Need For Speed 2014 - ĐAM MÊ TỐC ĐỘ [ĐỔ VỎ TEAM]

[machiendl]

ĐAM MÊ TỐC ĐỘ 2014


https://farm8.staticflickr.com/7348/13422514393_f23093e5be_h.jpg

http://www.imdb.com/title/tt2369135/


https://www.youtube.com/watch?v=xNT5ZKHWwOk


Need for Speed nói về cuộc đời anh chàng Paul (Aaron Paul), một tay đua hạng vip trong thế giới ngầm, anh sở hữu cả một gara chuyên độ những chiếc xế hộp loại xịn. Paul bị gài bẫy và tống vào tù trong khi người bạn thân nhất thì bị ám sát trong một cuộc đua, anh nóng lòng chờ ngày được thả để theo đuổi sự báo thù. Cooper sẽ đóng vai Dino, một cựu tay đua NASCAR chuyên làm ăn những vụ độ xế và mua bán siêu xe. Phim cũng sẽ có sự góp mặt của nữ diễn viên người Anh Imogen Poots, trong vai một người buôn xe ngoại quốc làm ăn với Paul và Cooper. Từ trước tới nay, những bộ phim được chuyển thể từ games hiếm khi thành công, điển hình như series Resident Evil hay Prince of Persia. Thế nhưng, với một bộ phim tập hợp rất nhiều những diễn viên, đạo diễn, biên kịch nổi tiếng như Need for Speed, chúng ta có quyền hi vọng vào một quả bom tấn điện xứng tầm với tầm vóc của series game đua xe hàng đầu này.

Phim hay chưa thấy ai đặt gạch, đã thế lại còn có poster và trailer việt hóa sẵn.. Cộng thêm là dân game của 5 phần game này nên ko thể bỏ qua :x
Biên dịch chính: davidseanghia...
Biên tập kiêm quay: mp3sony

http://phudeviet.org/subtitle/Need-for-Speed/4145.html

[votrongsu]

Nhận hàng lúc nửa đêm

[angel_of_dead]

Nhận hàng lúc nửa đêm
Theo giờ của bác ấy thì đâu có nửa đêm :v

[davidseanghia]

Ệch, mới sáng sớm đã thấy bị bị cưỡng... dịch. :))

[Lawliet]

Nhớ hồi trc có cậu việt hóa cái game này, dịch thành Cần Tốc Độ =))

[machiendl]

Ệch, mới sáng sớm đã thấy bị bị cưỡng... dịch. :))

Đội trưởng của ta dịch cho Rạp rồi nên ta ngại gì mà không chiến lại cho đội trưởng Quay Chim anh =))

[mp3sony]

á đù :))

[[J]]

Đổ vỏ gì mà toàn chọn gái xinh để đổ thế =))

[Altair]

Đổ vỏ gì mà toàn chọn gái xinh để đổ thế =))

gái xinh thì mới có người đổ cho chứ gái xấu thì ai thèm =))

[machiendl]

gái xinh thì mới có người đổ cho chứ gái xấu thì ai thèm =))
Gái xấu có đại ka Tè =))

[Altair]

Gái xấu có đại ka Tè =))

đổ vỏ là tao ko chơi nhé, đừng nói gái xinh hay xấu :))

[davidseanghia]

đổ vỏ là tao ko chơi nhé, đừng nói gái xinh hay xấu :))
Coi chừng nói trước bước không qua. ;))

[pikeman2]

mới thấy có bản R6 xem cũng tàm tạm, mỗi tội hơi tối

http://i.imgur.com/qIumSu7.jpg
http://i.imgur.com/VklmlQ3.jpg
http://i.imgur.com/c0CkQKY.jpg

[davidseanghia]

Chỉ chơi BL. :3

[nero13]

đổ vỏ là tao ko chơi nhé, đừng nói gái xinh hay xấu :))

thằng này khá =))

[vip009]

mới thấy có bản R6 xem cũng tàm tạm, mỗi tội hơi tối


Bác có link ko ..thanks

[machiendl]

thằng này khá =))
Thế tất là đại ca Altair nhà ta chỉ chơi hàng còn nguyên tem thôi cơ à...
Thế thì phí cả 1 đời rồi =))

[nero13]

Thế tất là đại ca Altair nhà ta chỉ chơi hàng còn nguyên tem thôi cơ à...
Thế thì phí cả 1 đời rồi =))

thằng này lại khá =))

[pester]

có bản DVDscr đẹp rồi đó
http://www.fshare.vn/file/T1P76GNS6T/
ScreenShots:
http://i.imgur.com/fOWcsaR.png

http://i.imgur.com/IacoxM3.png

[machiendl]

có bản DVDscr đẹp rồi đó
http://www.fshare.vn/file/T1P76GNS6T/
ScreenShots:
http://i.imgur.com/fOWcsaR.png

http://i.imgur.com/IacoxM3.png
Bản lày chưa chơi :p
Bèo lắm cũng phải là DVDrip thì dịch trước còn Ok. Chứ còn lại là ko chơi :)

[Clutcher]

căn bản là giở bản R6 RARBG hay bản DVDscr cam audio làm gì đã có súp Én chuẩn đâu :v, họa chăng có súp Trung Huê Anh Hùng ocr ra từ bản R6 cho các cao thủ võ hiệp thẩm trước thôi :v

[pikeman2]

Need for Speed 2014 HDRip x264 AC3-MiLLENiUM
http://i.imgur.com/uljcVpr.jpg
http://i.imgur.com/9hMBt6r.jpg
http://i.imgur.com/A504uuM.jpg

[mp3sony]

đua xe ảo lòi :v

[Sangeras]

Need for Speed 2014 HDRip x264 AC3-MiLLENiUM
http://i.imgur.com/uljcVpr.jpg
http://i.imgur.com/9hMBt6r.jpg
http://i.imgur.com/A504uuM.jpg

Không giống HDrip lắm, thấy giống bản CAM (chất lượng cao) của bọn Tàu hơn.

[pikeman2]

nó ghi thế thì biết thế thôi, mà trông vẫn khá hơn bản CAM R6 đợt trước :th_93:

[vanhoa91]

nó ghi thế thì biết thế thôi, mà trông vẫn khá hơn bản CAM R6 đợt trước :th_93:

BD có rồi quan tâm bản đó làm gì :v

[angel_of_dead]

BD có rồi quan tâm bản đó làm gì :v
Theo lịch thì giờ này đúng là có lậu trên mạng rồi đây nhưng hiện mới thấy hàng HDrip (mà hình như là webrip thì đúng hơn) :(

[TranVietDuc]

Theo lịch thì giờ này đúng là có lậu trên mạng rồi đây nhưng hiện mới thấy hàng HDrip (mà hình như là webrip thì đúng hơn) :(

Need for Speed 2014 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA7.1-CHDBits

này thì rip :v

[vanhoa91]

Theo lịch thì giờ này đúng là có lậu trên mạng rồi đây nhưng hiện mới thấy hàng HDrip (mà hình như là webrip thì đúng hơn) :(

BD ra rồi thì mình mới nói chứ :)

[kendy]

Need for Speed 2014 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA7.1-CHDBits

có bluray rồi

[hungdangerous]

^
thật ko bác , nhanh vậy :D em hóng quá

[kendy]

^
thật ko bác , nhanh vậy :D em hóng quá

thật, đêm nay chắc có hàng 720p của chd

[Vinh_Nguyen]

Có Need For Speed 2014 720p BluRay DTS x264 SPARKS rồi.
Quả hè này lại vỡ ổ cứng mất thôi :3

[machiendl]

Có Need For Speed 2014 720p BluRay DTS x264 SPARKS rồi.
Quả hè này lại vỡ ổ cứng mất thôi :3
Cứ cho hắn ra.. Thứ hai sau WC lại quay lại tính sau :))

[shinichidang]

Hóng sub thôi, chờ film này mãi :D

[davidseanghia]

Con hàng Sàm xử 700 line đầu, khi nào xong thì nhờ chú mp3 quay trước nhé.
Xưng hô trong nhóm Marshall là tôi, cậu... và toàn bộ đều là ta, trừ thân thiết thì mới ấy.

[dongchuong]

Vui vật vã luôn... ố dè ố dè :th_86:

[hungdangerous]

có chưa các bác ơi :D hóng quá

[mp3sony]

có chưa các bác ơi :D hóng quá

hóng tiếp đi :))

[doronal]

hóng hóng. :)

[machiendl]

Con hàng Sàm xử 700 line đầu, khi nào xong thì nhờ chú mp3 quay trước nhé.
Xưng hô trong nhóm Marshall là tôi, cậu... và toàn bộ đều là ta, trừ thân thiết thì mới ấy.

OK anh. Mới xem xong. Giờ đi ăn phát rồi bắt tay vào làm :)

[davidseanghia]

Phim này plot hole đầy ra, nếu không ăn theo game thì chắc cũng lỗ vỡ mặt.

[davidseanghia]

Đã giao hàng cho khổ chủ quay, khi nào xong thì trời biết. :))

[machiendl]

Đã giao hàng cho khổ chủ quay, khi nào xong thì trời biết. :))
Nhanh thế =))
Em vẫn đang cắp đít đua theo cho xong đây :))

[hungdangerous]

ngày nào cũng vào hơn chục dạo , hóng http://img718.imageshack.us/img718/9023/doublebricktunghuynh.gif

[loser]

Cuối tuần có hàng http://i928.photobucket.com/albums/ad121/loser0507/burn_joss_stick_zps770ec8dd.gif
Cuối tuần có hàng http://i928.photobucket.com/albums/ad121/loser0507/burn_joss_stick_zps770ec8dd.gif

[Donghung]

...

đáng chén đáng chén

[cdx2000]

mai có hàng ....


Spam kiểu này ăn 1 cái thẻ nhé.

[HnnR]

Spam kiểu này ăn 1 cái thẻ nhé.

đã edit. vì hóng wá nên .... :3

[dongchuong]

hóng tiếp đi :))

Nóng quá bác ơi :)), nhanh nào nhanh nào bác ^3^

[machiendl]

Vậy là sub đã xong. Giờ chỉ còn chờ QC :))

[kentlonely]

phim này mình thấy bình thường k thấy hấp dẫn mấy, chỉ khoái nhất cảnh toàn siêu xe đua đâm ầm ầm nhìn đã mắt.
theo ý kiến cá nhân thì thấy k bằng F&F (p/s: ý kiến cá nhân đừng gạch đá gì nha, tại thấy chưa chiếu cứ QC ầm ầm là sánh ngang F&F nên coi xong thấy QC quá đà nên nhận xét vậy thôi)

[Vinh_Nguyen]

Down phim về chờ sub đi bà con :3
[Hành động | 1 Link] Need for Speed (2014) 1080p BluRay DTS x264-TayTO - Đam Mê Tốc Độ - Aaron Paul, Dominic Cooper, Imogen Poots, Scott Mescudi (http://phudeviet.org/forum/showthread.php?5351-Hanh-dong-1-Link-Need-for-Speed-2014-1080p-BluRay-DTS-x264-TayTO-Dam-Me-Toc-Do-Aaron-Paul-Dominic-Cooper-Imogen-Poots-Scott-Mescudi.html)

[chanhtruc123]

hóng sub sớm, đang donw của bác trên :))

[t33n8x]

Ôi tưởng tối nay có sub để xem rồi, còn QC nữa cơ à :((

[dongchuong]

QC là gì vậy mấy bác?

[luckyblackcat]

QC là gì vậy mấy bác?

Kiểm tra chất lượng bản dịch Quality control/check :v

[mp3sony]

QC là gì vậy mấy bác?

là quấn chăn, nhóm dịch gom lại nhậu, rồi lấy chăn mền quấn vào nói chuyện, bàn bạc :))

[davidseanghia]

Có cái chăn nào mà quấn nổi Việt Nam sang tận Đức cơ chứ? :))

[chanhtruc123]

Có cái chăn nào mà quấn nổi Việt Nam sang tận Đức cơ chứ? :))

bác david ở Đức à?

[Vinh_Nguyen]

bác david ở Đức à?

Hắn đang bên Đức ăn mừng VĐ WC cùng đội tuyển Đức đấy =))
Đùa thôi, đấy là ku Sàm :v

[cdx2000]

bác david ở Đức à?

Chuẩn, ở tận Thủ Đức lận =))

[mp3sony]

sắp tung hàng nhá, gần xong rồi

[mp3sony]

đã lên hàng ở post 1, chúc anh em cuối tuần xem phim vui vẻ

[vietnguyen271]

Yeah cuối cùng cũng có. Cám ơn các bác rất nhiều

[Nomad]

Có sub thẩm rồi :D Cảm ơn nhóm dịch.
P/s: "Do homework on sb" em nghĩ là "tìm hiểu trước về ai đó" (line 4). Có lỗi chính tả "gấu bay" ở line 818.

[davidseanghia]

Ass nào phụ trách FB cập nhật lên đó đê. Mấy pa dạo nì lười quá. :))

[pikeman2]

cập nhật rồi đó :th_93:

[dongchuong]

Tối chén :)) =))

[Lawliet]

Yeah, tối có hàng để quẩy :x
tks sub team :x

[Cong Nong]

Có link tải bản 720 ko bác? Xin luôn. Cable đứt, net chậm rì rì... ưu tiên up.4share, mình có acc của bọn này :D

[cdx2000]

Phim này phải xem 1080 mới sướng mắt

[KingCobra]

Phim này phải xem 1080 mới sướng mắt

ko biết tại mắt mình cùi hay sao mà xem rạp với xem mHD hay 720 ko khác gì nhau bác ạ :))
chỉ có cái âm thanh hay thật, nghe tiếng động cơ ngoài rạp cứ gọi là sướng tê người

[shinichidang]

Phim này hay quá, cảnh đua xe hay hơn F&F nhìu mà thấy nhiều người chê quá. Xem cũng thấy giống trong game. Tiếc là đoạn đua xe cuối ngắn quá :D

[angel_of_dead]

Có link tải bản 720 ko bác? Xin luôn. Cable đứt, net chậm rì rì... ưu tiên up.4share, mình có acc của bọn này :D
720p thì chưa thấy hàng chất nào. Có gì bạn vào khu Kho phim lẻ xem sao.
http://phudeviet.org/forum/forumdisplay.php?16-Phim-HD.html

[anh_saker]

ko biết tại mắt mình cùi hay sao mà xem rạp với xem mHD hay 720 ko khác gì nhau bác ạ :))
chỉ có cái âm thanh hay thật, nghe tiếng động cơ ngoài rạp cứ gọi là sướng tê người

Do cái màn hình nữa mà :)) Phim chỉ đc âm thanh trống rung tim khi đua xe chứ cá nhân mình thấy vẫn ko thể = F&F5 đc @@

[kendy]

720p thì chưa thấy hàng chất nào. Có gì bạn vào khu Kho phim lẻ xem sao.
http://phudeviet.org/forum/forumdisplay.php?16-Phim-HD.html

hàng internal org có rồi mà bác :D

Need for Speed 2014 720p BluRay DD-EX 5.1 x264-CRiSC

phim này nội dung - hành động không hay như f&f, nhưng bù lại đua xe khá hay và hấp dẫn, đặt biệt kết nhất tiếng bô và kiểu dáng xe, đẹp không chê được thích gì đâu.

[polime169]

đang down hàng BiRD, quẩy sub nào :v

[machiendl]

ko biết tại mắt mình cùi hay sao mà xem rạp với xem mHD hay 720 ko khác gì nhau bác ạ :))
chỉ có cái âm thanh hay thật, nghe tiếng động cơ ngoài rạp cứ gọi là sướng tê người

Thế bác vác hàng mHd vs 720p ra rạp xem thử đi =))
Còn ko lấy hàng mHD bỏ vào tivi từ 45 inch trở lên xem thử là thấy khác ngay...

[Vinh_Nguyen]

Con lạy các má. mHD hay 720p ko khác gì nhau thì người ta chơi Blu-ray gốc, Blu-ray remux và 1080p làm gì cho mất công, tốn HDD ra =))
Âm thanh rạp đương nhiên phải hay hơn rồi vì cách âm tốt, loa xịn, công suất lớn, bố trí hợp lý. So thế khác đếch gì so tiền của Mỹ với của VN.

[Lawliet]

Phim hay đấy chứ, cứ tưởng dở :x

[HnnR]

hàng internal org có rồi mà bác :D

Need for Speed 2014 720p BluRay DD-EX 5.1 x264-CRiSC
http://www.fshare.vn/file/TGCKYQHYWT

phim này nội dung - hành động không hay như f&f, nhưng bù lại đua xe khá hay và hấp dẫn, đặt biệt kết nhất tiếng bô và kiểu dáng xe, đẹp không chê được thích gì đâu.

@@. ở đây thì CRiCS còn link thì lại là CHD ??? có sự nhầm lẫn chăng ?

ps: fim theo mình là hay vì thuần xe cộ. mọi ân oán đêu giải trên vô-lăng xe :3.
còn ff từ ff5 tử đi nghiêng về hành động nhiều ít giải quyết = tốc độ. nên mang NFS so vs FF thì có phần lệch fa. 1 bên thuần xe cộ giải quyết vấn đề = tốc độ. còn 1 bên đấu trí lồng ghép tội fạm hành động đấm đá súng ống tè le hột ổi.
SUB DỊCH QUÁ HAY. NHƯNG TRONG LÚC XEM FÁT HIỆN 2 HỘT SẠN NHƯNG DO FIM HAY NÊN K MUỐN PAUSE LẠI ĐỂ NOTE VÀO SUB :D.
1. đoạn nào dịch có ghi nhầm chử nổi thành "nôủ"
2. chứng minh thành "chứng mình"

[daicameoden]

HnnR bác xem thiếu mấy lỗi rồi
Gấy bay
ttớ
" n.."

[mp3sony]

Đã update bản mới, sửa một số lỗi các đồng chí đã kể ở trên. Chân thành cảm tạ :3

[dongchuong]

Kiểm tra chất lượng bản dịch Quality control/check :v


là quấn chăn, nhóm dịch gom lại nhậu, rồi lấy chăn mền quấn vào nói chuyện, bàn bạc :))
Mỗi bác 1 ý rất dễ hiểu. Thanks nha :th_3:.


phim này mình thấy bình thường k thấy hấp dẫn mấy, chỉ khoái nhất cảnh toàn siêu xe đua đâm ầm ầm nhìn đã mắt.
theo ý kiến cá nhân thì thấy k bằng F&F (p/s: ý kiến cá nhân đừng gạch đá gì nha, tại thấy chưa chiếu cứ QC ầm ầm là sánh ngang F&F nên coi xong thấy QC quá đà nên nhận xét vậy thôi)
Mình cũng thấy vậy, cốt truyện cũng bình thường thôi. Nhưng mà nó hay hơn F&F 1 chổ là cách diễn ứng xử hơi khác của nhân vật và đua xe thật hơn F&F rất nhiều nha bạn. Đây là điểm ghi ở NFS.

Đã update bản mới, sửa một số lỗi các đồng chí đã kể ở trên. Chân thành cảm tạ :3
Có cái khúc mà lúc Tobey vs Julia rời khỏi nhà hàng xong bị đồng bọn của Dino tung lật chiếc xe. Lúc Tobey ra trước rồi lại cứu Julia thì phải xưng hô là Cô không bị sao chứ? mình thấy hợp lý hơn là Cậu không bị sao chứ?, nếu mình nhớ không lầm. Tại mình coi xong lúc 5h sáng nay và xóa phim rồi.

[TopMan]

Phim quá đỉnh mấy cảnh đua với tiếng pô xe chất lừ

[chanhtruc123]

NFS chủ yếu là show xe thôi, quăng cục tiền ra mua xe :))

còn về mạo hiểm, gay cấn thì chắc F&F

p/s: bố Transporter giết đứa nào vượt mặt, nhất là Toretto, vượt là bố giết :))

[Cong Nong]

Phim này nội dung, diễn biến có chiều sâu phết, hơn hẳn mớ lộn xộn khoe gái khoe xe khoe cơ bắp nhạt toẹt của F2F. Nhưng mà ko ưa được thằng ku Aaron Paul, thế éo nào lại cho nó vai chính, thằng ấy chỉ hợp mấy vai ẻo lả vì cặp mắt nó lúc nào cũng uơn ướt như chực khóc, ko thể nào vào vai "thanh niên cứng" được.

[_-Tula-_]

Cá nhân em thì thấy ngược lại ý kiến của anh trên đây. Em thấy đa phần các nhân vật nam chính theo phe thiện, thường đóng đơ - không mấy biểu cảm (Harry Potter, Aragon,...) do đặc thù vai của họ thế. Nhưng anh này diễn ra biểu cảm, giọng nói nét mặt biểu lộ rất hay.

[luckyblackcat]

Thật sự thì có diễn thế nào thì khi mọi người nhìn vào nó cũng sẽ thấy nó là Jesse Pinkman thôi =))

[lunahoang]

Các bác cho em hỏi thằng bạn của Tobey nó làm cái gì mà lấy được cả máy bay quân sự của US để cẩu xe vậy?

[Cong Nong]

Các bác cho em hỏi thằng bạn của Tobey nó làm cái gì mà lấy được cả máy bay quân sự của US để cẩu xe vậy?
Nó là lính, theo bản dịch thì mang hàm "trung sĩ", có đề cập đến ở khúc nó cẩu xe, lúc đó là lúc tập bay hay có nhiệm vụ gì đó, thằng ku phá rào nên vô tù, khúc sau vô tù nằm cũng là nhà tù quân đội, có lính đứng canh chứ ko phải police. Chắc bác xem lướt lướt rồi.

Yeh, ku này vẫn là Pinkman ẻo lả đa cảm, ko thể 1 sớm 1 chiều mà thành 1 thanh niên cứng được. Đã thế còn béo ra, trông như con lợn.

[dongchuong]

Thật sự thì có diễn thế nào thì khi mọi người nhìn vào nó cũng sẽ thấy nó là Jesse Pinkman thôi =))
Breaking bad phải không bác? Có nghe nói nhưng chưa xem. Hay không bác :D.

[lunahoang]

Nó là lính, theo bản dịch thì mang hàm "trung sĩ", có đề cập đến ở khúc nó cẩu xe, lúc đó là lúc tập bay hay có nhiệm vụ gì đó, thằng ku phá rào nên vô tù, khúc sau vô tù nằm cũng là nhà tù quân đội, có lính đứng canh chứ ko phải police. Chắc bác xem lướt lướt rồi.

Yeh, ku này vẫn là Pinkman ẻo lả đa cảm, ko thể 1 sớm 1 chiều mà thành 1 thanh niên cứng được. Đã thế còn béo ra, trông như con lợn.
Xem phim em cũng gạt nhiều cái vô lý cho qua vì là phim giải trí nhưng ảo nhất là cái thằng lái máy bay như bố đời :D Bác giải thích thế em tạm yên tâm tí :D

[nhqvinh]

Linkin Park - Road Untraveled
kết thúc làm gợi lại một thời Mr. White - Jesse hoành tráng.