That Awkward Moment (2014)

[samuel]

https://farm4.staticflickr.com/3782/13739603645_b5d06880cf_h.jpg


https://www.youtube.com/watch?v=LfDVOKIXTi8

tt1800246

Đợt này New Girl sắp hết season 3 nên sẽ lấn sân sang bên phim điện ảnh một chút. Truyện phim thì cũng đơn giản thôi, 3 anh chàng bạn thân cùng nhau xác định stay single, nhưng rồi nhiều chuyện xảy ra để thử thách tình yêu, tình bạn của 3 người. Phim có đối thoại dễ thuơng, nhiều từ Fuck nên chưa biết có nên dịch bậy không. Thời gian ra Sub cũng chưa biết bao giờ, cứ om thôi, bao giờ làm xong thì mình cho ra ^3^.


https://farm8.staticflickr.com/7170/13740002794_4b593715f7_b.jpg

[machiendl]

Thêm thông đi bác chủ ơi :P
Phim lày hình như thoại gần cả 2000 Lines :D

[angel_of_dead]

Topic ko thể tối giải hơn :-o
Cho thêm ít nhất là cái trailer với link IMDB đi bác ơi :(

[nhoktrumbabylove]

chắc thím thớt đang bối rối ko biết đăng gì

[samuel]

Oh Sorry cả nhà, mình đặt gạch vội nên chưa viết info các kiểu. Đã update. Lần đầu làm phim điện ảnh :D

[HorusTr4n]

Đập vào mặt nguyên cái thân của anh ZAC :v

[loser]

tình hình đến đâu rồi samuel ơi.

[ngbthang]

Lên phát nào, phim đã trữ sẵn trong máy :3

[skeeto]

phim này khỏi coi sub, tại mắt đã dồn sang mấy pixel có màu da :3

[samuel]

Vẫn đang trong quá trình dịch nhé mọi người. ^3^

[loser]

Đầu tháng.
Lênnnnnnnnnnnnn:th_126:

[loser]

chủ xị đào tẩu vụ này rồi chăng? :th_21:

[samuel]

Chưa đào tẩu bạn ạ, chỉ là sẽ om lâu thôi :3

[HnnR]

độc lập r bác à :3