Jack Ryan: Shadow Recruit 2014 - Đặc vụ bóng đêm [ĐỔ VỎ TEAM]

[machiendl]

ĐẶC VỤ BẮN TỜ RIM: JACK RYAN 2014


http://farm8.staticflickr.com/7413/12432577693_368e4b7ad1_h.jpg

http://www.imdb.com/title/tt1205537/


http://www.youtube.com/watch?v=L5XoGWwU5fM


Jack Ryan, nhân vật điển hình nhất của nhà văn chuyên viết truyện trinh thám nổi tiếng Tom Clancy sẽ xuất hiện trên màn ảnh rộng trong bộ phim hành động, trinh thám hấp dẫn Jack Ryan - Đặc vụ bóng đêm.

Lấy bối cảnh ở thế kỷ 21, nội dung phim xoay quanh nhân vật Jack Ryan (Chris Pine) từ một nhà kinh doanh trở thành điệp viên CIA hoạt động dưới bình phong chuyên viên pháp chế. Là chuyên gia phân tích thông minh, sắc sảo, trong quá trình hoạt động, Jack Ryan phát hiện và tìm cách ngăn chặn âm mưu khủng bố tài chính toàn cầu do tên tội phạm kinh tế người Nga Viktor Cherevin (Kevin Costner) cầm đầu.

Đọc thêm-------- Tại đây (http://www.baomoi.com/Jack-Ryan--Dac-vu-bong-dem/132/12971388.epi).


Khè hàng 1 tấm hình nờ

http://i.imgbox.com/EQBh1bzD.jpg
Giỡn á.. Hình này của phim khác. (Welcome to the jungle)

Biên dịch: machiendl + davidseanghia
mp3sony : Sếp lớn vào làm con hàng cho nhóm xôm tụ chớ nhể
http://phudeviet.org/subtitle/Jack-Ryan-Shadow-Recruit/3925.html


http://farm6.staticflickr.com/5548/12432572893_11010dea3e_o.png

[Dr. House]

machien trâu đầm =))

[davidseanghia]

Ngựa non háu đá mờ. =))

[mp3sony]

phim này hơi bị dở, ta dịch nên ta biết :))

[davidseanghia]

phim này hơi bị dở, ta dịch nên ta biết :))
Không phải hơi bị dở mà là dở, khá nhiều điểm lủng củng và cù nhầy, chả biết truyện thế nào. :))

[Linh 9]

Cảm thấy tiếc và khóc thét trong đau đớn khi bỏ tiền xem phim này. Cũng may là đổi lại được giấc ngủ ngon và êm ái... :(

[mp3sony]

Truyện của Tom Clancy thì hay rồi, có điều chuyển thể lên phim thì nó dở vậy đấy :))

[davidseanghia]

Nếu dở thì để cu Sàm một mình ôm bom xịt. =))

[pikeman2]

Không phải hơi bị dở mà là dở, khá nhiều điểm lủng củng và cù nhầy, chả biết truyện thế nào. :))

cái này có dựa theo truyện quái đâu, kịch bản gốc + mượn tên nhân vật chính là Jack Ryan thôi =))

không hiểu sao Tom Clancy còn cả đống truyện về Jack Ryan mà không chuyển thể lại đi chế ra phim mới thế này :))

[Lawliet]

Xem xong Franken thì thấy phim này. Hi vọng khá khẩm hơn chút.
Đến khi vào rạp ngủ gần hết phim =))

[machiendl]

phim này hơi bị dở, ta dịch nên ta biết :))

Dở mà cũng dịch thì QC nhé.. Haha.. Bây giờ có dở hay ko vẫn có người xem.... Ko lo =))

Xịt gì kệ hắn.... Cư' bem tới.... Hahaha

[Linh 9]

The Protector 3, Jack Ryan là hai niềm ân hận khi đi xem phim rạp lớn nhất. Ặc ặc ặc!

Ngủ trong rạp công nhận sướng =))

[HorusTr4n]

Lo cho xong mấy phim đã gạch đi, nói rồi, cái Justin còn chưa xong mà cứ ham hố =.=
Phim này cho qua, nhưng muốn gạch nữa thì phải xong cái Justin đi nghe hơm? :v

[machiendl]

Lo cho xong mấy phim đã gạch đi, nói rồi, cái Justin còn chưa xong mà cứ ham hố =.=
Phim này cho qua, nhưng muốn gạch nữa thì phải xong cái Justin đi nghe hơm? :v

=)) Gạch hàng theo nhóm chứ bộ... Với lại Justin xong rồi nhé anh.. Do người QC đang bận chu du thiên hạ thôi nhé =))

[mp3sony]

Ơ chết mẹ, mình quên là phải QC phim này ;))

[pikeman2]

có WEB-DL rồi đấy :th_93:

[machiendl]

có WEB-DL rồi đấy :th_93:
Đang down nè anh.. Hắn về 1 lần 3 thằng phim luôn cơ chứ!!
Quá bá đạo...

[nhoktrumbabylove]

cái tấm hình bị che kia nhìn quen thế, hình như là phim gì trong rừng mà

[davidseanghia]

Phim nì xịt, cứ từ từ mà ngâm. =))

[JokerS]

cái tấm hình bị che kia nhìn quen thế, hình như là phim gì trong rừng mà
Ko liên quan, nhưng là phim này nè bác :)).
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?4525-Welcome-to-the-Jungle-2013-Thu-thach-song-con-DO-VO-TEAM.html

[pester]

hóng sub

[machiendl]

Robocop đã xong!!
Giờ tới anh này..
Anh này trông có vẻ khó nhằn hơn Robo :ll_21:

[littleturtle]

Rùa ta cũng hóng súp này đó nhóe! :th_69::th_69:

[davidseanghia]

Rùa ta cũng hóng súp này đó nhóe! :th_69::th_69:
Rùa tư vấn cho cu Sàm 600 line đầu đê. :v

[Vinh_Nguyen]

Có BluRay rồi kìa.
Jack Ryan Shadow Recruit 2014 720p BluRay x264-SPARKS

[mp3sony]

a đù, đổ vỏ không kịp :))

[davidseanghia]

Hy vọng là khớp time vì mới dịch xong rồi. :))

[angel_of_dead]

Hy vọng là khớp time vì mới dịch xong rồi. :))
Một câu nói rất quen thuộc :))

[hungr1977]

Check audio thấy time lệch 2s. Chắc khớp, nếu có sync lại tý chút. Chờ sub của anh em PĐV

[davidseanghia]

Một câu nói rất quen thuộc :))
Đã giao hàng cho khổ chủ QC rùi đấy nhé. Chưa down được Bluray nên chả biết có khớp hay ko. Thím nào tách giúp phần hard sub tiếng Nga thì phải gọi là công đức vô lượng. :3

[truoduc]

Đã giao hàng cho khổ chủ QC rùi đấy nhé. Chưa down được Bluray nên chả biết có khớp hay ko. Thím nào tách giúp phần hard sub tiếng Nga thì phải gọi là công đức vô lượng. :3

Sub trong folder phim em up cho bác nè: http://www.fshare.vn/file/TT8A3Z2N8T.

[angel_of_dead]

Theo SS thì sub web-dl với bluary là một :D

[machiendl]

davidseanghia
Sub Bluray + Sub WEB-DL theo subscene thì là 1..
Sub Bluray em down có thêm cả mọi hardsub...

[davidseanghia]

Đã gởi luôn phần hardsub của mềnh cho khổ chủ. Chắc hôm nay chú ấy QC mỏi cả tay. :3

[machiendl]

Đã gởi luôn phần hardsub của mềnh cho khổ chủ. Chắc hôm nay chú ấy QC mỏi cả tay. :3
Dịch chậm chậm cho em theo với chứ!!
Giờ mới dịch mà ổng đã xong.. =))

[davidseanghia]

Muốn dịch nhanh, hãy uống Bia Sài Gòn. :3

[cdx2000]

Muốn dịch nhanh, hãy uống Bia Sài Gòn. :3

Vào đội Bợm nhậu luôn. Cưỡng vào =))

[davidseanghia]

Vào đội Bợm nhậu luôn. Cưỡng vào =))
Ếch vào. =))

[cdx2000]

Ếch vào. =))

Đã cưỡng rồi thì làm gì có cửa khác mà trốn ;))

[davidseanghia]

Đã cưỡng rồi thì làm gì có cửa khác mà trốn ;))
Thế thì bác nên đổi lại tên nhóm là Cưỡng bợm nhậu. ;))

[cdx2000]

Thế thì bác nên đổi lại tên nhóm là Cưỡng bợm nhậu. ;))

Ý tưởng hay đấy, để cưỡng được một số đã, sau đó ra mắt nhóm mới + tên mới =))

[littleturtle]

Rùa tư vấn cho cu Sàm 600 line đầu đê. :v
Thâu tha cho iem. Iem đang dính với 2 phin tôn giáo! :v

[DiemXua]

đã có phụ đề cho phim chưa nhỉ

[cdx2000]

đã có phụ đề cho phim chưa nhỉ

Yên tâm chờ đi, giờ này tuần sau sẽ có ;))

[machiendl]

Phụ đề đã xong.
Đã gởi và đính kém cho chủ xị QC.. :3
Quý đồng đạo ráng hóng :))

[pha1412]

Phim đã down xog, chờ nồi súp mấy bạn nấu đấy :)

[mp3sony]

mịa, làm QC tắt thở luôn :v

[bestguy_211]

sắp xong chưa bác :th_78:

[cdx2000]

Tội nghiệp, quay tới tắt thở luôn ;))

[mp3sony]

quay tốn sức lắm, nhất là quay cho ku Sàm ;))

[cdx2000]

Ku Sàm đâu, bồi bổ cho anh của ku đi kìa, quay đến hết cả sức rồi =))

[Vinh_Nguyen]

Ngoài lề tí, thấy có phim High Crimes (2002) nội dung khá hay mà ko có sub ko biết Đổ Vỏ có hứng dịch ko? :3
tt0257756
Link phim: http://hdvnbits.org/high_crimes_2002_1080p_bluray_dts_x264_lolhd_t1017 03.html

[cdx2000]

Hỏi có hứng không thì khó trả lời lắm, vừa quay xong hết sức chưa kịp phục hồi. Giờ phải chuyển sang cưỡng dịch đi ;))

[davidseanghia]

Thiếu gì nhóm sao ko nhờ, cứ nhờ nhóm của tui hoài thế. :))
Thím vinhcmb có nhớ phim mà hot girl nhờ dịch nằm ở chỗ nào hông, quên cmnr. Cái phim mà bem nhau trong nhà bếp ấy. :v

[Vinh_Nguyen]

Thiếu gì nhóm sao ko nhờ, cứ nhờ nhóm của tui hoài thế. :))
Thím vinhcmb có nhớ phim mà hot girl nhờ dịch nằm ở chỗ nào hông, quên cmnr. Cái phim mà bem nhau trong nhà bếp ấy. :v

Quen nên dễ nhờ, nhờ ko được cũng dễ cưỡng =))
Phim của bác hót gơn nhờ đây:
[Hình sự | Tâm lý | Lãng mạn | 1 Link] The Postman Always Rings Twice (1981) 720p BluRay DTS x264-AMIABLE - Jack Nicholson, Jessice Lange (http://phudeviet.org/forum/showthread.php?4885-Hinh-su-Tam-ly-Lang-man-1-Link-The-Postman-Always-Rings-Twice-1981-720p-BluRay-DTS-x264-AMIABLE-Jack-Nicholson-Jessice-Lange.html)

[mp3sony]

lại còn bem nhau trong nhà bếp à :))
phim này chắc lâu ra, nhiều vỏ quá, Tấm nhặt không hết :))

[HorusTr4n]

lại còn bem nhau trong nhà bếp à :))
phim này chắc lâu ra, nhiều vỏ quá, Tấm nhặt không hết :))

Tội Tấm, thương Tấm. Dì ghẻ ác quá mà :))

[machiendl]

Ku Sàm đâu, bồi bổ cho anh của ku đi kìa, quay đến hết cả sức rồi =))
Em đây. Em để dành sau này có dịp mới bồi bổ dc a ơi :3

[hungdaita]

Phim đang được nhiều ngườii quan tâm. Lên cái nhẩy :p

[sublover999]

Xin hỏi film này đã QC xong chưa vậy mấy bác?

[phamthinh2703]

QC tới đâu rồi các bác ơi

[mp3sony]

gần xong

[davidseanghia]

gần xong
Nghĩa là còn lâu mới xong. :))

[mp3sony]

:)) ku Sàm muốn đứng tên nên em check xong giao lại cho nó rồi

[machiendl]

Hàng về, hàng về :3
http://phudeviet.org/subtitle/Jack-Ryan-Shadow-Recruit/3925.html

Thì anh em ta chia nhau ra Up cho vui chứ =))
Con Nonstop tới, tới lượt xếp Nghĩa úp :))

[davidseanghia]

Con Nonstop tới, tới lượt xếp Nghĩa úp :))
Bố ứ thèm, ai up cũng được. :v

[Lawliet]

Bh mới để ý là có cái ảnh câu hàng ở #1 =))

[Vinh_Nguyen]

332
00:22:56,584 --> 00:22:57,752
Em xem phim với ai thế?
Anh mới đúng vì con Cathy có đi xem phim đâu, nó hỏi thằng Jack mà ;))

[Trai Già Xì Tin]

Thấy cái Poster vậy nên down xem liền... Nhưng... @@.
Có bạn nào thấy phim này ko hấp dẫn giống mình ko nhỉ. :)), đoạn đầu coi thiệt sự chán. Cố lắm mới hết phim :)). Gần sau này thì có khá hơn. :))
Dù sao cũng cảm ơn subber đã dịch phim. :)

[Lawliet]

Thấy cái Poster vậy nên down xem liền... Nhưng... @@.
Có bạn nào thấy phim này ko hấp dẫn giống mình ko nhỉ. :)), đoạn đầu coi thiệt sự chán. Cố lắm mới hết phim :)). Gần sau này thì có khá hơn. :))
Dù sao cũng cảm ơn subber đã dịch phim. :)

Phim dở thật mà bác. Hồi trc ra rạp thấy cũng hay hay nên xem, ai ngờ vào phòng rồi ngủ gật mấy lần :))