/empire-of-the-sun-1987-720p-bluray-x264-sinne_upanh/v/9vycas9w5eu.htm)
http://www.imdb.com/title/tt0092965/


sync:
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?2007-Sync-Empire-of-the-Sun-1987-Bluray.html

[hanbro]

The First Grader (2010)
http://www.imdb.com/title/tt0790663/

Sync giúp mình phim này với :th_4: tải 2 cái từ
http://phudeviet.org/film/The-First-Grader/4404.html
thì đều không khớp, nó khớp với cái sub Eng này
http://subscene.com/subtitles/the-first-grader-2010/english/571264

Cảm ơn. Mong các bạn giúp đỡ.

[sobisvn]

The First Grader (2010)
http://www.imdb.com/title/tt0790663/

Sync giúp mình phim này với :th_4: tải 2 cái từ
http://phudeviet.org/film/The-First-Grader/4404.html
thì đều không khớp, nó khớp với cái sub Eng này
http://subscene.com/subtitles/the-first-grader-2010/english/571264

Cảm ơn. Mong các bạn giúp đỡ.

bạn coi film bản nào vậy? mình sync và đã xem ngon lành bản của BiRD được rip từ Source Bluray.

http://bird-hd.info/m720p/710-the-first-grader-2010-m720p-bluray-x264-bird.html

[hanbro]

bạn coi film bản nào vậy? mình sync và đã xem ngon lành bản của BiRD được rip từ Source Bluray.

http://bird-hd.info/m720p/710-the-first-grader-2010-m720p-bluray-x264-bird.html

mình xem bản 573 MB của ARNT, có 1 số lý do mình ko tải/xem phim quá 1 GB (trừ ng ta chép cho :th_101:) mặc dù biết nó chất lượng cao hơn :th_14:

[sobisvn]

mình xem bản 573 MB của ARNT, có 1 số lý do mình ko tải/xem phim quá 1 GB (trừ ng ta chép cho :th_101:) mặc dù biết nó chất lượng cao hơn :th_14:

của bạn đây:
http://www.fileden.com/files/2012/8/22/3339677//The.First.Grader.2010.m720p.x264-BiRD.Vie_Syned.srt

[dvhuy]

Nhờ các bác sync lại sub film này dùm em http://viettorrent.vn/torrent-32493-black-white-episode-i-2012-720p-bluray-x264-dts-wiki.html đây là sub việt của nó http://v2.subscene.com/vietnamese/black-white-the-dawn-of-assault-2012/subtitle-602453.aspx
Nhờ các bác giúp em ạ !!!!

[cdx2000]

Nhờ các bác sync lại sub film này dùm em http://viettorrent.vn/torrent-32493-black-white-episode-i-2012-720p-bluray-x264-dts-wiki.html đây là sub việt của nó http://v2.subscene.com/vietnamese/black-white-the-dawn-of-assault-2012/subtitle-602453.aspx
Nhờ các bác giúp em ạ !!!!

Gửi kèm sub tiếng Anh khớp với phim của bạn, như thế sẽ thuận lợi hơn cho việc sync.

[dvhuy]

Gửi kèm sub tiếng Anh khớp với phim của bạn, như thế sẽ thuận lợi hơn cho việc sync.

Mình xin lỗi tiếc là film này chưa có sub tiếng anh !! Vậy là chắc sync ko đc rùi !! Thanks các bác nhiều !

[Vinh_Nguyen]

Mình xin lỗi tiếc là film này chưa có sub tiếng anh !! Vậy là chắc sync ko đc rùi !! Thanks các bác nhiều !

Bạn đọc kỹ Nội quy box Sync trước khi y/cầu nhé. Chỉ sync khi có sub E chuẩn và khi y/cầu đưa link sub E và sub Việt :th_82:

[sobisvn]

Mình xin lỗi tiếc là film này chưa có sub tiếng anh !! Vậy là chắc sync ko đc rùi !! Thanks các bác nhiều !

thôi để film này mình làm cho...do cũng mới down về để xem, sẵn sync lun...

[cu_long_than]

Các bác sync giúp em phim Arrow Episode 4 bản HDTV DIMENSION
http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1328.html
sang bản Arrow.S01E04.RERIP.HDTV.x264-2HD với, thanks các bác.

[cdx2000]

Các bác sync giúp em phim Arrow Episode 4 bản HDTV DIMENSION
http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1328.html
sang bản Arrow.S01E04.RERIP.HDTV.x264-2HD với, thanks các bác.

Của bạn đây

http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1340.html

[cu_long_than]

Của bạn đây

http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1340.html

Thanks bác.
Bác nào rảnh sync nốt giúp em 3 ep 16, 17, 18 của Once Upon a Time Season 1:
http://phudeviet.org/film/Once-Upon-a-Time-Season-1/5711.html
sang bản HDTV.x264-LOL được không ạ, cám ơn các bác lần nữa.

[cdx2000]

Thanks bác.
Bác nào rảnh sync nốt giúp em 3 ep 16, 17, 18 của Once Upon a Time Season 1:
http://phudeviet.org/film/Once-Upon-a-Time-Season-1/5711.html
sang bản HDTV.x264-LOL được không ạ, cám ơn các bác lần nữa.

Đã nhận, tuy nhiên lần này sẽ hơi chậm 1 chút, chắc tối mai xong vì tớ đang có chút việc.

[nickytun]

Thanks bác.
Bác nào rảnh sync nốt giúp em 3 ep 16, 17, 18 của Once Upon a Time Season 1:
http://phudeviet.org/film/Once-Upon-a-Time-Season-1/5711.html
sang bản HDTV.x264-LOL được không ạ, cám ơn các bác lần nữa.


bạn đã down file sub về và test với film chưa?? vì căn bản là các bản HDTV và HDTV 720P đều cùng 1 source ra cả nên khả năng sub khớp là rất cao!! còn tên nhóm rip là gì ko wan trọng!! các bản HDTV chỉ khác với WEB-DL thôi!! bạn hãy down và test thử xem!!

cdx2000 khoan hãy sync chờ bạn ấy xác nhận đã nhé!!

[cu_long_than]

bạn đã down file sub về và test với film chưa?? vì căn bản là các bản HDTV và HDTV 720P đều cùng 1 source ra cả nên khả năng sub khớp là rất cao!! còn tên nhóm rip là gì ko wan trọng!! các bản HDTV chỉ khác với WEB-DL thôi!! bạn hãy down và test thử xem!!

cdx2000 khoan hãy sync chờ bạn ấy xác nhận đã nhé!!
Hồi trước test rồi bị lệch bác ạ.

[cdx2000]

bạn đã down file sub về và test với film chưa?? vì căn bản là các bản HDTV và HDTV 720P đều cùng 1 source ra cả nên khả năng sub khớp là rất cao!! còn tên nhóm rip là gì ko wan trọng!! các bản HDTV chỉ khác với WEB-DL thôi!! bạn hãy down và test thử xem!!

cdx2000 khoan hãy sync chờ bạn ấy xác nhận đã nhé!!

Trước khi sync tớ sẽ kiểm tra lại, nếu lệch mới sync, không làm ào ào được :D

[nickytun]

Hồi trước test rồi bị lệch bác ạ.

mình đã test sub eng với sub việt thì tuy ko khớp hoàn toàn nhưng có thể dùng đc!! sub chỉ lệch vài mili giây thôi bạn ạ!! bạn có thể vào đây và xem thử sẽ thấy người up sub eng bản LOL nói rằng có thể dùng đc cho bản của AFG và HDTV 720P lun!! vì vậy sub việt của bản AFG vẫn dùng cho bản LOL đc!!

http://www.addic7ed.com/serie/Once_Upon_a_Time/1/16/Heart_of_Darkness

[cu_long_than]

Thế bản 2hd thì sao bác, có dùng cho lol được ko, tại trước nhớ xem đoạn đầu bị ấn tượng là nó lệch cũng kha khá nên next luôn, cũng không nhớ chính xác lắm.

[cdx2000]

Thế bản 2hd thì sao bác, có dùng cho lol được ko, tại trước nhớ xem đoạn đầu bị ấn tượng là nó lệch cũng kha khá nên next luôn, cũng không nhớ chính xác lắm.

Bản 2HD sẽ lệch, cần phải sync lại, nhưng cũng lưu ý là bản 2HD hay là REPACK 2HD, nó cũng lệch với nhau.

[sobisvn]

Nhờ các bác sync lại sub film này dùm em http://viettorrent.vn/torrent-32493-black-white-episode-i-2012-720p-bluray-x264-dts-wiki.html đây là sub việt của nó http://v2.subscene.com/vietnamese/black-white-the-dawn-of-assault-2012/subtitle-602453.aspx
Nhờ các bác giúp em ạ !!!!

nói trc cho bạn là sub mình sync này coi sẽ rất điên...^^ vì sub việt bản HDTV này dịch thiếu rất nhìu đoạn so với bản bluray...mình hiện đang khá bận nên ko có thời gian dịch các đoạn bị thiếu, nên chỉ sync cho khớp thôi (để trống các đoạn ko dịch), thông cảm nhé...

http://www.fileden.com/files/2012/8/22/3339677/Black%20White%20Episode%201.The.Dawn.of.Assault.20 12.HDTV.720p.x264.AC3.Vie_Syned.srt

[Mr. Nobody]

http://3.bp.blogspot.com/_00z66u7QX_g/TCNhyz86kdI/AAAAAAAAAJA/14p88W5HtAA/s1600/Falling_Down-%5Bcdcovers_cc%5D-front.jpg
Sub Việt(Nguồn dastonmi ):http://subscene.com/subtitles/falling-down/vietnamese/340154
Sub ENG chuẩn:http://subscene.com/subtitles/falling-down/english/318589
Nhờ mọi người Sync giùm tuy Sub còn thiế và sai vài chỗ nhưng coi cũng đc. Sub lệch nhiều đổi Fr hay Canh time cũng ko khớp mấy. Coi đc một đoạn thấy hơi mệt nên nhờ Mọi người giúp Thank nhiều
Phim này từng xem trên VTV1 hồi lâu lắm rồi do nhớ cái đoạn trong tiệm FastFood Hồi đó nó làm mình nhớ tới cái bao mì gói.

[cdx2000]

http://3.bp.blogspot.com/_00z66u7QX_g/TCNhyz86kdI/AAAAAAAAAJA/14p88W5HtAA/s1600/Falling_Down-%5Bcdcovers_cc%5D-front.jpg
Sub Việt(Nguồn dastonmi ):http://subscene.com/subtitles/falling-down/vietnamese/340154
Sub ENG chuẩn:http://subscene.com/subtitles/falling-down/english/318589
Nhờ mọi người Sync giùm tuy Sub còn thiế và sai vài chỗ nhưng coi cũng đc. Sub lệch nhiều đổi Fr hay Canh time cũng ko khớp mấy. Coi đc một đoạn thấy hơi mệt nên nhờ Mọi người giúp Thank nhiều
Phim này từng xem trên VTV1 hồi lâu lắm rồi do nhớ cái đoạn trong tiệm FastFood Hồi đó nó làm mình nhớ tới cái bao mì gói.

http://www.fileden.com/files/2012/11/17/3367754/Falling.Down.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Vie_Syned.srt

Không có phim để xem khớp không :D nhưng bản dịch khá tệ, sync để xem tạm. Theo tớ xem tiếng Anh có lẽ hay hơn

[an khang]

Nhờ bạn sync cho mình Catch me if you can :D

http://www.imdb.com/title/tt0264464/

Sub vie: http://www.mediafire.com/?1f25o4yux3nqn6x
Sub eng demux từ phim :D http://www.mediafire.com/?7pi4y1ria67va9g

CÁm ơn bạn :D

[qhthbc]

nhờ các bạn syn phụ đề cho phim Hunted.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD bộ này mình đã kéo về và đang up lên Fshare, mỗi tập dung lượng khoảng 2.65GB chất lượng khá tốt.
cảm ơn nhiều!

[sobisvn]

Nhờ bạn sync cho mình Catch me if you can :D

http://www.imdb.com/title/tt0264464/

Sub vie: http://www.mediafire.com/?1f25o4yux3nqn6x
Sub eng demux từ phim :D http://www.mediafire.com/?7pi4y1ria67va9g

CÁm ơn bạn :D

okay............

[cdx2000]

nhờ các bạn syn phụ đề cho phim Hunted.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD bộ này mình đã kéo về và đang up lên Fshare, mỗi tập dung lượng khoảng 2.65GB chất lượng khá tốt.
cảm ơn nhiều!

Chưa thấy sub WEB-DL hoặc Bluray của Hunted trong PDV, để tớ nhận xử bộ này.

[qhthbc]

cảm ơn nhiều!

[sobisvn]

Chưa thấy sub WEB-DL hoặc Bluray của Hunted trong PDV, để tớ nhận xử bộ này.

Sub english bluray:
http://www.fileden.com/files/2012/8/22/3339677/HUNTED%20S1%20BLURAY.zip

[cdx2000]

Sub english bluray:
http://www.fileden.com/files/2012/8/22/3339677/HUNTED%20S1%20BLURAY.zip

Sub này không có mấy phần phụ đề cho tiếng Pháp, chèn mệt nghỉ luôn :D

[an khang]

okay............

Cám ơn bạn ;)
Chờ sub lên :D

[Altair]

Sub này không có mấy phần phụ đề cho tiếng Pháp, chèn mệt nghỉ luôn :D

trong sub của mình có đấy thým, sync lại chút là đc

[cdx2000]

trong sub của mình có đấy thým, sync lại chút là đc

Bản tiếng Anh không có phần tiếng Pháp, do đó hơi mất công chút.
Tối nay làm tiếp E02, mà phim này có bao Eps vậy Al.

[Altair]

Bản tiếng Anh không có phần tiếng Pháp, do đó hơi mất công chút.
Tối nay làm tiếp E02, mà phim này có bao Eps vậy Al.

8 ep thôi, ep 8 mềnh đang dịch

[sobisvn]

Cám ơn bạn ;)
Chờ sub lên :D

hơi chậm tí bạn nhé, dạo này cv cq nhìu quá...((

[qhthbc]

Có bạn nào syn giúp em phim Hunted.S01 bản 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DOC hoặc NTb. cảm ơn nhiều!

[cdx2000]

Có bạn nào syn giúp em phim Hunted.S01 bản 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DOC hoặc NTb. cảm ơn nhiều!

Để tui xử nốt, làm xong bản Bluray sẽ xử tiếp cho bản WEB-DL và đóng gói thành 1 cục :D

[minhpro29091990]

nhờ các bác sync giúp em phim A Moment to Remember 2004
imdb :http://www.imdb.com/title/tt0428870/
sub việt cần sync :http://v2.subscene.com/vietnamese/a-moment-to-remember-nae-meorisokui-jiwoogae/subtitle-475414.aspx
sub eng chuẩn :http://v2.subscene.com/english/a-moment-to-remember-nae-meorisokui-jiwoogae/subtitle-604697.aspx
Em xin cảm ơn

[nickytun]

280
nhờ các bác sync giúp em phim A Moment to Remember 2004
imdb :http://www.imdb.com/title/tt0428870/
sub việt cần sync :http://v2.subscene.com/vietnamese/a-moment-to-remember-nae-meorisokui-jiwoogae/subtitle-475414.aspx
sub eng chuẩn :http://v2.subscene.com/english/a-moment-to-remember-nae-meorisokui-jiwoogae/subtitle-604697.aspx
Em xin cảm ơn

của bạn đây!! have fun!!

[qhthbc]

Để tui xử nốt, làm xong bản Bluray sẽ xử tiếp cho bản WEB-DL và đóng gói thành 1 cục :D
cảm ơn cdx2000 nhiều!

[an khang]

Nhờ bạn sync cho mình Catch me if you can :D

http://www.imdb.com/title/tt0264464/

Sub vie: http://www.mediafire.com/?1f25o4yux3nqn6x
Sub eng demux từ phim :D http://www.mediafire.com/?7pi4y1ria67va9g

CÁm ơn bạn :D

Cho mình hỏi là có bạn nào sync sub cho mình chưa :D

[cdx2000]

Cho mình hỏi là có bạn nào sync sub cho mình chưa :D

Sub Việt không down được.

[an khang]

Sub Việt không down được.
đây nè bạn :x
http://subscene.com/subtitles/catch-me-if-you-can/vietnamese/418537

[cdx2000]

OK, tớ sẽ làm vụ này.

[cdx2000]

Cho mình hỏi là có bạn nào sync sub cho mình chưa :D

Sync chay, không có phim để check chuẩn, thử xem nếu chưa được mình làm lại
Download (http://www.fileden.com/files/2012/11/17/3367754/Catch%20Me%20if%20You%20Can%202002%20mHD%20BluRay% 20DD5.1%20x264-EPiK_Track3.Vie.srt)

[an khang]

Sync chay, không có phim để check chuẩn, thử xem nếu chưa được mình làm lại
Download (http://www.fileden.com/files/2012/11/17/3367754/Catch%20Me%20if%20You%20Can%202002%20mHD%20BluRay% 20DD5.1%20x264-EPiK_Track3.Vie.srt)

Cám ơn bạn, sync tuyệt lắm :x

[an khang]

http://ns2.upanh.com/b4.s35.d2/e1bfc048d8b149d95582b5dff605915c_51354572.mv5bmtk5 otk0mjy5mv5bml5banbnxkft.jpg (http://www.upanh.com/mv5bmtk5otk0mjy5mv5bml5banbnxkftztcwmty2nzkxm_upan h/v/7vma0a6g4tg.htm)

http://www.imdb.com/title/tt0138749/
The Road to El Dorado (2000)

sub eng: http://www.mediafire.com/?xhkjqxj8qzjcmnz
Sub vie: http://subscene.com/subtitles/the-road-to-el-dorado/vietnamese/321508

Bạn có ở SG không mình mời bạn cafe :D CÁm ơn bạn nhiều lắm nha ;)

[Darth_Vader]

http://loadtv.biz/wp-content/uploads/2011/08/Star-Wars-The-Clone-Wars-Season-4.jpg

Bác nào giúp mình sync lại 4 ep cuối với bị lệch từ phút thứ 8 trở đi, trên subsence ko có sub eng mấy ep cuối bác nào giúp mình với
Sub Việt
Ep 19: http://subscene.com/subtitles/star-wars-the-clone-wars-fourth-season/vietnamese/545718
Ep 20: http://subscene.com/subtitles/star-wars-the-clone-wars-fourth-season/vietnamese/548623
Ep 21: http://subscene.com/subtitles/star-wars-the-clone-wars-fourth-season/vietnamese/550230
Ep 22: http://subscene.com/subtitles/star-wars-the-clone-wars-fourth-season/vietnamese/553274

[nickytun]

http://loadtv.biz/wp-content/uploads/2011/08/Star-Wars-The-Clone-Wars-Season-4.jpg

Bác nào giúp mình sync lại 4 ep cuối với bị lệch từ phút thứ 8 trở đi, trên subsence ko có sub eng mấy ep cuối bác nào giúp mình với
Sub Việt
Ep 19: http://subscene.com/subtitles/star-wars-the-clone-wars-fourth-season/vietnamese/545718
Ep 20: http://subscene.com/subtitles/star-wars-the-clone-wars-fourth-season/vietnamese/548623
Ep 21: http://subscene.com/subtitles/star-wars-the-clone-wars-fourth-season/vietnamese/550230
Ep 22: http://subscene.com/subtitles/star-wars-the-clone-wars-fourth-season/vietnamese/553274


bạn đưa sub việt mà ko đưa sub eng thì biết film của bạn khớp với bản nào mà sync cho bạn!! muốn kiếm sub eng thì vào đây!!

http://addic7ed.com/

[levanngoc123]

Nhờ các bác sync giúp em phim Sinbad: Legend of the Seven Seas

http://i2.listal.com/image/182913/600full-sinbad%3A-legend-of-the-seven-seas-photo.jpg

Imdb :http://www.imdb.com/title/tt0428870/
Sub việt cần sync :http://v2.subscene.com/vietnamese/sinbad-legend-of-the-seven-seas/subtitle-440104.aspx
Sub eng chuẩn :http://v2.subscene.com/english/sinbad-legend-of-the-seven-seas/subtitle-359177.aspx
Em xin cảm ơn

[Darth_Vader]

http://loadtv.biz/wp-content/uploads/2011/08/Star-Wars-The-Clone-Wars-Season-4.jpg

Bác nào giúp mình sync lại 4 ep cuối với bị lệch từ phút thứ 8 trở đi, trên subsence ko có sub eng mấy ep cuối bác nào giúp mình với
Sub Việt
Ep 19: http://subscene.com/subtitles/star-wars-the-clone-wars-fourth-season/vietnamese/545718
Ep 20: http://subscene.com/subtitles/star-wars-the-clone-wars-fourth-season/vietnamese/548623
Ep 21: http://subscene.com/subtitles/star-wars-the-clone-wars-fourth-season/vietnamese/550230
Ep 22: http://subscene.com/subtitles/star-wars-the-clone-wars-fourth-season/vietnamese/553274
Sorry bác, link sub Eng chuẩn đây bác sync giúp mình với
http://www.mediafire.com/?9l2k96rxrf3a115

[nickytun]

Sorry bác, link sub Eng chuẩn đây bác sync giúp mình với
http://www.mediafire.com/?9l2k96rxrf3a115

của bạn đây!! have fun!!

[cdx2000]

Nhờ các bác sync giúp em phim Sinbad: Legend of the Seven Seas

http://i2.listal.com/image/182913/600full-sinbad%3A-legend-of-the-seven-seas-photo.jpg

Imdb :http://www.imdb.com/title/tt0428870/
Sub việt cần sync :http://v2.subscene.com/vietnamese/sinbad-legend-of-the-seven-seas/subtitle-440104.aspx
Sub eng chuẩn :http://v2.subscene.com/english/sinbad-legend-of-the-seven-seas/subtitle-359177.aspx
Em xin cảm ơn

Thử xem được chưa nhé
298

[an khang]

http://ns2.upanh.com/b4.s35.d2/e1bfc048d8b149d95582b5dff605915c_51354572.mv5bmtk5 otk0mjy5mv5bml5banbnxkft.jpg (http://www.upanh.com/mv5bmtk5otk0mjy5mv5bml5banbnxkftztcwmty2nzkxm_upan h/v/7vma0a6g4tg.htm)

http://www.imdb.com/title/tt0138749/
The Road to El Dorado (2000)

sub eng: http://www.mediafire.com/?xhkjqxj8qzjcmnz
Sub vie: http://subscene.com/subtitles/the-road-to-el-dorado/vietnamese/321508



Các bạn giúp mình phim này với, mình cám ơn :x

[cdx2000]

http://ns2.upanh.com/b4.s35.d2/e1bfc048d8b149d95582b5dff605915c_51354572.mv5bmtk5 otk0mjy5mv5bml5banbnxkft.jpg (http://www.upanh.com/mv5bmtk5otk0mjy5mv5bml5banbnxkftztcwmty2nzkxm_upan h/v/7vma0a6g4tg.htm)

http://www.imdb.com/title/tt0138749/
The Road to El Dorado (2000)

sub eng: http://www.mediafire.com/?xhkjqxj8qzjcmnz
Sub vie: http://subscene.com/subtitles/the-road-to-el-dorado/vietnamese/321508

Thử xem ổn chưa :D
299

[an khang]

Thanks cậu, chuẩn ứ cần chỉnh :x

[kiedie_lezz]

Nhờ các anh em sync giùm em tập 8 của phim Shameless season 2 của bản Shameless.US.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE , bị lệch time nhiều quá :

Link IMDb: Shameless (US): Season 2 (2012) (http://www.imdb.com/title/tt1586680/)
Link sub Tập 8 : http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-US-Season-2/1442.html

[nickytun]

Nhờ các anh em sync giùm em tập 8 của phim Shameless season 2 của bản Shameless.US.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE , bị lệch time nhiều quá :

Link IMDb: Shameless (US): Season 2 (2012) (http://www.imdb.com/title/tt1586680/)
Link sub Tập 8 : http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-US-Season-2/1442.html

làm ơn đọc wa cái nội quy Box dùm bác ạ!! YÊU CẦU CÓ SUB ENG CHUẨN KHỚP VỚI BẢN FILM CỦA BÁC!! biết film bác khớp với bản nào mà sync dùm!! cái này nói cả chục lần rồi mà vẫn vậy!! haiz!!

[tuanreb]

làm ơn đọc wa cái nội quy Box dùm bác ạ!! YÊU CẦU CÓ SUB ENG CHUẨN KHỚP VỚI BẢN FILM CỦA BÁC!! biết film bác khớp với bản nào mà sync dùm!! cái này nói cả chục lần rồi mà vẫn vậy!! haiz!!
Sync giúp mình nhé.
Sub Eng (http://199.91.154.55/1bzsetq5o2jg/2pinqp0ch3kdz5z/The+Bourne+Ultimatum+2007+BluRay+1080p+VC1+DTS-HDMA-CHDBits.rar)
Sub Viet (http://199.91.153.33/bxeh976qh75g/tjjbn2yrjwdc88u/the-bourne-ultimatum_vietnamese-205349.zip)

[cdx2000]

Sync giúp mình nhé.
Sub Eng (http://199.91.154.55/1bzsetq5o2jg/2pinqp0ch3kdz5z/The+Bourne+Ultimatum+2007+BluRay+1080p+VC1+DTS-HDMA-CHDBits.rar)
Sub Viet (http://199.91.153.33/bxeh976qh75g/tjjbn2yrjwdc88u/the-bourne-ultimatum_vietnamese-205349.zip)

Không down được sub Eng

[tuanreb]

Không down được sub Eng
Bạn thử link này xem:
Sub eng (http://www.mediafire.com/download.php?2pinqp0ch3kdz5z)
Sub Viet (http://www.mediafire.com/download.php?tjjbn2yrjwdc88u)

[cdx2000]

Bạn thử link này xem:
Sub eng (http://www.mediafire.com/download.php?2pinqp0ch3kdz5z)
Sub Viet (http://www.mediafire.com/download.php?tjjbn2yrjwdc88u)

The file you requested has been blocked for a violation of our Terms of Service.!!!

[tuanreb]

The file you requested has been blocked for a violation of our Terms of Service.!!!
Chả hiểu sao nữa, bạn thử lại lần nữa nhé.
VietSub: http://www.fshare.vn/file/T2YFXSZCZT/
Engsub: http://www.fshare.vn/file/TWCJFXGR0T/

[cdx2000]

Chả hiểu sao nữa, bạn thử lại lần nữa nhé.
VietSub: http://www.fshare.vn/file/T2YFXSZCZT/
Engsub: http://www.fshare.vn/file/TWCJFXGR0T/

Công nhận số đen, không down được, thử up lên chỗ khác xem sao.
Mình chỉ cần sub Eng.

Edit: Dùng chức năng đính kèm file của forum đi

[tuanreb]

Mình không thấy chức năng đính kèm đâu cả nếu bạn biết thì chỉ giúp
http://direct2.anhso.net/original/17/175386/1212201292575.jpg

[cdx2000]

Gửi qua yahoo cdx2000vn nhé

[nickytun]

chức năng đính kèm mem ko được wuyền sử dụng thì fải!!

[cdx2000]

chức năng đính kèm mem ko được wuyền sử dụng thì fải!!

Không rõ nữa, bình thường ra có thể dùng được, một số diễn đàn khác vẫn cho phép.

[thanhhn177]

Syn giúp em Prison Break 2 cho bản 720p của Ebp với với các bác
http://image.hdvnbits.org/graphic/resized/2010/October/01/8630_4CA5C93A.jpg

Link imdb: http://www.imdb.com/title/tt0455275/?ref_=fn_al_tt_1
Sub Eng: https://www.dropbox.com/s/6da6k8o7xhp5dlh/Prison%20Break%20S02%20720p%20BluRay%20DTS%20x264-EbP.zip
Sub viet: https://www.dropbox.com/s/7hpbnvwcmu0u24b/Prison.Break.S02.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.Vietnamese.rar

[cdx2000]

Syn giúp em Prison Break 2 cho bản 720p của Ebp với với các bác
http://image.hdvnbits.org/graphic/resized/2010/October/01/8630_4CA5C93A.jpg

Link imdb: http://www.imdb.com/title/tt0455275/?ref_=fn_al_tt_1
Sub Eng: https://www.dropbox.com/s/6da6k8o7xhp5dlh/Prison%20Break%20S02%20720p%20BluRay%20DTS%20x264-EbP.zip
Sub viet: https://www.dropbox.com/s/7hpbnvwcmu0u24b/Prison.Break.S02.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.Vietnamese.rar

Chờ một thời gian nhé

[linhlinh88]

nhờ các bác Sync giúp em sub phim Tarzan (1999) 720p HDTV DD5.1 x264-ESiR, trên SS ko có sub nào khớp hết
http://www.hdvietnam.com/diendan/33-fshare-vn/337857-hoat-hinh-1-link-tarzan-1999-a.html
thanks ạ

[Vinh_Nguyen]

nhờ các bác Sync giúp em sub phim Tarzan (1999) 720p HDTV DD5.1 x264-ESiR, trên SS ko có sub nào khớp hết
http://www.hdvietnam.com/diendan/33-fshare-vn/337857-hoat-hinh-1-link-tarzan-1999-a.html
thanks ạ

Đọc kỹ nội quy Box Sync trước khi yêu cầu đi em. Ko có đưa sub E chuẩn thì biết sync theo đường nào?

[lay11000]

Các bác sync giùm em phim này với ạ:
Link IMDb: The Third Wish (2005) (http://www.imdb.com/title/tt0393875/)
Link sub eng: Subscene (http://subscene.com/subtitles/the-third-wish/english/89177)

Thanks các bác rất nhiều ạ!

[Vinh_Nguyen]

Các bác sync giùm em phim này với ạ:
Link IMDb: The Third Wish (2005) (http://www.imdb.com/title/tt0393875/)
Link sub eng: Subscene (http://subscene.com/subtitles/the-third-wish/english/89177)

Thanks các bác rất nhiều ạ!
Vậy lấy sub Việt ở đâu ra để sync hả bạn? Vãi quá, có cái Nội quy Box mà chả bao giờ chịu đọc :th_19:

[lay11000]

sorry mod, là sơ suất của em

[cdx2000]

Syn giúp em Prison Break 2 cho bản 720p của Ebp với với các bác
http://image.hdvnbits.org/graphic/resized/2010/October/01/8630_4CA5C93A.jpg

Link imdb: http://www.imdb.com/title/tt0455275/?ref_=fn_al_tt_1
Sub Eng: https://www.dropbox.com/s/6da6k8o7xhp5dlh/Prison%20Break%20S02%20720p%20BluRay%20DTS%20x264-EbP.zip
Sub viet: https://www.dropbox.com/s/7hpbnvwcmu0u24b/Prison.Break.S02.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.Vietnamese.rar

Nói chung là bản dịch lởm, thiếu và chưa chuẩn ở một số câu thoại.
Của bạn đây: Download (http://www.fileden.com/files/2012/11/17/3367754/S02.rar)

[thanhhn177]

Nói chung là bản dịch lởm, thiếu và chưa chuẩn ở một số câu thoại.
Của bạn đây: Download (http://www.fileden.com/files/2012/11/17/3367754/S02.rar)
Thế nên hôm trước em mới bảo bác Holy dịch lại :D

[tuanreb]

http://www.imdb.com/title/tt0800080/
Sub Vie: http://www.fshare.vn/file/TP4F397JCT/
Sub Eng: http://www.fshare.vn/file/TJ24Q5N2XT/
Sync giúp mình nhé. Những phần dịch hardsub bạn cứ xóa đi cho dễ làm, mình sẽ bổ xung phần hardsub sau.

[cdx2000]

Thế nên hôm trước em mới bảo bác Holy dịch lại :D

Dịch lại từ đầu luôn.

[cdx2000]

http://www.imdb.com/title/tt0800080/
Sub Vie: http://www.fshare.vn/file/TP4F397JCT/
Sub Eng: http://www.fshare.vn/file/TJ24Q5N2XT/
Sync giúp mình nhé. Những phần dịch hardsub bạn cứ xóa đi cho dễ làm, mình sẽ bổ xung phần hardsub sau.

Của bạn: 306

[thanhhn177]

Dịch lại từ đầu luôn.
Bác có thời gian làm cái dự án đi :th_18:

[cdx2000]

Bác có thời gian làm cái dự án đi :th_18:

Đang làm cái khác rồi, vụ này để sau.

[hanbro]

giúp mình sync phim này với
IMDb
http://www.imdb.com/title/tt0061852/
Sub Việt
http://phudeviet.org/subtitle/The-Jungle-Book/1556.html
Sub Eng
http://www.mediafire.com/?cvj0qwrthlv6d7m
cảm ơn trước :th_109:

[cdx2000]

giúp mình sync phim này với
IMDb
http://www.imdb.com/title/tt0061852/
Sub Việt
http://phudeviet.org/subtitle/The-Jungle-Book/1556.html
Sub Eng
http://www.mediafire.com/?cvj0qwrthlv6d7m
cảm ơn trước :th_109:

Của bạn đây, không có phim nên 1 số đoạn tiếng Anh trong đó không dịch hết được (bỏ trống :D))
307

[brokerone]

http://phudeviet.org/forum/dark/images/labels/IMDb.png
http://www.imdb.com/title/tt0936501/

http://phudeviet.org/forum/dark/images/labels/Sub.png
Sub Eng: http://www.fshare.vn/file/X3MEKE8QDE/
Sub Vie: http://phudeviet.org/subtitle/Taken/1568.html

Nhờ anh sync hộ phim Taken 2008 để chuẩn bị đón bản 2012.
Cảm ơn anh!

[nickytun]

http://phudeviet.org/forum/dark/images/labels/IMDb.png
http://www.imdb.com/title/tt0936501/

http://phudeviet.org/forum/dark/images/labels/Sub.png
Sub Eng: http://www.fshare.vn/file/X3MEKE8QDE/
Sub Vie: http://phudeviet.org/subtitle/Taken/1568.html

Nhờ anh sync hộ phim Taken 2008 để chuẩn bị đón bản 2012.
Cảm ơn anh!

của bạn đây!! sub eng này khác cấu trúc với sub việt nên mình sync từng đoạn!! xem thử khớp ko nhé!

[brokerone]

của bạn đây!! sub eng này khác cấu trúc với sub việt nên mình sync từng đoạn!! xem thử khớp ko nhé!

Cũng tạm ổn nhưng đôi phần phụ đề chạy hơi sớm, ~ phút 17 - phút 28, phụ đề nhanh hơi thoại khoảng vài giây. Anh revise lại chút được thì tốt quá.

[nickytun]

Cũng tạm ổn nhưng đôi phần phụ đề chạy hơi sớm, ~ phút 17 - phút 28, phụ đề nhanh hơi thoại khoảng vài giây. Anh revise lại chút được thì tốt quá.

ko có film để sync bạn ạ!! nếu đoạn đó lệch thì bạn dùng chức năng shift time của aegisub hoặc dùng subtitle edit chỉ chậm lại vài giây đoạn đó là đc!!

[brokerone]

ko có film để sync bạn ạ!! nếu đoạn đó lệch thì bạn dùng chức năng shift time của aegisub hoặc dùng subtitle edit chỉ chậm lại vài giây đoạn đó là đc!!

Dùng Subpro chỉnh có được không anh? Nếu chậm đều thì mình chỉ cần chỉnh later theo số giây cần thiết thôi đúng không?

[cdx2000]

Dùng Subpro chỉnh có được không anh? Nếu chậm đều thì mình chỉ cần chỉnh later theo số giây cần thiết thôi đúng không?

Chỉnh nhanh chậm time dùng SubtitleEdit nhé bạn.

[brokerone]

Chỉnh nhanh chậm time dùng SubtitleEdit nhé bạn.

Ok, thanks anh Tũn

[cdx2000]

Ok, thanks anh Tũn

Nó nằm ở góc dưới bên trái đó ;))

[philipstonybi]

http://phudeviet.org/forum/dark/images/labels/IMDb.png

http://www.imdb.com/title/tt0109830/
http://phudeviet.org/forum/dark/images/labels/Sub.png
Sub Eng + Việt:
http://d.pr/f/ipMN

Sub Việt có chỗ trùng, có chỗ bị lệch vài giây. Nhờ mọi người sync dùm mình với. Cảm ơn :)

Edited: mình quên mất, phụ đề Eng mình rip từ bản Forrest.Gump.1994.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3

[cdx2000]

http://phudeviet.org/forum/dark/images/labels/IMDb.png

http://www.imdb.com/title/tt0109830/
http://phudeviet.org/forum/dark/images/labels/Sub.png
Sub Eng + Việt:
http://d.pr/f/ipMN

Sub Việt có chỗ trùng, có chỗ bị lệch vài giây. Nhờ mọi người sync dùm mình với. Cảm ơn :)

Edited: mình quên mất, phụ đề Eng mình rip từ bản Forrest.Gump.1994.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3

Của bạn: 310

[tuanreb]

- Sub Eng (http://www.fshare.vn/file/T4AQC6RSGT/)
- Sub Vie (http://phudeviet.org/subtitle/Transformers-2-Revenge-of-the-Fallen-2009-720p-BRRip-XviD-AC3-ViSiON-vie/560.html)
Sync giúp mình nhé. Phần dịch hardsub cứ xóa đi, line nào chưa dịch bạn cứ để trống

[cdx2000]

- Sub Eng (http://www.fshare.vn/file/T4AQC6RSGT/)
- Sub Vie (http://phudeviet.org/subtitle/Transformers-2-Revenge-of-the-Fallen-2009-720p-BRRip-XviD-AC3-ViSiON-vie/560.html)
Sync giúp mình nhé. Phần dịch hardsub cứ xóa đi, line nào chưa dịch bạn cứ để trống

Của bạn: 311

[Mr. Nobody]

Giúp mình phim này, minh đã canh time nhanh chậm, chỉnh FPS rồi nhưng ko đc:
THE CRYING GAME (1992)
Sub ENG: http://subscene.com/subtitles/the-crying-game/english/581443
Sub Việt (ko chuẩn lắm) http://subscene.com/subtitles/the-crying-game/vietnamese/663662
Thank nhiều.

[cu_long_than]

Pirates of the Caribbean 2: Dead Man's Chest:
http://subscene.com/subtitles/pirates-of-the-caribbean-2-dead-mans-chest/vietnamese/430431
Thấy mấy comment ở dưới nói nửa sau bị lệch, bác nào rảnh sync lại dùm, thanks.

[Altair]

sync giùm mình một season này nhé
sub Việt: http://www.mediafire.com/?rjkrhzxc19ewoel
sub Eng: :"> http://subscene.com/subtitles/v-first-season/english/379656

[nickytun]

Giúp mình phim này, minh đã canh time nhanh chậm, chỉnh FPS rồi nhưng ko đc:
THE CRYING GAME (1992)
Sub ENG: http://subscene.com/subtitles/the-crying-game/english/581443
Sub Việt (ko chuẩn lắm) http://subscene.com/subtitles/the-crying-game/vietnamese/663662
Thank nhiều.

của bạn đây!! Have fun!!

p/s: cũng nói lun là sau này những yêu cầu nhờ sync nào hok đúng quy định thì nhóm sync ko cần fải trả lời!! để các bạn ấy tự xem nội quy, tự tìm hiểu và bổ sung đầy đủ thì nhóm sẽ sync giúp!!

[cdx2000]

sync giùm mình một season này nhé
sub Việt: http://www.mediafire.com/?rjkrhzxc19ewoel
sub Eng: :"> http://subscene.com/subtitles/v-first-season/english/379656

Yên tâm chờ nhé, nhiều thế thì 2-3 hôm ;))

[Mr. Nobody]

của bạn đây!! Have fun!!

p/s: cũng nói lun là sau này những yêu cầu nhờ sync nào hok đúng quy định thì nhóm sync ko cần fải trả lời!! để các bạn ấy tự xem nội quy, tự tìm hiểu và bổ sung đầy đủ thì nhóm sẽ sync giúp!!
Sr vì tội cẩu thả. Trc đây mỗi lần nhờ Sync hay dịch mình đều tuân thủ đầy đủ cả nhưng mấy bữa nay lo thi cử ko ah. Nên cẩu thả chút.
Thank vì đã sync giúp mình. Nhưng cũng phải chờ tháng nữa mới có thời gian xem phim này

[nickytun]

Sr vì tội cẩu thả. Trc đây mỗi lần nhờ Sync hay dịch mình đều tuân thủ đầy đủ cả nhưng mấy bữa nay lo thi cử ko ah. Nên cẩu thả chút.
Thank vì đã sync giúp mình. Nhưng cũng phải chờ tháng nữa mới có thời gian xem phim này

mình hok phải nói bạn!! mình nói chung một số mem thôi!! khi yêu cầu ko đọc rõ nội quy!! sub film trên cũng khá chuẩn ấy!! do bị double line khá nhiều nên bị lêch thôi!!

[dothequynh]

Bác nào Sync hộ em sub này: http://phudeviet.org/subtitle/Taken/1568.html cho giống bản Eng này http://www.mediafire.com/?1gtm1t2ouf44464 được không ạ :th_6:

[cdx2000]

Bác nào Sync hộ em sub này: http://phudeviet.org/subtitle/Taken/1568.html cho giống bản Eng này http://www.mediafire.com/?1gtm1t2ouf44464 được không ạ :th_6:

File Blocked for Violation.
Up lại sub Eng đi bạn. Chọn nơi khác hoặc cách thức khác đi. MF hay block lắm.

[Asus2005]

xin được anh em ra tay giúp đỡ sync dùm hộ sub: http://subscene.com/subtitles/chained/vietnamese/643805 cho giống bản Chained.2012.720p.BluRay.DTS.x264-EbP

Rất cám ơn nhiều

[cdx2000]

xin được anh em ra tay giúp đỡ sync dùm hộ sub: http://subscene.com/subtitles/chained/vietnamese/643805 cho giống bản Chained.2012.720p.BluRay.DTS.x264-EbP

Rất cám ơn nhiều

Bạn đọc kỹ lại nội quy dùm cái. Không phải ai cũng có thể đi kiếm sub để sync, thêm nữa, sub kiếm được chưa chắc khớp với bản phim của bạn. Kiếm sub Eng trùng với bạn phim của bạn đang có và kèm với sub Việt cần sync nhé.

[cityhunter]

Giúp em cái này với ạ
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjA0MzgwMTU4MV5BMl5BanBnXkFtZTcwODYxNjEzMQ@@._ V1._SY317_CR5,0,214,317_.jpg
Link imdb: http://www.imdb.com/title/tt0095327/
Sub eng: https://www.dropbox.com/s/al90z0mk3qzfehq/Hotaru.No.Haka.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD.eng.rar
Sub viet: https://www.dropbox.com/s/vx6xauw0yy6hw5g/Hotaru.No.Haka.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD.rar

[cdx2000]

Giúp em cái này với ạ
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjA0MzgwMTU4MV5BMl5BanBnXkFtZTcwODYxNjEzMQ@@._ V1._SY317_CR5,0,214,317_.jpg
Link imdb: http://www.imdb.com/title/tt0095327/
Sub eng: https://www.dropbox.com/s/al90z0mk3qzfehq/Hotaru.No.Haka.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD.eng.rar
Sub viet: https://www.dropbox.com/s/vx6xauw0yy6hw5g/Hotaru.No.Haka.1988.720p.BluRay.FLAC.x264-CtrlHD.rar

Của bạn: 319

[hanbro]

Giúp mình 2 phim này với
Asterix and the Big Fight (1989)
http://www.imdb.com/title/tt0096842/

Asterix and the Vikings (2006)
http://www.imdb.com/title/tt0371552/

Sub việt của bạn VictorR ở subscene
Sub Eng và Việt đều ở trong này
http://www.mediafire.com/?p9ke0y9e15r84yu
thnk nhóm nhiều :meme_118:

[cityhunter]

Thanks. Giúp em bộ này nữa với ạ :D
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BNTA2MTE1NDI5OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzM2MzU3Nw@@._ V1._SY317_CR21,0,214,317_.jpg
Link imdb: http://www.imdb.com/title/tt1475582/
Sub eng: https://www.dropbox.com/s/0tvinujz84ffkki/Sherlock%20S02%20720p%20BluRay%20DD5.1%20x264-CtrlHD.eng.rar
Sub viet: https://www.dropbox.com/s/xesi9uyatx3jrfo/Sherlock%20S02%20720p%20BluRay%20DD5.1%20x264-CtrlHD.rar

[nickytun]

Giúp mình 2 phim này với
Asterix and the Big Fight (1989)
http://www.imdb.com/title/tt0096842/

Asterix and the Vikings (2006)
http://www.imdb.com/title/tt0371552/

Sub việt của bạn VictorR ở subscene
Sub Eng và Việt đều ở trong này
http://www.mediafire.com/?p9ke0y9e15r84yu
thnk nhóm nhiều :meme_118:

của bạn đây!! sub lệch tè le!! dịch sai và thiếu từa lưa!! sync để xem đỡ vậy!!

[hanbro]

của bạn đây!! sub lệch tè le!! dịch sai và thiếu từa lưa!! sync để xem đỡ vậy!!

trên subscene có mỗi cái tiếng Việt lấy xem còn hơn xem tiếng anh chả hiểu gì :th_121:, thnk bạn nhiều :th_57:

[cdx2000]

Thanks. Giúp em bộ này nữa với ạ :D
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BNTA2MTE1NDI5OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzM2MzU3Nw@@._ V1._SY317_CR21,0,214,317_.jpg
Link imdb: http://www.imdb.com/title/tt1475582/
Sub eng: https://www.dropbox.com/s/0tvinujz84ffkki/Sherlock%20S02%20720p%20BluRay%20DD5.1%20x264-CtrlHD.eng.rar
Sub viet: https://www.dropbox.com/s/xesi9uyatx3jrfo/Sherlock%20S02%20720p%20BluRay%20DD5.1%20x264-CtrlHD.rar

Dài ghê, mỗi tập hơn ngàn dòng x 3 tập -> làm hơi lâu chút nhé :D

Của bạn: 321

[cityhunter]

Giúp em sync cho bản Howls.Moving.Castle.2004.mHD.BluRay.DTS-ES.x264-EPiK với ạ
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTE5NzEyNjc3NF5BMl5BanBnXkFtZTYwMzk4MDQ3._V1._ SY317_.jpg
Link imdb: http://www.imdb.com/title/tt0347149/
Sub Eng: https://www.dropbox.com/s/ofs50x85iqm3pu9/Howls.Moving.Castle.2004.mHD.BluRay.DTS-ES.x264-EPiK.eng.srt
Sub Viet: https://www.dropbox.com/s/2i3qe723e9rp74m/Howls.Moving.Castle.2004.mHD.BluRay.DTS-ES.x264-EPiK.srt

[cdx2000]

Giúp em sync cho bản Howls.Moving.Castle.2004.mHD.BluRay.DTS-ES.x264-EPiK với ạ
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTE5NzEyNjc3NF5BMl5BanBnXkFtZTYwMzk4MDQ3._V1._ SY317_.jpg
Link imdb: http://www.imdb.com/title/tt0347149/
Sub Eng: https://www.dropbox.com/s/ofs50x85iqm3pu9/Howls.Moving.Castle.2004.mHD.BluRay.DTS-ES.x264-EPiK.eng.srt
Sub Viet: https://www.dropbox.com/s/2i3qe723e9rp74m/Howls.Moving.Castle.2004.mHD.BluRay.DTS-ES.x264-EPiK.srt

Sub Eng và sub Việt đều được dịch từ tiếng Nhật, nhiều đoạn khác nhau quá, không biết có chính xác không nữa, chắc phải kiếm chuyên gia tiếng Nhật :D

[cityhunter]

Bác giúp em bộ này với ạ
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTg3NTkwNzAxOF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjM1NjI5MQ@@._ V1._SY317_CR0,0,214,317_.jpg
Link imdb: http://www.imdb.com/title/tt0455275/
Sub Eng: https://www.dropbox.com/s/y8q5s0ka0awmi0u/Prison.Break.S03.720p.BluRay.DTS.x264-HDB.eng.rar
Sub Viet: https://www.dropbox.com/s/k511ezm9kbget8d/Viet.rar

[cdx2000]

Bác giúp em bộ này với ạ
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTg3NTkwNzAxOF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjM1NjI5MQ@@._ V1._SY317_CR0,0,214,317_.jpg
Link imdb: http://www.imdb.com/title/tt0455275/
Sub Eng: https://www.dropbox.com/s/y8q5s0ka0awmi0u/Prison.Break.S03.720p.BluRay.DTS.x264-HDB.eng.rar
Sub Viet: https://www.dropbox.com/s/k511ezm9kbget8d/Viet.rar

Chắc chiều mai có hàng :D

[cdx2000]

Bác giúp em bộ này với ạ
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTg3NTkwNzAxOF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjM1NjI5MQ@@._ V1._SY317_CR0,0,214,317_.jpg
Link imdb: http://www.imdb.com/title/tt0455275/
Sub Eng: https://www.dropbox.com/s/y8q5s0ka0awmi0u/Prison.Break.S03.720p.BluRay.DTS.x264-HDB.eng.rar
Sub Viet: https://www.dropbox.com/s/k511ezm9kbget8d/Viet.rar

Của bạn đây: 336
(Bản dịch không được tốt lắm)

[cityhunter]

Của bạn đây: 336
(Bản dịch không được tốt lắm)
Thank bác, em chả thấy có bản dịch nào tốt cả. Nếu các bác dịch lại thì tốt quá :D

[cityhunter]

Của bạn đây: 336
(Bản dịch không được tốt lắm)
Giúp em nốt phần 4 với ạ, thank bác trước :D
Sub Eng: https://www.dropbox.com/s/nb2fo9k06yj844z/Prison.Break.S04.720p.BluRay.DTS.x264-SiNNERS.rar
Sub Viet: https://www.dropbox.com/s/l2lc8bwi4bctwro/Prison.Break.S04.720p.BluRay.DTS.x264-EbP-reup.rar

[cdx2000]

Giúp em nốt phần 4 với ạ, thank bác trước :D
Sub Eng: https://www.dropbox.com/s/nb2fo9k06yj844z/Prison.Break.S04.720p.BluRay.DTS.x264-SiNNERS.rar
Sub Viet: https://www.dropbox.com/s/l2lc8bwi4bctwro/Prison.Break.S04.720p.BluRay.DTS.x264-EbP-reup.rar

Lại tiếp tục chờ tới chiều mai nhá ;))

[cdx2000]

Giúp em nốt phần 4 với ạ, thank bác trước :D
Sub Eng: https://www.dropbox.com/s/nb2fo9k06yj844z/Prison.Break.S04.720p.BluRay.DTS.x264-SiNNERS.rar
Sub Viet: https://www.dropbox.com/s/l2lc8bwi4bctwro/Prison.Break.S04.720p.BluRay.DTS.x264-EbP-reup.rar

Của bạn đây: 337
Nói chung là bản dịch cũng như season trước, chỉ có 1 vài EP khá hơn (chắc do người khác dịch)

[dark_devil_90]

Nhờ các bác sync fim này cho bản bluray
Spring, Summer, Autumn, Winter... and Spring 2003

http://subscene.com/subtitles/spring-summer-fall-winter-and-spring-bom-yeoreum-gaeul-gyeoul-geurigo-bom-2003

sub eng 1080 CHD

http://www.fshare.vn/file/6AW4GLJZWB/

[cdx2000]

Nhờ các bác sync fim này cho bản bluray
Spring, Summer, Autumn, Winter... and Spring 2003

http://subscene.com/subtitles/spring-summer-fall-winter-and-spring-bom-yeoreum-gaeul-gyeoul-geurigo-bom-2003

sub eng 1080 CHD

http://www.fshare.vn/file/6AW4GLJZWB/

Quá ngắn, chỉ có 127 lines 338

[dark_devil_90]

Nhờ bác cdx sync hộ cho bản này :D
Bring It On 2000 m720p HDTV x264-BiRD

Sub eng : http://www.fshare.vn/file/TA3X343XDT/
Sub viet dvd : http://subscene.com/subtitles/bring-it-on

[cdx2000]

Nhờ bác cdx sync hộ cho bản này :D
Bring It On 2000 m720p HDTV x264-BiRD

Sub eng : http://www.fshare.vn/file/TA3X343XDT/
Sub viet dvd : http://subscene.com/subtitles/bring-it-on

Đây bạn 339
Có vài đoạn không dịch, lười + không có phim nên không dịch luôn, chỉ sync ;))

[xiaomei5277]

đặc cùi mía ko bik sync hở :th_105:

[cdx2000]

đặc cùi mía ko bik sync hở :th_105:

Dân gian gọi là lười đó xiaomei5277 =))

[WhiteLion061]

mọi người giúp mình chỉnh 2 sub khớp theo bản tiếng anh với.
http://subscene.com/subtitles/shadowless-sword-muyeong-geom/vietnamese/300143
http://up.4share.vn/f/3d0f0a0a0f05040e/Shadowless.Sword.2005.1080p.Bluray.DTS.x264-SHiTSoNy%20(1).mks
sub việt theo sub english nha các bác.
thanks!

[WhiteLion061]

ai giúp mình với

[cdx2000]

mọi người giúp mình chỉnh 2 sub khớp theo bản tiếng anh với.
http://subscene.com/subtitles/shadowless-sword-muyeong-geom/vietnamese/300143
http://www.mediafire.com/?2e413e4m4t3p045
sub việt theo sub english nha các bác.
thanks!


ai giúp mình với

Bình tĩnh đi bạn, cần có thời gian mới làm được chứ.
Mà trên MF đã bị block file, nên chọn chỗ khác để up lên.

[Gemini]

Gửi sub lên đây luôn... CÒn sub sync thì tự lưu lại vào foder. Cuối năm đem ra khoe thành tích.

[WhiteLion061]

Gửi sub lên đây luôn... CÒn sub sync thì tự lưu lại vào foder. Cuối năm đem ra khoe thành tích.

mình có xin code mà chưa thấy bạn hồi âm
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?2348-UHDBits-org-Share-unlimit-invite-code.html/page3

[WhiteLion061]

Bình tĩnh đi bạn, cần có thời gian mới làm được chứ.
Mà trên MF đã bị block file, nên chọn chỗ khác để up lên.

mình đổi link rồi. giúp mình cái nha

[cdx2000]

mình đổi link rồi. giúp mình cái nha

Của bạn: 346

[WhiteLion061]

cám ơn nha hihih

[Mr. Nobody]

The New World (2005)

http://4.bp.blogspot.com/-usxt3bJ7F7k/T89Z3ZMFKGI/AAAAAAAAGKk/_grhAA17oJs/s1600/The%2BNew%2BWorld%2B2005%2BHindi%2Bdubbed%2Bmobile %2Bmovie%2Bposter%2B1.jpg
IMDb:http://www.imdb.com/title/tt0402399/
Đạo diễn: Terrence Malick

http://www.youtube.com/watch?v=b-zMIgxbmnA
Link Sub Việt (nguồn: vivforever nhipcau.net):http://subscene.com/subtitles/the-new-world/vietnamese/183803
Link Sub EnG chuẩn:http://subscene.com/subtitles/the-new-world/english/260049
Sub Việt ko chuẩn cho lắm. Đây là phim của Malick nên yêu cầu phụ đề phải chuẩn và trơn chu hơn. Nhưng tìm mãi chỉ có một cái này. Trên SS chê hơi nhiều. Mình xem qua vài đoạn thấy cũng tạm. Chủ yếu bây giờ là hiểu lời thoại còn văn phong thì tự suy nghĩ lấy vậy. Sub còn nhiều chỗ thiếu nên hy vong mấy bạn có thể bổ sung giùm mình. Và chỉnh sửa một số lỗi sai.
Các bạn thông cảm vì mình đc trâu đòi PDV. Cảm ơn nhiều lắm

[cdx2000]

The New World (2005)
IMDb:http://www.imdb.com/title/tt0402399/
Đạo diễn: Terrence Malick
Link Sub Việt (nguồn: vivforever nhipcau.net):http://subscene.com/subtitles/the-new-world/vietnamese/183803
Link Sub EnG chuẩn:http://subscene.com/subtitles/the-new-world/english/260049
Sub Việt ko chuẩn cho lắm. Đây là phim của Malick nên yêu cầu phụ đề phải chuẩn và trơn chu hơn. Nhưng tìm mãi chỉ có một cái này. Trên SS chê hơi nhiều. Mình xem qua vài đoạn thấy cũng tạm. Chủ yếu bây giờ là hiểu lời thoại còn văn phong thì tự suy nghĩ lấy vậy. Sub còn nhiều chỗ thiếu nên hy vong mấy bạn có thể bổ sung giùm mình. Và chỉnh sửa một số lỗi sai.
Các bạn thông cảm vì mình đc trâu đòi PDV. Cảm ơn nhiều lắm

Sub Eng có hơn 1000 lines, sub Việt chỉ có chừng 300 lines và dịch cũng chưa ổn, tốt nhất bạn chuyển qua mục nhờ dịch.

[ronfreese]

Hiện tại mình nhờ pdv sync bản này dùm. Đây là:http://subscene.com/subtitles/the-jungle-book/english/187874 link bản dvd của jungle book 1967 hợp với bản mình đang có.Còn đây là việtsub bản 720p do bạn Altair của pdv đã dịch : http://phudeviet.org/film/The-Jungle-Book/6339.html.
Mình hy vọng pvd sẽ sync cho mình phim này sang dvdrip.mình là người rất yêu hoạt hình kinh điển ,cám ơn rất nhìu

[cdx2000]

Hiện tại mình nhờ pdv sync bản này dùm. Đây là:http://subscene.com/subtitles/the-jungle-book/english/187874 link bản dvd của jungle book 1967 hợp với bản mình đang có.Còn đây là việtsub bản 720p do bạn Altair của pdv đã dịch : http://phudeviet.org/film/The-Jungle-Book/6339.html.
Mình hy vọng pvd sẽ sync cho mình phim này sang dvdrip.mình là người rất yêu hoạt hình kinh điển ,cám ơn rất nhìu

Của bạn đây: 348

[WhiteLion061]

giúp mình khớp lại bản tiếng việt theo bản tiếng anh với!
mình đã test hết các sub việt nhưng mà không khớp các bạn giúp mình nha.
subvie: http://subscene.com/subtitles/braveheart/vietnamese/286989
subeng: http://up.4share.vn/f/3d0f0a050b0b0804/Braveheart%20(1995)%20x264.BDRip.1080p.WiKi%20(1)% 20(1).mks

[traitimcodoc741953]

Nhờ bác sync giùm em phim này! Từ DVD sang Brrip nha! Thanks bác trước!
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0815245/?ref_=fn_al_tt_1
Brrip sub: http://subscene.com/subtitles/the-uninvited/danish/638355
Dvd sub: http://subscene.com/subtitles/the-uninvited/vietnamese/218836

[cdx2000]

giúp mình khớp lại bản tiếng việt theo bản tiếng anh với!
mình đã test hết các sub việt nhưng mà không khớp các bạn giúp mình nha.
subvie: http://subscene.com/subtitles/braveheart/vietnamese/286989
subeng: http://up.4share.vn/f/3d0f0a050b0b0804/Braveheart%20(1995)%20x264.BDRip.1080p.WiKi%20(1)% 20(1).mks

Của bạn đây: 349

[cdx2000]

Nhờ bác sync giùm em phim này! Từ DVD sang Brrip nha! Thanks bác trước!
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0815245/?ref_=fn_al_tt_1
Brrip sub: http://subscene.com/subtitles/the-uninvited/danish/638355
Dvd sub: http://subscene.com/subtitles/the-uninvited/vietnamese/218836

Không phải sub Eng, bó toàn thân luôn.

[ronfreese]

cám ơn cdx 2000 :)

[levanngoc123]

giúp mình khớp lại bản tiếng việt theo bản tiếng anh với!
IMDB : http://www.imdb.com/title/tt0152930/
subvie: http://subscene.com/subtitles/taxi/vietnamese/305250
subeng: http://subscene.com/subtitles/taxi/english/673216

[ronfreese]

Của bạn đây: 348.
Sau khi down về thử thì sao nó vẫn không chạy đúng với bản dvdrip The Jungle Book 1967 [H.264-MP4] (oan).Mình xem time bên http://subscene.com/subtitles/the-jungle-book/english/47822 và cái vietsub cậu vừa gửi nó không có trùng với nhau.Mong cdx2000 xem lại với. :((

[cdx2000]

giúp mình khớp lại bản tiếng việt theo bản tiếng anh với!
IMDB : http://www.imdb.com/title/tt0152930/
subvie: http://subscene.com/subtitles/taxi/vietnamese/305250
subeng: http://subscene.com/subtitles/taxi/english/673216

Của bạn đây: 351

[cdx2000]

.
Sau khi down về thử thì sao nó vẫn không chạy đúng với bản dvdrip The Jungle Book 1967 [H.264-MP4] (oan).Mình xem time bên http://subscene.com/subtitles/the-jungle-book/english/47822 và cái vietsub cậu vừa gửi nó không có trùng với nhau.Mong cdx2000 xem lại với. :((

Mình sync theo đúng bản sub Eng của bạn gửi: http://subscene.com/subtitles/the-jungle-book/english/187874
Còn bạn lại đi kiểm tra time với bản: http://subscene.com/subtitles/the-jungle-book/english/47822
Vụ này bó toàn thân luôn.


Hiện tại mình nhờ pdv sync bản này dùm. Đây là:http://subscene.com/subtitles/the-jungle-book/english/187874 link bản dvd của jungle book 1967 hợp với bản mình đang có.Còn đây là việtsub bản 720p do bạn Altair của pdv đã dịch : http://phudeviet.org/film/The-Jungle-Book/6339.html.
Mình hy vọng pvd sẽ sync cho mình phim này sang dvdrip.mình là người rất yêu hoạt hình kinh điển ,cám ơn rất nhìu

Bạn kiểm tra kỹ lại xem phim của bạn đang khớp với sub nào nhé.

[ronfreese]

Mình sync theo đúng bản sub Eng của bạn gửi: http://subscene.com/subtitles/the-jungle-book/english/187874
Còn bạn lại đi kiểm tra time với bản: http://subscene.com/subtitles/the-jungle-book/english/47822
Vụ này bó toàn thân luôn.
Bạn kiểm tra kỹ lại xem phim của bạn đang khớp với sub nào nhé.
Thật ra là như thế này cái link cũ của mình .Mình mở bằng noted pad thì nó bị mã hóa không thấy được time tuy nhiên xem phim thì nó vẫn khớp time.Mình down sub của cdx về và thử thì nó chạy không đúng time.Nên mình mới down và xem thời gian của link engsub vừa mới gửi cho bạn vì link eng sub đó cũng khớp với bản phim và mở được bằng notepad.Sau đó xem time của engsub mình vừa mới gửi cho bạn và link viesub mà bạn sync cho mình thì nó không khớp time.Bắt đầu vào phim many strange khoảng 2 phut 42 ,440giây kết thúc 2 phút 44 829 giây còn của bạn thì nhanh hơn mấy giây.Thành ra nó trật luôn cả toàn phim hic hic.Mong bạn giúp mình lần nữa

[cdx2000]

Thật ra là như thế này cái link cũ của mình .Mình mở bằng noted pad thì nó bị mã hóa không thấy được time tuy nhiên xem phim thì nó vẫn khớp time.Mình down sub của cdx về và thử thì nó chạy không đúng time.Nên mình mới down và xem thời gian của link engsub vừa mới gửi cho bạn vì link eng sub đó cũng khớp với bản phim và mở được bằng notepad.Sau đó xem time của engsub mình vừa mới gửi cho bạn và link viesub mà bạn sync cho mình thì nó không khớp time.Bắt đầu vào phim many strange khoảng 2 phut 42 ,440giây kết thúc 2 phút 44 829 giây còn của bạn thì nhanh hơn mấy giây.Thành ra nó trật luôn cả toàn phim hic hic.Mong bạn giúp mình lần nữa

Bạn gửi lại sub Eng khớp với phim của bạn nhé, chú ý gửi đúng :D

[ronfreese]

Bạn gửi lại sub Eng khớp với phim của bạn nhé, chú ý gửi đúng :D
cdx ơi, lần cuối trao về anh :sosad: .http://subscene.com/subtitles/the-jungle-book/english/47822 : Đây là link engsub phù hợp với phim mình đang có dvdrip. http://phudeviet.org/subtitle/The-Jungle-Book/1556.html còn đây viesub 720 p pvd.Mong bạn giúp đỡ lần này nha :).Một lần nữa cám ơn bạn.Mong bạn sync sang giống time của engsub này nha :)

[cdx2000]

cdx ơi, lần cuối trao về anh :sosad: .http://subscene.com/subtitles/the-jungle-book/english/47822 : Đây là link engsub phù hợp với phim mình đang có dvdrip. http://phudeviet.org/subtitle/The-Jungle-Book/1556.html còn đây viesub 720 p pvd.Mong bạn giúp đỡ lần này nha :).Một lần nữa cám ơn bạn.Mong bạn sync sang giống time của engsub này nha :)

Của bạn đây: 352

[mabu3010]

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1830617/?ref_=fn_al_tt_1

SubViet:
Ep08 http://subscene.com/subtitles/grimm-second-season/vietnamese/657800
Ep10 http://subscene.com/subtitles/grimm-second-season/vietnamese/648410
Ep11 http://subscene.com/subtitles/grimm-second-season/vietnamese/652431
Ep12 http://subscene.com/subtitles/grimm-second-season/vietnamese/656096

SubEng:
Ep08 http://subscene.com/subtitles/grimm-second-season/english/641236
Ep10 http://subscene.com/subtitles/grimm-second-season/english/654475
Ep11 http://subscene.com/subtitles/grimm-second-season/english/654477
Ep12 http://subscene.com/subtitles/grimm-second-season/english/654479

Sync giúp mình subviet khớp với bản subeng 4 tập này với
Cảm ơn !

[kyoshiro22]

Nhờ các bác sync giùm em phim này với ạ:
Link IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0455275/
Link sub eng chuẩn: http://subscene.com/subtitles/prison-break-second-season/english/391931
Link sub tiếng Việt: http://subscene.com/subtitles/prison-break-second-season/vietnamese/332244

[cdx2000]

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1830617/?ref_=fn_al_tt_1

SubViet:
Ep08 http://subscene.com/subtitles/grimm-second-season/vietnamese/657800
Ep10 http://subscene.com/subtitles/grimm-second-season/vietnamese/648410
Ep11 http://subscene.com/subtitles/grimm-second-season/vietnamese/652431
Ep12 http://subscene.com/subtitles/grimm-second-season/vietnamese/656096

SubEng:
Ep08 http://subscene.com/subtitles/grimm-second-season/english/641236
Ep10 http://subscene.com/subtitles/grimm-second-season/english/654475
Ep11 http://subscene.com/subtitles/grimm-second-season/english/654477
Ep12 http://subscene.com/subtitles/grimm-second-season/english/654479

Sync giúp mình subviet khớp với bản subeng 4 tập này với
Cảm ơn !

Của bạn đây: 355

[cdx2000]

Nhờ các bác sync giùm em phim này với ạ:
Link IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0455275/
Link sub eng chuẩn: http://subscene.com/subtitles/prison-break-second-season/english/391931
Link sub tiếng Việt: http://subscene.com/subtitles/prison-break-second-season/vietnamese/332244

Nguyên 1 season sẽ lâu đó, mà bản dịch cũng chuối, sync khá là mất thời gian. Đợi nhé bạn.

[mabu3010]

Cảm ơn bạn nhiều :D
Cho mình hỏi bạn sync bằng cách gì mà nhanh thế ?

[kyoshiro22]

Nguyên 1 season sẽ lâu đó, mà bản dịch cũng chuối, sync khá là mất thời gian. Đợi nhé bạn.

Cám ơn bạn nhiều,mình chỉ tìm được sub việt bãn này là được nhất rồi. Mong sẽ có sớm, phim ra lâu rồi mà chưa có dịp xem. hì

[cdx2000]

Cảm ơn bạn nhiều :D
Cho mình hỏi bạn sync bằng cách gì mà nhanh thế ?

Dùng SubPro, SubtitleEdit tùy trường hợp, mà có nhiều sub sync nhanh vì chỉ lệch time, nhiều sub lâu do lệch time, lệch câu thoại...


Cám ơn bạn nhiều,mình chỉ tìm được sub việt bãn này là được nhất rồi. Mong sẽ có sớm, phim ra lâu rồi mà chưa có dịp xem. hì

Sẽ hơi lâu vì 22 tập + lệch câu thoại :D
Cố gắng xong trước tết âm lịch ;))

[DarkCloud]

giúp mình sync sub này với nha, thks nhiều :th_57:
Link IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0178868/?ref_=fn_al_tt_1
Link sub eng : http://subscene.com/subtitles/ringu/vietnamese/576268
Link sub tiếng Việt: http://subscene.com/subtitles/ringu/vietnamese/154460

[cdx2000]

giúp mình sync sub này với nha, thks nhiều :th_57:
Link IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0178868/?ref_=fn_al_tt_1
Link sub eng : http://subscene.com/subtitles/ringu/vietnamese/576268
Link sub tiếng Việt: http://subscene.com/subtitles/ringu/vietnamese/154460

Cả 2 link đều sub Việt là sao?

[DarkCloud]

Cả 2 link đều sub Việt là sao?

Sorry mình post lộn :th_60: mà mình tìm được sub ok rồi không cần sync nữa đâu, thks bác :th_87:

[saothangbay]

Giúp mình sync phụ đề này với:
Link IMDb: http://www.imdb.com/title/tt2186715/
Link sub Eng chuẩn: http://subscene.com/subtitles/cold-war-2012/english/681266
Link sub Việt: http://subscene.com/subtitles/cold-war-2012/vietnamese/681375

[cdx2000]

Giúp mình sync phụ đề này với:
Link IMDb: http://www.imdb.com/title/tt2186715/
Link sub Eng chuẩn: http://subscene.com/subtitles/cold-war-2012/english/681266
Link sub Việt: http://subscene.com/subtitles/cold-war-2012/vietnamese/681375

Của bạn đây: 356

[cdx2000]

Nhờ các bác sync giùm em phim này với ạ:
Link IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0455275/
Link sub eng chuẩn: http://subscene.com/subtitles/prison-break-second-season/english/391931
Link sub tiếng Việt: http://subscene.com/subtitles/prison-break-second-season/vietnamese/332244

Của bạn đây: 357

Tình con nhà bà hình là sau phát này sẽ không sync bất cứ season nào của Prison Break nữa, dịch lởm + lệch thoại tè le + trình bày lởm khởm + .....

[Kil'jaeden God]

Của bạn đây: 357

Tình con nhà bà hình là sau phát này sẽ không sync bất cứ season nào của Prison Break nữa, dịch lởm + lệch thoại tè le + trình bày lởm khởm + .....
http://vozforums.com/images/smilies/Off/rofl.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/rofl.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/rofl.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/rofl.gif Nghe thảm thế

[strange1305]

các bản trên mạng mình đã test mà chưa thấy bản nào khớp cả, lên đây kiếm cũng ko thấy luôn nên hôm nay mạo muội nhờ mọi người syn dùm vì mình mù tịt vấn đề này. Upside Down bản "Upside.Down.2012.720p.BluRay.x264-AVSHD [PublicHD]". Bản sub đây ạh: http://subscene.com/subtitles/upside-down-2012/vietnamese/681615:th_123:

[cdx2000]

Có nguyên 1 cái này http://phudeviet.org/forum/showthread.php?56-Noi-yeu-cau-Sync-phu-de.html

Vào đó và đọc kỹ nhé bạn.

Mod nào lỡ lang thang qua đây close giúp phát.

[nickytun]

Mình có phim Misson to Mars 2000 - hành trình tới sao Hỏa 2000, lên gg lục tung lên mà ko ra subviet, ở đây có ai hảo tâm dịch sub giùm mình phụ đề ko? có sẵn sub english đây nè: http://subscene.com/subtitles/mission-to-mars/english/64814

làm ơn đi, down về để cả năm nay mà ko xem đc vì ko có subviet...hic

Box này là nhờ sync bạn nhé! Muốn nhờ dịch thì vào đây!!

http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1071-NOI-NHO-DICH-PHIM.html

[HnnR]

Nhờ ae sync dùm mình bộ này. sync chuẩn vs sub eng là okê :D... nếu đc mong ae dịch thêm những đoạn thiếu.
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjExMjAwNzE0N15BMl5BanBnXkFtZTYwMDY4NDk2._V1_S Y317_CR0,0,214,317_.jpg
Eight Below 2006
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0397313/ = 7.2
link sub Eng chuẩn: http://subscene.com/subtitles/eight-below/english/526670
link sub Vie :http://subscene.com/subtitles/eight-below/vietnamese/441924
link torrent down phim:http://kat.ph/eight-below-720p-dual-audio-english-hindi-brrip-aaaevilacharya-t5313074.html

cảm ơn team sync!! và chúc toàn thể ae PDV 1 năm con Rắn nhiều sức khoẻ và nhiều thành công !!

[lehoang24121992]

Trước khi up lên đây mình đã có sync qua, tương đối nhưng vài đoạn chạy nhanh hoặc chậm so với phụ đề chuẩn nên mong được xem qua giúp và sync lại cho chuẩn hơn. Bản sync cho series The Mentalist 720p

Link sub Eng chuẩn :http://www.mediafire.com/?t33basko3slb1st
Link sub Viet cần sync :http://www.mediafire.com/?zt15q1w10l6foi8

Cám ơn phudeviet rất nhiều

[cdx2000]

Nhờ ae sync dùm mình bộ này. sync chuẩn vs sub eng là okê :D... nếu đc mong ae dịch thêm những đoạn thiếu.
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjExMjAwNzE0N15BMl5BanBnXkFtZTYwMDY4NDk2._V1_S Y317_CR0,0,214,317_.jpg
Eight Below 2006
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0397313/ = 7.2
link sub Eng chuẩn: http://subscene.com/subtitles/eight-below/english/526670
link sub Vie :http://subscene.com/subtitles/eight-below/vietnamese/441924
link torrent down phim:http://kat.ph/eight-below-720p-dual-audio-english-hindi-brrip-aaaevilacharya-t5313074.html

cảm ơn team sync!! và chúc toàn thể ae PDV 1 năm con Rắn nhiều sức khoẻ và nhiều thành công !!

Bản dịch đoạn đầu thì được, đoạn sau loạn xạ lên (tên tuổi cũng lung tung cả, không hiểu có ý gì). Thiếu nhiều đoạn chưa dịch. Có lẽ bạn chuyển qua bên nhờ dịch để có được bản dịch có chất lượng hơn.

[cdx2000]

Trước khi up lên đây mình đã có sync qua, tương đối nhưng vài đoạn chạy nhanh hoặc chậm so với phụ đề chuẩn nên mong được xem qua giúp và sync lại cho chuẩn hơn. Bản sync cho series The Mentalist 720p

Link sub Eng chuẩn :http://www.mediafire.com/?t33basko3slb1st
Link sub Viet cần sync :http://www.mediafire.com/?zt15q1w10l6foi8

Cám ơn phudeviet rất nhiều

Lại nguyên 1 ss nữa :))
Cái này thì bạn phải chờ hơi lâu rồi :-"

[HnnR]

Bản dịch đoạn đầu thì được, đoạn sau loạn xạ lên (tên tuổi cũng lung tung cả, không hiểu có ý gì). Thiếu nhiều đoạn chưa dịch. Có lẽ bạn chuyển qua bên nhờ dịch để có được bản dịch có chất lượng hơn.

hixx cứ tưởng sync đc :((. chứ nhờ dịch thì chắc căng đới @@. vì ae PDV nhà ta luôn trong tình trạng KÍN LỊCH :(.
thankss !!

[lehoang24121992]

Lại nguyên 1 ss nữa :))
Cái này thì bạn phải chờ hơi lâu rồi :-"

Uh cái này mình cũng không cần gấp, tại xem tiếng anh cũng được, chỉ là muốn cả nhà cùng xem cho vui thì mới phải tiếng việt thôi.
Cám ơn bạn nhé:th_86:

[lunahoang]

Các bác cho em xin Sub của Fringe S03 và S04 bản của EbP với ạ 720p WEB-DL DD5.1 H264-EbP
Em thấy trên mạng toàn bản dịch HDTV nên bị lệch, nhất là S04

[lehoang24121992]

Sync cho phim Upside down 1080p bluray AVSHD

Sub eng: http://www.mediafire.com/?ve9d5gvxvh3duuc
Sub viet: http://www.mediafire.com/?ue8w1sjbkdvxkvh

Xin cám ơn nhóm sync nhiều nhé

[cdx2000]

Sync cho phim Upside down 1080p bluray AVSHD

Sub eng: http://www.mediafire.com/?ve9d5gvxvh3duuc
Sub viet: http://www.mediafire.com/?ue8w1sjbkdvxkvh

Xin cám ơn nhóm sync nhiều nhé

Bản của bạn đây: 358
Bản dịch cũng chưa được kỹ và tốt lắm, tuy nhiên để xem cho hiểu nội dung là đủ rồi :D

[lehoang24121992]

Uh mình có check qua thì đúng là không khớp hoàn toàn về mặt nội dung nhưng cũng tạm được, tại dù sao cũng đâu phải PĐV làm đâu nhỉ, hihi:th_82:

[nickytun]

Các bác cho em xin Sub của Fringe S03 và S04 bản của EbP với ạ 720p WEB-DL DD5.1 H264-EbP
Em thấy trên mạng toàn bản dịch HDTV nên bị lệch, nhất là S04

Mình chỉ có sub WEB-DL S04 thôi!! Have fun!!!

[cityhunter]

giúp em Nàng tiên cá với ạ :D
http://www.imdb.com/title/tt0097757/
Sub eng: https://www.dropbox.com/s/65csmoebledr5vn/The.Little.Mermaid.1989.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON.eng.srt
Sub viet: https://www.dropbox.com/s/zzhjono3w1tv7rd/The.Little.Mermaid.1989.720p.HDTV.DD5.1.x264.srt

[cdx2000]

Trước khi up lên đây mình đã có sync qua, tương đối nhưng vài đoạn chạy nhanh hoặc chậm so với phụ đề chuẩn nên mong được xem qua giúp và sync lại cho chuẩn hơn. Bản sync cho series The Mentalist 720p

Link sub Eng chuẩn :http://www.mediafire.com/?t33basko3slb1st
Link sub Viet cần sync :http://www.mediafire.com/?zt15q1w10l6foi8

Cám ơn phudeviet rất nhiều

Làm phát 2 SS, phê thật. Của bạn đây http://www.mediafire.com/?kzg84g8zvb2cc2b

[khoinguyen1407]

Các bác sync giùm em ss phim Homeland cho bản Bluray với, em đợi lâu lắm rồi chưa có team nào làm hết :(
Link đây các bác: http://hdvnbits.org/downloadsubs.php?torrentid=65467&subid=11315
Phim: Homeland S01 720p Bluray DD5.1 x264-DON
Thanks các bác nhiều :)

[cdx2000]

Các bác sync giùm em ss phim Homeland cho bản Bluray với, em đợi lâu lắm rồi chưa có team nào làm hết :(
Link đây các bác: http://hdvnbits.org/downloadsubs.php?torrentid=65467&subid=11315
Phim: Homeland S01 720p Bluray DD5.1 x264-DON
Thanks các bác nhiều :)

Bạn đọc kỹ lại nội quy ở trang 1 nhé.

[cdx2000]

giúp em Nàng tiên cá với ạ :D
http://www.imdb.com/title/tt0097757/
Sub eng: https://www.dropbox.com/s/65csmoebledr5vn/The.Little.Mermaid.1989.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON.eng.srt
Sub viet: https://www.dropbox.com/s/zzhjono3w1tv7rd/The.Little.Mermaid.1989.720p.HDTV.DD5.1.x264.srt

Nàng tiên của bạn đây: 360

[naxue89]

Giúp mình dịch The White Tiger 2012 với bác chủ ơi
sub ENG của nó đây http://subscene.com/subtitles/the-white-tiger-2012/english/602111
trong link này có 2 bản nhờ bác giúp em sub Belyy.tigr.2012.720p.BluRay.DTS.x264.ENG .
Thanks bác chủ nhiều

[cdx2000]

Giúp mình dịch The White Tiger 2012 với bác chủ ơi
sub ENG của nó đây http://subscene.com/subtitles/the-white-tiger-2012/english/602111
trong link này có 2 bản nhờ bác giúp em sub Belyy.tigr.2012.720p.BluRay.DTS.x264.ENG .
Thanks bác chủ nhiều

Nhờ dịch thì qua bên này nhé http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1071-NOI-NHO-DICH-PHIM.html

[Mr. Nobody]

Strangers on a Train (1951)
http://oldies.s3.amazonaws.com/i/boxart/simu/15/883929152124.jpg
IMDb:http://www.imdb.com/title/tt0044079/
Sub EnG:http://subscene.com/subtitles/strangers-on-a-train/english/634182
Sub VieT:http://subscene.com/subtitles/strangers-on-a-train/vietnamese/292628
Nhờ chủ thớt Sync lại giúp mình.
Cảm ơn nhiều lắm!!!!!

[cdx2000]

Strangers on a Train (1951)
http://oldies.s3.amazonaws.com/i/boxart/simu/15/883929152124.jpg
IMDb:http://www.imdb.com/title/tt0044079/
Sub EnG:http://subscene.com/subtitles/strangers-on-a-train/english/634182
Sub VieT:http://subscene.com/subtitles/strangers-on-a-train/vietnamese/292628
Nhờ chủ thớt Sync lại giúp mình.
Cảm ơn nhiều lắm!!!!!

Của bạn đây: 362

[thanhhn177]

Giúp em sync Cinderella.1950.mHD.BluRay.DD5.1.X264-EPiK với ạ
Link imdb: http://www.imdb.com/title/tt0042332/
Sub Eng: https://www.dropbox.com/s/u5x8piblu1ue48b/Cinderella.1950.mHD.BluRay.DD5.1.X264-EPiK_track3_eng.srt?m
Sub Viet: https://www.dropbox.com/s/1uww1ezhadmg0im/Cinderella.1950.mHD.BluRay.DD5.1.X264-EPiK.srt?m

[cdx2000]

Giúp em sync Cinderella.1950.mHD.BluRay.DD5.1.X264-EPiK với ạ
Link imdb: http://www.imdb.com/title/tt0042332/
Sub Eng: https://www.dropbox.com/s/u5x8piblu1ue48b/Cinderella.1950.mHD.BluRay.DD5.1.X264-EPiK_track3_eng.srt?m
Sub Viet: https://www.dropbox.com/s/1uww1ezhadmg0im/Cinderella.1950.mHD.BluRay.DD5.1.X264-EPiK.srt?m

Của bạn đây: 363

[HnnR]

Syn giúp mình sub của TLOTR 2002 & 2003 cho bản m720 Extend Edition của BiRD nha.
link sub: http://phudeviet.org/subtitle/The-Lord-of-the-Rings-The-Two-Towers-EE-2002-mHD-BluRay-x264-EPiK/524.html
http://phudeviet.org/subtitle/The-Lord-of-the-Rings-The-Return-of-the-King-EE-2003-mHD-BluRay-x264-EPiK/525.html

2 link sub trên của mp3sony edit chuẩn rồi nhưng khi xem với bản m720 Extend edition BiRD thì bị lệch ở giữa.
cụ thể là bản TLOTR 2002: thì bắt đầu lệch ở 1:52:39
bản TLOTR 2003 : thì lệch ở 2:06:55
fim này sub eng trên SS nhiều quá mình ko biết sub nào chuẩn nữa nhìn loạn thị luôn.... mong team sync chuẩn vs bản m720 EE BiRD
mong team sync lại dùm mình. Mình cảm ơn rất nhiều !!
Link down bản m720 EE BiRD:
http://hdmovie.vn/diend@n/showthread.php/69470-The-Lord-of-The-Rings-2001-2003-Limited-Extended-Edition-Trilogy-m720p-BluRay-x264-BiRD

[cdx2000]

Syn giúp mình sub của TLOTR 2002 & 2003 cho bản m720 Extend Edition của BiRD nha.
link sub: http://phudeviet.org/subtitle/The-Lord-of-the-Rings-The-Two-Towers-EE-2002-mHD-BluRay-x264-EPiK/524.html
http://phudeviet.org/subtitle/The-Lord-of-the-Rings-The-Return-of-the-King-EE-2003-mHD-BluRay-x264-EPiK/525.html

2 link sub trên của mp3sony edit chuẩn rồi nhưng khi xem với bản m720 Extend edition BiRD thì bị lệch ở giữa.
cụ thể là bản TLOTR 2002: thì bắt đầu lệch ở 1:52:39
bản TLOTR 2003 : thì lệch ở 2:06:55
fim này sub eng trên SS nhiều quá mình ko biết sub nào chuẩn nữa nhìn loạn thị luôn.... mong team sync chuẩn vs bản m720 EE BiRD
mong team sync lại dùm mình. Mình cảm ơn rất nhiều !!
Link down bản m720 EE BiRD:
http://hdmovie.vn/diend@n/showthread.php/69470-The-Lord-of-The-Rings-2001-2003-Limited-Extended-Edition-Trilogy-m720p-BluRay-x264-BiRD

Không có acc + lười không muốn reg :D
Thử xem sub này có khớp không:
http://subscene.com/subtitles/the-lord-of-the-rings-the-two-towers-extended-edition/english/594653
và đây:
http://subscene.com/subtitles/the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king-extended-edition/english/594654

[Kil'jaeden God]

Syn giúp mình sub của TLOTR 2002 & 2003 cho bản m720 Extend Edition của BiRD nha.
link sub: http://phudeviet.org/subtitle/The-Lord-of-the-Rings-The-Two-Towers-EE-2002-mHD-BluRay-x264-EPiK/524.html
http://phudeviet.org/subtitle/The-Lord-of-the-Rings-The-Return-of-the-King-EE-2003-mHD-BluRay-x264-EPiK/525.html

2 link sub trên của mp3sony edit chuẩn rồi nhưng khi xem với bản m720 Extend edition BiRD thì bị lệch ở giữa.
cụ thể là bản TLOTR 2002: thì bắt đầu lệch ở 1:52:39
bản TLOTR 2003 : thì lệch ở 2:06:55
fim này sub eng trên SS nhiều quá mình ko biết sub nào chuẩn nữa nhìn loạn thị luôn.... mong team sync chuẩn vs bản m720 EE BiRD
mong team sync lại dùm mình. Mình cảm ơn rất nhiều !!
Link down bản m720 EE BiRD:
http://hdmovie.vn/diend@n/showthread.php/69470-The-Lord-of-The-Rings-2001-2003-Limited-Extended-Edition-Trilogy-m720p-BluRay-x264-BiRD

Nếu là bản của mp3 thì mình chỉnh khớp r. Có phải là nửa đầu xem khớp rồi đoạn sau lệch không :th_119::th_119:

[HnnR]

Nếu là bản của mp3 thì mình chỉnh khớp r. Có phải là nửa đầu xem khớp rồi đoạn sau lệch không :th_119::th_119:

nó đoá thím ợ :meme_147::meme_147::meme_147:

[Kil'jaeden God]

nó đoá thím ợ :meme_147::meme_147::meme_147:


https://www.dropbox.com/s/rvjit7qlu4ut66o/The%20Lord%20of%20the%20Rings%20The%20Fellowship%2 0of%20the%20Ring%20%282001%29%20%20Extended%20Edit ion.srt?m


https://www.dropbox.com/s/1o60wzslijg10am/The%20Lord%20of%20the%20Rings%20The%20Two%20Towers %20%282002%29%20%5BExtended%20Edition%5D.srt?m

:th_95::th_95: Thím thử xem. Cũng chả biết mình tải bản nào. :v

[HnnR]

Không có acc + lười không muốn reg :D
Thử xem sub này có khớp không:
http://subscene.com/subtitles/the-lord-of-the-rings-the-two-towers-extended-edition/english/594653
và đây:
http://subscene.com/subtitles/the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king-extended-edition/english/594654
cả 2 link sub này bị gì ấy mình down về thì có khoảng 80 line sub thôi @@
1 cái nặng 1,7 kb
1 cái nặng 707 byte :th_23::th_23::th_23::th_23:

[HnnR]

:th_95::th_95: Thím thử xem. Cũng chả biết mình tải bản nào. :v

cho mình cái p3 vs :D. The Lord of The Rings The Return of The King 2003 cái này mới quan trọng nè :D
cảm ơn Jaden nhiều nha :)

[Kil'jaeden God]

cho mình cái p3 vs :D. The Lord of The Rings The Return of The King 2003 cái này mới quan trọng nè :D
cảm ơn Jaden nhiều nha :)


https://www.dropbox.com/s/sbo32h2w5u30f19/The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.EE.20 03.mHD.BluRay.x264-EPiK.Eng_Syned.srt?m

Thím test lại xem :v

[HnnR]

Thím test lại xem :v

vẫn chưa đc bác à :((. nếu đc mong bác resync ợ :meme_52::meme_52:

[cdx2000]

vẫn chưa đc bác à :((. nếu đc mong bác resync ợ :meme_52::meme_52:

Hai cái sub Eng tớ post trên có khớp không?

[HnnR]

Hai cái sub Eng tớ post trên có khớp không?

2 sub đó chỉ có 80 line sub thôi. @@

[nickytun]

sub 3 phần LOTR theo bản Extended Edition của BiRD đây!!

[Secret]

Dạo này ko thấy bác Vinh sync sub cho nikita bản WEB-DL bên SS nữa, bác Vinh hay bác nào trong đội ngũ sync team giúp mình link ep này với.

http://subscene.com/subtitles/nikita-third-season/vietnamese/697241

p/s: Vì PDV ko trans bộ này nên mình mạo muội post ở đây, nếu có gì ko phải mong mọi người bỏ qua.

[nickytun]

Dạo này ko thấy bác Vinh sync sub cho nikita bản WEB-DL bên SS nữa, bác Vinh hay bác nào trong đội ngũ sync team giúp mình link ep này với.

http://subscene.com/subtitles/nikita-third-season/vietnamese/697241

p/s: Vì PDV ko trans bộ này nên mình mạo muội post ở đây, nếu có gì ko phải mong mọi người bỏ qua.

của bạn đây!! Have fun!!

[HnnR]

sub 3 phần LOTR theo bản Extended Editon của BiRD đây!!

cảm ơn bạn nhiều lắm :th_89::th_89::th_89:

[Secret]

của bạn đây!! Have fun!!
Cảm ơn bác nickytun rất nhiều :D.

[lehoang24121992]

Sync cho series Human Target season 1 bản bluray Sinners
Sub Eng chuẩn: http://www.mediafire.com/?0ae05qyg1ewj7q3
Sub Việt: http://phudeviet.org/subtitle/Human-Target-TV-Series-2010--Season-1/1828.html

Thấy series này season 1 giờ chỉ còn bộ bluray thôi, mà sub việt mình thấy không khớp lắm. Hy vọng bạn sync giúp. Cám ơn nhiều lắm

[cdx2000]

Sync cho series Human Target season 1 bản bluray Sinners
Sub Eng chuẩn: http://www.mediafire.com/?0ae05qyg1ewj7q3
Sub Việt: http://phudeviet.org/subtitle/Human-Target-TV-Series-2010--Season-1/1828.html

Thấy series này season 1 giờ chỉ còn bộ bluray thôi, mà sub việt mình thấy không khớp lắm. Hy vọng bạn sync giúp. Cám ơn nhiều lắm

Nguyên 1 ss thì sẽ phải chờ và đợi rồi :D

[abcxyz123456]

nhờ các bác sub của phim prime năm 2005 với ạ. sub tiếng anh chuẩn đây ạ
http://subscene.com/subtitles/prime/english/372347
mình tìm trên subscene cũng có vietsub rồi nhưng dịch không được chuẩn và khớp lắm. cảm ơn các bác trước ạ

[cdx2000]

nhờ các bác sub của phim prime năm 2005 với ạ. sub tiếng anh chuẩn đây ạ
http://subscene.com/subtitles/prime/english/372347
mình tìm trên subscene cũng có vietsub rồi nhưng dịch không được chuẩn và khớp lắm. cảm ơn các bác trước ạ

Cái này là nhờ dịch hay nhờ sync vậy bạn?
Nếu là nhờ dịch thì qua bên này: http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1071-NOI-NHO-DICH-PHIM.html
Còn nếu nhờ sync thì đọc lại nội quy nhé.

[Mr. Nobody]

Nhờ mấy bác chủ thớt Sync hộ phần 1 của HomeLand của bác Sean Bean sang Bluray hộ mình.
Vì lúc trc bấc ấy cũng định Sync và Fix lỗi luôn nên mình chờ. Nhưng lâu quá rồi chẳng thấy động tĩnh gì nên qua nhờ mọi người. Bác Sync rồi xin bác ấy úp lên từng tập 1 cũng đc. Hay bao giờ đủ SS úp lên cũng đc.
Vì phim này cũng nổi tiếng với lại. Cũng từ PĐV cả nên cho phép mình bỏ qua phần giới thiệu.
Link SubViet:http://phudeviet.org/film/Homeland-Season-1/5709.html
Link SubEnG:http://subscene.com/subtitles/homeland-first-season/english/654592
Cảm ơn mọi người nhiều!!!!

[Federale]

Homeland SS1 cho bản Bluray hình như có dự án proper do thầy theMast3r và Chive thực hiện.

[Mr. Nobody]

Homeland SS1 cho bản Bluray hình như có dự án proper do thầy theMast3r và Chive thực hiện.
Mình biết thế nhưng chờ lâu quá không thấy động tĩnh gì nên mới lên đây nhờ. Với lại các bác ấy làm lại chắc cũng hơi lâu. Nên phiền các chủ thớt Sync hộ mình luôn.

[cdx2000]

Mình biết thế nhưng chờ lâu quá không thấy động tĩnh gì nên mới lên đây nhờ. Với lại các bác ấy làm lại chắc cũng hơi lâu. Nên phiền các chủ thớt Sync hộ mình luôn.

Vụ này phải xếp hàng thôi, đang làm nguyên 1 SS khác :))