Superman (1978) (Bluray)

[pikeman2]

http://i732.photobucket.com/albums/ww324/tuankhang110192/Christopher-Reeve-Superman-Wallpaper-superman-the-movie-18164074-1024-768.jpg

Bộ phim superhero kinh điển mà chưa có ai dịch sub :(
Phim này chả có gì để mà giới thiệu :th_34:

Trailer (fan-made)


http://www.youtube.com/watch?v=upfqG9stj-g





sub việt: http://phudeviet.org/subtitle/Superman-1978-Bluray-x264/267.html

[pikeman2]

http://subscene.com/vietnamese/superman/subtitle-586233.aspx

trên subscene có người đã comment chê ngay dòng đầu tiên đã sai lỗi chính tả rồi :(( xấu hổ quá :)) :th_109:

[love_taenghu_angel]

=)) :th_30:

[NetWalk3r]

Ế, pikeman đăng nhập được trang dev à :-?
Sao mình ko đăng nhập được nhỉ :th_67:

[Nomad]

Ế, pikeman đăng nhập được trang dev à :-?
Sao mình ko đăng nhập được nhỉ :th_67:

Bấm dòng đăng nhập xong, nó nhảy sang tab mới bên forum, sau đó F5 tab cũ bên index là được :th_30:

[Vinh_Nguyen]

Chơi tiếp phần 2, 3, 4 đi thím :th_77:

[pikeman2]

Chơi tiếp phần 2, 3, 4 đi thím :th_77:

thôi khỏi, dịch mấy phim cổ này nản lắm, mà thấy mấy phần sau không được đánh giá cao bằng phần đầu này :-?

[pikeman2]

pikeman2 Đâu mà thấp, dịch tiếp đi bạn :)
Cái trang khó tính nhất mà còn thế này...
http://www.metacritic.com/movie/superman-ii
Roger Ebert cho 4/4 nhé!
Cà Chua Thối cũng còn 89% :v

thì trong 3 phần sau chỉ có mỗi phần 2 được đánh giá cao thôi, mà phần đó lại có sub việt rồi nên cũng ngại dịch :-?

http://subscene.com/subtitles/superman-ii-the-richard-donner-cut/vietnamese/507061 (thấy có credit phudeviet.org, bác nào dịch cái này up lên index đi chứ nhỉ :v)

[Clutcher]

ko biết sịp đỏ hồi xưa bay nhảy đánh đấm thế nào nhể, chắc ko có đẹp mắt như bây giờ đâu nhể :v

[pikeman2]

ko biết sịp đỏ hồi xưa bay nhảy đánh đấm thế nào nhể, chắc ko có đẹp mắt như bây giờ đâu nhể :v

cái đấy là đuơng nhiên, xem trailer thì biết :v

[davidseanghia]

Chắc do có lần mặc sịp đỏ, đang bay bị rớt nên phần 3 ảnh éo thèm mặc sịp. =))