Big Miracle (Phép Màu) (2012) (Bluray)

[sillycorn]

Bộ phim lãng mạn nhất năm 2012
http://www.hafanana.com/wp-content/uploads/2012/02/Big-Miracle-2012-2-650x406.jpg (http://www.hafanana.com/wp-content/uploads/2012/02/Big-Miracle-2012-2-650x406.jpg)
IMDB

http://www.imdb.com/title/tt1430615/
Trailer:

www.youtube.com/watch?v=k3pJvG699Gg
Nội dung:

Dựa trên một câu chuyện có thật làm lay động trái tim của hàng triệu người trên thế giới, bộ phim kể về câu chuyện kỳ diệu của một phóng viên tin tức của một thị trấn nhỏ (John Krasinski) và một tình nguyện viên Hòa bình xanh (Drew Barrymore) cùng chung sức giải cứu một gia đình cá voi xám bị mắc kẹt tại khu vực Vòng Bắc Cực vì nước đóng băng quá nhanh. Phóng viên của kênh truyền hình địa phương Adam Carlson (Krasinski) nóng lòng trốn khỏi điểm cực bắc Alaska để tìm kiếm một nơi béo bở hơn. Nhưng khi những bí mật nghề nghiệp đen tối của anh vở lở, câu chuyện liền được cả thế giới săn đuổi. Bị một ông trùm dầu mỏ, một nguyên thủ quốc gia cùng hàng tá nhà báo săn đón ngay tại chốn tiền đồn lạnh giá, điều đó đã khiến cho Rachel Kramer (Barrymore) vô cùng lo lắng cho Adam. Cô không chỉ là một nhà môi trường học thẳng thắng mà còn là người yêu cũ của anh. Với thời gian vô cùng gấp rút, Rachel và Adam phải tập hợp lại một liên minh bất đắc dĩ với những người dân vùng Inuit, các công ty dầu, quân đội Nga và Mỹ để cùng nhau gạt qua một bên những xung đột vốn có và cùng giải cứu bầy cá. Khi mọi sự chú ý của thế giới đều hướng về điểm cực bắc của địa cầu, việc giải cứu những loài vật đang gặp nguy hiểm trở thành một mục tiêu chung cao cả đối với mọi quốc gia và đem đến một khoảnh khắc ấm áp dù trong phút chốc của cuộc Chiến tranh lạnh.

Vài hình ảnh của phim:
http://cdn.mos.totalfilm.com/images/b/big-miracle-470-75.jpg (http://cdn.mos.totalfilm.com/images/b/big-miracle-470-75.jpg)http://www.heyuguys.co.uk/images/2012/02/big-miracle-image.jpg (http://www.heyuguys.co.uk/images/2012/02/big-miracle-image.jpg)http://rapidimg.org/images/GJudU.jpg (http://rapidimg.org/images/GJudU.jpg)http://www.hollywoodreporter.com/sites/default/files/2012/01/big_miracle_john_krasinski_ahmaogak_sweeney.jpg (http://www.hollywoodreporter.com/sites/default/files/2012/01/big_miracle_john_krasinski_ahmaogak_sweeney.jpg)ht tp://www.hafanana.com/wp-content/uploads/2012/02/Big-Miracle-2012-5-650x406.jpg (http://www.hafanana.com/wp-content/uploads/2012/02/Big-Miracle-2012-5-650x406.jpg)http://www.hafanana.com/wp-content/uploads/2012/02/Big-Miracle-2012-3-650x406.jpg (http://www.hafanana.com/wp-content/uploads/2012/02/Big-Miracle-2012-3-650x406.jpg)http://www.hafanana.com/wp-content/uploads/2012/02/Big-Miracle-2012-1-650x406.jpg (http://www.hafanana.com/wp-content/uploads/2012/02/Big-Miracle-2012-1-650x406.jpg)
P/s: Big Miracle do Ken Kwapis làm đạo diễn dựa trên một câu chuyện có thật. Cùng với dàn diễn viên gạo cội Drew Barrymore, John Krasinski và Kristen Bell, chắc chắn sẽ đưa bạn đến với những khoảng khắc lãng mạn nhất.
Hoàn tất:

http://subscene.com/vietnamese/Big-Miracle-2012/subtitle-590142.aspx

[NetWalk3r]

Bạn này chơi cả Eng cả Trung à :th_105:

[mp3sony]

may thế, hôm qua vừa kéo phim về :th_34:

[sillycorn]

Mod nào vào check cái trailer youtube, cái imdb chuận chưa với, mạng em không biết thế nào vào không được:))

[sillycorn]

Bạn này chơi cả Eng cả Trung à :th_105:
Làm mấy cái sub Eng rồi nhưng kém lắm :th_67:, đang vứt xó chẳng qc lại nữa.
"Yêu lại từ đầu" phim nhân văn này :o, ai nhận QC hộ em đây nhungong tư vấn đê :th_77:.

[Vinh_Nguyen]

Thím Côn chơi dc cả Eng và Tàu siêu thế :th_109: kéo phim về thôi :th_2:

[NetWalk3r]

Mod nào vào check cái trailer youtube, cái imdb chuận chưa với, mạng em không biết thế nào vào không được:))
Chuẩn cả rồi đấy :D

[nhungong]

Thím nào nhận QC phim tình củm nào :th_82:.
Anh mp3sony, theMast3r, nomad, Sangeras và cô con chim hư hư có thể khoái món này :th_30:.

[phongtinh]

Ui. Mình thích mấy cái phim làm từ sự kiện có thật hay từ tiểu thuyết lắm. Kéo về đợi sub thôi.

[_ffangcAo_]

Côn mần xong ném tớ ê đít choa nhá :th_2:

Tớ thích thể loại này :th_12:

[dark_devil_90]

dự là phim hay :th_2: có vẻ giống fim con cá heo cụt đuôi,đếk nhờ tên :th_88:

[sillycorn]

Côn mần xong ném tớ ê đít choa nhá :th_2:

Tớ thích thể loại này :th_12:
Tiếng Anh như rứa mà mó vô, hỏng súp :| bào anh Fly còn hợp lý :th_67:

[sillycorn]

dự là phim hay :th_2: có vẻ giống fim con cá heo cụt đuôi,đếk nhờ tên :th_88:
The Dolphin Tale phỏng :D . Giơ dao chặt ai đếy :-ss

[sillycorn]

Phim đang dịch hứng có kẻ làm cụt hứng, đã thế lại cực ức chế :th_88:. Hơ nêm y : _ffangcAo_

[davidseanghia]

_ffangcAo_: không phải edit mà là QC. ;))
Phim này hơn 1600k lines đấy. Sub eng cho bản Big Miracle 2012 DVDRip XviD-SCREAM ổn đấy.

[sillycorn]

_ffangcAo_: không phải edit mà là QC. ;))
Phim này hơn 1600k lines đấy. Sub eng cho bản Big Miracle 2012 DVDRip XviD-SCREAM ổn đấy.
Bợn Cáo tiếng Anh đã kém, cộng chuyên môn thế này có mà nhai vỡ răng bác ạ.
Nghi bác Nghĩa đang dịch nên đã down sub rồi :th_109:

[davidseanghia]

sillycorn: Không có dịch đâu, đừng lo. Chú cứ dịch đi. :))

[davidseanghia]

sillycorn: Không có dịch đâu, đừng lo. Chú cứ dịch đi. :))

[Vinh_Nguyen]

Vào down phim để chờ sub nào, hàng xịn đây :th_34:


[Fshare | Tâm lý | 1 link] Big Miracle (2012) 1080p BluRay DTS x264-NiP - Phép Màu - Drew Barrymore (http://phudeviet.org/showthread.php?t=501)

[_ffangcAo_]

Côn thích ý kiến ko Côn :th_88:

[theMast3r]

Thím nào nhận QC phim tình củm nào :th_82:.
Anh mp3sony, theMast3r, nomad, Sangeras và cô con chim hư hư có thể khoái món này :th_30:.

Mềnh thì cứ kính lão đắc thọ, nếu các tiền bối kia bận rộn không nhận được thì đưa mềnh :th_2:.

[sillycorn]

Mềnh thì cứ kính lão đắc thọ, nếu các tiền bối kia bận rộn không nhận được thì đưa mềnh :th_2:.

Thanks you :x , ngại quá đi :))

[sillycorn]

Vì lí do sức khỏe em tạm drop bộ phim này :(. Mới dịch 300 line hôm nay nên không tiếc lắm, mà ốm yếu thế này có yêu mấy em cũng xin bỏ thôi :(. Bác nào thích nhận dịch luôn cũng được, đỡ tốn công lập topic, nếu cần lấy luôn 300line của em. :th_80:

[NetWalk3r]

Vì lí do sức khỏe em tạm drop bộ phim này :(. Mới dịch 300 line hôm nay nên không tiếc lắm, mà ốm yếu thế này có yêu mấy em cũng xin bỏ thôi :(. Bác nào thích nhận dịch luôn cũng được, đỡ tốn công lập topic, nếu cần lấy luôn 300line của em. :th_80:
Cứ từ từ đi đâu mà vội.
Đợi khỏi ốm thì dịch tiếp :th_34:

[sillycorn]

Cảm ơn anh flygemini và chị _ffangcAo_ đã quan tâm giúp đỡ để em có thể come back chỉ sau 1 ngày :x.
Có lẽ Phép màu đã mang em trở lại :th_2:
P/s: Vẫn đau bụng chút nhưng vẫn ngồi dịch ngon :th_2:, thế này thì anh theMast3r giúp em đi :x

[Sangeras]

Một chục, 10 ngày, một chục, 10 ngày...

[sillycorn]

Đến thời điểm hiện tại, QC hộ em chỉ có một người thôi. :D
P/s: Lần đầu phải gửi file, gửi qua đường gì đây ạ? Cho nick thì càng tiện. Thanks anh theMast3r trước.

[sillycorn]

Một chục, 10 ngày, một chục, 10 ngày...

Ai giải thích San nói gì với

[sillycorn]

Phim cảm động quá, đến giữa phim suýt khóc :th_109:. Nay hoặc mai dịch xong. ai QC vào trả lời cái nào :th_67:.

[dark_devil_90]

Phim cảm động quá, đến giữa phim suýt khóc :th_109:. Nay hoặc mai dịch xong. ai QC vào trả lời cái nào :th_67:.

kéo sẵn fim đợi sub của côn :th_34:

[sillycorn]

Dịch xong rồi :th_2:

[sillycorn]

Edit ba lần có chán không hay để tớ nhận edit cho :th_82:.

Edit 2 lần rồi, ai QC cái cuối nhở :th_82:

[sillycorn]

Bốc đầu lên nào, hiện đã QC gần hết, anh themast3r nói sẽ QC xong trong tối nay, dự có hàng về lúc trước trong hoặc sau đá banh =))

[mp3sony]

chờ mãi mấy bữa nay đấy :th_66:

[sillycorn]

Lên sóng

http://subscene.com/vietnamese/Big-Miracle-2012/subtitle-590142.aspx

[Vinh_Nguyen]

Đã vote cho Côn trước, xem sau :th_98:

[theMast3r]

hè hè, tác phẩm solo đầu tay mà sao vội vã thế :th_35:. Anh chỉ nhận bảo hiểm gạch đến hết 1136 dòng đầu thôi nhé:th_26:

[hiennt07]

chết cha, cố ý lỡ tay vote bad rồi :th_105:

[sillycorn]

gạch đau cho chừa anh ạ :th_98: mà lines


169
00:10:16,784 --> 00:10:18,716
<i>Cả hai chuyên gia ở
đây đều cho rằng</i>

170
00:10:18,717 --> 00:10:20,454
<i>cơ hội sống của chúng
rất mong manh.</i>

286
00:15:33,934 --> 00:15:37,438
<i>Cả hai chuyên gia ở đây cho những con
cá voi cơ hội sống mỏng manh.</i>
em quên cóp lại ở trên paste xuống dưới hehe :th_26:

[sillycorn]

hè hè, tác phẩm solo đầu tay mà sao vội vã thế :th_35:. Anh chỉ nhận bảo hiểm gạch đến hết 1136 dòng đầu thôi nhé:th_26:
Em ghi trong sub òi , comment rồi :th_109:
Tình hình lo nơm nớp qá , tuần sau thi nữa :|

[sillycorn]

Tình hình là vừa xem lại, có 1 chỗ sai chính tả và 1,2 chỗ hơi ngang rồi :D