Mandela: Long Walk To Freedom (2013)

[Linh 9]

http://4.bp.blogspot.com/-00GWTkgZLc4/UqM-eyCm_CI/AAAAAAAAG1g/-npeqzLhlIs/s1600/mandela-long-walk-to-freedom-poster-idris-elba.jpg

http://www.evangelicalsforsocialaction.org/wp-content/uploads/2013/12/mandela_long_walk_to_freedom_xlg.jpg

tt2304771

http://capcy.com/wp-content/uploads/2014/04/936full-mandela-long-walk-to-freedom-poster-a-poster-trend-to-get-behind.jpe

Thể loại:[/B ] Tự thuật | Tâm lý | Lịch sử

[B]Đạo diễn: Justin Chadwick

Kịch bản: William Nicholson, Nelson Mandela,...

Diễn viên: Idris Elba, Naomie Harris, Terry Pheto,...

Nội dung: Bộ phim là một biên niên sử ngắn

diễn tả về quãng đời của Nelson Mandela

từ thuở thiếu thời ở một ngôi làng hẻo lánh

cho đến lễ tấn phong của ông khi trở thành

vị Tổng thống được bầu một cách dân chủ đầu tiên của Nam Phi.

Một cuộc đấu tranh - một lý tưởng mà ông nguyện lòng hy sinh

để đem về hòa bình và thống nhất sắc tộc của người da màu.

Một lãnh đạo bạn biết - Một nhân cách bạn chưa biết...



www.youtube.com/watch?v=GAglZjX3HOk


Nếu bạn không phải là người ưa dòng phim chính trị,

càng cảm thấy khiên cưỡng với mạch phim tự thuật,

thì càng nên xem bộ phim này. Một quá trình đấu tranh gian khổ,

giữa vô chừng được và mất, nhưng lại diễn tả trên một nhịp yên bình,

để ở đó chúng ta lắng lại và cùng cảm nhận một nhân cách,

một tâm hồn của một con người lãnh đạo tưởng đã biết mà không hề hay biết...

Căm minh sun. Sub Quyền Thuộc Về Sub bờ!

P/s: Đáng lẽ đã dịch xong từ lâu, nhưng do bệnh lười tái phát nên giờ mới hoàn thành... :3

Một bộ phim hay, mà chưa đâu có phụ đề. Nhạc chính trị nổi lửa một phen.

Vô tình là anh mp3 cũng thích bộ phim này và có ý định dịch. Nay em đã dịch và "trả nợ" như đã hứa,

khâu QC cuối cùng đưa anh soát lại mp3sony

[nero13]

:v đã định nhận dịch phim này từ lâu nhưng bận quá.
thôi, đỡ phải làm =))

[angel_of_dead]

Có cái poster thứ 3 load đến là lâu (http://arunwithaview.files.wordpress.com/2014/01/mandela-long-walk-to-freedom-poster-7.jpg). Đề nghị bác chủ bỏ đi :D

[Linh 9]

Có cái poster thứ 3 load đến là lâu (http://arunwithaview.files.wordpress.com/2014/01/mandela-long-walk-to-freedom-poster-7.jpg). Đề nghị bác chủ bỏ đi :D

Đã bỏ. Mà mạng em bình thường mà, load phát không giật luôn.

Mà nếu mọi người bị giật thì xóa tiệt ;))


:v đã định nhận dịch phim này từ lâu nhưng bận quá.
thôi, đỡ phải làm =))

Anh ấp ủ mấy bộ chính trị như HoC tiếp thôi, nghe giải thích đủ đau đầu. Phục luôn! :o

[mp3sony]

gửi lại anh đi, cái drive nó bắt phải permission gì đó

[donotloveme]

Có vẻ phim này line tới 1 tỉ nên QC hơi lâu. :))

[Linh 9]

Thực ra là dịch ngon nghẻ hết rồi. Em tin là như vậy ;))

[mp3sony]

uh, còn để trong máy, chưa rờ tới :))