PDA

View Full Version : [XONG] The hunt for Red October - Săn đuổi Tháng Mười Đỏ (1990)


Nomad
07-17-2014, 01:13 AM
THE HUNT FOR RED OCTOBER
SĂN ĐUỔI THÁNG MƯỜI ĐỎ

http://i.imgur.com/JGZcpuX.jpg




tt0099810



https://www.youtube.com/watch?v=3C2tE7vjdHk


Đây là một phim kể lại vào năm 1984, trước khi ông Gorbachov lên nắm quyền, chính phủ Liên Xô muốn có một tàu ngầm trang bị tên lửa hạt nhân với khả năng vượt trội, nó được đem ra thử nghiệm với động cơ Catepillar, một loại động cơ không có những thành phần chuyển động như trục, cánh quạt chân vịt, mà chỉ dùng nam châm để tạo ra phản lực nước đẩy tàu ngầm đi. Do vậy nó rất êm để không bị máy ḍ phát hiện, và đây có thể coi như là một tàu ngầm hạt nhân tàng h́nh, chính phủ Liên Xô hy vọng nó sẽ đến gần nước Mỹ để phóng tên lửa hạt nhân, trong khoảng cách quá gần như vậy, chính phủ Mỹ không thể kịp xoay trở, từ đó việc giải quyết kẻ đối đầu lớn nhất sẽ nhanh như trở bàn tay. Thuyền trưởng bậc thày Marko Ramius được giao TÀU NGẦM THÁNG MƯỜI ĐỎ để chạy thử nghiệm, kèm theo một nhiệm vụ vĩ đại là tiêu diệt nước Mỹ, nhưng ư thức được việc làm đầy nguy hiểm này, ông đă có ư định mang tàu đào thoát... Tiến sĩ Ryan, một nhân viên t́nh báo CIA biết được chuyện này, và từ đây một cuộc SĂN T̀M TÀU NGẦM THÁNG MƯỜI ĐỎ bắt đầu...


http://phudeviet.org/subtitle/The-Hunt-for-Red-October/4141.html
(Lô về hai nháy :3)
HnnR
07-17-2014, 01:44 AM
trời đất ơi. bộ fim nay đă từng xem = sub của VictorR. Giờ bác Nô lại tung hàng có sự hợp tác của VictorR, lthien1963 nữa th́ kéo fim thẩm lại.
ps: sẵn chớn bác Nô có thể làm luôn bộ Crimson Tide 1995 - Denzel Washington thủ vai chính k ợ? cũng chủ đề tàu ngầm luôn :3
Vinh_Nguyen
07-17-2014, 08:28 AM
(Lô về hai nháy :3)

Chắc canh me dữ lắm để lấy số đẹp đây :v
P/s: phim này anh down lâu lắm rồi mà chưa coi, lần này phải coi thôi :3
Nomad
07-17-2014, 04:01 PM
trời đất ơi. bộ fim nay đă từng xem = sub của VictorR. Giờ bác Nô lại tung hàng có sự hợp tác của VictorR, lthien1963 nữa th́ kéo fim thẩm lại.
ps: sẵn chớn bác Nô có thể làm luôn bộ Crimson Tide 1995 - Denzel Washington thủ vai chính k ợ? cũng chủ đề tàu ngầm luôn :3

Bên hdvnbits có sub phim này của Subits ngày trước làm, HnnR thử thẩm coi có ổn không :3


Chắc canh me dữ lắm để lấy số đẹp đây :v
P/s: phim này anh down lâu lắm rồi mà chưa coi, lần này phải coi thôi :3

Đâu có, ăn may đấy ợ. Em up rồi mới thấy id khủng :v
HnnR
07-17-2014, 04:45 PM
Bên hdvnbits có sub phim này của Subits ngày trước làm, HnnR thử thẩm coi có ổn không :3



Đâu có, ăn may đấy ợ. Em up rồi mới thấy id khủng :v

sub ở trên subits cũng giống trên ss. có rất nhiều đoạn để nguyên eng sub chưa dịch !
ps: nếu bác cũng máu thể loại này tàu ngầm chiến tranh, mong bác sẽ QC or dịch lại th́ càng tốt!
Nomad
07-18-2014, 12:00 AM
sub ở trên subits cũng giống trên ss. có rất nhiều đoạn để nguyên eng sub chưa dịch !
ps: nếu bác cũng máu thể loại này tàu ngầm chiến tranh, mong bác sẽ QC or dịch lại th́ càng tốt!

HnnR request là đă muốn dịch rồi :3 Nhưng ḿnh không dám hứa trước. Có thể khi có thêm thời gian và có ai dịch cùng th́ ḿnh sẽ nhận.