AllenJohan
04-14-2014, 08:19 PM
http://i.imgur.com/jGOEDMj.jpg
Mặc dù những nhà làm phim như Steven Spielberg hay George Lucas thường được nhắc đến như hai trong số những đạo diễn nổi tiếng nhất mọi thời đại, James Cameron lại là người duy nhất có vinh dự cao quư khó với tới khi đạo diễn hai bộ phim đạt doanh thu cao nhất mọi thời đại, đó là chưa kể một số bộ phim thuộc hai series phim ăn khách khác nhau. Người hâm mộ đă phải đợi hơn một thập kỷ để được chứng kiến sản phẩm điện ảnh đồ sộ tiếp nối siêu bom tấn năm 1999 "Titanic" của ông, mang tên "Avatar", và như mọi người đă biết th́ bộ phim đó cũng đă trở thành một siêu, siêu bom tấn. Hiện tại chúng ta lại trở về giai đoạn "chờ đợi", chuẩn bị tinh thần cho những sequel sắp tới của Avatar.
Cameron hiện đang ở thời điểm cuối giai đoạn tiền sản xuất của Avatar 2, 3 và 4, và được dự đoán sẽ bước vào quá tŕnh sản xuất các phim đó cùng một lúc nội trong năm nay, nhưng gần đây ông đă sắp xếp được công việc của ḿnh và dành chút thời gian để trả lời vài câu hỏi của các thành viên website Reddit đưa ra trong một buổi AMA được tổ chức trực tuyến (đại loại như phỏng vấn người nổi tiếng thẳng trên forum). Trong buổi AMA dài ḍng ấy vị đạo diễn tài danh này đă nói về t́nh trạng hiện tại của các sequel của Avatar, kế hoạch ban đầu dành cho Alien 5, suy nghĩ của ông về "Prometheus" cũng như "Terminator: Genesis", t́nh trạng của dự án phim "Battle Angel", cảm nhận của ông về "Captain America: The Winter Soldier"... Dưới đây là một vài điểm nổi bật nhất.
Tất nhiên mọi người ai cũng ṭ ṃ về những sequel của Avatar, và trong buổi Reddit AMA ấy James Cameron đă bật mí một số chi tiết liên quan đến t́nh trạng các phim: "Phần 2, phần 3 và phần 4 đều sẽ bước vào giai đoạn sản xuất cùng một lúc. Chúng hiện đang ở giai đoạn tiền sản xuất, bởi v́ chúng tôi đang thiết kế các sinh vật, cảnh vật và những nhân vật sẽ xuất hiện trong cả 3 phim. Kịch bản cho cả 3 cũng đang được dự định hoàn thành trong khoảng 6 tuần tới."
http://i.imgur.com/2JMMymx.jpg
20th Century Fox đă định ra ngày công chiếu cho cả 3 phim vào các năm 2016, 2017, 2018, cho nên có vẻ như James Cameron không chém gió.
Ông cũng đă được một người hỏi trong buổi AMA rằng tại sao ông lại chọn làm thêm các sequel của Avatar thay v́ chuyển đến làm các dự án khác, như "Battle Angel" (Cameron thông báo dự án phim này từ rất lâu rồi): "Ư định của tôi khi làm Avatar là sau khi hoàn thành nó tôi sẽ chuyển ngay sang Battle Angel. Tuy nhiên những phản hồi tích cực Avatar nhận được và sự ủng hộ mọi người dành cho thông điệp của phim đă thôi thúc tôi làm tiếp thêm các phần sau.
Đối với tôi sự thành công của nó góp một phần vào quyết định ấy, tôi bị thôi thúc bởi sự thật đó là một bộ phim về môi trường, một bộ phim về thiên nhiên, lại thành công đến vậy. Quyết định ấy chắc chắn không liên quan đến tiền bạc. Theo tôi mức độ thành công của một phim cũng chính là thước đo khả năng kết nối của phim ấy qua màn ảnh. Mọi đạo diễn đều muốn phim của ḿnh có thể kết nối với người xem. Nhưng yếu tố quan trọng nhất chính là ḷng mong muốn của cá nhân tôi muốn được phát triển cái thế giới trong Avatar rộng thêm -- nhiều nhân vật nữa, nhiều loài vật nữa tự do cho sáng tạo."
http://i.imgur.com/pHPazUT.jpg
Nhà làm phim cũng nh́n lại quá tŕnh làm phim Avatar và tiết lộ rằng chính giai đoạn biên tập phim chứ không phải giai đoạn sản xuất mới là khó khăn nhất: "Khi chúng tôi làm Avatar, khi chúng tôi mới bắt đầu làm chúng tôi đă nghĩ rằng bộ phim sẽ khá thành công v́ nó chứa nhiều yếu tố khán giả thích như, bạn biết đấy, cảnh vật tuyệt đẹp, nhân vật thú vị và một câu chuyện t́nh yêu. Nhưng rồi khi chúng tôi đi sâu hơn vào giai đoạn sản xuất th́ Avatar nhảy vọt trở thành bộ phim có kinh phí lớn nhất mọi thời đại, mọi người lo lắng rằng nó sẽ không gỡ được vốn, rằng nó sẽ không thể thu được nhiều tiền. Và chúng tôi cũng có giai đoạn hậu sản xuất cực kỳ khó khăn nữa, bởi v́ phim nó quá dài cho nên tôi đă phải biên tập nó trong suốt hơn một năm, và chúng tôi đă cắt ra khoảng 45 phút phim. Và tôi nghĩ kể cả ngay ở thời điểm phim được khởi chiếu th́ chúng tôi vẫn tin rằng nó c̣n quá dài. Khi nó đă được công chiếu th́ mọi chuyện đă rơ, khán giả cảm thấy phim quá ngắn, họ muốn nhiều hơn nữa ở thế giới ấy."
http://i.imgur.com/rSPGOWC.jpg
Vốn là người đă làm bộ phim xuất sắc "Aliens", Cameron đă được hỏi về suy nghĩ của ông đối với Prometheus, và ông không hề do dự trả lời: "Thú vị. Tôi nghĩ đó là một bộ phim thú vị. Tôi nghĩ nó rất đáng suy ngẫm và h́nh ảnh kỹ xảo th́ rất đẹp, nhưng suy cho cùng nó lại thiếu đi tính hợp lư. Nhưng tôi thích nó, tôi mừng v́ nó được làm. Tôi thích nó hơn 2 sequel Aliens trước."
Nhà làm phim cũng xác nhận rằng ông từng thảo luận với Ridley Scott về việc hợp tác với nhau làm Alien 5, nhưng dự án đă bị huỷ sau khi Fox quyết định "trao cờ" cho phim "Aliens vs. Predators": "[Fox và tôi] chưa bao giờ bàn luận với nhau về Alien 3. Tôi không nhớ chính xác thời điểm nhưng tôi nghĩ tôi đang làm The Abyss lúc đó, cũng được phát hành bởi hăng. Ư tưởng làm Alien 5 được nảy sinh, có thời điểm tôi quyết định rằng tôi sẽ sản xuất và viết kịch bản cho phim c̣n Ridley Scott sẽ đạo diễn nó, và chúng tôi đă có một bữa ăn trưa cùng nhau để bàn về chuyện ấy, và cả hai đều đồng ư kịch liệt, và rồi chả có chuyện ǵ xảy ra cả. Chuyện thực sự đă xảy ra là Fox "trao cờ" cho dự án Aliens vs. Predators, và tôi nói 'Tôi khuyên không nên làm nó, mấy ông sẽ làm huỷ cả cái series phim này, nó giống như Universal đi làm Dracula vs. Werewolf vậy,' và rồi tôi mất đi hẳn ư định làm các phim Alien. Nhưng Prometheus cũng giống như phiên bản khác của Alien vậy, thay v́ là bắt nguồn từ Alien. Tôi nghĩ tôi không có ǵ để đóng góp cho các sequel về sau của Prometheus, đó là series của Ridley, tôi nghĩ tôi sẽ tiếp tục gắn với các phim Avatar."
http://i.imgur.com/Iw82PEb.jpg
Nói ǵ th́ nói Cameron cũng chỉ bước vào làm Aliens khi đă có các "công cụ" có sẵn trong thế giới của phim Alien do Ridley Scott đạo diễn, c̣n "Terminator" mới chính là đứa con ruột của ông. Với đạo diễn là Alan Taylor ("Thor: The Dark World"), phiên bản làm lại mang tên "Terminator: Genesis" sẽ sớm bước vào giai đoạn sản xuất nội trong năm nay. Cameron đă được hỏi về suy nghĩ của ông đối với bộ phim mới này cũng như cả series Terminator: "Vâng có lẽ tôi phải khách quan, thật khách quan về vấn đề này. Tôi không thích những bộ phim này lắm, tôi nghĩ những ư tưởng lớn nhất đều được tuôn ra trong những phần đầu - Tôi đă không định làm phần 2 cho đến khi tôi có ư tưởng cũng lớn như phần 1, nó có liên quan đến các vấn đề phức tạp về đạo đức con người được nhắc đến trong câu chuyện, đ̣i hỏi nước mắt của người xem ở cuối phim, một bộ phim Terminator. Tôi nghĩ phần 3 và phần 4 thiếu đi những điều ấy. Tôi chưa xem được nhiều tập của "Sarah Connor Chronicles" cho nên nó chưa cuốn hút được tôi, như b́nh thường th́ các TV series phải càng xem nhiều th́ mới càng thích. Tôi hy vọng những phim mới này, những bộ phim làm lại này (Arnold Schwarzenegger vẫn có dính dáng), sẽ hay. Từ những ǵ tôi đă quan sát được th́ chúng có vẻ như rất có triển vọng."
http://i.imgur.com/ybkhg5l.png
Cameron cũng đưa ra những cảm nhận của ông về những phim mới, ông xem Gravity là phim 2013 ông thích nhất và "Captain America: The Winter Soldier" là một trong những phim gần nhất mà ông thích: "Năm nay, 2014, tôi chưa xem được nhiều thứ có thể tạo cảm hứng cho tôi lắm. Phim yêu thích nhất của tôi năm ngoái không ǵ khác ngoài Gravity, tôi đă hy vọng nó sẽ giật giải Phim hay nhất nhưng tôi cũng vui v́ ông bạn Alfonso Cuaron giành Giải Đạo diễn Xuất sắc nhất. Tôi cũng nghĩ rằng Captain America: The Winter Soldier là một bộ phim thú vị so với thể loại siêu anh hùng, nó khai thác ư tưởng theo dơi điện tử và phơi bày mặt trái của xă hội người người đều kết nối với nhau như hiện nay."
Cameron cũng chịu khó theo dơi những cải tiến công nghệ mới của thời đại, và ông đă đưa ra suy nghĩ của ḿnh về tương lai của phim ảnh cũng như những mong muốn thay đổi của ông dành cho cách làm phim hiện nay: "48 fps đối với tôi không phải là một định dạng, mà là một công cụ, như âm nhạc vậy, nó tốt khi được dùng một cách vừa phải và đúng chỗ. Tôi tin rằng mọi phim nên được làm 3D, măi măi, nhưng dụng cụ chiếu th́ phải tốt hơn, sáng hơn. Tôi muốn khán giả khi đi rạp có thể được chứng kiến những ǵ tôi chứng kiến trong pḥng chiếu riêng của tôi. Định dạng phải lớn hơn. Tôi muốn màn h́nh phải to hơn nữa. Ở khâu kể chuyện, tôi muốn Hollywood trân trọng vai tṛ của kịch bản hơn trong các phim lẻ như các phim truyền h́nh đă và đang làm - nhấn mạnh hơn vào các nhân vật, ít cháy nổ và pháo hoa hơn. Và tôi đang nói về các phim bom tấn, tôi nghĩ chúng nhanh và ồn một cách kỳ dị... Không phải tôi không thích mấy cảnh nhanh và ồn, tôi chỉ không thích suốt phim mà toàn vậy!"
http://i.imgur.com/2vsDkIW.jpg
Và tất nhiên đă có người nhắc đến vấn đề "cánh cửa nổi" trong "Titanic", Cameron phản biện: "Mythbusters có làm một tập về vụ này và chứng minh rằng 2 người đă có thể nổi và sống sót nhờ cánh cửa, nhưng với điều kiện là phải bằng cách nào đó gắn chặt áo cứu sinh của họ với cánh cửa để không bị tách rời khỏi nó. Điều mà họ không để ư là khoảng thời gian họ cần lặn dưới mặt nước âm 28 độ để làm việc đó. C̣n nữa, Jack Nooscars là một chàng trai 19 tuổi đang chịu nhiều vấn đề khác nhau ở thời điểm đó trong thời gian thực, cơ thể ở dưới nước, vào buổi tối, thân nhiệt đă và đang giảm, cho nên làm điều đó là hơi quá sức anh."
Vào đây để đọc thêm nhiều nữa những ư kiến của ông về các vấn đề thay đổi khí hậu, ăn chay và những lần xuất hiện của bản thân trong South Park, Entourage: http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/22uz4m/i_am_james_cameron_ama/
http://i.imgur.com/LARJcnP.jpg
Người dịch: AllenJohan
Nguồn: collider.com
Mặc dù những nhà làm phim như Steven Spielberg hay George Lucas thường được nhắc đến như hai trong số những đạo diễn nổi tiếng nhất mọi thời đại, James Cameron lại là người duy nhất có vinh dự cao quư khó với tới khi đạo diễn hai bộ phim đạt doanh thu cao nhất mọi thời đại, đó là chưa kể một số bộ phim thuộc hai series phim ăn khách khác nhau. Người hâm mộ đă phải đợi hơn một thập kỷ để được chứng kiến sản phẩm điện ảnh đồ sộ tiếp nối siêu bom tấn năm 1999 "Titanic" của ông, mang tên "Avatar", và như mọi người đă biết th́ bộ phim đó cũng đă trở thành một siêu, siêu bom tấn. Hiện tại chúng ta lại trở về giai đoạn "chờ đợi", chuẩn bị tinh thần cho những sequel sắp tới của Avatar.
Cameron hiện đang ở thời điểm cuối giai đoạn tiền sản xuất của Avatar 2, 3 và 4, và được dự đoán sẽ bước vào quá tŕnh sản xuất các phim đó cùng một lúc nội trong năm nay, nhưng gần đây ông đă sắp xếp được công việc của ḿnh và dành chút thời gian để trả lời vài câu hỏi của các thành viên website Reddit đưa ra trong một buổi AMA được tổ chức trực tuyến (đại loại như phỏng vấn người nổi tiếng thẳng trên forum). Trong buổi AMA dài ḍng ấy vị đạo diễn tài danh này đă nói về t́nh trạng hiện tại của các sequel của Avatar, kế hoạch ban đầu dành cho Alien 5, suy nghĩ của ông về "Prometheus" cũng như "Terminator: Genesis", t́nh trạng của dự án phim "Battle Angel", cảm nhận của ông về "Captain America: The Winter Soldier"... Dưới đây là một vài điểm nổi bật nhất.
Tất nhiên mọi người ai cũng ṭ ṃ về những sequel của Avatar, và trong buổi Reddit AMA ấy James Cameron đă bật mí một số chi tiết liên quan đến t́nh trạng các phim: "Phần 2, phần 3 và phần 4 đều sẽ bước vào giai đoạn sản xuất cùng một lúc. Chúng hiện đang ở giai đoạn tiền sản xuất, bởi v́ chúng tôi đang thiết kế các sinh vật, cảnh vật và những nhân vật sẽ xuất hiện trong cả 3 phim. Kịch bản cho cả 3 cũng đang được dự định hoàn thành trong khoảng 6 tuần tới."
http://i.imgur.com/2JMMymx.jpg
20th Century Fox đă định ra ngày công chiếu cho cả 3 phim vào các năm 2016, 2017, 2018, cho nên có vẻ như James Cameron không chém gió.
Ông cũng đă được một người hỏi trong buổi AMA rằng tại sao ông lại chọn làm thêm các sequel của Avatar thay v́ chuyển đến làm các dự án khác, như "Battle Angel" (Cameron thông báo dự án phim này từ rất lâu rồi): "Ư định của tôi khi làm Avatar là sau khi hoàn thành nó tôi sẽ chuyển ngay sang Battle Angel. Tuy nhiên những phản hồi tích cực Avatar nhận được và sự ủng hộ mọi người dành cho thông điệp của phim đă thôi thúc tôi làm tiếp thêm các phần sau.
Đối với tôi sự thành công của nó góp một phần vào quyết định ấy, tôi bị thôi thúc bởi sự thật đó là một bộ phim về môi trường, một bộ phim về thiên nhiên, lại thành công đến vậy. Quyết định ấy chắc chắn không liên quan đến tiền bạc. Theo tôi mức độ thành công của một phim cũng chính là thước đo khả năng kết nối của phim ấy qua màn ảnh. Mọi đạo diễn đều muốn phim của ḿnh có thể kết nối với người xem. Nhưng yếu tố quan trọng nhất chính là ḷng mong muốn của cá nhân tôi muốn được phát triển cái thế giới trong Avatar rộng thêm -- nhiều nhân vật nữa, nhiều loài vật nữa tự do cho sáng tạo."
http://i.imgur.com/pHPazUT.jpg
Nhà làm phim cũng nh́n lại quá tŕnh làm phim Avatar và tiết lộ rằng chính giai đoạn biên tập phim chứ không phải giai đoạn sản xuất mới là khó khăn nhất: "Khi chúng tôi làm Avatar, khi chúng tôi mới bắt đầu làm chúng tôi đă nghĩ rằng bộ phim sẽ khá thành công v́ nó chứa nhiều yếu tố khán giả thích như, bạn biết đấy, cảnh vật tuyệt đẹp, nhân vật thú vị và một câu chuyện t́nh yêu. Nhưng rồi khi chúng tôi đi sâu hơn vào giai đoạn sản xuất th́ Avatar nhảy vọt trở thành bộ phim có kinh phí lớn nhất mọi thời đại, mọi người lo lắng rằng nó sẽ không gỡ được vốn, rằng nó sẽ không thể thu được nhiều tiền. Và chúng tôi cũng có giai đoạn hậu sản xuất cực kỳ khó khăn nữa, bởi v́ phim nó quá dài cho nên tôi đă phải biên tập nó trong suốt hơn một năm, và chúng tôi đă cắt ra khoảng 45 phút phim. Và tôi nghĩ kể cả ngay ở thời điểm phim được khởi chiếu th́ chúng tôi vẫn tin rằng nó c̣n quá dài. Khi nó đă được công chiếu th́ mọi chuyện đă rơ, khán giả cảm thấy phim quá ngắn, họ muốn nhiều hơn nữa ở thế giới ấy."
http://i.imgur.com/rSPGOWC.jpg
Vốn là người đă làm bộ phim xuất sắc "Aliens", Cameron đă được hỏi về suy nghĩ của ông đối với Prometheus, và ông không hề do dự trả lời: "Thú vị. Tôi nghĩ đó là một bộ phim thú vị. Tôi nghĩ nó rất đáng suy ngẫm và h́nh ảnh kỹ xảo th́ rất đẹp, nhưng suy cho cùng nó lại thiếu đi tính hợp lư. Nhưng tôi thích nó, tôi mừng v́ nó được làm. Tôi thích nó hơn 2 sequel Aliens trước."
Nhà làm phim cũng xác nhận rằng ông từng thảo luận với Ridley Scott về việc hợp tác với nhau làm Alien 5, nhưng dự án đă bị huỷ sau khi Fox quyết định "trao cờ" cho phim "Aliens vs. Predators": "[Fox và tôi] chưa bao giờ bàn luận với nhau về Alien 3. Tôi không nhớ chính xác thời điểm nhưng tôi nghĩ tôi đang làm The Abyss lúc đó, cũng được phát hành bởi hăng. Ư tưởng làm Alien 5 được nảy sinh, có thời điểm tôi quyết định rằng tôi sẽ sản xuất và viết kịch bản cho phim c̣n Ridley Scott sẽ đạo diễn nó, và chúng tôi đă có một bữa ăn trưa cùng nhau để bàn về chuyện ấy, và cả hai đều đồng ư kịch liệt, và rồi chả có chuyện ǵ xảy ra cả. Chuyện thực sự đă xảy ra là Fox "trao cờ" cho dự án Aliens vs. Predators, và tôi nói 'Tôi khuyên không nên làm nó, mấy ông sẽ làm huỷ cả cái series phim này, nó giống như Universal đi làm Dracula vs. Werewolf vậy,' và rồi tôi mất đi hẳn ư định làm các phim Alien. Nhưng Prometheus cũng giống như phiên bản khác của Alien vậy, thay v́ là bắt nguồn từ Alien. Tôi nghĩ tôi không có ǵ để đóng góp cho các sequel về sau của Prometheus, đó là series của Ridley, tôi nghĩ tôi sẽ tiếp tục gắn với các phim Avatar."
http://i.imgur.com/Iw82PEb.jpg
Nói ǵ th́ nói Cameron cũng chỉ bước vào làm Aliens khi đă có các "công cụ" có sẵn trong thế giới của phim Alien do Ridley Scott đạo diễn, c̣n "Terminator" mới chính là đứa con ruột của ông. Với đạo diễn là Alan Taylor ("Thor: The Dark World"), phiên bản làm lại mang tên "Terminator: Genesis" sẽ sớm bước vào giai đoạn sản xuất nội trong năm nay. Cameron đă được hỏi về suy nghĩ của ông đối với bộ phim mới này cũng như cả series Terminator: "Vâng có lẽ tôi phải khách quan, thật khách quan về vấn đề này. Tôi không thích những bộ phim này lắm, tôi nghĩ những ư tưởng lớn nhất đều được tuôn ra trong những phần đầu - Tôi đă không định làm phần 2 cho đến khi tôi có ư tưởng cũng lớn như phần 1, nó có liên quan đến các vấn đề phức tạp về đạo đức con người được nhắc đến trong câu chuyện, đ̣i hỏi nước mắt của người xem ở cuối phim, một bộ phim Terminator. Tôi nghĩ phần 3 và phần 4 thiếu đi những điều ấy. Tôi chưa xem được nhiều tập của "Sarah Connor Chronicles" cho nên nó chưa cuốn hút được tôi, như b́nh thường th́ các TV series phải càng xem nhiều th́ mới càng thích. Tôi hy vọng những phim mới này, những bộ phim làm lại này (Arnold Schwarzenegger vẫn có dính dáng), sẽ hay. Từ những ǵ tôi đă quan sát được th́ chúng có vẻ như rất có triển vọng."
http://i.imgur.com/ybkhg5l.png
Cameron cũng đưa ra những cảm nhận của ông về những phim mới, ông xem Gravity là phim 2013 ông thích nhất và "Captain America: The Winter Soldier" là một trong những phim gần nhất mà ông thích: "Năm nay, 2014, tôi chưa xem được nhiều thứ có thể tạo cảm hứng cho tôi lắm. Phim yêu thích nhất của tôi năm ngoái không ǵ khác ngoài Gravity, tôi đă hy vọng nó sẽ giật giải Phim hay nhất nhưng tôi cũng vui v́ ông bạn Alfonso Cuaron giành Giải Đạo diễn Xuất sắc nhất. Tôi cũng nghĩ rằng Captain America: The Winter Soldier là một bộ phim thú vị so với thể loại siêu anh hùng, nó khai thác ư tưởng theo dơi điện tử và phơi bày mặt trái của xă hội người người đều kết nối với nhau như hiện nay."
Cameron cũng chịu khó theo dơi những cải tiến công nghệ mới của thời đại, và ông đă đưa ra suy nghĩ của ḿnh về tương lai của phim ảnh cũng như những mong muốn thay đổi của ông dành cho cách làm phim hiện nay: "48 fps đối với tôi không phải là một định dạng, mà là một công cụ, như âm nhạc vậy, nó tốt khi được dùng một cách vừa phải và đúng chỗ. Tôi tin rằng mọi phim nên được làm 3D, măi măi, nhưng dụng cụ chiếu th́ phải tốt hơn, sáng hơn. Tôi muốn khán giả khi đi rạp có thể được chứng kiến những ǵ tôi chứng kiến trong pḥng chiếu riêng của tôi. Định dạng phải lớn hơn. Tôi muốn màn h́nh phải to hơn nữa. Ở khâu kể chuyện, tôi muốn Hollywood trân trọng vai tṛ của kịch bản hơn trong các phim lẻ như các phim truyền h́nh đă và đang làm - nhấn mạnh hơn vào các nhân vật, ít cháy nổ và pháo hoa hơn. Và tôi đang nói về các phim bom tấn, tôi nghĩ chúng nhanh và ồn một cách kỳ dị... Không phải tôi không thích mấy cảnh nhanh và ồn, tôi chỉ không thích suốt phim mà toàn vậy!"
http://i.imgur.com/2vsDkIW.jpg
Và tất nhiên đă có người nhắc đến vấn đề "cánh cửa nổi" trong "Titanic", Cameron phản biện: "Mythbusters có làm một tập về vụ này và chứng minh rằng 2 người đă có thể nổi và sống sót nhờ cánh cửa, nhưng với điều kiện là phải bằng cách nào đó gắn chặt áo cứu sinh của họ với cánh cửa để không bị tách rời khỏi nó. Điều mà họ không để ư là khoảng thời gian họ cần lặn dưới mặt nước âm 28 độ để làm việc đó. C̣n nữa, Jack Nooscars là một chàng trai 19 tuổi đang chịu nhiều vấn đề khác nhau ở thời điểm đó trong thời gian thực, cơ thể ở dưới nước, vào buổi tối, thân nhiệt đă và đang giảm, cho nên làm điều đó là hơi quá sức anh."
Vào đây để đọc thêm nhiều nữa những ư kiến của ông về các vấn đề thay đổi khí hậu, ăn chay và những lần xuất hiện của bản thân trong South Park, Entourage: http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/22uz4m/i_am_james_cameron_ama/
http://i.imgur.com/LARJcnP.jpg
Người dịch: AllenJohan
Nguồn: collider.com