Chef (2014)

[tieu_dao_tac]

http://i32.photobucket.com/albums/d10/tdtsub/Keyart_CHEF_lV_zpsf49c666c.jpg


tt2883512


Đạo diễn: Jon Favreau
Diễn viên: Jon Favreau, Sofía Vergara, John Leguizamo, Scarlett Johansson, Oliver Platt, Dustin Hoffman, Robert Downey Jr., v.v

Bất mãn với công việc làm thuê tại một nhà hàng, bếp trưởng danh tiếng Carl Casper quyết định mở xe bán thức ăn lưu động, rong ruổi khắp nước Mỹ cùng cậu con trai Percy và anh chàng bếp phó Martin.

25 fps http://phudeviet.org/subtitle/Chef/4301.html
23.976 fps http://phudeviet.org/subtitle/Chef/4599.html

Poster tự chế thôi ạ, mong là dùng được :th_100:

[Mr. Nobody]

Đạo tặc mà làm Sub này thì phải lo Down phim sớm thôi.

[arshavindn]

Sao em không thấy poster đâu nhỉ?

[vanhoa91]

Sao em không thấy poster đâu nhỉ?

thấy bt mà, phim comedy mà rate cao với dàn sao siêu khủng, hóng thôi :th_6:

[arshavindn]

thấy bt mà, phim comedy mà rate cao với dàn sao siêu khủng, hóng thôi :th_6:
Lạ nhể

762

[JokerS]

Phim này thực sự đáng hóng...:ll_47:

[osolemio27]

cực kỳ thích những phim về ẩm thực:D

[dinhtantrong]

cực kỳ thích những phim về ẩm thực:D

Tìm xem Eat, Drink, Men, Women đi. Phim hay nhất của Lý An

[mrphattruong]

Hàng "Chef (2014) 1080p BluRay x264-SPARKS" đã ra rồi, hóng sub thôi.

[angel_of_dead]

Hàng "Chef (2014) 1080p BluRay x264-SPARKS" đã ra rồi, hóng sub thôi.
Hàng Bluary ra thì mới có thớt này mà :v

[tieu_dao_tac]

Dịch xong phim này nhận dịch Boyhood đi tieu_dao_tac ui!!

Phim này còn chưa công bố ngày ra Bluray mà bác, khi nào ra ắt sẽ có người nhận thôi, phim hot mà. :D

[vanhoa91]

Phim này còn chưa công bố ngày ra Bluray mà bác, khi nào ra ắt sẽ có người nhận thôi, phim hot mà. :D

có lịch rồi nhé, cuối tháng 10 :v

[vanhoa91]

Ratings: 8.8/10 from 25,755 users Metascore: 100/100
Top 250 #49 :th_6:

[tieu_dao_tac]

có lịch rồi nhé, cuối tháng 10 :v

Ồ. Cái này 3 tiếng mà lại Drama, sub dễ phải 3000 line ấy chứ, sợ chạy mất dép :v

[sublover999]

Có HD rồi chủ thớt ơi. :D
Chef 2014 720p BluRay DTS x264-SPARKS

[thes0ulofdevil]

phim này rất đáng xem
đã xem rạp rồi, chờ down rồi xem lại :D

[vo_doi]

có Bluray rồi bác thớt ơi :D thích phim này lắm .
Đặt gạch ngồi hóng sub của bác tiểu đạo tặc :D

[tieu_dao_tac]

Đang làm rồi nhé các bác.
1300/2100
Hy vọng là xong được trong 10 ngày.

[alaka]

Đang làm rồi nhé các bác.
1300/2100
Hy vọng là xong được trong 10 ngày.

Sắp xong chưa bạn ..hóng quá :o

[tieu_dao_tac]

http://phudeviet.org/subtitle/Chef/4301.html

Nhờ Mod đổi tên thread thành [XONG] hộ mình.

[Sena1993]

Từ 01:26:20 trở đi bị lệch sub thì phải, mình dùng bản của HDaccess

P/s: dịch tuyệt lắm, cám ơn

[tieu_dao_tac]

Từ 01:26:20 trở đi bị lệch sub thì phải, mình dùng bản của HDaccess

P/s: dịch tuyệt lắm, cám ơn

Đúng bị vậy rồi, cảm ơn bạn. Chả hiểu loay hoay thế nào mà xóa nhầm một line. :|

Mình đã sửa lại sub trên index rồi, mọi người down lại nhé.

[viettoanhp]

thần tốc quá, cứ ngỡ sang tuần mới có, cảm ơn bạn nhiều, nice weekend ^^

[ltluan87]

Tìm xem Eat, Drink, Men, Women đi. Phim hay nhất của Lý An

Phim này chưa có sub mà anh

[rogerfox]

quái, phim hay, sao khủng mà lại ít lượt down và comment thế??

[pikeman2]

1 ngày gần 1k lượt down thì cũng đâu có ít :-??

[tieu_dao_tac]

Phim này là phim indie, ít quảng bá ít người biết tới, được như này là hơn mình dự kiến nhiều rồi. :p

[vanhoa91]

phim này nói nhiều, nhiều đoạn nói nhanh quá đọc sub không kịp :th_123:
p/s: kiện tụng chứ không phải kiện tục :th_12:

[Dr. House]

Phim được :))

[HnnR]

sub ngon như cubanos :v. nhẹ nhàng kết hậu @@. mà bà vợ nhìn ngọt thế :3



ps: fb k thích fim này @@

[linhlinh88]

phim hay làm mình xem tới giờ mới đi ngủ, thanks chủ thớt nhìu :)

[linhlinh88]

sub ngon như cubanos :v. nhẹ nhàng kết hậu @@. mà bà vợ nhìn ngọt thế :3


ps: fb k thích fim này @@

đúng là bà vợ ngọt thật thím nhỉ,
xem xong rút ra kinh nghiệm -> Đàn ông fai có chỗ đứng và cứng chỗ đó

[Mido_Ban]

Thấy bài share sub này trên fb phudeviet mới biết mặt ông đạo diễn Người Sắt.
Hoá ra là chính là anh tỷ phú thích đi đấm bốc trong Friends.

[pikeman2]

Thấy bài share sub này trên fb phudeviet mới biết mặt ông đạo diễn Người Sắt.
Hoá ra là chính là anh tỷ phú thích đi đấm bốc trong Friends.

ông đó xuất hiện trong cả 3 phần Iron Man luôn mà, đóng vai trợ lý của Tony Stark đó :))

[luckyblackcat]

sub ngon như cubanos :v. nhẹ nhàng kết hậu @@. mà bà vợ nhìn ngọt thế :3



ps: fb k thích fim này @@

Bà vợ đóng trong Modern Family :3

[Mido_Ban]

ông đó xuất hiện trong cả 3 phần Iron Man luôn mà, đóng vai trợ lý của Tony Stark đó :))

Giờ mình mới đang xem Wolf of wall street, lại thấy mặt ông này nữa :))

[skydoc]

Giấc mơ trở thành Ultimate Fighting Champion của anh thất bại nẹn chuyển sang làm đầu bếp =))

[Clutcher]

công nhận phim này coi đã hơn mấy cái bom tấn ra BD cùng thời điểm nhiều vì nó gần gũi với cuộc sống, hài ko quá dày đặc nhưng có cái nào là cười tâm đắc cái đó. 8.5/10 :3

[Trai Già Xì Tin]

Một bộ phim khá hay về ẩm thực và tình cảm gia đình. :)
Cảm ơn phụ đề Việt của tieu_dao_tac .

Cái ông Người Sắt chỉ làm khách mời, chả phải vai quan trọng gì, xuất hiện có 2, 3 phút mà được lên hình cho cái poster luôn à. ;)

[angel_of_dead]

Một bộ phim khá hay về ẩm thực và tình cảm gia đình. :)
Cảm ơn phụ đề Việt của tieu_dao_tac .

Cái ông Người Sắt chỉ làm khách mời, chả phải vai quan trọng gì, xuất hiện có 2, 3 phút mà được lên hình cho cái poster luôn à. ;)
Poster làm gì có mặt lão, chỉ có tên lão thôi.

[tieu_dao_tac]

Cũng tùy poster, có cái có, có cái không (tương tự với Scarlett Johansson). Âu cũng là nghệ thuật câu khách. :))

[davidseanghia]

Phim hay, sub ngon. Thanks chủ thớt.
Mà chú dịch hiền quá, mặn thêm tí sẽ hay hơn. :))

[vanhoa91]

sao mà xịt được :v

[pikeman2]

chủ thớt lập topic Gone Girl luôn đê :)

[vanhoa91]

nữ đạo tặc ơi :3 bạn có thể bổ sung sub bản theatrical được không :(
bản này là bản aus cut ::th_54:

[tieu_dao_tac]

nữ đạo tặc ơi :3 bạn có thể bổ sung sub bản theatrical được không :(
bản này là bản aus cut ::th_54:

Bạn có link phim và sub bản này không? Mình tìm mà không thấy.

[vanhoa91]

Bạn có link phim và sub bản này không? Mình tìm mà không thấy.

phim với sub chả thấy ai up hết :(
http://viettorrent.vn/chef-2014-mhd-720p-bluray-ac3-x264-trim-torrent-65416.html#description
http://uhdbits.org/torrents.php?id=8461&torrentid=6845
http://tehparadox.com/forum/f89/chef-2014-1080p-bluray-dd5-8480353/
http://tehparadox.com/forum/f89/chef-2014-1080p-bluray-dd5-8476682/
nhờ tay to nào up host nội cho dễ down, chứ mình chịu :th_4:

[tieu_dao_tac]

phim với sub chả thấy ai up hết :(
http://viettorrent.vn/chef-2014-mhd-720p-bluray-ac3-x264-trim-torrent-65416.html#description
http://uhdbits.org/torrents.php?id=8461&torrentid=6845
http://tehparadox.com/forum/f89/chef-2014-1080p-bluray-dd5-8480353/
http://tehparadox.com/forum/f89/chef-2014-1080p-bluray-dd5-8476682/
nhờ tay to nào up host nội cho dễ down, chứ mình chịu :th_4:

Ca này khó :))

[pikeman2]

search Google thấy bản đó có link Fshare rồi mà https://www.fshare.vn/file/T5CX5RN91T

[tieu_dao_tac]

search Google thấy bản đó có link Fshare rồi mà https://www.fshare.vn/file/T5CX5RN91T

Cái này là bản cũ thời lượng 1h49. Bản mới hơn 9GB và thời lượng là 1h54.

[pikeman2]

à tại thấy cùng của RightSize nên tưởng giống nhau

bản mới đang down nhưng mà chậm quá, không biết bao giờ mới xong đây :th_93:

[tieu_dao_tac]

à tại thấy cùng của RightSize nên tưởng giống nhau

bản mới đang down nhưng mà chậm quá, không biết bao giờ mới xong đây :th_93:

Cảm ơn bác. Bác không cần down nữa đâu ạ. Em vừa down bản của m-HD của TRIM về và sync được rồi. Hóa ra chỉ là frame rate khác thôi chứ cũng không có gì mới.

Sub cho bản phim mới fps 23.976
http://phudeviet.org/subtitle/Chef/4599.html

vanhoa91

[kailove]

20h00 thứ 7 này StarMovies chiếu đó :D

[Lawliet]

Sub e sync lại cho bản RightSize, ngoài index ko có cái nào khớp cả.
Up lên cho bác nào cần :D
https://www.dropbox.com/s/ieqqct2hvxj1u4r/Chef%202014%20720p%20BluRay%20DD5.1%20x264-RightSiZE.srt?dl=0

P/s: phim hay, tks thớt :x

[TrungNT]

Đã có blu-ray

TENLUA.VN:


https://tenlua.vn/fm/folder/1737e328e2086f021b/chef-2014


FSHARE.VN


https://www.fshare.vn/folder/EJCRK9CNYMXI