Maleficent (2014)

[HorusTr4n]

Nói mãi anh Nomad không lập thread thì thôi lập dùm vậy, dù gì cũng ké 1 chân dịch :3

Cập nhật, trang trí sau nhé :3



https://farm3.staticflickr.com/2836/13606541523_f9ceeb6d88_b.jpg

[skydoc]

Bác nào xem rồi cho em xin cái review cuối tuần dắt gấu đi coi, dở quá thì thôi ở nhà =))

[angel_of_dead]

Dạ vâng cái thớt :meme_151:
Film này là film gì vậy :meme_35: Tại sao không cho thêm imdb, trailer, giới thiệu :meme_144: tại sao? :meme_144:
Nói thế thôi chứ các bác trang trí thế là thì kệ các bác em chỉ mong sub nó ổn thôi :meme_66:

[pikeman2]

xem cũng khá, trailer cứ tưởng serious lắm nhưng xem hài, cả rạp cười liên tục (tuy nhiên không nhiều = Mirror Mirror). Nói chung là hay hơn hẳn 1 phim cùng thể loại là "Snow White and Thor"
mà Aurora cứ suốt ngày cười khúc khích như con dở người
Sharlto Copley vẫn vào vai điên điên như mấy phim trước
đoạn cuối Sharlto Copley vs. Angelina Jolie đánh chán quá :(
gái đã hét thẳng mặt "It's over" rồi mà ông kia cứ nhảy vào ôm, lại còn tính BDSM với dây xích hạng nặng nữa, thế thì chết là phải rồi :v

[davidseanghia]

BDSM là cái giề: bóp d... sờ mông à? :v

[pikeman2]

BDSM là gì mà anh Nghĩa không biết à :th_84:
http://vi.wikipedia.org/wiki/BDSM

[mp3sony]

chỉ có mấy đứa hay coi phim JAV mới biết :))

[devilknight]

Maleficent 2014 RETAIL DVDRip X264 AC3-PLAYNOW

lên, cho bác chủ chuẩn bị tinh thần....

[winpro123hk]

có WEB-DL rồi mà chưa có hàng nhỉ chán thiệt :shit:

[pikeman2]

cứ phải từ từ chứ :-"

[t33n8x]

Từ tháng 5, gạch này màu hơi bị thâm ;))

[mp3sony]

có WEB-DL rồi mà chưa có hàng nhỉ chán thiệt :shit:

còn chán nữa cho ra đảo hái dừa

[pikeman2]

Từ tháng 5, gạch này màu hơi bị thâm ;))

tháng 5 chiếu rạp mà, còn giờ có bản đẹp thì mới dịch được chứ :-?

[Gemini]

Maleficent 2014 720p BluRay DTS x264-SPARKS

[kendy]

Maleficent 2014 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA7.1-CHDBits

[mdh_1108]

hàng về rồi, triển thôi ae pê đê việt :v
http://all.hdvnbits.org/maleficent_2014_720p_bluray_dts_x264_sparks_t10927 4.html

[stku]

up cho mã lệ phi xuân

[minhjirachi]

Sao film này không ai nhận vậy? :((

Nhóm mình đang chờ các bạn làm phụ đề film này đây. :D

[Heokuz]

cũng thấy lạ vì sao phim này lâu thế?!

[pikeman2]

vì chưa dịch xong chứ sao nữa :-"

[davidseanghia]

Mấy khi có hân hạnh được Đổ vỏ cho thánh Nổ và thánh Héo. Phụ đề đã xong, mời các bác ngâm cứu trong khi chờ siêu phẩm. :3
http://phudeviet.org/subtitle/Maleficent/4321.html
Lâu lâu dịch phim cổ tích
Mong không bị sót từ nào quá khích. :))

[rogerfox]

một trong những phim cổ tích "người lớn" nhất mình từng biết :v

[tieu_dao_tac]

Phim ổn, sub ngon.

Chỉ có mấy chỗ này thôi


141
00:09:32,103 --> 00:09:35,106
nên tông ta muốn phá hủy nơi đó.

252
00:22:51,080 --> 00:22:52,455
I'm not certain.
Dĩ nhiên là không rồi.

Chỗ này là "Cũng chưa chắc." thì đúng hơn?

560
00:46:41,913 --> 00:46:43,415
Bất cứ con gì đừng hôi hám, bản thỉu...

648
00:56:05,935 --> 00:56:08,813
Ngay khi trời sàng thì
thần sẽ bảo họ làm việc ngay.

[rogerfox]

ba bà tiên vô dụng nhất mọi thời đại :v

[pikeman2]

ba bà điên ấy chứ tiên đâu mà tiên :))