[PDV] Arrow (Mũi tên) [ Season 1 | Tập 23/23 ]

[ductunyb]

10h30 mới về đến nhà nhá. May ra thì sáng mai có cho mọi người :D

thế thì còn gì bằng. Chiều mai lên tàu có cái để xem r :th_101:

[firefly04]

Bà con ai biết Yao Fei (tên của ông sư phọ trên đảo của Queen) dịch sang tiếng Việt như nào thì bảo mình nhé. Bạn Corn có góp ý là dịch là Dược Phi, nhưng chắc tại nó giống giống Diệc Phi nên mình cứ thấy ẻo lả làm sao :th_101: Các cao thủ Quan Thoại mau hiện thân!!!

[nhimlangle]

vote để nguyên :D

[ohmygod1234]

Bà con ai biết Yao Fei (tên của ông sư phọ trên đảo của Queen) dịch sang tiếng Việt như nào thì bảo mình nhé. Bạn Corn có góp ý là dịch là Dược Phi, nhưng chắc tại nó giống giống Diệc Phi nên mình cứ thấy ẻo lả làm sao :th_101: Các cao thủ Quan Thoại mau hiện thân!!!

Nhạc Phi
Tiếng Anh: Yue Fei, Yueh Fei, Yo Fei, Yao Fei, Ngok Fei, Nawk Fai
Phồn thể: 岳飛
Giản thể: 岳飞
Bính âm: Yuè Fēi
Wade-Giles: Yüeh Fei
Tiếng Quảng Đông: Ngok Fei[1][2]
Tự: Bằng Cử

http://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%E1%BA%A1c_Phi
Tham khảo thử xem bạn :D

[firefly04]

vote để nguyên :D

Để nguyên thì nhẹ gánh mình quá, cơ mà tại cái đảo nó tên Luyện ngục, vốn có liên quan tới Gã Trùm Đầu rồi, ông già sống trên đó, khéo lại bỏ tên thật, tự chém cái tên gì chứa đầy sự tích, liên quan mật thiết tới cả cái đảo và anh Ollie nữa mà sau này mới giải thích thì mình hớ, thế nên mới lăn tăn :th_93:

[firefly04]

http://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%E1%BA%A1c_Phi
Tham khảo thử xem bạn :D

Ờ nghe hợp lý nhỉ. Mỗi tội phiên âm nó không giống lắm, mà phiên âm của bọn tiếng Anh này thi không đáng tin chút nào. Thôi thì cứ thống nhất là Nhạc Phi đi :D Mình tính thank mà không biết sao bài bạn không có. Tí load lại thank được thì thank, không thì cứ thank mồm vậy :ll_79:

[ohmygod1234]

Ờ nghe hợp lý nhỉ. Mỗi tội phiên âm nó không giống lắm, mà phiên âm của bọn tiếng Anh này thi không đáng tin chút nào. Thôi thì cứ thống nhất là Nhạc Phi đi :D Mình tính thank mà không biết sao bài bạn không có. Tí load lại thank được thì thank, không thì cứ thank mồm vậy :ll_79:
hehe ko vấn đề gì.bạn đóng góp lớn hơn mình nhiều.ko cần khách sáo đâu,vô tư đi bạn.

[firefly04]

http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1365.html
Ep 6 lên hàng :th_50:
Đúng là không có phim không ổn. Chả biết thằng nào nói chuyện với thằng nào. Dịch thô xong coi lại với phim, sửa nhân xưng + văn phong toàn bộ :th_29:
Mọi người xem phim vui vẻ nhá, nhất là bác đi tàu ấy :th_30::th_30:
Mà bao giờ có bản WEB DL ấy nhỉ? Ai biết rõ nói cho mình biết giờ chiếu phim bên Mỹ, rồi khoảng bao lâu sau có phim HDTV rồi bao lâu nữa có WEB DL cho mình cái.

[cdx2000]

http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1365.html
Ep 6 lên hàng :th_50:
Đúng là không có phim không ổn. Chả biết thằng nào nói chuyện với thằng nào. Dịch thô xong coi lại với phim, sửa nhân xưng + văn phong toàn bộ :th_29:
Mọi người xem phim vui vẻ nhá, nhất là bác đi tàu ấy :th_30::th_30:
Mà bao giờ có bản WEB DL ấy nhỉ? Ai biết rõ nói cho mình biết giờ chiếu phim bên Mỹ, rồi khoảng bao lâu sau có phim HDTV rồi bao lâu nữa có WEB DL cho mình cái.

WEB-DL thường có muộn hơn, tùy phim, có phim sau khoảng nửa ngày, có phim sau 1 ngày, có phim chơi luôn sau 2 ngày.
E06 có WEB-DL rồi, đang xử :th_51:

[PhamNgoc]

http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1365.html
Ep 6 lên hàng :th_50:
Đúng là không có phim không ổn. Chả biết thằng nào nói chuyện với thằng nào. Dịch thô xong coi lại với phim, sửa nhân xưng + văn phong toàn bộ :th_29:
Mọi người xem phim vui vẻ nhá, nhất là bác đi tàu ấy :th_30::th_30:
Mà bao giờ có bản WEB DL ấy nhỉ? Ai biết rõ nói cho mình biết giờ chiếu phim bên Mỹ, rồi khoảng bao lâu sau có phim HDTV rồi bao lâu nữa có WEB DL cho mình cái.

Thanks bác nhá :D hóng mãi :D
Chờ tới tuần sau nào :))

[cdx2000]

Sub E06 WEB-DL lên hàng

http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1367.html

[firefly04]

Ờ mà cái đoạn cà rốt cà rủng gì đó, ai biết thằng Tommy nói gì về thỏ Bugs thì bảo mình nhé. Tắt cái quái gì mà phát gớm, tra nhức cả đầu cũng không ra.

[con chim hư hư]

Hôm nay cô trym già nhàn cư nên vào phim47 xem Arrow, cũng vô tình va vào phim này thôi
hình như bản dịch của Sean Bean, cô nghĩ là SB dịch để nâng cao trình độ tiếng Anh thôi, giống cô trym già này khi mới dịch phim tiếng Anh
ban đầu có nhiều từ/câu không hiểu, phải hỏi và học qua bản dịch phim của các cao thủ khác
Trong ba tập đầu Arrow bản dịch của Sean Bean có nhiều lỗi như thế, cô mới xem đến đoạn này
hy vọng bạn SB tham khảo thêm các đại ca để dịch chuẩn nghĩa hơn
Nếu không thích cm của cô trym già thì nhắn để cô xóa nhé
Thân,

[firefly04]

Cô @con chim hư hư xem nốt mấy tập sau rồi góp ý cho cháu nữa với ạ :th_75:

[sector7]

bên đấy chưa chiếu tập 7 hả các bác:th_11:

[nhimlangle]

^ tuần rùi thanks giving bên mỹ hầu như tv series dừng hết, cái này nói mún nhừ rùi

[con chim hư hư]

Từ tập sau nếu cháu muốn cô xem lại trc khi bung hàng thì gửi cô link phim + sub nháp
cô sẽ xem cho, những tập đã đăng rồi lúc nào cô làm đĩa cho anh em sẽ edit lại chút

nick chat yahoo của cô : lethulam

[ductunyb]

hóng sub ep 7 nào :th_43:

[qhthbc]

Tập 07: Arrow.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION:
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1788-Hanh-dong-Phieu-luu-Arrow-S01-2012-720p-HDTV-x264.html

[Trà Xanh]

Hóng sub :gach:

[PhamNgoc]

Bác firefly04 ơi làm hộ anh em cái sub vs :D

[manhhacz]

chiếu tập 7 rồi, chắc sắp có sub tập 7 :D

[cdx2000]

chiếu tập 7 rồi, chắc sắp có sub tập 7 :D

Bình tĩnh, vội quá ăn món sub không chín kỹ sẽ bị .....

[firefly04]

Sub ep 7 DIMENSION: http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1465.html
Chúc mọi người xem phim vui vẻ.

[cdx2000]

Hàng WEB-DL
http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1466.html

[nhimlangle]

xuất hiện thêm gái đợp dự là sẽ tham gia vào 3somes =)) ôi mợ mình cứ nghĩ a main và a da đen sẽ iu nhau cơ =))

[s@u_@n_l@]

ep7 oliver đã có ghệ mới :th_6: cảm thấy hài lòng với em này hơn Lauren :th_124: nhớ thương làm éo gì kái của đã bị bạn thân của mình phang, dù với bất cứ lí do gì :th_60:

[con chim hư hư]

firefly không phải là Sean Bean à???
hôm nay cô vừa xem nốt tập 4 5 6 thấy bản dịch khác hẳn nhé
rất chi là ổn cơ
tập 7 ngại đao, lại đợi mạng xem vậy

[firefly04]

xuất hiện thêm gái đợp dự là sẽ tham gia vào 3somes =)) ôi mợ mình cứ nghĩ a main và a da đen sẽ iu nhau cơ =))

Bạn nhím hết fan girl El giờ lại sang Ar à =))


firefly không phải là Sean Bean à???
hôm nay cô vừa xem nốt tập 4 5 6 thấy bản dịch khác hẳn nhé
rất chi là ổn cơ
tập 7 ngại đao, lại đợi mạng xem vậy

Cháu cảm ơn cô. Gì chứ được nghe lời khen từ trans PĐV là cháu thích lắm cô ạ :D.
Không thì cô chờ nó ra hết series rồi xem một thể cô ạ, có 12 tập thôi ấy mà :D

[nhungong]

...

Cô chim tái xuất rồi :x. Hình như sau khi Kristen Stewart cắm sừng Robert Pattinson cô khăn gói sang Mỹ nhằm mượn gió bẻ măng nhưng không thành đành về đây đúng không. Hội chứng American Dream :th_69:.

[sector7]

xuất hiện thêm gái đợp dự là sẽ tham gia vào 3somes =)) ôi mợ mình cứ nghĩ a main và a da đen sẽ iu nhau cơ =))
công nhận nhiều lúc hai anh liếc mắt đưa tình bở mợ:th_82:

[nhimlangle]

công nhận nhiều lúc hai anh liếc mắt đưa tình bở mợ:th_82:
chính xác 2 người cải nhau cứ như vợ chồng mới cưới ấy =))

firefly04: hint đầy fim nên phải soi chứ =))

[puppylove]

Mình đề nghị với phim hay và hot thế này thì phải sticky lên chứ không thể chìm chìm ở chiếu dưới vầy được.

[PhamNgoc]

Bác firefly04 ơi có Ep 8 rồi làm hộ em cái sub vs bác nhá Thanks bác nhiều :))

[firefly04]

Mình đề nghị với phim hay và hot thế này thì phải sticky lên chứ không thể chìm chìm ở chiếu dưới vầy được.

Chiếu dưới :)) Cái này bạn phải đề nghị với mod trở lên, chứ nói ở đây thì ăn thua gì, giống fan tụi mình tự sướng với nhau thôi :))

[firefly04]

Bạn nào có ý kiến gì về phiên âm tiếng Việt của Zhishan tiếng Quan Thoại sang tiếng Hán Việt không nhờ? Ra tay giúp mình cái đê nào :D

[firefly04]

http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1505.html
Sub ep 8 DIMENSION và LOL.
Chúc các bạn xem phim vui vẻ :D

[PhamNgoc]

Thanks Bro firefly04 nhiều :D Fan nặng của phim này rồi :P

[cdx2000]

http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1508.html

E08 WEB-DL, ra trước cả sub Eng ;))

[s@u_@n_l@]

phim càng ngày càng hay, nhận ra trong phim này mình thick nhất là em nvien công nghệ của cty Queen :th_4: xinh, và hài hước: "mùa GS là mùa có tỉ lệ tự sát cao nhất..." :th_43:

[firefly04]

phim càng ngày càng hay, nhận ra trong phim này mình thick nhất là em nvien công nghệ của cty Queen :th_4: xinh, và hài hước: "mùa GS là mùa có tỉ lệ tự sát cao nhất..." :th_43:

Mình thích bạn ấy ngay từ khi xuất hiện rồi ấy :D Mình thấy bạn ấy xinh nhất phim mà lại còn thông minh, trẻ thế mà là trưởng bộ phận kế toán của Tập đoàn Queen, lại còn hài hước vô đối nữa kìa. Hơn hẳn em luật sư hay em Helena. Nhưng ai mà yêu bạn thư kí này thì tha hồ mà mệt :))

[machiendl]

firefly04

Hâm Mộ chị Đóm quá =))
:th_109:
:th_12:

[machiendl]

Mình thích bạn ấy ngay từ khi xuất hiện rồi ấy :D Mình thấy bạn ấy xinh nhất phim mà lại còn thông minh, trẻ thế mà là trưởng bộ phận kế toán của Tập đoàn Queen, lại còn hài hước vô đối nữa kìa. Hơn hẳn em luật sư hay em Helena. Nhưng ai mà yêu bạn thư kí này thì tha hồ mà mệt :))

Yêu 2 ng đẹp ấy chi.... Phải yêu chị đóm đây nè..
Ko có chị đóm.. Thì đào đâu ra mà biết 2 người đẹp đấy =))

[firefly04]

Phải yêu chị đóm đây nè =))

Đây toàn thành phần như ava của em hay như anh Chun thì chị đào đâu ra cơ hội =))

[hailahai123]

Công nhận phim rất hay trong mấy cái TV series đang coi, thank translator

[Bo0Bo0]

tối nay có ep9 đây hehe

[hugomap]

Phải chi có thểm mấy nhân vật trong DC Comic nhào vô thì hay quá

[c3vietk]

Sarah là chị hay em của Laurel vậy mn ?
Hình như tập dịch là chị tập dịch là em ???

[nhimlangle]

có ep9 rùi đóm ơi ;))

[cdx2000]

Đây toàn thành phần như ava của em hay như anh Chun thì chị đào đâu ra cơ hội =))

Chẻ đôi chúng nó ra rồi lấy nửa nào ngon ;))

[firefly04]

Sarah là chị hay em của Laurel?

S là sis của L, về căn bản chưa biết là chị hay em. M nhớ m dịch là chị chứ k dịch em bao h. Bạn nói rõ tập nào dịch em để m sửa :)

[ThinhLG]

Đang tải Arrow.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv (http://isohunt.com/torrent_details/436954473/Arrow.S01E09?tab=summary)
CHờ sub bro nhé!!! Thank nhiều!

[c3vietk]

S là sis của L, về căn bản chưa biết là chị hay em. M nhớ m dịch là chị chứ k dịch em bao h. Bạn nói rõ tập nào dịch em để m sửa :)
thanks :) đã check- bản dịch không phải của PDV làm >"<
à ... chính xác thì Sarah (1987 - 2007) là em gái Laurel (1984 - ...) nha :D

[firefly04]

thanks :) đã check- bản dịch không phải của PDV làm >"<
à ... chính xác thì Sarah (1987 - 2007) là em gái Laurel (1984 - ...) nha :D

Vậy để mình sửa lại toàn bộ.
Còn bà chị dâu hay em dâu của Diggle, trước mình tra qua cũng không ra, bạn có biết luôn không :D

[nhimlangle]

khi nào ra ep 9 vậy đóm

[cdx2000]

Chắc sáng mai ra

[c3vietk]

Vậy để mình sửa lại toàn bộ.
Còn bà chị dâu hay em dâu của Diggle, trước mình tra qua cũng không ra, bạn có biết luôn không :D

không rõ năm sinh của Andrew Diggle nên không biết vụ này rồi :|

[nhungong]

Năm sinh của diễn viên thường không liên quan đến vai diễn của diễn viên nên không thể lấy đó làm căn cứ :D.

[c3vietk]

trên là năm sinh của nhân vật trong phim ấy, mình biết phân biệt mà.
Nếu diễn viên thật chết 2007 thì giờ người đóng là ... :th_30:

[Bo0Bo0]

mình nghĩ phim này dựa trên comic nên các nhân vật sẽ giống hệt comic-vụ năm sinh của ai thì tìm theo comic chắc là ra

[firefly04]

Sub ep 9 DIMENSION cho các bạn đây:
http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1551.html

Chả thấy cái thẻ spoiler đâu nên đành thủ công vậy cho đỡ ngứa mồm :))
Chậc chậc, ai mà ngờ thằng cha già giỏi vầy. Đấu kiếm bắn cung cái gì cũng ngầu vậy mà chả di truyền được gì cho thằng con sao :th_37: Hay thằng nhỏ giấu tài không biết :th_101: Mà nói thật, lúc đầu nhìn ông đấy còn tưởng là tuổi tầm tầm thôi, ai ngờ mà con lớn thế. Không biết ông dùng botox hay nên mặt trẻ hay là "vào đời sớm" đây.
Hóng tình hình xem ra cái phim này nội dung càng ngày càng khá, mỗi diễn xuất vẫn hơi ẹ thôi. Để coi hết ss1 này rồi có lộ ra thêm được cái gì không, chứ như kiểu Prison Brk 4ss mới xong cũng hơi mù mịt tương lai nhỉ.

[ThinhLG]

Bro giờ toàn chơi giờ hoàng đạo vậy???
Hẹn hôm qua mà phải nhảy qua ngày mới up nè!
Phạt đó nhé!
hehehhe! Thank bro nhiều!

[juventus2012]

Bao giờ có phần tiếp theo bác nhỉ?

[cdx2000]

Bro giờ toàn chơi giờ hoàng đạo vậy???
Hẹn hôm qua mà phải nhảy qua ngày mới up nè!
Phạt đó nhé!
hehehhe! Thank bro nhiều!

Không phải Bro, mà là Sis :))
Vụ muộn do server nâng cấp nên chậm.

[ThinhLG]

Không phải Bro, mà là Sis :))
Vụ muộn do server nâng cấp nên chậm.

Sorry Sis!!!

[firefly04]

Không phải Bro, mà là Sis :))

Anh cứ đi lật mặt em thế? Để em sống kiếp lập lờ đánh lận con đen, hai mặt nhiều tính cách tí cho nó vui chứ :th_25:

[rogerfox]

khổ lắm cơ, bảo sis nữ tính thế mà cứ giả bro mãi, đến lúc nhiều fan rồi thì tính sao =))

[cdx2000]

Anh cứ đi lật mặt em thế? Để em sống kiếp lập lờ đánh lận con đen, hai mặt nhiều tính cách tí cho nó vui chứ :th_25:

Lại định học theo Chun và machien hả Đóm?

[c3vietk]

Bao giờ có phần tiếp theo bác nhỉ?

16 sang năm mới có ep 10 :th_79:

[nhimlangle]

Chậc chậc, ai mà ngờ thằng cha già giỏi vầy. Đấu kiếm bắn cung cái gì cũng ngầu vậy mà chả di truyền được gì cho thằng con sao :th_37: Hay thằng nhỏ giấu tài không biết :th_101: Mà nói thật, lúc đầu nhìn ông đấy còn tưởng là tuổi tầm tầm thôi, ai ngờ mà con lớn thế. Không biết ông dùng botox hay nên mặt trẻ hay là "vào đời sớm" đây.


ko chừng kết thúc ss1, a main hạ thằng cha, ss2 thằng con nối nghiệp cha, trả thù a main => người nhện =)) => mối tình tay ba giữa a main, da đen, thằng con =))

[vuacna]

Có hàng Ep10 rầu kìa anh Đóm ơi :)

[nhimlangle]

Có hàng Ep10 rầu kìa anh Đóm ơi :)

cô đóm ;)) hối sub lun đóm ơi, còn el nữa kìa :D

[firefly04]

nhimlangle: Tuần này bận, chắc phải tối mai mới xong.
Còn El thì phải thư thư, chứ dịch El tốn thời gian lắm, mà dạo này đang bận bù đầu :th_118:

[vuacna]

Tối rầu đó anh đóm, lót lá hóng sub :th_55:

[juventus2012]

Tối rầu đó anh đóm, lót lá hóng sub :th_55:

Đừng giục bạn ơi!
(Vì mình cũng chưa kịp down tập 10 =)) )

[machiendl]

firefly04
Có Ep 10 rồi kìa người đẹp ơi.. Nếu bạn quá cho em ké 1 ít đi nhé....

[tphuong2510]

Chủ Nhật rồi vẫn chưa có sub ep 10 nữa :( :th_60:.

[bovo_cn]

nhimlangle: Tuần này bận, chắc phải tối mai mới xong.
Còn El thì phải thư thư, chứ dịch El tốn thời gian lắm, mà dạo này đang bận bù đầu :th_118:

Có hàng chưa thím! Them ghê!

[nhimlangle]

;)) vào hối sub chơi ;))

[firefly04]

ep 10 cho các bạn đây:
DIMENSION: http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1691.html
Mình xong từ đêm qua rồi nhưng mà không biết sao không vào được index với forum nên bây giờ mới up được. Các bạn thông cảm nhé.

[machiendl]

ep 10 cho các bạn đây:
DIMENSION: http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1691.html
Mình xong từ đêm qua rồi nhưng mà không biết sao không vào được index với forum nên bây giờ mới up được. Các bạn thông cảm nhé.

Tối hum qua Web bị tẻo. Hèn chi. Cứ tưởng chị đóm bị bận gì rồi chứ ^^

[ductunyb]

ep 10 cho các bạn đây:
DIMENSION: http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1691.html
Mình xong từ đêm qua rồi nhưng mà không biết sao không vào được index với forum nên bây giờ mới up được. Các bạn thông cảm nhé.

ko có bản web-dl ak :th_14:

[firefly04]

ko có bản web-dl ak :th_14:

bạn chờ anh cdx2000 sync nhé :D

[cdx2000]

ko có bản web-dl ak :th_14:


bạn chờ anh cdx2000 sync nhé :D

WEB-DL E10

http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1692.html

Mặc dù đã có 1 cơ số tửu vào dạ dầy nhưng thấy Đóm hú nên phải nghiến cả hàm để làm ;)) (may mà răng không tụt hết vào trong lợi)
:th_24:

[machiendl]

darkghost cdx2000 firefly04
2 Anh và Chị Đóm có thích lập 1 Fan Page ko.. Xong Chúng ta thay phiên nhau chăm sóc Page. Dần dần them 1 vài Mem ham Mộ Tuyệt Đỉnh vào cho làm Admin page... Ý các anh chị thế nào. Dc thì ta làm 1 Fan Page cho vui...:th_111:

[firefly04]

machiendl thích thì cứ làm, chứ chị lười, mà cũng chả vào fb mấy mà làm fan page :))
Làm đi chị làm thành viên tích cực cho, chứ không làm chức sắc đâu :))

[darkghost]

Lập fan page Arrow thì hỏi chị firefly chứ sao hỏi anh làm dề hả Săm? :th_65:

[nhimlangle]

đóm thân iu, có ep 11 rùi kìa ;))

[firefly04]

Yên tâm, down được phim thì chắc tầm sáng mai có. Cơ mà dạo này không biết mạng nhà mình bị làm sao cứ chập chà chập chờn, không down phim được gì cả @@ Viettel đới. Không biết có ai bị như nhà mình không. Gọi thợ tới mà nó chửa tới nữa :(

[juventus2012]

Yên tâm, down được phim thì chắc tầm sáng mai có. Cơ mà dạo này không biết mạng nhà mình bị làm sao cứ chập chà chập chờn, không down phim được gì cả @@ Viettel đới. Không biết có ai bị như nhà mình không. Gọi thợ tới mà nó chửa tới nữa :(
Vịt teo đây, chả hiểu thỉnh thoảng làm sao bị limit access, lại phải lọ mọ xuổng reset modem @@
Nhiều lúc cắm máy 1 link mà sáng dậy chả biết bị ngưng lúc nào =,.=

[firefly04]

Ep 11 cho anh em này:
http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1704.html
Xem phim vui vẻ nhé.

Spoil tí, vụ tai nạn nhìn điêu vãi :|
Tình hình này thì biết đến bao giờ Speedy mới vào cuộc đây :ll_7::ll_7::ll_7:

[juventus2012]

SS1 có bao nhiêu tập đây các bạn nhỉ?
Truyện trên đảo mãi chưa xong :th_46:

[cdx2000]

SS1 có bao nhiêu tập đây các bạn nhỉ?
Truyện trên đảo mãi chưa xong :th_46:

Hiện thấy 18 tập, còn thêm nữa không chưa rõ :D

[cdx2000]

Sub E11 WEB-DL
http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1712.html

[ductunyb]

Sub E11 WEB-DL
http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1712.html

hix, bác up nhanh quá e còn chưa tìm thấy link fshare để down :th_4:

[nhimlangle]

ep 12 rùi đóm ơi <3

[firefly04]

Yay, phải mình mà không đi học thì có cho các bạn từ tối ấy :D
Sub DIMENSION: http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1728.html

Spoil tí :D xem tình hình này thì anh Bá Tước nhà ta là định lăm le bắt chước theo anh Joker nhà Bat rồi đơi. Chắc tình hình anh sẽ xuất hiện trong ss 2 và là kình địch của Mr. Hood :ll_2: Mình hi vọng anh sẽ đáp ứng đủ độ điên như Joker, vì vốn rất chi là có cảm tình với những thành phần như này :th_48:
Được cái nhìn anh Bá Tước chất phết. Quần áo của anh đẹp vấy, thành ra cái mặt nhìn ngứa mắt nhưng mà cái dáng nhìn thích :D Mong anh tuy điên rồi vẫn không đổi xì tai ăn mặc, chứ giả mà thành như anh Joker thì cũng hơi chỏi (áo tím, và cái áo ấy còn mấy nghìn đô nữa chứ, không hiểu đẹp ở đâu =.= *trong The Dark Knight ấy bà con ợ, còn bình thường anh ấy mặc cũng chóe lọe rồi, từ tím tới xanh nõn chuối :)) )
Mà nghĩ cũng buồn, mỗi cái mặt mình mỗi lần lên sub thì chém với anh em, còn bao nhiêu thành phần down sub về sao không có gì bình lựng cả vấy :ll_3:? Bà con nhào vô chém đi chứ~~~, cái thớt gì đâu nguội tanh à :ll_64::ll_64::ll_64:

[cdx2000]

Spoil có lâu rồi đóm:
Nó đây này

[rogerfox]

có lỗi trong sub, có lỗi trong sub, hình như là lỗi chính tả thì phải, tập 10, :th_64:

[firefly04]

có lỗi trong sub, có lỗi trong sub, hình như là lỗi chính tả thì phải, tập 10, :th_64:

Giời ơi, nói bâng quơ thế. Chính xác cái coi. Phim xem xong, sub xong xóa hết sạch rồi, giờ down lại ngại lắm á :|
Anh em nào phát hiện lỗi bẩu mình cái nhờ :th_96:

[rogerfox]

Giời ơi, nói bâng quơ thế. Chính xác cái coi. Phim xem xong, sub xong xóa hết sạch rồi, giờ down lại ngại lắm á :|
Anh em nào phát hiện lỗi bẩu mình cái nhờ :th_96:

trời ơi sao ko nói sớm, Phim xem xong, sub xong xóa hết sạch rồi, giờ down lại ngại lắm á :))

[firefly04]

trời ơi sao ko nói sớm, Phim xem xong, sub xong xóa hết sạch rồi, giờ down lại ngại lắm á :))

Đểu, quá đểu =)) Được, ta ghi nhớ mối này, bao giờ xem qua The Mentalist ta moi lỗi cho bằng được :))

[rogerfox]

Đểu, quá đểu =)) Được, ta ghi nhớ mối này, bao giờ xem qua The Mentalist ta moi lỗi cho bằng được :))

ghen bóng ghen gió thoải mái đi, người ta đã báo có lỗi sub tập 10 là có lỗi chính tả thì chếch lại đi, lại còn lo bới vết tìm lông chó nhà người khác, đáng lẽ phải thưởng cái gì đó chứ, chữ ký ghi rõ ràng thế còn gì =))

[juventus2012]

Phim càng ngày càng hay rồi :th_84:
Nhưng mà ss1 có 12 tập thôi ah? :th_53:

[firefly04]

Nhưng mà ss1 có 12 tập thôi ah? :th_53:

Non non, hiện theo lịch phát sóng thì có tới tận ep 18, nhưng theo tin hành lang (mình toàn nghe tin hành lang, El cũng thế :|) thì phim này được trọn ss, tức 22 ep cơ (shit).

[juventus2012]

Non non, hiện theo lịch phát sóng thì có tới tận ep 18, nhưng theo tin hành lang (mình toàn nghe tin hành lang, El cũng thế :|) thì phim này được trọn ss, tức 22 ep cơ (shit).

Tại thấy tên thread là 10/12 =))
Tưởng đang hay mà hết thì chán. Mình chưa hiểu có phải bà mẹ ở trong tổ chức cùng bọn trong cuốn sổ ko?
Đến lúc nào đó mà thằng con giở sổ ra thấy tên mẹ thì :th_53:

[firefly04]

Mình chưa hiểu có phải bà mẹ ở trong tổ chức cùng bọn trong cuốn sổ ko?
Đến lúc nào đó mà thằng con giở sổ ra thấy tên mẹ thì :th_53:

Chưa biết tên ông bố có trong sổ không, nếu có thì chắc bà mẹ cũng có, chứ bà mẹ thì chắc chắn là có chân trong tổ chức rồi. Tuy không phải đầu não, chỉ thừa hành lệnh và quyết định của Merlyn, nhưng cũng thuộc hàng cao cấp, được biết kế hoạch của hội đấy cơ mà. Thấy kiểu bà này là không tán thành, mà bị chồng lôi kéo nên phải chịu, giờ chồng chết rồi mà không dứt ra được ấy. Khổ thân bà ấy.

Ý mà quên, xuất hiện một em hottie mới, nữ cảnh sát :D Xem ra em này có vẻ có tình ý với Ollie, có lẽ sẽ nhảy vào vòng chiến đây. Mà chiến với ai, khi Laurel giờ cặp với Tommy, còn Fecil thì không thấy có động cựa gì cả. Mình thắc mắc vật vã không biết Fecil có đóng được vai trò gì thật sự quan trọng trong này không đây, hay rốt cục chỉ là computer nerd của Ollie thôi =.= Nếu thế thì thật tiếc vì mình thích bạn ý nhất hiện giờ, nhưng mà bạn ý không có xu hướng làm nữ chính gì cả (làm quái gì có nữ chính nào mà mồm miệng tép nhảy thế chứ, giao bí mật gì cho bả là thôi xong luôn).

Hưm hưm hưm, nữ trong srs này rất chi là nét nhé :th_85:. Nhìn ai cũng thích, chả chọn ra được ai hot nhất mà thích luôn cho rồi =))

[jumboy99]

hjx, phim ra lâu qué, tác giả toàn troll, khúc hay là lúc nào cũng "tuần sau xem típ" =.=

[firefly04]

hjx, phim ra lâu qué, tác giả toàn troll, khúc hay là lúc nào cũng "tuần sau xem típ" =.=

Tuần ra một tập còn lâu chi @@ Bạn muốn ngày ra một tập ư? Hãy rủ lòng thương cho đạo diễn, quay phim, biên kịch, ánh sáng, diễn viên,..., đặc biệt là subber (có thể bỏ qua cái đứa dở hơi cám lợn này nếu bạn xem được bằng tiếng Anh :D, nhưng vẫn còn những người trên mờ)
Thui, rứa là vừa phải rồi, bà con còn xem phim khác nữa chứ. Xì-pác-chim-cút chẳng hạn, nghe bảo mấy đoạn XXX phim đấy nghệ thuật lắm đới bạn ợ, xem cho mở rộng tầm mắt :))

[juventus2012]

Em Fecil đới nếu có thể tham gia cùng Ollie thì team bá đạo quá, khéo vụ nào cũng giải quyết đc hết =))
Em cảnh sát thì chắc có tình ý với Ollie rồi, nhưng ông này yêu em nào thì em đấy chết, nên là cũng ko biết lúc hết phim có người yêu ko nữa :th_84:
Hưm hưm hưm, nữ trong srs này rất chi là nét nhé :th_85:. Nhìn ai cũng thích, chả chọn ra được ai hot nhất mà thích luôn cho rồi =))
Tưởng firefly là nữ, nhìn nữ cũng thích àh :th_82:

[cdx2000]

Tưởng firefly là nữ, nhìn nữ cũng thích àh :th_82:

Nữ hổng được thích nữ sao? :ll_10:

[juventus2012]

Nữ hổng được thích nữ sao? :ll_10:

Hỏi cho chắc, chứ nếu mà thích nữ thì chẳng có lẽ mình hết cơ hội zồi :ll_34:

[cdx2000]

Hỏi cho chắc, chứ nếu mà thích nữ thì chẳng có lẽ mình hết cơ hội zồi :ll_34:

Vẫn còn cơ hội làm bạn mà :))

[s@u_@n_l@]

ko biết liệu em Felicity và thằng Oliver có thành đôi ko nhỉ, chắc là khó, but I like it :th_75:

[firefly04]

juventus2012: mình chưa khẳng định điều gì chắc chắn cả, nhưng bao lâu bạn vào thread rồi có thấy tỏ ý gì đâu, nay lại bảo mình thích nữ thì hết cơ hội. Không nắm lấy cơ hội thì còn than cái gì :))
s@u_@n_l@ (tag tên bạn loạn tè le :)) ): mình không nghĩ Fecil cặp được với Ollie đâu. Cùng lắm là bạn chí cốt thôi. Ollie có xu hướng yêu mấy em nữ tính, mà Fecil thì... Mới cả mồm miệng em này le te thế, yêu Ollie không thể giữ bí mật được @@ (tuy cái mồm miệng đó chứng tỏ một bộ óc liên kết nhanh nhạy và nhảm nhí =)) ) Em ý chỉ có thể làm trợ thủ đắc lực được thui. Lạy giởi em ý không có liên quan gì với anh Dig cả, chứ không vãi cả đôi đũa lệch :))
Ờ, mà theo như nhimlangle thì Ollie với Dig là chuẩn rồi nhờ, thêm Tommy nữa vào là hoàn hảo =))

[juventus2012]

Mới biết là nữ mà :th_46:
Hic! :ll_34:

[nhimlangle]

Ờ, mà theo như nhimlangle thì Ollie với Dig là chuẩn rồi nhờ, thêm Tommy nữa vào là hoàn hảo =))

;)) theo đóm thì O và Tom đẹp đôi hơn hay Dig và O ;)) 3some thì càng tốt =))

[firefly04]

;)) theo đóm thì O và Tom đẹp đôi hơn hay Dig và O ;)) 3some thì càng tốt =))

Thích Dig và Ollie hơn đấy, ra dáng một cặp, mà có vẻ như tính cách cũng hợp hơn nữa. Tom nhìn cứ ẻo lả sao đó (trộm vía, chứ mấy ep sau ảnh đấm đá bắn cung bắn súng như bố ảnh thì...)

Quên, đôi lời nhắn nhủ juventus2012, mình thích cả nam lẫn nữ nên bạn chưa hết cơ hội đâu :))

[jumboy99]

firefly04 : sao Tom cặp với Oliver dc nhể, theo đúng story thì sau này Tommy là ác mà =.= và em Olie cưới Laure :th_57:

[juventus2012]

^:)^ Sao bác lại spoil dư này :th_53:

[firefly04]

firefly04 : sao Tom cặp với Oliver dc nhể, theo đúng story thì sau này Tommy là ác mà =.= và em Olie cưới Laure :th_57:

Ầu shệt, thế rốt cục vẫn là Laurel à. Cơ mà đấy là theo mạch truyện, chớ còn phim chưa biết thế nào đâu bác ạ. Giờ DC với Marvel có chiều hướng cho các anh hùng là gay đới (Batman của mình hi sinh đàu tiên :)) )


^:)^ Sao bác lại spoil dư này :th_53:

Spoil gì mà spoil. Này là tiết kiệm tài nguyên đấy. Có người như mình không sợ dân số bị lệch còn gì. Trai gái gì thoải mái, nhưng mà đã chọn rồi là chung thủy đới :th_24:

[cdx2000]

Trai gái gì thoải mái, nhưng mà đã chọn rồi là chung thủy đới :th_24:


Vãi nhà đóm....:th_89:

[nhimlangle]

Thích Dig và Ollie hơn đấy, ra dáng một cặp, mà có vẻ như tính cách cũng hợp hơn nữa. Tom nhìn cứ ẻo lả sao đó (trộm vía, chứ mấy ep sau ảnh đấm đá bắn cung bắn súng như bố ảnh thì...)


Vậy đi, Dig và Ollie "tình đồng chí", sau đó Tom ghen và giết Dig trả thù cho cha nhằm O đau lòng, sau vài tháng chiến đấu thì Tom và O nảy sinh tỉnh củm. Riêng em Lau khi biết Tom và O iu nhau thì GATO, trở thành trùm ác mới. =)) TOm và O cùng nhau chống lại Lau, trước khi Lau chết dặn dò Tom và O là "chỉ có đàn ông mới đem lại hạnh phúc cho nhau" còn e Fecil thì là fan gơ lúc nào cũng ủng hộ Tom và O iu nhau =)) kết cục viên mãn cho s1

[firefly04]

^ Nể luôn =))
Đúng là Fecil hợp dáng fan gơ thật :))

[nhimlangle]

^ haizzzzz, ước mơ chỉ là giấc mơ =)) có thiệt chắc mình mở offline liền =))

[juventus2012]

Mới có tập 13 nhé, hóng ngay kẻo lỡ =)

[jumboy99]

đặt gạch hóng sub của bác :th_123:

[firefly04]

Ối giời,có 13 rồi à? @@ ae không nhắc thì m qên luôn. Tết nhứt vầy lu bu qá. Mà sau phải tag tên m vào mới đảm bảo nhé @@

[Squall]

vẫn chưa có e13 à các bác, mong mãi :th_123:

[firefly04]

Tết nhiều việc lắm. Các bạn xem phim thì chỉ mấy chục phút chứ dịch thì mấy tiếng liền. M chưa rảnh lúc nào nên các bạn chịu nhịn vậy :D ae nào đến nhà làm lao công cho m dịch phim thì có ngay =)) (Hải Phòng nhá)

[juventus2012]

Tết nhiều việc lắm. Các bạn xem phim thì chỉ mấy chục phút chứ dịch thì mấy tiếng liền. M chưa rảnh lúc nào nên các bạn chịu nhịn vậy :D ae nào đến nhà làm lao công cho m dịch phim thì có ngay =)) (Hải Phòng nhá)

Người đẹp ở HP ah, chỗ nào đấy.
Mình cũng HP đây, tối đi đón giao thừa hơm :))

[firefly04]

Người đẹp ở HP ah, chỗ nào đấy.
Mình cũng HP đây, tối đi đón giao thừa hơm :))

A kinh, đi đâu cũng gặp dân HP thế này à.
Đây gần cầu Niệm đấy, còn đấy ở đâu?

[Vinh_Nguyen]

A kinh, đi đâu cũng gặp dân HP thế này à.
Đây gần cầu Niệm đấy, còn đấy ở đâu?

Đóm tổ chức mem PĐV ở HP tối đi xem pháo hoa, đón giao thừa đê :th_78:

[juventus2012]

Kiến An nha, cầu Niệm bên KA chứ? =))
Vớ vẩn biết nhau nha :))
Vinhcmb cũng HP ah?

[firefly04]

Kiến An nha, cầu Niệm bên KA chứ? =))
Vớ vẩn biết nhau nha :))
Vinhcmb cũng HP ah?

Bên kia bạn ơi, hai ta hai đầu cầu :))
Anh Vinh gốc HP giờ lưu lạc nơi nao hay sao ý =))
Hội người nhớn HP như anh Fed, anh Mido_Ban cũng tụ họp rồi đới chứ, thôi có khi năm sau ae mem HP nhỏ nhỏ làm một cú nhờ :th_73:

[cdx2000]

Tết nhiều việc lắm. Các bạn xem phim thì chỉ mấy chục phút chứ dịch thì mấy tiếng liền. M chưa rảnh lúc nào nên các bạn chịu nhịn vậy :D ae nào đến nhà làm lao công cho m dịch phim thì có ngay =)) (Hải Phòng nhá)

Mềnh là mềnh bận ăn tết nên dẹp cái món sub qua một bên, tết ăn giò chả, gà luộc, bánh chưng ngon hơn sub ;))

[firefly04]

Thôi chốt cho mọi người này, năm nay là em không kịp Arrow 13 cho anh em đâu. Năm sau nhá :))
Dịch được một tí rồi mà lên cơn lười rồi, định xách xe ra ngoài đường chơi đây :th_112:

[juventus2012]

^ Bạn down sub E ở đâu, send mình với.
Vật quá nghiến tạm =)

[nhungong]

Bên kia bạn ơi, hai ta hai đầu cầu :))
Anh Vinh gốc HP giờ lưu lạc nơi nao hay sao ý =))
Hội người nhớn HP như anh Fed, anh Mido_Ban cũng tụ họp rồi đới chứ, thôi có khi năm sau ae mem HP nhỏ nhỏ làm một cú nhờ :th_73:

Còn rogerfox nữa thì phải :">.

[MisterT.91]

firefly04: ep 14 đã có rồi, nấu sub cho mọi người đi bác.

[Kil'jaeden God]

firefly04: ep 14 đã có rồi, nấu sub cho mọi người đi bác.
Đã edit theo chủ thớt
Là đàn bà nhé. Ko phải con gái đâu
P/s: Cơ mà quá nửa là cú có gai nhé. http://vozforums.com/images/smilies/Off/sad.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/sad.gif

[darkghost]

Đã edit theo chủ thớt
Là đàn bà nhé. Ko phải con gái đâu
P/s: Cơ mà quá nửa là cú có gai nhé. http://vozforums.com/images/smilies/Off/sad.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/sad.gif

Gặp phải đối hở :v

Vào mà xiêm này firefly04

[firefly04]

Chúc mừng năm mới :D

[cdx2000]

Đừng nóng, nổi mụn -> mất công trị mụn. Mặc kệ mấy kẻ hay nghi ngờ đó đi Đóm :))

[Kil'jaeden God]

Shệt. Mình đang nai lưng làm Arrow nên không để ý :th_49:
Này thì :th_47::th_47::th_47::ll_55: Kil'jaeden God.
Mà thôi, không thèm chấp. Trẻ Voz, bản chất rồi. Rạch tay máu chảy ra còn thành chữ "Trẩu tre" mà.
Tính tình bá vơ, láo nháo và vô duyên như thế làm sao mà năm nào chả phải cầu mưa ngày lễ. Thế mà còn đòi người khác bắc thang lên hỏi ông trời cho duyên hộ cơ đấy @@ May mà đợt ấy mình tỉnh, không giúp, phí công ra :|

Xin cái info gái cũng ko share
http://forum.tech24.vn/images/smilies/baifu/baifu043.gifhttp://forum.tech24.vn/images/smilies/baifu/baifu043.gifhttp://forum.tech24.vn/images/smilies/baifu/baifu043.gif

[firefly04]

Chúc mừng năm mới :D

[Squall]

hôm nào release để e còn hóng đây bác, chờ sub của bác mãi :th_89:

[firefly04]

http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1770.html
Sub DIMENSION 13 repack cho anh em này.
14 thì ráng chờ, mình mệt lắm rồi. Dăm hôm nữa tính tiếp :D
Muốn chém tí về 13 lắm, mà mệt quá nên thôi, đi ngủ đơi :ll_66:

Quên nữa, đôi lời nhắn nhủ cho anh em. Mình rất rất không thích lộ thông tin cá nhân (bao gồm tên họ, tuổi tác, bất cứ thứ gì,...) ra public. Và mình cũng tự hào là chưa bao giờ làm lộ thông tin cá nhân của người khác khi chưa được phép (tự hào nhảm vãi :))). Vậy nên anh em nào biết thông tin gì của mình thì xin giữ giùm mình, đừng tự tiện đưa ra nhé. Nếu ai muốn tìm hiểu để họ tự tiếp cận và chính chủ trả lời (trả lời hay không chưa biết, còn tùy mức độ thân thiết, ví dụ như bạn nhimlangle thì mình sẽ trả lời nè :x). Cảm ơn anh em rất nhiều :D


Hoan nghênh mọi thông tin gây nhiễu, sai sự thật và nhảm nhí và bựa cũng không thành vấn đề =))

[jumboy99]

firefly04 ủa bác down bản repack ở đâu thía, mình thấy chỉ có bản cũ hem mà :)

[thientruc]

firefly04 ủa bác down bản repack ở đâu thía, mình thấy chỉ có bản cũ hem mà :)

Kiếm kỹ đi bạn, có bản repack mà.

[hip_hop6542]

đang coi Ep 13 , mà hơi bất ngờ chú Crixus của Spartacus lại xuất hiện ở đây :))

[cdx2000]

Sub E13 WEB-DL
http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1771.html

[juventus2012]

Firefly đúng chất dân nhà mình =))

[Federale]

Hải Phòng là không lòng vòng.

[nhimlangle]

@ firefly04: hehe giờ này mới mò lên đây... luyện nguyên bộ The big bang theory và Suits nên bỏ quên bộ này mấy ngày tết :D mà tập này có cảnh SA gì hok đóm, down rùi mà lười coi quá à thui để có tập 14 xử lun...

[jumboy99]

firefly04 : đợi sub 14 của bác rùi chiến lun 2 tẹp :)

[juventus2012]

Ặc, lỡ down E13 sớm quá, giờ phải down lại.
Bạn nào giống mình thì down lại bản repack luôn và ngay đi nhé =))

[kendy]

đứa nào chọc e gái của mình đấy, nhất thốn kình phát chết luôn giờ :th_107:

[ductunyb]

Ặc, lỡ down E13 sớm quá, giờ phải down lại.
Bạn nào giống mình thì down lại bản repack luôn và ngay đi nhé =))

mềnh down bản WEB-DL k bị lỗi =))

[firefly04]

http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1775.html
Sub 14 cho anh em nhé.
Tình hình là sắp tới mình tạm thời cắt mạng, không có điều kiện down phim và xem phim nên việc dịch sẽ rất khó khăn (Vẫn la liếm forum như thường =)) )
Mình đã tính drop rồi, nhưng nghĩ phim không có ai dịch cũng buồn buồn. Vậy bạn nào có lòng hảo tâm muốn đứng ra ôm bộ này thì bảo mình nhé :x.
machiendl đã có lòng đứng ra nhận dịch, nhưng ngặt nỗi chưa có ai QC. Mình thì không làm được rồi, nên đành cầu cứu các cao thủ khác cũng xem phim này thôi (bác davidseanghia ới).
Còn nếu không có ai đứng ra nhận, thì chỉ còn phương cách cuối cùng là: bạn nào đó xem giùm bản eng trước cho mình, rồi ghi chú lại theo sub là từ line bao nhiêu tới line bao nhiêu là ai nói với ai (được trong hoàn cảnh nào thì càng tốt :D), mình dựa vào đó mà dịch tạm rồi anh em coi, xong lỗi chỗ nào bảo lại mình để mình sửa (quá kỳ công :|)

Nếu có ý giúp mình như trên thì các bạn down sub eng của elderman tại đây: http://subscene.com/subtitles/arrow-first-season, ghi chú lại rồi gửi mail cho mình nhé :D Mình sẽ báo mail lại sau.

Thôi được bác nào ôm sô luôn đi cho tiện :|

[firefly04]

Rep này là để chém tập 14 :))
Fecil nhảy vào rồiiiiiiiiiiiii
Nhảy vào đúng đoạn mình bị drop, giời ơi là giời. Sau quả này, đội của Ollie mạnh ghê gớm rồi. Anh để lại tang chứng thoải mái, vì đã có Fecil xóa dấu vết giùm :))
Thấy quả thằng Wiltergreen (phải tên nó viết vầy không ta) chết hơi bị điêu, đấu có tí xíu đã tèo :|
Lại còn vụ đứa con gái của ông già nữa chứ. Chả hiểu nó ở đâu ra. Nếu có nó ngay từ đầu, sao bọn Fyers không lôi ra làm con tin bắt NP lộ diện đi cho rồi, mất công đuổi bắt ổng làm chi =.=

Anh em ới, nếu sắp tới mình không dịch nữa, bạn nào có lòng xem xong tóm tắt tại nội dung phim trong spoiler giùm mình nhé, mình đọc cho đỡ thèm :th_110:
:ll_34::ll_34:

[cdx2000]

E14 WEB-DL
http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1776.html

Sao lại cắt net, cắt phim, cắt sub vậy Đóm?

[ductunyb]

E14 WEB-DL
http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1776.html



hình như sub hơi lệch :th_91::th_91:

[cdx2000]

hình như sub hơi lệch :th_91::th_91:

Hơi lệch là do bản Eng hơi lệch chút, chưa kịp chỉnh lại cho chuẩn vì 1 tay sync, 1 tay gặm thịt gà :))
Để gặm xong sẽ xử cho chuẩn.

[juventus2012]

Sao lại cắt net, dư thế này là dư thế nào :((
Phim đang hay mà, mọi người vào ủng hộ tinh thần bợn ấy đi :((

[s@u_@n_l@]

Firefly ơi đừng bỏ bọn mình mà đi mà. phim đang đến hồi hay nhất :ll_34::ll_34::ll_34:

[cdx2000]

hình như sub hơi lệch :th_91::th_91:

Đã chỉnh sửa lại 1 vài chỗ lệch :th_124:

[Bo0Bo0]

phim càng về cuối cagf gay cấn
mấy ep đầu buồn ngủ kinh

[nhimlangle]

firefly04: kiểu này O và D đã tan đàn xẻ nghé rùi, trông chờ vào O và Tom thui :((

[machiendl]

Arrow.S01E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Ep 15 ra rồi. Bắt tay vào thử nghiệm thay thế chị Đóm thôi nào....
Bây giờ kiếm bác nào QC nữa là có phim coi tiếp =))
davidseanghia Anh ơi. Anh vào QC cho em phát đi....

[juventus2012]

May quá có bạn vào dịch, đang lo firefly drop thì nản :))
Bạn firefly thỉnh thoảng vô đàm đạo cho vui, phim đang hay =)
Nhân tiện bạn lấy sub Eng ở đâu vậy :-?

[machiendl]

May quá có bạn vào dịch, đang lo firefly drop thì nản :))
Bạn firefly thỉnh thoảng vô đàm đạo cho vui, phim đang hay =)
Nhân tiện bạn lấy sub Eng ở đâu vậy :-?

http://subscene.com/subtitles/arrow-first-season
Ở đây nè bác....

[davidseanghia]

machiendl: phim này thoại dễ mà. Cần gì phải QC. =))

[machiendl]

machiendl: phim này thoại dễ mà. Cần gì phải QC. =))

Anh khác =)). Em khác =)). Từ nay tới tối em phải đi học rồi. Anh coi nếu được anh chiến luôn đi.
Đến t7 hoặc CN em mới chiến được anh ơi....

[davidseanghia]

Đầu năm, đang bận vl đây. Thời gian nhậu còn éo có. :th_29:

[nhimlangle]

túm cái váy lại có thím nào nhận hok dị, báo tin cho a e mừng cái coi :((

[firefly04]

Tin vui hè. F la liếm đc cái usb, nhờ cop hộ phim đc nè :D Các b lại thấy cai mẹt m ở credit nữa r :D Nhưg mà sub ra chậm xíu nhé.
Cám ơn machiendl có lòng nghen :x

[davidseanghia]

firefly04: Mừng quá nên spam đến 3 post hả bé đóm? :th_29:

[juventus2012]

Tin vui tin vui...
Cơ mà cần usb mình cho mượn, sao ko nói sớm ;))

[firefly04]

=)) onl bằng đt thấy nó post hoài ko đc nên bấm 3 lần liền :))

[cdx2000]

Tin vui hè. F la liếm đc cái usb, nhờ cop hộ phim đc nè :D Các b lại thấy cai mẹt m ở credit nữa r :D Nhưg mà sub ra chậm xíu nhé.
Cám ơn machiendl có lòng nghen :x

Đúng là vãi nhà Đóm, cần cái gì hú to lên là xong.

[machiendl]

Kaka. Vậy là Ok rồi. Chị Đóm đã quay trở lại rồi. Đặt cục gạch chờ phim thôi.

[Dominic King]

Đã tải xong phim. Đợi chờ sub của bạn.

[NetWalk3r]

firefly04: Nếu bận quá thì để mình giúp 1 tay :th_51:

[darkghost]

firefly04: Nếu bận quá thì để mình giúp 1 tay :th_51:

Giúp ngay nào ^3^

[NetWalk3r]

Giúp ngay nào ^3^
Đợi chính chủ trả lời đã chứ anh :v

[withlove2799]

Bác NetWalk3r ra tay luôn đi , mọi người chờ lâu quá rồi .

[s@u_@n_l@]

chắc Đóm ko onl đc nên khó khăn cho việc làm sub rồi :(

[minhjirachi]

Trên subscene đã có sub tập 15 rồi mà tiếc là dịch chưa chuẩn. Lỗi chính tả tí tí thôi chứ mọi thứ thì cũng được. Nhưng theo mình thì thấy người dịch dịch khá sát nghĩa nên thấy nó hơi "kỳ kỳ". Hóng sub từ phudeviet tiếp vậy.

[nhimlangle]

Trên subscene đã có sub tập 15 rồi mà tiếc là dịch chưa chuẩn. Lỗi chính tả tí tí thôi chứ mọi thứ thì cũng được. Nhưng theo mình thì thấy người dịch dịch khá sát nghĩa nên thấy nó hơi "kỳ kỳ". Hóng sub từ phudeviet tiếp vậy.

cảm ơn bạn nghen, dơn thử về hùi chiều tính test thử thì có người coi rùi :D đợi sub của đóm vậy

[thientruc]

Ráng theo hết SS luôn đi PDV ơi.

[withlove2799]

mai có tập mới rồi các bác ơi , }_{

[Dominic King]

Bạn nào dịch tiếp phim này đi. Sub trên subscene coi đuối quá.

[NetWalk3r]

Mình sẽ dịch tập 15, có lẽ mai là xong. Khi nào xong sẽ dịch tiếp tập 16

[firefly04]

Hahaha, Đóm đã cải tử hoàn sinh, bắt đầu một kiếp sống mới rồi đây :th_2:
Cám ơn mr. @Netwalker đã giúp đỡ tập 15. Arrow 16 mình sẽ làm tiếp nhé :th_90:

[juventus2012]

Hahaha, Đóm đã cải tử hoàn sinh, bắt đầu một kiếp sống mới rồi đây :th_2:
Cám ơn mr. @Netwalker đã giúp đỡ tập 15. Arrow 16 mình sẽ làm tiếp nhé :th_90:

Nhớ bạn Đóm quá cơ ;))

[s@u_@n_l@]

Hahaha, Đóm đã cải tử hoàn sinh, bắt đầu một kiếp sống mới rồi đây :th_2:
Cám ơn mr. @Netwalker đã giúp đỡ tập 15. Arrow 16 mình sẽ làm tiếp nhé :th_90:
tin vui nhất trong tuần :th_4:

[NetWalk3r]

Tập 15:
Web-DL: http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1812.html
HDTV: http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1813.html

[nhimlangle]

Tập 15:
Web-DL: http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1812.html
HDTV: http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1813.html

người đầu tiên down sub lun, thanks

firefly04: mừng đóm trở lại, mà đóm còn dịch El nữa hok hay buông lun rùi :(

[firefly04]

nhimlangle: để từ từ T.T còn chưa down 13, 14, 15 về nữa là.

[oneclicklogin]

http://www.youtube.com/watch?v=GUafr_2xuTo

http://www.youtube.com/watch?v=Cz80h_ZatDU

[nhimlangle]

nhimlangle: để từ từ T.T còn chưa down 13, 14, 15 về nữa là.

hehe, đóm dịch mũi tên xanh được rùi ;)) elementary trên ss dịch cũng ổn có điều nhiều cái hơi thô nhưng sợ đóm ôm nhiều quá thì sau này bỏ dịch thì khổ :(

[ductunyb]

đóm bận thì nhường cho người khác dịch đi :th_93::th_29:

[firefly04]

đóm bận thì nhường cho người khác dịch đi :th_93::th_29:

Không bận đến mức đó đâu. Tại El nó nhiều từ chuyên môn, dịch lâu thì ngại thôi. Còn Arrow dịch nhanh mà. Hầu như mình toàn ra ngay hôm sau khi có phim còn gì :D Đợt này xáo trộn tí xíu, từ tuần sau trở đi là lại về tiến độ cũ thoi.

[juventus2012]

E17 20 tháng 3 mới có, chờ đến héo luôn quá :ll_34:

[cdx2000]

Không bận đến mức đó đâu. Tại El nó nhiều từ chuyên môn, dịch lâu thì ngại thôi. Còn Arrow dịch nhanh mà. Hầu như mình toàn ra ngay hôm sau khi có phim còn gì :D Đợt này xáo trộn tí xíu, từ tuần sau trở đi là lại về tiến độ cũ thoi.

Thế là đóm đã dụ dỗ được rồi hả.

[Bo0Bo0]

em mọt tin học càng ngày càng xinh

[Dominic King]

Dự kiến thì tập 16 bao giờ ra vậy bạn firefly04.

[Dominic King]

Mình nghĩ nên để bạn NetWalk3r dịch tập 16 luôn đi.

[ductunyb]

bác NetWalk3r dịch nốt ep 16 đi, đợi đóm lâu quá :(

[firefly04]

DIMENSION 16 đây: http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1863.html
Cáo lỗi các bạn. Sau một thời gian bỏ bê, Đóm đã trở lại bám giai Ollie và gái Fecil đây. Tình thế phim chuyển biến đủ mọi loại bất ngờ, khiến mình xem mà muốn chém thật nhiều, nhưng cơn lười nổi lên nên đành bỏ lại, có lẽ để ep17 chém chung cho xôm vợi :))
Độ rày bận cày Hỏa Phụng Liêu Nguyên, đọc hoài đọc mãi nên vứt Arrow qua một bên, nhưng mà bi giờ HPLN đọc hoài không thấy hết, với cả cũng qua đoạn hồi hộp rồi nên lại về với Ar đây. Ep17 yên tâm có sớm nhá :D

Dominic King, ductunyb và loser vào nhận hàng. Cảm ơn các bác đã quyết tâm chờ hàng PĐV đến cùng nhé :X

[nhimlangle]

cuối cùng cũng có hàng, tưởng mất tích lun òi...

[Dominic King]

Cảm ơn bạn firefly04
Có súp rồi ăn thôi.

[cdx2000]

E16 WEB-DL
http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1864.html

[smastter123]

Bác ơi cho xin cái link down phim với thanks bác trước :D

[firefly04]

smastter123:
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1975-Hanh-Dong-ARROW-Season-01-2012-720p-HDTV-X264-DIMENSION-Mui-Ten-Xanh-Weekly-Update.html
Đây bạn nhé. Nó nằm trong kho phim bộ, mảng hd của PĐV.
Lần sau bạn chịu khó tìm kiếm trước nhé, Google ra nhiều kết quả lắm :D

[nhimlangle]

firefly04 thân iu, chưa có tập tiếp quay về El đê ;))

[smastter123]

smastter123:
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1975-Hanh-Dong-ARROW-Season-01-2012-720p-HDTV-X264-DIMENSION-Mui-Ten-Xanh-Weekly-Update.html
Đây bạn nhé. Nó nằm trong kho phim bộ, mảng hd của PĐV.
Lần sau bạn chịu khó tìm kiếm trước nhé, Google ra nhiều kết quả lắm :D
thanks bác hjhj có tìm trên google mà link j đâu ko hjhj

[ductunyb]

thanks firefly04 và cdx2000 :th_84::th_19:

[thientruc]

Đã có sub mới để chiến rồi.

[nhimlangle]

firefly04: tập 16 hint tới tấp, cảnh O và T nói chuyện cuối fim thiệt là tình củm

[juventus2012]

Giờ mới xem E15 với 16, đủ sub mới chiến. Chờ E17 lâu quá :ll_34:

[oneclicklogin]

http://www.facebook.com/video/video.php?v=326274827475942

[danny1603]

http://www.facebook.com/video/video.php?v=326274827475942
7 tập nữa là 24 tập.

[juventus2012]

Yeah, hóng tập 17 nào :))

[oneclicklogin]

http://www.facebook.com/video/video.php?v=327729107330514

[juventus2012]

Để tập 16 hôm nay mới xem =)
Oliver bạ ai cũng tiết lộ, muốn là bắn đc Tommy ngất ngay mà @@
Hết ss chắc cả nhà biết anh là gã Tư hình mất =)
Phim càng ngày càng hay, đầu tư cho mấy cảnh đánh đấm ra trò 1 chút là hot ngay.

P.s: Đóm ơi mai là có E17 rồi nhé ;))

[kewul]

phim hay thật >> diễn viên đóng chuẩn

công nhận là có mấy cảnh đánh đấm ảo quá : toàn chờ để bị đánh

cám ơn vì đã subs >

[nhimlangle]

Arrow Season 1 Episode 17 The Huntress Returns

firefly04 ơi :D

[Dominic King]

Tiếp tục chờ sub của bạn firefly04.

[oneclicklogin]

http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/409190_426225540796052_1489312903_n.jpg (http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/409190_426225540796052_1489312903_n.jpg)

[firefly04]

http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1900.html
f17 cho anh em ná :D
Tập này tè le ghê, rốt cục không biết bí mật của Ollie giữ được đến bao giờ. Hel xinh thế, nhất là lúc vênh mặt trong phòng thẩm vấn :x, cơ mà công nhận em ý biến chất kinh (twisted). Em vẫn chưa làm sao, không biết là kết cục của ẻm sẽ thế nào, có nhảy sang phe ác hẳn không đây. Em Hall thì xuất hiện được dăm tập phim rồi cũng tạch. Nếu theo kịch bản mà em luật sư (không tài nào nhớ ra tên em ấy :|) lên thành người iu nam chính thật thì cũng nhảm nhờ. Tình hình tình củm giữa ẻm và Tommy và giữa Tommy và Ollie đang rất tốt mà. 7 ep nữa hết ss1, biến chuyển kiểu gì đây.
Mà bi giờ lại thấy Fecil và Dig khá hợp nhau nhé. Mình sẽ ủng hộ cặp này, tuy là không có hi vọng gì hết :))
Anh em nào mà có ý kiến gì câu "get straight" của bà má thì bảo nhé. Không thôi xài đại câu đang dùng luôn.

[firefly04]

À em ấy tên Laurel. Post xong mới nhớ ra :))

[juventus2012]

Chờ tí lấy sub về xem rồi bàn tiếp =)

Bắt đầu rắc rối rồi, khá nhiều người biết bí mật của Oliver :-<
Iem Helena thì chạy mất (Oliver yêu iem này cũng đc, đánh đấm khá, ko lo chết yểu mà lại rớt xinh =)) )

7 tập nữa, hóng giải quyết xong iem ấy hoặc là kéo về bên mình cho bá đạo :))
SS2 bắt đầu chiến đấu với tổ chức của bà mẹ.

Mà phim này của đài nào zậy, mới đầu dự SS1 có 12 tập mà chắc thấy hóng quá nên kéo thành 24 ah? :-?
Đến lúc làm lê thê rate kém lại kết nhảm thì buồn :|

[loser]

tập này xem chán thật.

[s@u_@n_l@]

Em Helena nhìn xinh hơn em Hall rất nz, điện nc cũng tiện nghi hơn :th_109: but vẫn thấy kon Thea là ngon nhất, mấy em kia đa phần béo ú :th_100:

[kewul]

Em Helena nhìn xinh hơn em Hall rất nz, điện nc cũng tiện nghi hơn :th_109: but vẫn thấy kon Thea là ngon nhất, mấy em kia đa phần béo ú :th_100:

công nhận Thea xinh mà rất cá tính >> tình hình là thích anh giật túi thì phải

[danny1603]

http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1900.html
f17 cho anh em ná :D
Tập này tè le ghê, rốt cục không biết bí mật của Ollie giữ được đến bao giờ. Hel xinh thế, nhất là lúc vênh mặt trong phòng thẩm vấn :x, cơ mà công nhận em ý biến chất kinh (twisted). Em vẫn chưa làm sao, không biết là kết cục của ẻm sẽ thế nào, có nhảy sang phe ác hẳn không đây. Em Hall thì xuất hiện được dăm tập phim rồi cũng tạch. Nếu theo kịch bản mà em luật sư (không tài nào nhớ ra tên em ấy :|) lên thành người iu nam chính thật thì cũng nhảm nhờ. Tình hình tình củm giữa ẻm và Tommy và giữa Tommy và Ollie đang rất tốt mà. 7 ep nữa hết ss1, biến chuyển kiểu gì đây.
Mà bi giờ lại thấy Fecil và Dig khá hợp nhau nhé. Mình sẽ ủng hộ cặp này, tuy là không có hi vọng gì hết :))
Anh em nào mà có ý kiến gì câu "get straight" của bà má thì bảo nhé. Không thôi xài đại câu đang dùng luôn.
câu đấy bác dịch thế "chuẩm men" rồi 8-)

[juventus2012]

Tập này dịch rất hài, nhất là mấy pha Dig chém gió với Oliver về iem Hel. Good job firefly04
Nhân tiện bạn trai Thea có pha nhảy tường như người nhện nhưng vẫn bị ăn chém =)

[danny1603]

quả đấy ảo tung chảo chả biết nó bị chém lúc nào :)).

[s@u_@n_l@]

mình còn chẳng hiểu tại sao khi đánh nhau lại phải chèn 1 động tác Pác kua vào nthe :th_74:

[firefly04]

Thea là ngon nhất, mấy em kia đa phần béo ú :th_100:

Bác này chắc còn trẻ, theo chủ nghĩa người mẫu. Người nhớn tuổi tí là thích mấy em đầy đặn như Lau, Hel đấy :)) Mình thì mình thích tất, gầy trông xinh mà đầy đặn trong khỏe :D


công nhận Thea xinh mà rất cá tính >> tình hình là thích anh giật túi thì phải

Cái thằng giựt túi này tình hình là sẽ đóng vai trò hơi bị to trong phim thì phải đấy. Xem dung nhan và kỹ xảo của anh thì cũng hơi hơi đạt tiêu chuẩn phụ chính :)) Chúng ta cùng chờ xem thế nào.


mình còn chẳng hiểu tại sao khi đánh nhau lại phải chèn 1 động tác Pác kua vào nthe :th_74:

Ý là anh ý pác kua tránh dao, nhưng mà trình anh còi hoặc trình anh cầm dao siêu (chuyên cầm dao xỉa mấy thằng pác kua trộm trong vườn nhà) thành ra vẫn ăn dao như thường ấy mờ. Hãy thông cảm cho anh và cho anh một cơ hội, để sau này anh luyện tập thêm rồi xuất hiện trình bày tài năng của mình cho bà con mãn nhãn :D Với cả, ăn dao thế mới có cơ hội được tiêm rồi hun Thea chứ.

[Lawliet]

E thì thích mấy bạn đeo kính, thông minh 1 tí cho nên thấy kết mỗi Smoak :th_86:

[firefly04]

E thì thích mấy bạn đeo kính, thông minh 1 tí cho nên thấy kết mỗi Smoak :th_86:

Fecil vừa xinh vừa thông minh, mỗi tội nàng ấy mồm loa mép giải, không giữ kín được cái gì :))
Không phải em ấy bô lô ba la chuyện hack được FBI thì làm gì có chuyện Hel biết, rồi làm gì đến nỗi Hall bị bắn gãy xương rồi phải chuyển đi bỏ Ollie lại một mình. Cá nhân mình thấy thích con gái ít nói đi một chút thì hơn.
Nhưng dù sao nhờ thế mà Tommy với Ollie mới làm hòa lại với nhau, haiz.

[ductunyb]

Thấy bảo Roy là Red Arow naz :))

[nhimlangle]

Tommy với Ollie mới làm hòa lại với nhau, haiz.

Tommy & Ollie perfect couple:D

[thientruc]

Phim cố ý làm rối tung lên, t16 tự nhiên Olivie lại đi cứu bố của Tom mà không biết ông ấy là một trong những người đứng điều khiển đằng sau của tổ chức bí mật đó. Olive lại đi khai thật với Tom về thân phận ...

[nhimlangle]

Phim cố ý làm rối tung lên, t16 tự nhiên Olivie lại đi cứu bố của Tom mà không biết ông ấy là một trong những người đứng điều khiển đằng sau của tổ chức bí mật đó. Olive lại đi khai thật với Tom về thân phận ...

dự là fim sẽ nối gót người nhện của tobey

[giangftg]

http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1900.html
f17 cho anh em ná :D
Tập này tè le ghê, rốt cục không biết bí mật của Ollie giữ được đến bao giờ. Hel xinh thế, nhất là lúc vênh mặt trong phòng thẩm vấn :x, cơ mà công nhận em ý biến chất kinh (twisted). Em vẫn chưa làm sao, không biết là kết cục của ẻm sẽ thế nào, có nhảy sang phe ác hẳn không đây. Em Hall thì xuất hiện được dăm tập phim rồi cũng tạch. Nếu theo kịch bản mà em luật sư (không tài nào nhớ ra tên em ấy :|) lên thành người iu nam chính thật thì cũng nhảm nhờ. Tình hình tình củm giữa ẻm và Tommy và giữa Tommy và Ollie đang rất tốt mà. 7 ep nữa hết ss1, biến chuyển kiểu gì đây.
Mà bi giờ lại thấy Fecil và Dig khá hợp nhau nhé. Mình sẽ ủng hộ cặp này, tuy là không có hi vọng gì hết :))
Anh em nào mà có ý kiến gì câu "get straight" của bà má thì bảo nhé. Không thôi xài đại câu đang dùng luôn.

Theo truyện thì hình như em Hel ko sang phe ác đâu bác, em luật sư thì sau này hình như cũng thành heroes hay sao ấy, bí danh hình như là Black Canary:th_13:

[danny1603]

Black Canary thì phải có super power là hét vào mặt bọn xấu. mà cái show này chắc bỏ qua mấy cái đây vì ko có thực. tuy nhiên vụ em này thành canary tụi nó để lại nhiều đầu mối lắm ví dụ tập 16 con laurel nói chuyện với Mackenna Hall về con chim canary trong bức hình của chị nó.