Barking Dogs Never Bite/플란다스의 개(2000) - Một phim của Bong Joon Ho

[Clutcher]

BARKING DOGS NEVER BITE/ 플란다스의 개 (2000)
CHÓ VÙNG FLANDERS VER. HÀN QUỐC

http://dramaswhoo.files.wordpress.com/2012/03/barking-dogs-never-bite.jpg




tt269743



https://www.youtube.com/watch?v=G_x-Y2VQddM

Xin cộng đồng cáo lỗi vì chưa phải là translator mà đã post phụ đề ở đây. Chỉ là thấy nhiều thành viên PDV cũng hâm mộ đạo diễn Bong Joon Ho qua các phim như The Host, Mother ... hay gần đây là Snowpiercer nên cũng muốn chia sẻ góp vui cho mọi người. Dịch cho gia đình xem không cũng phí, post lên subscene thì chìm nghỉm, nếu BQT PDV thấy không phải thì mình xin del post sau cũng được

Nội dung: Một người đàn ông đã ra trường, điêu đứng tìm cách xoay sở món tiền 10 triệu Won để đút lót cho Khoa Trưởng hòng tìm được một chân giảng dạy ở khoa Nhân Học. Điêu đứng vì việc làm, có người vợ mang thai cũng sắp nghỉ việc khiến anh ta bế tắc. Mọi chuyện càng phức tạp hơn khi anh ta gần như phát điên khi đâu đó trong khu chung cư đang sống có tiếng chó sủa inh ỏi suốt ngày khiến anh ta không chịu nổi. Như giọt nước tràn ly, anh ta ra tay hành động ngay. Biết bao nhiêu tình huống ảo diệu xảy ra ...


Một phim black comedy theo phong cách Hàn. Tên phim theo tiếng Hàn: 플란다스의 개 (chú chó vùng Flanders) nhằm gợi nhớ về một câu chuyện cổ vào thế kỉ 19 về tình bạn bất diệt giữa người và chó (có chuyển thể thành anime vào năm 1997), nhưng phim triển khai ý tưởng về "chó" và "người", cũng như title tiếng Anh "Barking Dogs Never Bite", theo một hướng hoàn toàn mới lạ. Gia vị chính vẫn là phong cách hài tình huống, ít sử dụng những câu thoại chọc lét nhưng vẫn đầy tính hài kịch. Phim đề cập đến rất nhiều vấn đề trong xã hội Hàn (nhưng cũng có thể dễ dàng bắt gặp ở những nước Đông Á khác): thói quen giải quyết công việc trên bàn nhậu, tiền lót tay trước là tiền khôn, trộm chó và mộc tồn ... Phim không đưa ra quan điểm đả kích phê phán mạnh mẽ, chỉ là phác họa lại bức tranh xã hội theo một góc nhìn hài hước, khán giả tự trải nghiệm. Mình xem gần 2 tiếng thì gần như không thể rời mắt khỏi màn hình vì tiết tấu phim rất cuốn hút, xem mà cười nghiêng ngà, nhưng xem xong thì có chút gì đó chát đắng nơi cổ họng ...


http://phudeviet.org/subtitle/Barking-Dogs-Never-Bite---/4817.html


http://www.asianfeast.org/wp-content/gallery/films/barkingdogs_pdp.jpg

DOWNLOAD MOVIE
720p (6.57GB)
Torrent
http://kickass.to/barking-dogs-never-bite-2000-720p-bluray-dd5-1-x264-ebp-publichd-t8474562.html
Firedrive ( free user max. speed)
http://www.firedrive.com/file/665DE5DAEA9994E3

m720p (850MB)
IDUP.in (free user max. speed)
http://idup.in/ll3r4u10qp76/barkdogverbit72ray.Ganool.com.mkv.html

[nero13]

có phải cứ là trans mới được đăng đâu bác :)
có hàng họ gì bác cứ đăng búa xua cho em :)

[Altair]

phim hàn xẻng chắc tag LinhGay hoặc pikeman2 vào QC :))

[pikeman2]

phim hàn xẻng chắc tag LinhGay hoặc pikeman2 vào QC :))

ta thì liên quan gì đến hàn xẻng mà tag hả? :th_93:

nhưng mà thôi nhận QC phim này, khi nào xong thì chưa biết

[Altair]

ta thì liên quan gì đến hàn xẻng mà tag hả? :th_93:

nhưng mà thôi nhận QC phim này, khi nào xong thì chưa biết

thấy ông hay làm mấy phim của bong joon ho với park chan wook mà :))

[pikeman2]

chắc nhầm với Disaster hay sao ấy chứ mấy phim đó mình chỉ xem thôi, có dịch bao giờ đâu :))

[namprince187]

down về ủng hộ clutch huynh :D

[pikeman2]

http://phudeviet.org/subtitle/Barking-Dogs-Never-Bite---/4817.html

lên hàng ở index nhé
không biết tiếng Hàn nên cũng không chỉnh sửa gì nhiều, chủ yếu là lỗi chính tả với ngắt câu cho đỡ dài thôi

[toilatoi1504]

Cảm ơn, chờ phụ đề film này mãi, BD ngâm trong máy lâu quá rồi.