DAWN OF THE PLANET OF THE APES (ACTION/DRAMA/SCI-FI) [LƯU LINH HỘI]

[nero13]

Dawn of the Planet of the Apes


http://i62.tinypic.com/k2fhom.jpg

Đạo diễn: Matt Reeves
Diễn viên: Gary Oldman, Keri Russell, Andy Serkis
Thể loại: Hành động, Sci-Fi
IMDB: 8.9

Hơn 10 năm sau sự kiện trong phần một, loài người đứng trước bờ vực tuyệt chủng
bởi sự hoành hành của đại dịch cúm được cho là Simian Flu (Cúm Khỉ) trên phạm vi toàn cầu.
Trong khi đó, loài khỉ thông minh miễn dịch với chủng virus trên, được lãnh đạo bởi Caesar, ngày càng tiến hóa và tự tạo một quốc gia của riêng mình. Tuy vậy, quốc gia này có nguy cơ bị đe dọa bởi một nhóm người sống sót sau thảm họa diệt vong. Loài khỉ và loài người lúc này đứng nguy cơ xảy ra một cuộc chiến tranh nhằm xác định đâu mới là giống loài xứng đáng cai trị trên Trái Đất…


http://www.youtube.com/watch?v=v0wP5ZkaUGg

cdx2000, [J], Altair

[MisterT.91]

Bandwidth detected.

[pikeman2]

photobucket của chủ topic hết bandwidth rồi, đợi tháng sau ảnh hiện trở lại :)) đề nghị up ảnh sang host khác đê, flickr, imgur, imagebam...

[nero13]

Bandwidth detected.


photobucket của chủ topic hết bandwidth rồi, đợi tháng sau ảnh hiện trở lại :)) đề nghị up ảnh sang host khác đê, flickr, imgur, imagebam...

done :v

[pikeman2]

Phần 1 quá hay, chỉ mong phần này hay bằng phần 1 thôi chả mong hơn :3
thứ 6 này lại phải ra rạp rồi :th_93:

[angel_of_dead]

done :v
Nổi gió à, mình có thấy cái gì đâu :confused:

[vanhoa91]

Phần 1 quá hay, chỉ mong phần này hay bằng phần 1 thôi chả mong hơn :3
thứ 6 này lại phải ra rạp rồi :th_93:

hơn phần 1 chắc, rất hứa hẹn :)
imdb tạm thời 8.9, metascore: 89/100, rotten 97% quá ngon:o

[davidseanghia]

Phim nì nói lão mp3 quay trym cho, nghe đồn hắn dịch phim nì cho rạp. :3

[chanhtruc123]

"cai trị Trái Đất", cai trị j mà toàn ở bên Mỹ, Anh,...còn VN thì chả thấy con ma dại nào :))

[davidseanghia]

Mới xem xong hồi sáng, chốt lại 1 chữ: hay. Đến khi ra BD mà cần người gõ thì cứ hú như Ceasar, mình sẽ góp 1 tay. :v

[nero13]

sắp xếp thời gian nào mà đi xem được đây :v

[mp3sony]

Mới xem xong hồi sáng, chốt lại 1 chữ: hay. Đến khi ra BD mà cần người gõ thì cứ hú như Ceasar, mình sẽ góp 1 tay. :v

dịch hay không bác ;))

[davidseanghia]

dịch hay không bác ;))
Chỉ xem phim, không quan tâm phụ đề. ;))
Nói đùa thôi, phụ đề ổn. Chỉ sót vài chỗ không đặt dấu phẩy, ví dụ: hôm qua tôi... và vài chỗ phần dịch hơi dài so với lời thoại. :3
Hôm nay đi xem với gấu mẹ, trước khi chiếu có bỏ nhỏ với gấu mẹ là phim nì do 1 chú trong diễn đàn dịch, kiếm được khoảng 3 chai. Gấu mẹ hỏi sao người ta dịch thì có tiền, còn anh dịch cả đống phim mà chả lòi ra đồng nào, éo biết trả lời làm sao luôn. =))

[cdx2000]

Chỉ xem phim, không quan tâm phụ đề. ;))
Nói đùa thôi, phụ đề ổn. Chỉ sót vài chỗ không đặt dấu phẩy, ví dụ: hôm qua tôi... và vài chỗ phần dịch hơi dài so với lời thoại. :3
Hôm nay đi xem với gấu mẹ, trước khi chiếu có bỏ nhỏ với gấu mẹ là phim nì do 1 chú trong diễn đàn dịch, kiếm được khoảng 3 chai. Gấu mẹ hỏi sao người ta dịch thì có tiền, còn anh dịch cả đống phim mà chả lòi ra đồng nào, éo biết trả lời làm sao luôn. =))

Đáng đời cáo già gian ác, chém cho lắm vào =))

[HnnR]

Chỉ xem phim, không quan tâm phụ đề. ;))
Nói đùa thôi, phụ đề ổn. Chỉ sót vài chỗ không đặt dấu phẩy, ví dụ: hôm qua tôi... và vài chỗ phần dịch hơi dài so với lời thoại. :3
Hôm nay đi xem với gấu mẹ, trước khi chiếu có bỏ nhỏ với gấu mẹ là phim nì do 1 chú trong diễn đàn dịch, kiếm được khoảng 3 chai. Gấu mẹ hỏi sao người ta dịch thì có tiền, còn anh dịch cả đống phim mà chả lòi ra đồng nào, éo biết trả lời làm sao luôn. =))

quá phũ cho đội vũ công :meme_151::meme_128::meme_128:

[Clutcher]

nói thật ba cái phim khỉ khọt này riêng mềnh chỉ thấy phần 2001 là hay nhất, mấy phần khác coi chả thấy xúc động đậy gì hết :3

[nero13]

nói thật ba cái phim khỉ khọt này riêng mềnh chỉ thấy phần 2001 là hay nhất, mấy phần khác coi chả thấy xúc động đậy gì hết :3

2001 là phim khỉ gì nhỉ :v

[vanhoa91]

2001 là phim khỉ gì nhỉ :v

Planet of the Apes 2001
là phim này :3

[rogerfox]

Chỉ xem phim, không quan tâm phụ đề. ;))
Nói đùa thôi, phụ đề ổn. Chỉ sót vài chỗ không đặt dấu phẩy, ví dụ: hôm qua tôi... và vài chỗ phần dịch hơi dài so với lời thoại. :3
Hôm nay đi xem với gấu mẹ, trước khi chiếu có bỏ nhỏ với gấu mẹ là phim nì do 1 chú trong diễn đàn dịch, kiếm được khoảng 3 chai. Gấu mẹ hỏi sao người ta dịch thì có tiền, còn anh dịch cả đống phim mà chả lòi ra đồng nào, éo biết trả lời làm sao luôn. =))

chém cho ác liệt vào, làm lộ ra cái đau khổ của forum :v

[pikeman2]

nói thật ba cái phim khỉ khọt này riêng mềnh chỉ thấy phần 2001 là hay nhất, mấy phần khác coi chả thấy xúc động đậy gì hết :3

xem Planet of the Apes (1968) chưa vậy? :v bản 2001 remake của cái này mà làm chán bỏ xừ :v

[Clutcher]

xem Planet of the Apes (1968) chưa vậy? :v bản 2001 remake của cái này mà làm chán bỏ xừ :v

xem bản 1968 trên Cinemax cách đây 4 năm, chắc tại ko hợp gu lắm với cách make up vã kĩ xảo của phim thời đó + hồi bé xem bản 2001 bị ấn tượng đẹp khó phai nuôn lên ko thấy hay bằng bản 2001 :3
P/S: đọc nhiều critic trên IMDB và rotten thì có người nói sở dĩ bản 1968 là kinh điển vì nó đánh trùng tâm lí khán giả + critic thời đó đang ám ảnh về thời kì chạy đua hột nhân của Mĩ và Nga thời tiền chiến tranh lạnh bla bla bla ..., bản 2001 sở dĩ bị dìm ko hẳn vì nó dở mà nó remake ko hợp thời :3

[Pinokio]

Mới đi xem về, phụ đề của mp3sony dịch phải không, ngon đấy, sau này lấy ra anh em QC lại là xong. Phim đỉnh của năm, tuy nhiên mấy đoạn cao trào không còn hype như phần 1 đoạn Caesar lần đầu hét lên "NO" nữa. Xây dựng con Koba cũng hơi gượng khi ngay từ đầu nó rất trung thành và chiến đấu cho Apes, mục đích chống lại Caesar cũng hợp khi ý kiến của nó không được nghe. Đáng tiếc là khi nắm quyền nó lại chuyên quyền chiến đấu vì bản thân khác hẳn hình tượng ban đầu. Nếu làm rõ hơn đoạn này thì phim dễ theo hơn. 8/10

[t33n8x]

Trời, mong chờ phần tiếp theo của phim này mãi. Giờ hóng mạnh thôi. Vẫn nhớ như in cái cảnh cuối phim, lúc Cesar trèo lên ngọn cây nhìn xa xăm, hy vọng phần tiếp theo còn hay hơn phần một :D

[hoaisang2112]

Xem trailer có nghe câu "I Need to speak to Caesar" mà sao xem phim ko có nhỉ, hay ko mình ko để ý :3

[pikeman2]

Xem trailer có nghe câu "I Need to speak to Caesar" mà sao xem phim ko có nhỉ, hay ko mình ko để ý :3

đúng là không có đâu, mình đã xem 2 lần ngoài rạp rồi và đều để ý kỹ đoạn Malcolm vào rừng nói chuyện với khỉ nhưng không thấy có câu đó

[davidseanghia]

Có 1 chú dư xèng, xem phim đến 2 lần. :v

[cdx2000]

Có 1 chú dư xèng, xem phim đến 2 lần. :v

Thực ra không dư lắm đâu, 2 lần đi với 2 người khác nhau mà =))

[machiendl]

Xem trailer có nghe câu "I Need to speak to Caesar" mà sao xem phim ko có nhỉ, hay ko mình ko để ý :3
Chuyện thường tình ấy mà...
Mình dịch trailer quài nên thấy quài..
Trailer và phim hầu như chẳng bao giờ giống nhau, chả biết vì sao..
Nhưng hầu như bây giờ là thế....

[mp3sony]

có mà, khúc ông từ chỗ cái đập quay lại tìm Caesar xin thêm thời gian thì phải

[pikeman2]

Thực ra không dư lắm đâu, 2 lần đi với 2 người khác nhau mà =))

thật ra thì 1 lần đi 1 mình, còn 1 lần đi với người khác =))


có mà, khúc ông từ chỗ cái đập quay lại tìm Caesar xin thêm thời gian thì phải

nếu có thì đoạn đó cũng nói nhỏ nhẹ lắm, không gào lên như trong trailer :))

[hoaisang2112]

Coi trailer nghe đoạn đõ Malcom hét vang cả rừng núi, xem phim đợi mãi không thấy. Có 1 điều thắc mắc nữa là sao Malcom biết tên của Ceasar :v

[kingkarus]

Hỏi ngu chút, phần 1 của phim này tên là gì vậy '_'

[pikeman2]

Hỏi ngu chút, phần 1 của phim này tên là gì vậy '_'

Rise of the Planet of the Apes (2011)

[nero13]

Hỏi ngu chút, phần 1 của phim này tên là gì vậy '_'

rise of the planet of the apes.
hỏi thánh Gúc là ra mà :v

[sillycorn]

- Khỉ không giết khỉ.
- Nhưng ngươi không phải khỉ. @@

[t33n8x]

Coi trailer nghe đoạn đõ Malcom hét vang cả rừng núi, xem phim đợi mãi không thấy. Có 1 điều thắc mắc nữa là sao Malcom biết tên của Ceasar :v

Như vậy là bản CUT rồi ;))

[Emperor]

Đã xong chân trong Edge of tomorrow, giờ la liếm vào đây xin 1 chân cho nhanh lên lé vờ được không ạ :v

[cdx2000]

Đã xong chân trong Edge of tomorrow, giờ la liếm vào đây xin 1 chân cho nhanh lên lé vờ được không ạ :v

Học xong chưa mà la liếm kinh thế :v

[nero13]

Đã xong chân trong Edge of tomorrow, giờ la liếm vào đây xin 1 chân cho nhanh lên lé vờ được không ạ :v

la liếm bên này chỉ có lên lé vờ nhậu thôi =))

[pikeman2]

WEB-DL thì 11/11 có nhé
còn Bluray thì theo lịch là 2/12

[nero13]

WEB-DL thì 11/11 có nhé
còn Bluray thì theo lịch là 2/12

xa thế cơ à :v
nhưng cũng đỡ, sắp ngập đầu đến nơi rồi :v

[Gemini]

Confirm Bluray chắc chắn có sub việt kèm theo :D

[nero13]

Confirm Bluray chắc chắn có sub việt kèm theo :D

ngày đó, ngày đó sẽ không xa xôi, và chúng ta là người làm sub... :v

[davidseanghia]

Nếu có sub Việt thì chắc là sub của Trùm Quay mp3sony.

[pikeman2]

thế thì khỏi phải dịch rồi, dẹp topic đi thôi, sub của bác mp3sony chứ ai =))

[mp3sony]

:)) đóng topic, chờ có sub up lên cho nhanh :))

[angel_of_dead]

Đầu tháng 11 sẽ có BD cho ae thẩm nhé :)

[BlackStaff]

Ngon, vừa có The hobbit Ex, lại ra cái này, thẩm mệt nghỉ :3

[nero13]

hóng ra bluray quá, em còn chưa xem :v

[devilknight]

khỉ đã về bản..
Dawn of the Planet of the Apes 2014 720p WEB-DL DD5.1 x264-EVO

[tranta]

Trong bản Web-dl có kèm theo sub Việt sẵn :D
http://subscene.com/subtitles/dawn-of-the-planet-of-the-apes/vietnamese/1001244

[pikeman2]

thế thì ngon, ai down về rồi up lên xem nào :D

[mp3sony]

à, sub của mình :))

[luckyblackcat]

Thế thì post lên index thôi

[mp3sony]

ai post thì cứ post, mềnh không post được, vì là hàng mình dịch cho đối tác, không được đem ra dùng bên ngoài :))

[pikeman2]

thế thì em post nhé :))

[Gemini]

878
02:10:20,862 --> 02:03:47,427
Dịch bởi: Geniux Ngô (mp3sony)

Thêm chữ mp3sony có sao ko ?

[hvt174]

Vừa xem xong. Phim hay, Sub tuyệt :-bd

[mp3sony]

878
02:10:20,862 --> 02:03:47,427
Dịch bởi: Geniux Ngô (mp3sony)

Thêm chữ mp3sony có sao ko ?

ờ, nên xóa đi, không nên để

[angel_of_dead]

À sau dần dần các rạp cứ lấy sub add vào BD thế này có phải SS đỡ rác ko :D

[Vinh_Nguyen]

À sau dần dần các rạp cứ lấy sub add vào BD thế này có phải SS đỡ rác ko :D

Sao chú mày ko nghĩ theo chiều ngược lại là nó sẽ lấy sub từ BD quăng tứ tung lên ss nhể :meme_59:

[mp3sony]

ít ra cũng được cái là sub chuẩn :))

[davidseanghia]

ít ra cũng được cái là sub chuẩn :))
Tự tin quá đỗi. :))

[vanhoa91]

http://subscene.com/subtitles/dawn-of-the-planet-of-the-apes/vietnamese/1001529
ngộ nhận hay mạo nhận :v

[t33n8x]

Loading Dawn of the Planet of the Apes 2014 720p WEB-DL x264 AC3-EVO :))

[Kil'jaeden God]

http://subscene.com/subtitles/dawn-of-the-planet-of-the-apes/vietnamese/1001529
ngộ nhận hay mạo nhận :v

Tặng cho viên gạch vì chưa kiểm tra kĩ nhé

Vd trong 1 đoạn:


00:39:20,235 --> 00:39:23,279
Nếu con người có điện,
càng nguy hiểm hơn.

330
00:39:23,738 --> 00:39:25,281
Tại sao phải giúp chúng?

331
00:39:25,532 --> 00:39:27,659
Chúng có vẻ tuyệt vọng rồi...

332
00:39:28,410 --> 00:39:31,121
Nếu khỉ đuổi chúng đi,
chúng sẽ tấn công.

333
00:39:31,413 --> 00:39:33,498
Cứ để chúng tấn công.

334
00:39:33,540 --> 00:39:37,002
Khỉ sẽ tiêu diệt con người
khi người vẫn còn yếu.

335
00:39:38,044 --> 00:39:41,047
Và bao nhiêu khỉ sẽ chết?

336
00:39:43,550 --> 00:39:46,636
Chúng ta có một cơ hội hoà bình...

337
00:39:47,178 --> 00:39:50,181
Cứ để con người làm việc của chúng.
Xong việc chúng sẽ đi.





294
00:39:20,330 --> 00:39:23,730
Nếu có năng lượng, chúng sẽ nguy hiểm hơn.

295
00:39:23,830 --> 00:39:25,570
Sao phải giúp chúng?

296
00:39:25,670 --> 00:39:28,250
Họ dường như đang tuyệt vọng...

297
00:39:28,550 --> 00:39:31,450
Nếu ta đuổi họ đi, họ sẽ tấn công.

298
00:39:31,550 --> 00:39:33,580
Thử đi!

299
00:39:33,680 --> 00:39:37,600
Ta sẽ diệt chúng khi chúng còn yếu.

300
00:39:38,140 --> 00:39:41,640
Và chúng ta sẽ hy sinh bao nhiêu con cháu?

301
00:39:43,650 --> 00:39:47,220
Chúng ta có cơ hội để tạo sự hoà bình.

302
00:39:47,320 --> 00:39:50,780
Để họ làm chuyện việc của họ. Rồi họ sẽ đi.

[nero13]

Nói thật sự là em hơi buồn.
Có vẻ như bác pikeman2 hơi thiếu tôn trọng nhóm bọn em hoặc quá vô tư khi không hề để ý đến cảm giác của nhóm em.
Dù gì thì nhóm em cũng đã đặt gạch phim này, vậy mà bác vào ngay cái topic mà em lập ra để up sub của một "người khác".
Như vậy chả khác nào nhiệm vụ của em chỉ là vào tô vẽ cho đẹp cái topic xong rồi thôi, chờ mấy tháng trời giờ thì dịch diếc gì nữa.
Dù sao thì cũng xong rồi, nhờ mod nào đổi thành xong giúp em.
Chúc mọi người xem phim vui vẻ.

[mp3sony]

nếu các bạn thấy chưa hài lòng thì cứ dịch thoải mái, đâu có sao, hồi xưa mình cũng dịch lại nhiều phim lắm

[THT_THT]

Tặng cho viên gạch vì chưa kiểm tra kĩ nhé

Vd trong 1 đoạn:

chưa đầy 1 ngày dịch xong

[Dr. House]

Việc gì phải xóa phần mp3sony trong sub làm gì, bác Ngọc dịch xong đứa nào up lên từ bản lậu thì ảnh hưởng gì đâu

[Nomad]

Mình thấy một phim có 2 bản phụ đề cũng không sao cả (đừng nhiều bản quá là được, gây loãng). Mọi người cứ cho ra đời những bản dịch chất lượng, vậy có phải là chẳng ai phải buồn không? Khán giả họ cũng có sở thích riêng của mình, cũng không nên vô tình để họ bị gò bó vào một bản dịch duy nhất.

P/s: Dù trước đây mình rất ủng hộ việc mỗi phim ta tập trung xây dựng nội dung chuẩn cho một bản phụ đề duy nhất, nhưng giờ đỡ nhiều rồi :D

[nero13]

nếu các bạn thấy chưa hài lòng thì cứ dịch thoải mái, đâu có sao, hồi xưa mình cũng dịch lại nhiều phim lắm


Mình thấy một phim có 2 bản phụ đề cũng không sao cả (đừng nhiều bản quá là được, gây loãng). Mọi người cứ cho ra đời những bản dịch chất lượng, vậy có phải là chẳng ai phải buồn không? Khán giả họ cũng có sở thích riêng của mình, cũng không nên vô tình để họ bị gò bó vào một bản dịch duy nhất.

P/s: Dù trước đây mình rất ủng hộ việc mỗi phim ta tập trung xây dựng nội dung chuẩn cho một bản phụ đề duy nhất, nhưng giờ đỡ nhiều rồi :D

không phải là em không hài lòng với sub của bác, vấn đề là phim cũ thì không sao, phim như này giờ bọn em dịch ai xem nữa hả các bác :v
mà không quan trọng, coi như không có gì. :)
Hình như phim Fury bác mp3sony cũng dịch cho rạp hả? em có nên cho cái topic đấy sập luôn không =))

[mp3sony]

Việc gì phải xóa phần mp3sony trong sub làm gì, bác Ngọc dịch xong đứa nào up lên từ bản lậu thì ảnh hưởng gì đâu

để 2 tên trong đó nhập nhằng khó chịu lắm, cái nào mình dịch cho rạp thì dùng tên Geniux Ngô, cái nào mình dịch free thì mp3sony, tách bạch 2 cái ra cho đỡ rắc rối.

[letrung]

để 2 tên trong đó nhập nhằng khó chịu lắm, cái nào mình dịch cho rạp thì dùng tên Geniux Ngô, cái nào mình dịch free thì mp3sony, tách bạch 2 cái ra cho đỡ rắc rối.

Đúng thế! giống như vc các bạn dùng hai sim dt ấy, 1 cái cho cv kinh doanh cái còn lại cho gia đình!

[nickytun]

không phải là em không hài lòng với sub của bác, vấn đề là phim cũ thì không sao, phim như này giờ bọn em dịch ai xem nữa hả các bác :v
mà không quan trọng, coi như không có gì. :)
Hình như phim Fury bác mp3sony cũng dịch cho rạp hả? em có nên cho cái topic đấy sập luôn không =))

Ko việc gì phải ngại!! ở đây chúng ta cần chất lượng chứ ko cần số lượng. down nhiều hay ít chẳng quan trọng gì!! Các bác dịch xong cứ quăng hết lên index!! Ai thix xem sub ng nào thì down về. Bác Ngọc cũng có thể down sub của các bác về ngâm cứu thêm mà. Có cạnh tranh mới có tiến bộ chứ.

[angel_of_dead]

Các bác cứ dịch đi. Lấy thêm kinh nghiệm và niềm vui cho mình là chính. Chứ đến thú vui dịch và xem film còn nghĩ ngợi đau đầu nữa thì nói làm gì :D
À bác Mp3 tiện thể đi pr cho mấy ae trong 4rum để dịch cho rạp đi. Sau này thị trường BD ở nước mình lớn mạnh thì việc add thêm subviet vào sẵn BD chắc chắn sẽ có. :D

[Nomad]

Bản sub anh mp3sony dịch quá tuyệt. Phim xem rất phê :D Phần tới dự oánh nhau to. Nomad có dành thời gian góp chút công sức cho bản sub hoàn chỉnh hơn. Chỉ là sync lại sub với sửa một số lỗi nho nhỏ, rất mong được anh mp3sony cùng mọi người đồng ý và cập nhật lên index. Cảm ơn anh mp3sony đã dịch phim này cho mọi người thưởng thức.
https://drive.google.com/file/d/0B_m3aqbZ7fmSZWJkMmdWOVZBcVk/view?usp=sharing

[mp3sony]

ok con dê :))

[Vinh_Nguyen]

BD đã ra rồi :3

[angel_of_dead]

BD mới ra ko có subviet đi kèm. Bác nào sync time hoặc chủ kèo dịch mới cũng đc đó :D

[2106]

BD mới ra ko có subviet đi kèm. Bác nào sync time hoặc chủ kèo dịch mới cũng đc đó :D

Vote dịch mới. ;))

[Gemini]

BD mới ra ko có subviet đi kèm. Bác nào sync time hoặc chủ kèo dịch mới cũng đc đó :D

BD này ko có nhưng BD khác có @@

[2106]

BD này ko có nhưng BD khác có @@

Dự kiến chừng nào thì comp source BD film này vậy bác PIS? :dreaming: Hóng mHD/m720p thay bản WEB-DL.

[Gemini]

Dự kiến chừng nào thì comp source BD film này vậy bác PIS? :dreaming: Hóng mHD/m720p thay bản WEB-DL.

BD có bên hdvnbits lâu rồi mà :D.

[2106]

BD có bên hdvnbits lâu rồi mà :D.

Full-BD dùng làm source encode cơ. Mình ko có acc HDVNB, mới đây bên đó ko Open (Ko cần là member vẫn thấy nội dung tracker) cho coi nữa nên chả hóng được. :(

[Gemini]

Full-BD dùng làm source encode cơ. Mình ko có acc HDVNB, mới đây bên đó ko Open (Ko cần là member vẫn thấy nội dung tracker) cho coi nữa nên chả hóng được. :(
Dawn of the Planet of the Apes 2014 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-NiP

[2106]

Dawn of the Planet of the Apes 2014 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-NiP

Oh, có source luôn rồi à. Ngọt rồi, hóng các TayTO encode thôi. :)

[angel_of_dead]

BD này ko có nhưng BD khác có @@
Có BD rồi ko nhẽ đợi BD khác :))

[huanpham]

Mình nghe đồn có bản Bluray Extended thêm cảnh bầy khỉ chiến với quân đội ở cuối phim nữa, không biết có đúng không? Mấy bản Bluray này thì không có rồi. Có bác nào thạo tin vào comment với!

[2106]

Mình nghe đồn có bản Bluray Extended thêm cảnh bầy khỉ chiến với quân đội ở cuối phim nữa, không biết có đúng không? Mấy bản Bluray này thì không có rồi. Có bác nào thạo tin vào comment với!

Hiện tại chưa có thông tin gì về việc có hay ko có BD Ext đối với film này.

[Backball]

hóng BD + phudeviet :))

[vanhoa91]

hóng BD + phudeviet :))
cả 2 đều có rồi hóng cái gì nữa :th_79:

[Backball]

cả 2 đều có rồi hóng cái gì nữa :th_79:

ghi nhầm ấy hóng 3D :th_4: