HERCULES 2014

[davidseanghia]

HERCULES 2014

http://i.imgur.com/IXhbGC8.jpg

tt1267297



http://www.youtube.com/watch?v=OwlynHlZEc4

Đâu cần review gì nhỉ, có Trai đô, gái xinh, đánh nhau, thế là chiến

Biên dịch: davidseanghia

http://phudeviet.org/subtitle/Hercules/4473.html

[Vinh_Nguyen]

Phim nì có 2 bình hoa di động ngon :th_6:

[chanhtruc123]

hok cen à?????

[angel_of_dead]

Ko hiển thị đc poster :(
Chỉ cen khi công chiếu ở rạp Việt thôi :D

[davidseanghia]

Phim nì có 2 bình hoa di động ngon :th_6:
2 cặp bưởi, 2 cặp chảo ngon thì có. :v

[davidseanghia]

angel_of_dead: máy anh vẫn hiện bình thường mà.

[Vinh_Nguyen]

2 cặp bưởi, 2 cặp chảo ngon thì có. :v

Ý là 2 em ấy như 2 cái bình hoa di động trang điểm thêm cho phim ấy mà. Chứ còn bưởi, chảo thì dĩ là ngon rồi ;))

[luckyblackcat]

Cái poster hơn 2mb load cũng lâu =)). Đề nghị chuyển sang jpeg thôi cho dễ :v

[Vinh_Nguyen]

Cái poster hơn 2mb load cũng lâu =)). Đề nghị chuyển sang jpeg thôi cho dễ :v

Tại để size bự quá nó thế thôi. Đã thay lại cái mới với size vừa phải để bà con load cho nhanh :3

[mp3sony]

ôi ngon phết

[angel_of_dead]

máy anh vẫn hiện bình thường mà.
Em mở hẳn sang tab mới nó báo ảnh bị lỗi :(
Nhưng giờ bác vinh sửa thì ngon rồi ;))

[davidseanghia]

ôi ngon phết
Chú làm chân QC nhá. :3

[mp3sony]

hy vọng là có thời gian làm :3

[pikeman2]

phim có trailer lừa tình nhất từ đầu năm tới nay =))

[davidseanghia]

pikeman2: quảng cáo mà. :))

[pikeman2]

nhưng cũng đâu có nhiều phim lừa tình tới mức này :))

[davidseanghia]

Thế thì may là thứ 7 vừa rồi anh không đi xem rạp. :))

[chanhtruc123]

vãi, vậy là trailer chiếu hết cảnh hay trong phim à?

mà lạ, sao mấy cái Hercules dở tệ, toàn show body là chính :))

[pikeman2]

vãi, vậy là trailer chiếu hết cảnh hay trong phim à?

cũng không hẳn, nhưng mà phim nó làm theo kiểu thực tế, đến cái The Legend of Hercules đầu năm nay ít ra còn có cảnh roi sét đúng là của Zeus ban cho, chứ phim này thì... đánh quái vật với kỳ công các kiểu đều là chém gió với trong tưởng tượng cả =))

[littleturtle]

Túm váy là có đáng để coi rạp ko các bác? Để mình tráng lãng phí thời gian, tiền của và công sức nào! :th_121::th_121:

[pikeman2]

Túm váy là có đáng để coi rạp ko các bác? Để mình tráng lãng phí thời gian, tiền của và công sức nào! :th_121::th_121:

thì xem cũng được, The Rock đóng vai chính mà, hành động + hài hước, thích đánh nhau gươm giáo kiểu cổ thì đi xem, chứ quái vật với phép thuật thì không có đâu

[mp3sony]

phim không theo motip thần thoại cho lắm, chủ yếu hướng đến mô tả con người hoàn lương như thế nào :3

[davidseanghia]

Lương đưa cho gấu thì đâu có được hoàn lại. :v

[mp3sony]

thế thì không đưa có được không :v

[davidseanghia]

thế thì không đưa có được không :v
Hãy thử 1 lần rồi xem, bạn sẽ biết ngay mà. :v

[cdx2000]

Về thử không đưa 1 lần đi, sau đó review lại nhé =))

[littleturtle]

thì xem cũng được, The Rock đóng vai chính mà, hành động + hài hước, thích đánh nhau gươm giáo kiểu cổ thì đi xem, chứ quái vật với phép thuật thì không có đâu
Cũng được thì ko chơi, ở nhà cho nó phẻ! :th_3:

[vanhoa91]

mai có hàng ext rồi :v
sao mà web-dl có ext mà bd thì không thấy có nhỉ :th_29:

[davidseanghia]

Đặt gạch mà quên cmn mất. :))

[vanhoa91]

Đặt gạch mà quên cmn mất. :))

trưa mai là có rồi đấy bác nghĩa, chắc sub cũng ngắn :3 ext dài hơn có 3 min :v

[vanhoa91]

Hercules.2014.EXTENDED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
http://rarbg.com/torrent/xh4bzt8
hàng về rồi :3

[pikeman2]

sub không đến 1k line, với bác Nghĩa chắc là sẽ xong nhanh thôi nhỉ :))

[angel_of_dead]

Chưa đến 1k thì có bằng cái xác sống à :-o

[davidseanghia]

Gấp đôi Xác sống. :D

[pikeman2]

Chưa đến 1k thì có bằng cái xác sống à :-o

The Walking Dead mà mỗi tập 1k thì cần đổi tên thành The Talking Dead gấp :))

[davidseanghia]

Lúc đó biến thành The Typing Dead thì có. :))

[davidseanghia]

Câu thứ hai của sub: You know nothing. =))
pikeman2: chú tham gia làm tí lines nhé. :D

[pikeman2]

cái này thì em chịu, có định down về đâu mà dịch được :))

[davidseanghia]

Sub Eng này chưa chuẩn, còn sót lời, phân line chưa hợp lý. Chờ sub BD vậy. :D

[huanpham]

Sub Eng này chưa chuẩn, còn sót lời, phân line chưa hợp lý. Chờ sub BD vậy. :D

Rồi! Tiếp tục chờ!

[DentalShop]

cho mềnh xin phụ đề việt phim này vs

[davidseanghia]

Có Bluary thì có sub nhé. Chốt.

[207tri]

dwayne johnson aka. The Rock...Fan WWE đang mog chờ :v
Được WEB-DL sớm thì chắc mấy em đó có cái coi cuối tuần rồi :D

[angel_of_dead]

dwayne johnson aka. The Rock...Fan WWE đang mog chờ :v
Được WEB-DL sớm thì chắc mấy em đó có cái coi cuối tuần rồi :D
Chủ thớt xác nhận có bluray mới làm thì bác khỏi hóng bản web-dl làm gì nhé :D

[snake094]

Chủ thớt xác nhận có bluray mới làm thì bác khỏi hóng bản web-dl làm gì nhé :D

Máy tính mình yếu, webdl coi là hoành tráng rồi, thôi cứ subscene mà giã, hehe, phim này hành động nhiều mà

[Linh 9]

Máy tính mình yếu, webdl coi là hoành tráng rồi, thôi cứ subscene mà giã, hehe, phim này hành động nhiều mà

Không thì bác kéo mHD cũng được mà. Ra BluRay là mHD xuất hiện ngay :3

[pvktn1992]

2 bình hoa di động diễn có tí :v Buồn thiệt chớ :(

[angel_of_dead]

Máy tính mình yếu, webdl coi là hoành tráng rồi, thôi cứ subscene mà giã, hehe, phim này hành động nhiều mà
Máy mạnh hay yếu chẳng ảnh hưởng gì đến việc bạn down bluray để xem hay là xem bằng bản web-dl.

[nhimlangle]

Máy mạnh hay yếu chẳng ảnh hưởng gì đến việc bạn down bluray để xem hay là xem bằng bản web-dl.

Máy yếu coi bản HD thì cứ xác định hình chậm ko đuổi kịp tiếng :))

[pikeman2]

web-dl với Bluray đều là HD cả, máy chậm với nhanh thì quan trọng gì 8-}

[angel_of_dead]

Máy yếu coi bản HD thì cứ xác định hình chậm ko đuổi kịp tiếng :))
Cái đó người ta gọi là đú đơn ăn chơi thì chịu mưa rơi thôi :))
Máy mình xem 720p tốt nhưng ko dám kéo về xem cùng lắm film nào hay và thích thì kéo mHD ko thì cứ BDrip (bản 480p ấy) xem vừa nhẹ máy vừa hợp với màn lap 14" :D

[davidseanghia]

Có đồng chí nào biết khi nào ra BD không vậy. :D

[angel_of_dead]

Có đồng chí nào biết khi nào ra BD không vậy. :D
BD chắc cuối tuần hoặc đầu tuần sau là có thôi. :D

[Vinh_Nguyen]

BD ra rồi: Hercules 2014 Extended 720p BluRay DTS x264-AMIABLE :th_82:

[easycome]

:th_89:trời ơi, The Rock, Hecquyn, cuối cùng cũng có bản HD để xem rồi

[davidseanghia]

Như đã hẹn, có Bluray thì sẽ có sub. Hàng về ở Post 1, khớp với Bluray và Web DL. :3
Ass nào phụ trách FB vui lòng cho lên đó nhé. Thanks.

[Vinh_Nguyen]

May, đỡ phải sync :v

[toi12345678]

Hàng hot đã về :3

[angel_of_dead]

Bác nghía lên sub còn nhanh hơn mình up film ^3^

[THT_THT]

Như đã hẹn, có Bluray thì sẽ có sub. Hàng về ở Post 1, khớp với Bluray và Web DL. :3
Ass nào phụ trách FB vui lòng cho lên đó nhé. Thanks.
thời xưa sao ko để là cha mà lại là bố vậy bác?:3

[mp3sony]

thời xưa sao ko để là cha mà lại là bố vậy bác?:3

Không liên quan đến xưa hay nay, người dịch hay gọi cách nào thì khi dịch cũng sẽ theo thói quen mà dịch như vậy, vì người ta thấy như thế là thoải mái nhất. Còn bạn thích dùng "cha" thì tự sửa lại để xem cho thích.

[BCP Hung]

thời xưa sao ko để là cha mà lại là bố vậy bác?:3
Nếu theo ý bác thì "phụ thân" luôn cho nó theo hơi Tàu :D

[angel_of_dead]

Nếu theo ý bác thì "phụ thân" luôn cho nó theo hơi Tàu :D
Tàu nào viết chữ theo kí tự la tinh đấy. Anti cái gì nó cũng đúng nhé. Đừng xóa bỏ những gì các cụ ta gây dựng lên từ xưa đến nay.

[BCP Hung]

Tàu nào viết chữ theo kí tự la tinh đấy. Anti cái gì nó cũng đúng nhé. Đừng xóa bỏ những gì các cụ ta gây dựng lên từ xưa đến nay.
Ấy, bác hiểu nhầm ý em rồi :( đâu mà đến nỗi này :(

[antda]

Cái trailer có thể cho vào đề cử lừa đảo nhất năm :v

[julesverne78]

Vãi cả Dớt.

[mp3sony]

Vãi cả Dớt.

sao mà vãi?

[julesverne78]

sao mà vãi?

Đọc thấy mắc cười í mà. Cơ bản là lâu lắm rồi mới thấy lại cái tên này :D

[Red Dragon]

Năm ngoái thì 2 phim về nhà trắng, năm nay thì lại 2 phim về anh Hẹc Quin :v

[vanhoa91]

Năm ngoái thì 2 phim về nhà trắng, năm nay thì lại 2 phim về anh Hẹc Quin :v

3 chứ 2 gì :th_29:

[antda]

Thắc mắc duy nhất sau khi xem là người phàm ăn gì để khỏe dc như anh ý :v. 1 mình xô đổ cả tượng Hera luôn :v

[rogerfox]

phim lừa đảo vãi đạn, tao hate mày bọn Mẽo nhá, bao nhiêu phim rồi vẫn không rút được kinh nghiệm à!!!!!! :th_103:

[Hoangts]

Tàu nào viết chữ theo kí tự la tinh đấy. Anti cái gì nó cũng đúng nhé. Đừng xóa bỏ những gì các cụ ta gây dựng lên từ xưa đến nay.

Phụ thân là từ Hán Việt, đích thị là Tàu bác hấy.

Thuần Việt thì gọi cha, ba, bố, ông bu, ông già hehe... có nơi còn gọi cha ruột là... dượng.

Ngày trước, trong gới thượng lưu "có học" chịu ảnh hưởng của Nho giáo Tung Của, người ta hay dùng từ "phụ thân" trong cách nói cũng như cách viết. Tuy nhiên dân gian, như muôn đời nay, luôn tìm cách thoát khỏi ảnh hưởng Trung Hoa, đã gìn giữ được những từ thuần Việt, cho dù chỉ là "truyền mồm". Thời buổi đầu xuất hiện chữ quốc ngữ, mặc dù vẫn còn ảnh hưởng của Nho giáo nặng nề nhưng trong các sáng tác của giới trí thức luôn luôn là "cha" thay cho "phụ thân". Ngày nay "phụ thân" chỉ còn xuất hiện trong kiếm hiệp tàu (tuy vậy nhưng "phụ huynh" thì lại được sử dụng thường xuyên:v oops!!)

Nhớ lại bữa trước coi Game of Throne trên nhà đài, ko biết ai dịch mà siêu lạm dụng ngôn ngữ kiếp hiệp, phụ vương, mẫu hậu, hài nhi etc, lord thì gọi là chúa công... Mặc dù em đã hơn 20 năm tu luyện kiếm hiệp Tàu dưng mà ngồi coi có được tí thì nổi cả da gà phải té ngay và luôn gấp. Hậu quả là phim ra season 4 rồi mà mình coi còn chưa hết s2, bỏ qua 1 đống bưởi chưa kịp nhìn :o.

Sỡ dĩ em phải reg nick reply ngay sau khi đọc xong, vì thật cái lòng muốn góp ý với các bác, cái gì có thể thuần Việt thì ta dùng thuần Việt, vạn bất đắc dĩ (hehe) mới phải vay mượn. Thử nghĩ mai mốt con cháu các bác đi học về nó nói "bẩm phụ thân hài nhi mới đi training về" thì bỏ mịa ra chứ chả chơi đâu. :(

[sonicspeed]

Sub này bị lệch với bản 3d từ khúc giữa phim,mong bác nào syns lại giúp,có phim mà chưa xem đc ức chế quá:mad:

[linhlinh88]

có bản EXTENDED rồi, thím nào biết nó hơn chỗ nào ko ạ?

[davidseanghia]

linhlinh88: mình dịch theo sub BD Extend mà bạn. Còn thêm chỗ nào thì ko biết vì mình không có xem phim này ngoài rạp.

[pikeman2]

Sub này bị lệch với bản 3d từ khúc giữa phim,mong bác nào syns lại giúp,có phim mà chưa xem đc ức chế quá:mad:

cái này tại bản 3D là bản Theatrical chứ không phải Extended nên kém bản kia mấy phút :))

[mp3sony]

Phụ thân là từ Hán Việt, đích thị là Tàu bác hấy.

Thuần Việt thì gọi cha, ba, bố, ông bu, ông già hehe... có nơi còn gọi cha ruột là... dượng.

Ngày trước, trong gới thượng lưu "có học" chịu ảnh hưởng của Nho giáo Tung Của, người ta hay dùng từ "phụ thân" trong cách nói cũng như cách viết. Tuy nhiên dân gian, như muôn đời nay, luôn tìm cách thoát khỏi ảnh hưởng Trung Hoa, đã gìn giữ được những từ thuần Việt, cho dù chỉ là "truyền mồm". Thời buổi đầu xuất hiện chữ quốc ngữ, mặc dù vẫn còn ảnh hưởng của Nho giáo nặng nề nhưng trong các sáng tác của giới trí thức luôn luôn là "cha" thay cho "phụ thân". Ngày nay "phụ thân" chỉ còn xuất hiện trong kiếm hiệp tàu (tuy vậy nhưng "phụ huynh" thì lại được sử dụng thường xuyên:v oops!!)

Nhớ lại bữa trước coi Game of Throne trên nhà đài, ko biết ai dịch mà siêu lạm dụng ngôn ngữ kiếp hiệp, phụ vương, mẫu hậu, hài nhi etc, lord thì gọi là chúa công... Mặc dù em đã hơn 20 năm tu luyện kiếm hiệp Tàu dưng mà ngồi coi có được tí thì nổi cả da gà phải té ngay và luôn gấp. Hậu quả là phim ra season 4 rồi mà mình coi còn chưa hết s2, bỏ qua 1 đống bưởi chưa kịp nhìn :o.

Sỡ dĩ em phải reg nick reply ngay sau khi đọc xong, vì thật cái lòng muốn góp ý với các bác, cái gì có thể thuần Việt thì ta dùng thuần Việt, vạn bất đắc dĩ (hehe) mới phải vay mượn. Thử nghĩ mai mốt con cháu các bác đi học về nó nói "bẩm phụ thân hài nhi mới đi training về" thì bỏ mịa ra chứ chả chơi đâu. :(

chắc là nhà đài lấy sub của OmegaQ dịch, nên nó mới Tàu hóa dữ vậy :))

[davidseanghia]

chắc là nhà đài lấy sub của OmegaQ dịch, nên nó mới Tàu hóa dữ vậy :))
Chuẩn ếu cần chỉnh. :))

[easycome]

Các bạn cho mình hỏi: sub này có xem được cùng với bản theatrical được không, vì mình thấy bên hdvn có up mấy bản 1080p theatrical nữa

[pikeman2]

^ xem thì xem được nhưng nó lệch :-"

[Vinh_Nguyen]

Các bạn cho mình hỏi: sub này có xem được cùng với bản theatrical được không, vì mình thấy bên hdvn có up mấy bản 1080p theatrical nữa

Các bản đều có runtime (thời lượng phim), bạn so sánh nếu runtime ko giống nhau thì sẽ ko khớp.

[sublover999]

Film phải nói là quá tuyệt, bản dịch càng chất lừ...vãi nhất là Nhân mã...nhìn sao mà ra nửa ngựa nửa người. :v

[Dominic King]

Cảm ơn sub của bác Nghĩa.

Phim này cho ta một cái nhìn hoàn toàn khác về Hercules. Xem cũng được đó chứ. Nhưng sao ông kia vẫn tiên tri được mới hay.

[bảnh]

yeahhh có sub rồi giờ mới kéo phim về coi :D cám ơn chủ thread