PDA

View Full Version : [XONG] A Million Ways to Die in the West 2014



davidseanghia
08-30-2014, 09:17 PM
TRIỆU CÁCH ĐỂ NGỦM Ở MIỀN VIỄN TÂY

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/t1.0-9/10418959_709613879105776_3520777506020970102_n.jpg

tt2557490




https://www.youtube.com/watch?v=2sOa-2EhbTU

Lấy bối cảnh miền tây nước Mỹ thuở sơ khai với nhiều hiểm nguy ŕnh rập, phim kể câu chuyện về chàng trai chăn cừu Albert (Seth MacFarlane) khù khờ nhát gan, luôn t́m cách né tránh những rắc rối phiền phức, để đến mức chính cô bạn gái Louise xinh đẹp (Amanda Seyfried) đă rời bỏ anh và ngă vào ṿng tay của Foy (Neil Patrick Harris), gă doanh nhân thành đạt nhất thị trấn. Một ngày, cô gái xinh đẹp và bí ẩn Anna (Charlize Theron) xuất hiện và làm đảo lộn mọi thứ trong cuộc đời của Albert, giúp anh trở thành chàng trai can đảm hơn…

Tuy nhiên, Albert không biết rằng Anna chính là vợ của Clinch Leatherwood (Liam Neeson) - tay súng nguy hiểm khét tiếng trong vùng. Khi hắn phát hiện ra, Albert phải tham gia trận chiến một mất một c̣n để phân định: hoặc là giành được Anna và nhận được sự tán dương cùng ḷng ngưỡng mộ của toàn thể người dân trong thị trấn, hoặc lại sẽ có thêm sự xuất hiện của một nấm mộ vô danh, măi măi bị lăng quên ở miền tây hoang dă này…

Nguồn: hdvnbits.org

http://phudeviet.org/subtitle/A-Million-Ways-to-Die-in-the-West/4296.html

Ghi chú: Sub dùng cho bản Extended Unrated thời lượng phim 2 giờ 14 phút.

angel_of_dead
08-30-2014, 09:41 PM
Ô bác nghía dịch sub bản nào vậy :-??

davidseanghia
08-30-2014, 10:13 PM
Web DL. Nếu từ giờ đến đó mà ra BD th́ chiến luôn. :3

angel_of_dead
08-30-2014, 11:11 PM
Vừa soi thấy web-dl cũng ổn áp đấy. Nhưng thế nào em vẫn ứ thể xem đc poster của bác nhỉ. Nhưng mở riêng poster th́ lại đc :-??

machiendl
08-31-2014, 05:55 AM
Nhói ḷng cứ muốn ăn chút máu mà thôi kẹt thằng Hàng Xóm rồi =))
Để anh Nghĩa solo cho mau :))

rogerfox
08-31-2014, 11:56 AM
bác thay cái poster chính đi, ko thấy được rồi :v

davidseanghia
08-31-2014, 12:59 PM
Anh vẫn thấy b́nh thường mà.

luckyblackcat
08-31-2014, 01:08 PM
Xác nhận là cũng không thấy

angel_of_dead
08-31-2014, 02:29 PM
Thật ra để thấy cái poster của a nghía là cả một ḱ công đấy :v

davidseanghia
08-31-2014, 03:43 PM
Đă thay h́nh khác, các thím đă thấy được chưa?

machiendl
08-31-2014, 03:44 PM
Đă thay h́nh khác, các thím đă thấy được chưa?

Vẫn chưa =)) Thật đấy.

pikeman2
08-31-2014, 04:11 PM
vẫn không thấy, bác để link comingsoon với collider th́ người khác thấy sao được, mấy trang đấy nó không cho hotlink
sao không dùng facebook có phải dễ hơn không :))

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/t1.0-9/10418959_709613879105776_3520777506020970102_n.jpg

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/t1.0-9/10290712_661258593941305_8246383414631280522_n.jpg

mp3sony
08-31-2014, 04:25 PM
ráng cho nó ra bựa nha bác Nghĩa :D

davidseanghia
08-31-2014, 06:06 PM
Thay h́nh tập 2, lần này mà không thấy nữa th́...

Stannis
08-31-2014, 06:23 PM
Đủ thứ kiểu chết ở miền Tây ^_^..........

angel_of_dead
08-31-2014, 06:30 PM
Thay h́nh tập 2, lần này mà không thấy nữa th́...
A ơi. Em thấy rồi. Kệ bọn nó. A cứ chuyên tâm vào sub đi. Ngắm poster ứ hiểu đc film đâu. :ll_14:

juventus2012
08-31-2014, 07:56 PM
Thấy poster rồi bác êi, phim ra sớm ghê :v

davidseanghia
08-31-2014, 08:28 PM
10/09/2014 có nhé.

Stannis
08-31-2014, 10:53 PM
Tháng 10, ngày 9, năm 2014 ^_^...........

pikeman2
08-31-2014, 11:12 PM
^ Việt Nam ai chơi kiểu viết ngược ngày tháng thế ;)) yên tâm bác Nghĩa mà dịch th́ chắc cũng nhanh thôi, có khi chưa đến hẹn đă có hàng rồi cũng nên :))

Vinh_Nguyen
09-03-2014, 10:53 AM
Hàng về: A Million Ways to Die in the West 2014 720p BluRay x264-SPARKS

pikeman2
09-03-2014, 11:05 AM
có hàng Bluray rồi, down thôi :)

Trai Già X́ Tin
09-03-2014, 11:15 AM
Xem Trailer đă thích. hehe

davidseanghia
09-03-2014, 11:45 AM
Chết mợ, dịch được 1/3 rồi, hi vọng là khớp. :))

rogerfox
09-03-2014, 12:10 PM
chuyển gấp chuyển gấp mr davidseanghia :v

vanhoa91
09-05-2014, 03:47 PM
Chết mợ, dịch được 1/3 rồi, hi vọng là khớp. :))

chuyển thêm lần nữa qua ext luôn bác nghĩa :3

votrongsu
09-06-2014, 12:46 AM
Thấy mới chiếu rạp, sao nhanh có Bluray thế nhỉ

vanhoa91
09-06-2014, 12:59 AM
Thấy mới chiếu rạp, sao nhanh có Bluray thế nhỉ

mới chiếu ở VN thôi, ở mẽo chiếu từ tháng 5 rồi, sớm ǵ nữa :3

votrongsu
09-06-2014, 01:01 AM
mới chiếu ở VN thôi, ở mẽo chiếu từ tháng 5 rồi, sớm ǵ nữa :3

Thế mà ḿnh cứ tưởng bở co đấy ;)

pikeman2
09-06-2014, 06:13 AM
bản Unrated dài hơn bản thường tới 20 phút 8-}

davidseanghia
09-06-2014, 07:43 AM
pikeman2: sao chưa thấy sub nhỉ, toàn là thấy sub cho phim 1 giờ 56 phút.

pikeman2
09-06-2014, 08:22 AM
chắc là mới quá chưa ai OCR
cũng chưa thấy nhiều nhóm encode bản Unrated này cho lắm

Vinh_Nguyen
09-06-2014, 08:39 AM
chắc là mới quá chưa ai OCR
cũng chưa thấy nhiều nhóm encode bản Unrated này cho lắm

Có bản A Million Ways to Die in the West 2014 EXTENDED 720p BluRay DTS x264-HDAccess từ hôm qua.

davidseanghia
09-06-2014, 09:36 AM
Phim th́ vừa down xong bên all, c̣n sub bản Extended vẫn chưa thấy.

Vinh_Nguyen
09-06-2014, 09:44 AM
Phim th́ vừa down xong bên all, c̣n sub bản Extended vẫn chưa thấy.

Nếu down bản HDAccess kia th́ có sub E kèm theo mà.

davidseanghia
09-06-2014, 10:18 AM
Không có ǵ hết.

davidseanghia
09-06-2014, 10:23 AM
Vừa giao hàng bản thường cho Trùm Bựa Gà không dái quay tay. Khi nào có sub Eng của bản Unrated th́ tính sau. :))

pikeman2
09-06-2014, 10:59 AM
Nếu down bản HDAccess kia th́ có sub E kèm theo mà.

có th́ có thật nhưng mà nó là định dạng .sup, xem cùng với phim th́ được chứ dịch th́ không, phải OCR đă :th_93:

angel_of_dead
09-06-2014, 11:36 AM
Bác nào có bản Unrated rồi th́ tách OCR sub đi. Đáng bao lâu đâu. Vài phút là xong mà :D
Film này xem bản Un mới sướng :v

Gemini
09-06-2014, 11:51 AM
Đang kéo, chắc tối mới xong được :D
Cứ dịch theo bản thương trước, thường th́ unrâted các pha lộ hàng ú ớ thôi chứ ko nói nhiều đâu mà sợ :D

pikeman2
09-06-2014, 12:39 PM
file sub eng chưa OCR đây, bác nào OCR giùm đi
https://mega.co.nz/#!MkJ0jZia!Xwb7uLeBhFZ3HqyQ213La8lm7fFcQPvA92CQB-4e4Ms

angel_of_dead
09-06-2014, 02:36 PM
file sub eng chưa OCR đây, bác nào OCR giùm đi
https://mega.co.nz/#!MkJ0jZia!Xwb7uLeBhFZ3HqyQ213La8lm7fFcQPvA92CQB-4e4Ms
Đấy cứ có link sub là có bản srt ngay ;))
Dịch bổ xung luôn bác davidseanghia ơi :3

764

davidseanghia
09-07-2014, 09:37 PM
Đă giao sub bản Extended cho Gà Quay. Mệt văi cả ra. :))

polime169
09-07-2014, 11:37 PM
đang down hàng BiRD và đợi hàng PDV ;))

Vinh_Nguyen
09-08-2014, 12:20 PM
Kéo sẵn bản A Million Ways to Die in the West (2014) Unrated Hybrid 1080p BluRay DTS x264-SbR về hóng ^_^

davidseanghia
09-08-2014, 12:36 PM
Bác Vinh đi hối thằng Gà ấy, hóng làm giề. :))

Vinh_Nguyen
09-08-2014, 12:43 PM
Ḿnh hóng thôi chứ hối nó quẳng ra 1 đống lỗi chính tả th́ hỏng bét =))

davidseanghia
09-08-2014, 01:41 PM
Nó đâu có dịch, mềnh dịch nó Quay mờ. Đảm bảo lỗi chính tả được giới hạn đến mức thấp nhất. =))

haclong
09-08-2014, 01:57 PM
Phim này rất nhiều source, hàng ORG mới ra bản A Million Ways to Die in the West 2014 Unrated Hybrid Rerip 1080p BluRay DTS x264-SbR.

Hi vọng sub bác dịch đúng source th́ ngon :v

kendy
09-08-2014, 02:33 PM
Phim này rất nhiều source, hàng ORG mới ra bản A Million Ways to Die in the West 2014 Unrated Hybrid Rerip 1080p BluRay DTS x264-SbR.

Hi vọng sub bác dịch đúng source th́ ngon :v

A Million Ways to Die in the West 2014 2in1 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD

thằng nào ngon hơn?

A Million Ways to Die in the West 2014 Unrated Hybrid Rerip 1080p BluRay DTS x264-SbR

bản này mới dc nhóm SbR rerip lại bản trước bị lổi th́ phải


Reason rerip is that previously encode after the toilet scene, the folk dance scene starts again

rogerfox
09-08-2014, 03:11 PM
ơ thế ko phải bác nghĩa dịch à :v thế th́ làm sao mà bựa được, phim này bựa lắm :))

davidseanghia
09-08-2014, 03:40 PM
Ơ, chú Cáo hay nhỉ, anh dịch chứ ai, thằng Gà đang Quay mà. :v

cuteo`
09-08-2014, 08:41 PM
Đang cắm máy down rồi, chờ sub của bác Nghĩa :D
P/s nói thật với bác là nói xong câu này em có cảm giác như ḿnh tự kỉ v́ em trùng tên với bác :v

davidseanghia
09-08-2014, 08:44 PM
Nhiệm vụ của mềnh xong rồi, chờ làm ǵ. Nên cầu nguyện cho Gà không trym nó rảnh mà quay ấy, lỡ nó mê chơi toy th́ bỏ mịa. :))

machiendl
09-08-2014, 09:15 PM
Nó đâu có dịch, mềnh dịch nó Quay mờ. Đảm bảo lỗi chính tả được giới hạn đến mức thấp nhất. =))

Anh Nghĩa ghi đúng.. Nhưng anh Gà QC thấy chưa đúng sửa lại th́ cũng thế :))

just4funs4ever
09-09-2014, 02:20 AM
có sync cho bản ko có extended ko các bác :v

pikeman2
09-09-2014, 06:17 AM
^ đây là sub cho bản Extended mà, sync ǵ nữa :v

votrongsu
09-09-2014, 09:02 AM
Không biết bản này có khớp không mấy thím

UNRATED.720p.BluRay-CHD

Vinh_Nguyen
09-09-2014, 09:17 AM
Đă cập nhật link sub lên #1 và ghi chú rơ ràng cả trên Index.
Đề nghị mọi người đọc kỹ trước khi hỏi.

Lushan
09-09-2014, 09:29 AM
Không biết bản này có khớp không mấy thím

UNRATED.720p.BluRay-CHD

Thấy runtime giống nhau mà bác. Chắc là khớp đó

angel_of_dead
09-09-2014, 11:38 AM
^ đây là sub cho bản Extended mà, sync ǵ nữa :v
Th́ người ta hỏi là có sub cho bản theater cut không mà :|

just4funs4ever
09-09-2014, 12:49 PM
chênh nhau 20 phút, cắt ǵ ác thế nhỉ :v

luckyblackcat
09-09-2014, 12:57 PM
Bác nào sync lại cho bản thường đi :v Trót tải lúc đầu rồi c̣n đâu

davidseanghia
09-09-2014, 02:30 PM
Xem bản thường sẽ có nhiều đoạn không hiểu tại sao đâu, tốt nhất là xem Extended, kéo bên all có 3GB chứ nhiêu. :))

kendy
09-09-2014, 05:54 PM
xem xong xóa phim này khỏi ổ cứng... quá nhạt @@! đúng kiểu ḿ ăn liền...

Vinh_Nguyen
09-09-2014, 06:08 PM
kendy: ít nhất để vài ngày cho người khác có tgian xem xong phim rồi hăy nói bạn nhé.

Donghung
09-09-2014, 06:16 PM
Comedy | Western
Ratings: 6,2/10 from 46.925 users

với nhiều lượt đánh giá như vầy, Fim xem chắn chắn ổn. Tối nay phải thẩm em này Thank sub nấu

kendy
09-09-2014, 06:51 PM
kendy: ít nhất để vài ngày cho người khác có tgian xem xong phim rồi hăy nói bạn nhé.

dạ e xin lổi ạ :( vinhcmb

mp3sony
09-09-2014, 08:03 PM
kendy: phép lịch sự chung, bạn có quyền chê phim, nhưng đừng làm việc đó ở chỗ công cộng, việc đó cũng bị xem như spoil

OmegaQ
09-09-2014, 08:46 PM
Vậy th́ hăy xem porn. Bạn xem porn, xong rồi chê porn, nhưng người ta vẫn sẽ xem và éo quan tâm bạn chê ǵ, v́ đó là porn. =))

angel_of_dead
09-09-2014, 08:49 PM
Anh em chú ư đọc kỹ kẻo hiểu nhầm ư nhau rồi mất ḷng nhau đâm ra lại ko hay nhé. :D

luckyblackcat
09-09-2014, 10:41 PM
Ḿnh có sync lại cho bản thường. Đa phần là so với bản ext th́ chỉ cần del đi là xong nhưng thấy có mấy câu thoại sub bản ext lại không có mới dị chứ @@

cuteo`
09-09-2014, 10:59 PM
down bản thường mà cứ ngỡ là extended nên h phải cắm máy down lại :(

davidseanghia
09-09-2014, 11:07 PM
Bản ext có những cảnh không có trong bản thường và ngược lại, bản thường có những cảnh không có trong bản ext, phim ń có dị như thế ấy. :))

OmegaQ
09-09-2014, 11:17 PM
Nói thật cái bản Ex này chứa chi tiết khá là thừa thải, mấy cái hay nhất nó đều nằm trong bản phim gốc hết rồi. Thêm 20 phút vào chắc là để câu mấy tay thích mua DVD thôi. Nhọ cho chúng nó là chúng ta toàn down lậu về xem. =))

Vinh_Nguyen
09-09-2014, 11:46 PM
Nếm thử mùi quả khác nhau giữa bản thường và extended rồi, sync toét cả mắt :3

davidseanghia
09-09-2014, 11:54 PM
Bác sync toét mắt c̣n ḿnh kéo muốn toét tay để t́m cái đoạn bị nhét. :))

machiendl
09-10-2014, 01:12 AM
Bác sync toét mắt c̣n ḿnh kéo muốn toét tay để t́m cái đoạn bị nhét. :))
Ko bao giờ nên làm thế anh à...
V́ ko phải có 1 đoạn duy nhất. Mà đôi khi chỉ là những đoạn nhỏ vài giây thôi mà ở khắp nơi...
cách nhanh nhất là sync Line by Line thôi.

Cơ mà 1 khi sub anh dịch từ Sub Eng ngon.. Th́ bơ đi so Line by Line với Sub Eng của Extended th́ cũng chả lâu bao nhiêu. :)

Vinh_Nguyen
09-10-2014, 08:37 AM
Bác sync toét mắt c̣n ḿnh kéo muốn toét tay để t́m cái đoạn bị nhét. :))

Ḿnh gửi cả sub E mà. Dùng subpro mở lên, kéo tới đoạn nào màu đỏ là đoạn nhét thêm vào (do 2 bên đều là sub E giống nhau).

davidseanghia
09-10-2014, 09:33 AM
Đâu biết dùng subpro. :v

Clutcher
09-10-2014, 01:28 PM
túm cái váy lại là thím nào cho ḿnh xin sub bản thường với, nghe thím Q ở trên cũng hết ham hố ngồi thêm 20 phút vô ích rồi :3, ai cho ḿnh tối thứ 4 vui vẻ với :'(

luckyblackcat
09-10-2014, 03:13 PM
túm cái váy lại là thím nào cho ḿnh xin sub bản thường với, nghe thím Q ở trên cũng hết ham hố ngồi thêm 20 phút vô ích rồi :3, ai cho ḿnh tối thứ 4 vui vẻ với :'(


https://www.mediafire.com/?8fk1b682p8b1qd2
Bạn xem tam :v Ḿnh sync phần lớn rồi bao gồm cả mấy đoạn hardsub nói chuyện với mấy ông da đỏ. Chỉ có vài câu không hiếu sao bản sub ext lại không có


https://www.mediafire.com/?cgj3trc5w96aga9
C̣n đây là file gồm cả anh và việt. Bác nào xem qua bổ xung vào các line 481 1093 và 1574. Sync line by line lên nếu bật subpro 2 sub sẽ thấy ngay. Ko biết có phải là do del quá tay sub việt không mà mấy chỗ đó không có

Vinh_Nguyen
09-11-2014, 09:50 AM
http://i1.someimage.com/ct9cFLp.png


1817
01:40:59,430 --> 01:41:00,430
Rất hợp với đít cu.

=)) =)) =))

davidseanghia
09-11-2014, 10:53 AM
Ngẫm măi mới ra được câu đó đấy pa, lúc đầu định dịch là: "rất hợp với đít cưng". =))

long0509
09-18-2014, 01:25 AM
ko có sub cho ản thường hả các bác

angel_of_dead
09-18-2014, 02:44 AM
ko có sub cho ản thường hả các bác
Có bạn đen ở sync rồi đó bạn :)
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?5546-A-Million-Ways-to-Die-in-the-West-2014.html&p=88867&viewfull=1#post88867

s@u_@n_l@
09-27-2014, 10:31 AM
ḿnh vừa down sub hqua để xem phim, sao đoạn nc vs tụi da đỏ lại ko đc dịch hả mọi người, thật ra cũng ko qtrong lắm, nhưng cũng ṭ ṃ :th_103:

davidseanghia
09-27-2014, 11:07 AM
Có dịch mà bạn. Phần chữ màu vàng đó.