PDA

View Full Version : [NHỜ QC] Tim người dịch và làm phụ đề 1 số phim khoa học tại Hà Nội



Nhasu
02-18-2014, 05:08 PM
Ḿnh đang có nhu cầu dịch và làm phụ đề 6-10 phim khoa học thời gian 45p/phim bạn nào có thể làm đc th́ điện thoại lại cho ḿnh.
Nội dụng:
1. Phim đă có phụ đề tiếng Anh sẵn và dịch ra tiếng Việt.
2. Phim chưa có phụ đề cả tiếng Anh lẫn Việt ( làm phụ đề tiếng Việt)
Yêu cầu:
Các phim đều là dạng phim khoa học yêu cầu người có kinh nghiệm lẫn khá về kỹ nằng làm phụ đề.
Liên hệ : O98212.6811 (Thành)
Các bạn thông báo giá, thời gian thực hiện trong bao lâu dùm.
~~~Xin cảm ơn~~~

trong_huy
02-18-2014, 08:31 PM
là lĩnh vực khoa học nào hả bác :-?

firefly04
02-18-2014, 10:12 PM
Nhasu: Đúng đấy ạ, khoa học lĩnh vực nào chứ ạ?
Tiện bác nói luôn là phim của hăng nào làm được không ạ? Kiểu như PBS, Nova hay BBC ǵ đó ấy ạ.

machiendl
02-18-2014, 10:15 PM
Phim nào.. Đăng thông tin phim lên luôn nhé bạn...
Poster clip trên youtube..
Thông tin imdb.. Hoặc thông tin ǵ đấy về phim cũng dc...

ReedTitterton
02-18-2014, 11:35 PM
hồ hồ được đấy

Nhasu
02-19-2014, 03:27 PM
là lĩnh vực khoa học nào hả bác :-?

Phim trong lĩnh vực thiên nhiên bạn nhé, gồm cả động vật, thực vật, côn trùng...