PDA

View Full Version : [YÊU CẦU] Nêu yêu cầu phụ đề gốc



Gemini
05-26-2012, 09:27 PM
Mở lại topic ngày trước bị del... :th_26:
Ưu tiên ngôn ngữ gốc EU abc language và tiếng Trung :th_80:
Yêu cầu: Link IMDB (http://www.imdb.com/) của phim. Phim đă có DVD hoặc Bluray.

HolyNighT
05-26-2012, 09:31 PM
Kiếm gấp MIB3 nào :th_69:

trwng_tamphong
05-26-2012, 09:41 PM
Mở lại topic ngày trước bị del... :th_26:
Ưu tiên ngôn ngữ gốc EU abc language và tiếng Trung :th_80:
Yêu cầu: Link IMDB (http://www.imdb.com/) của phim.
:th_57::th_57:
Chào mừng trở lại!
>:D<

davidseanghia
05-26-2012, 09:53 PM
Safe 2012, J.S. :th_26:

Gemini
05-26-2012, 10:04 PM
Lol... đă có DVD hay Bluray đâu mà yêu cầu.

theK0piTer
05-30-2012, 06:38 PM
yêu cầu sau bao lâu th́ có nhể:th_65:

NetWalk3r
05-30-2012, 06:42 PM
Iron Sky :th_26:

anhdiep
08-21-2012, 12:32 AM
Xin phụ đề anh hay việt phim Le Cri De La Soie (1996)

http://i41.fastpic.ru/big/2012/0818/a5/1ca063bdb1f8b525a7340b66f7a80ca5.jpg
http://www.imdb.com/title/tt0115973/

Link tải : http://ryushare.com/4e4eb7eafb7a/Le.Cri.de.la.Soie.1996.DVDRip.XviD-DoNE.avi

pikeman2
09-23-2012, 09:33 AM
bác nào kiếm dùm sub eng của Late Autumn với (http://www.imdb.com/title/tt1542482/)
down về rồi nhưng lên subscene th́ không thấy có sub (hay có mà ḿnh không t́m được :-??)

Gemini
09-23-2012, 10:52 AM
bác nào kiếm dùm sub eng của Late Autumn với (http://www.imdb.com/title/tt1542482/)
down về rồi nhưng lên subscene th́ không thấy có sub (hay có mà ḿnh không t́m được :-??)
Để liên lạc EbP kiếm sub cho bác :D

Gemini
09-25-2012, 07:02 PM
Lên hàng

http://phudeviet.org/subtitle/Late-Autumn/909.html

Stella1110
10-04-2012, 01:29 PM
mấy anh chị cho em xin phụ đề phim "The Lying Game" http://www.imdb.com/title/tt1798274/ đi. Phim nay ra năm ngoái mà chưa có phụ đề. Thanks các anh chị trước

HorusTr4n
10-04-2012, 01:38 PM
mấy anh chị cho em xin phụ đề phim "The Lying Game" http://www.imdb.com/title/tt1798274/ đi. Phim nay ra năm ngoái mà chưa có phụ đề. Thanks các anh chị trước

http://subscene.com/subtitles/the-lying-game-first-season

đây, phụ đề gốc cho em đây

vuhuan90
10-08-2012, 10:58 PM
các bác cho em xin cái phụ đề việt của phim MAx Payner 2008 với đây là link http://www.imdb.com/title/tt0467197/
link dow phim http://hdreactor.org/565104-maks-peyn-max-payne-2008-bdrip-720p.html
trên subcen k có phụ đề việt rất mong các bác giúp em trong phim đă mus sẵn sub eng

Federale
10-08-2012, 11:09 PM
Phim này có phụ đề do mp3sony dịch rồi đấy.

http://phudeviet.org/film/Max-Payne/2722.html

mp3sony
10-09-2012, 01:27 AM
bác này tìm sao mà bảo không có sub Việt nhỉ :th_110:

vuhuan90
10-09-2012, 09:33 AM
em t́m trên subcen k thấy có :th_46: thanks các bác các nhiều nha:th_78::th_78:

firefly04
10-16-2012, 04:41 PM
Mọi người có ai t́m được sub chuẩn của Stolen 2012 không? Ḿnh ŕnh măi mà chỉ toàn bản transcript của Don Toribo, có vài chỗ sai mà ḿnh chịu không nghe được nó nói cái ǵ mới nhục chứ. Nó ra bluray rồi mà phải không, thấy có blr PublicHD và CHD rồi mà? Cám ơn nhiều nhé.

Federale
10-16-2012, 05:18 PM
Phim này mới ra Bluray source của Nga thôi nên chưa có sub Eng chuẩn đâu em. Cứ chờ đi.

kenzicoca
10-29-2012, 01:22 PM
hi ḿnh là member mới cho ḿnh xin sub việt của phim Ever After A Cinderella Story

nhungong
10-31-2012, 11:17 PM
Anh chị em nào có sub Anh chuẩn trích từ Bluray ra của phim Universal Soldier: The Return (1999) cho em xin :x.

cybersix
11-17-2012, 03:30 AM
Cho e hỏi 4r ḿnh có dịch bộ 24h của Robert Cochran ko nhỉ :D

tại ḿnh thấy series này cũng đỉnh mà ít ai dịch quá :)

sr nếu ḿnh post nhầm khu vực nhé ^^

nhungong
11-17-2012, 02:48 PM
Cho e hỏi 4r ḿnh có dịch bộ 24h của Robert Cochran ko nhỉ :D

tại ḿnh thấy series này cũng đỉnh mà ít ai dịch quá :)

sr nếu ḿnh post nhầm khu vực nhé ^^

Chào bạn, bộ 24 phần 3-6 đă có anh davidseanghia dịch, phần 7-8 có anh Federale dịch và biên tập, bạn có thể lên subscene để t́m :D.

cybersix
11-17-2012, 11:24 PM
7 phần trước th́ sub rất chuẩn nhưng phần 8 sub lệch rất nhiều ko biết tại sao

lệch từng đoạn chứ ko lệch theo 1 thời gian nhất định. có lúc lệch tới 10 giây hjz k biết có ai thấy vậy ko. ḿnh xem bản HD bên HDvietnam :(

cdx2000
12-17-2012, 12:31 PM
Anh chị em nào có sub Anh chuẩn trích từ Bluray ra của phim Universal Soldier: The Return (1999) cho em xin :x.

Đă kiếm được chưa ngỗng?

nhungong
12-17-2012, 02:37 PM
Đă kiếm được chưa ngỗng?

Về cơ bản là rồi anh ạ :D.

cdx2000
12-17-2012, 02:54 PM
Trả lời phức tạp ghê, đúng là ngỗng :))

pikeman2
12-30-2012, 05:09 PM
bác nào kiếm giùm ḿnh sub eng của Helter Skelter (2012) (http://www.imdb.com/title/tt2147319/) với
phim ra Bluray cũng được mấy hôm nay rồi

Gemini
12-30-2012, 05:31 PM
Chưa có, đợi gần hết tháng 1 mới có.

quangthanhnh17
01-15-2013, 12:59 AM
Bác nào làm giúp subviet phim : Natale a Miami với. Phim này có từ 2005 rùi mà măi không có subviet.
http://www.imdb.com/title/tt0480922/

nhungong
01-24-2013, 06:51 PM
Ngoài Disney ra th́ 20th Century Fox cũng đă có rất nhiều Bluray chính thức của họ đính kèm phụ đề tiếng Việt, các tay to HDVNBITS.Max, vinhcmb, thaothucsg, songtinh t́m giùm đi ạ :">.
http://www.blu-ray.com/movies/search.php?action=search&subtitles=Vietnamese&sortby=relevance
P/S: trong danh sách này có The Watch và The Descendants bạn Lông kiếm được rồi th́ phải, nhưng lại ghi một nhóm nào đó dịch, hay nhóm đó chôm bản chính thức rồi nhận là ḿnh dịch nhỉ :th_69:.
P/S 2: trong danh sách có Finding Nemo, The Incredibles, Meet the Robinsons, Chicken Little, Crimson Tide, The Darkest Hour, Days of Being Wild :x.

Gemini
01-25-2013, 11:53 AM
Dịch bởi : Ngô Thanh Hà
Cao Trần Nghĩa, DDS

Cái ḍng này Blu-ray có sao để y vậy.

C̣n đống kia cố gắng search đủ. Hàng nào có PDV dịch chuẩn ko lấy từ Blu-ray nữa. Tốn công download :D
P/S: nhungong rảnh làm hộ file excel 12h tớ lấy rồi kiếm BD luôn. Đag ở cty bù việc quá.

nhungong
01-25-2013, 01:23 PM
Cái ḍng này Blu-ray có sao để y vậy.

C̣n đống kia cố gắng search đủ. Hàng nào có PDV dịch chuẩn ko lấy từ Blu-ray nữa. Tốn công download :D
P/S: nhungong rảnh làm hộ file excel 12h tớ lấy rồi kiếm BD luôn. Đag ở cty bù việc quá.

Mấy phim Finding Nemo, The Incredibles, Meet the Robinsons, Chicken Little, Crimson Tide, The Darkest Hour, Days of Being Wild thôi, các phim c̣n lại PDV đă dịch hết rồi :D.

Gemini
01-25-2013, 06:10 PM
Mấy phim Finding Nemo, The Incredibles, Meet the Robinsons, Chicken Little, Crimson Tide, The Darkest Hour, Days of Being Wild thôi, các phim c̣n lại PDV đă dịch hết rồi :D.
Dàn này được hết trừ Findin Nemo. Riêng cái Days of Being Wild thằng ngu nào mux sup lỗi unicode vs vni =))

nhungong
01-25-2013, 07:10 PM
Phim của Fox đều do Ngô Thanh Hà hoặc / và Cao Trần Nghĩa dịch, bên cạnh có chữ DDS - Double Devils Subteam chăng =)).

pikeman2
02-25-2013, 04:03 PM
bác nào kiếm giùm sub eng của Another (Anazâ) với, phim Nhật, http://www.imdb.com/title/tt1891747/

firefly04
03-13-2013, 04:44 PM
Ai kiếm giùm em sub eng (được vie th́ càng tốt =)) ) của Cellmates 2011 với. Phim có bản đẹp mà hổng hiểu sao thiếu dáng sub đi kèm. SS chỉ có 5 subs với đủ thể loại ngôn ngữ mà ḿnh không biết @.@

vivkysis
05-23-2013, 01:49 PM
Chào mọi người!
Có ai bik kiếm giùm mình bản sub eng của phim "bóng ma trong nhÀ hát" bản 1989 http://www.imdb.com/title/tt0098090/
Cảm ơn trước nha :)

Gemini
05-23-2013, 02:12 PM
Chào mọi người!
Có ai bik kiếm giùm mình bản sub eng của phim "bóng ma trong nhÀ hát" bản 1989 http://www.imdb.com/title/tt0098090/
Cảm ơn trước nha :)

Phantom of the Opera 1943 720p BluRay FLAC 2.0 x264-tranc => Kéo cái này về xem có sẵn sub eng luôn.

vivkysis
05-23-2013, 04:50 PM
Phantom of the Opera 1943 720p BluRay FLAC 2.0 x264-tranc => Kéo cái này về xem có sẵn sub eng luôn.
cảm
Cảm ơn bạn, nhưng mình muốn xem bản 1989 cơ :)

Gemini
05-23-2013, 06:31 PM
cảm
Cảm ơn bạn, nhưng mình muốn xem bản 1989 cơ :)

Oh sorry nh́n ko kĩ... 1989 th́ ḿnh k t́m ra :D

vivkysis
05-24-2013, 01:27 PM
Oh sorry nh́n ko kĩ... 1989 th́ ḿnh k t́m ra :D
mình tìm đc bản 1989 có kèm phụ đề tiếng anh rồi nhưng cho mình hỏi, giờ mình dịch ra tiếng việt thì làm thế nào ghép vào phim đc nhỉ?

HnnR
05-24-2013, 02:48 PM
BẠN THAM KHẢO THỬ 2 LINK NÀY !. 2 LINK DƯỚI CHỈ CÁCH ADD HARD SUB VÀO FIM LUÔN.
http://www.hdvietnam.com/diendan/6-phu-de/397024-huong-dan-add-hard-sub-vao.html
http://www.hdvietnam.com/diendan/6-phu-de/222302-huong-dan-add-hard-sub-cho.html

allother
06-13-2013, 12:23 PM
bác nào có phụ đề gốc của Land of the Dead (2005) không

iceage2009
07-25-2013, 01:15 AM
Xin Eng sub của Phineas and Ferb (ss1->ss3) ạ, lên google ṃ ko ra, hoạt h́nh vui nhộn, có cả bản HD mà sao ko có sub nhỉ :(, tuyệt vọng dữ rồi, ráng nghe tiếng Anh mà tụi nó nói nhanh quá :(

cuongsmiles
07-26-2013, 09:25 AM
Cho ḿnh xin eng sub của transporter 2 được không. Trên subscene.com nhiều vô kể nhưng là sub thiếu, nhiều đoạn diễn viên nói mà sub không thể hiện (chỉ thể hiện một đoạn ngắn).

Gemini
07-26-2013, 12:38 PM
Cho ḿnh xin eng sub của transporter 2 được không. Trên subscene.com nhiều vô kể nhưng là sub thiếu, nhiều đoạn diễn viên nói mà sub không thể hiện (chỉ thể hiện một đoạn ngắn).

.................................................. ................

cuongsmiles
07-26-2013, 09:59 PM
Thanks nhé!

Vinh_Nguyen
07-27-2013, 05:48 PM
HDVNBITS.Max: t́m cho anh sub E của phim Hard Target 1993 được ko e?

Gemini
07-27-2013, 06:40 PM
Cái đó phải kéo BD rồi a. Hard Target 1993 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDCLUB

dark_devil_90
07-27-2013, 08:56 PM
Hard.Target.1993.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.Eng.srt
https://mega.co.nz/#!3YkBnJYS!HZ83WHZMo81jyTxKLtrNXk_CV9lradGJV5ci6AE VtE8

SoiNon
08-19-2013, 01:43 AM
Bác kiếm dùm em xem có phụ đề chuẩn của The Iron Giant (1999) không với. Sub Eng trên subscene cảm thấy không thật sự ổn lắm. Thanks!

an khang
08-30-2013, 08:45 PM
Ḿnh muốn xin phụ để eng gốc của Sherlock Holmes 720p BluRay DD2.0 x264-NTb
Trên subscene đều chỉ có sub eng cho bản DVDrip và trong bản phim down về th́ không có sub nên coi rất cực, phải chỉnh thời gian liên tục :(

Phải nói là phim rất hay và cả 2 DV đều diễn rất tốt như tưởng tượng trong truyện!
Mong mọi người giúp đỡ, ḿnh xin cám ơn :)

Link down phim:

The Adventures of Sherlock Holmes S01 720p BluRay DD2.0 x264-NTb: http://all.hdvnbits.org/the_adventures_of_sherlock_holmes_s01_720p_bluray_ dd2_0_x264_ntb_t87654.html

The Adventures of Sherlock Holmes S02 720p BluRay DD2.0 x264-NTb
http://all.hdvnbits.org/the_adventures_of_sherlock_holmes_s02_720p_bluray_ dd2_0_x264_ntb_t87713.html

The Adventures of Sherlock Holmes S03 720p BluRay DD2.0 x264-NTb
http://all.hdvnbits.org/the_adventures_of_sherlock_holmes_s03_720p_bluray_ dd2_0_x264_ntb_t88539.html

an khang
08-31-2013, 12:48 PM
Có anh chị nào giúp em với ạ ^_^

Gemini
08-31-2013, 01:09 PM
Phim đó ko kèm sub eng trong bluray.

o0nlyou0o
11-01-2013, 03:33 PM
các thánh cho e hỏi phim Jobs mới ra bản PUTA 720p có kèm sub eng chuẩn chưa ạ, nếu có rồi cho e xin với.

o0nlyou0o
11-02-2013, 02:09 PM
hic up up

h2ckira
11-27-2013, 02:53 PM
Các bác kiếm dùm em sub tiếng anh bản bluray của phim Sons of Anarchy từ season 1 - 5 với. Em t́m măi không thấy, trên subscene toàn là sub cho bản HDTV.

Dr. House
12-14-2013, 01:56 AM
Anh em ai có phụ đề tiếng Anh của Cloud Atlas Extras không nhỉ?

machiendl
12-14-2013, 02:28 AM
Anh em ai có phụ đề tiếng Anh của Cloud Atlas Extras không nhỉ?

Cloud.Atlas.2012.EXTRAS.720p.BluRay.x264-DAA
Anh kiếm bản này down về đi. Trong bản này có Sub Anh á....

Dr. House
12-14-2013, 03:04 AM
Cloud.Atlas.2012.EXTRAS.720p.BluRay.x264-DAA
Anh kiếm bản này down về đi. Trong bản này có Sub Anh á....

Quên mất trong máy c̣n phim :3
Vừa dùng subpro extract ra rồi :v

lehoang24121992
12-15-2013, 05:07 PM
Bạn nào có phụ đề English extract từ bản bluray của House MD season 6 (h́nh như là của SINNERS) không ạ? Ḿnh có mấy bản rip từ bluray mà nó không giữ phụ đề lại, t́m trên subscene không thấy cho bản bluray. Xin cám ơn nhiều

duyquang278
03-09-2014, 10:19 PM
Xin phu de viet hoac anh phim Achtste Groepers Huilen Niet
http://www.imdb.com/title/tt1800372/
Chan thanh cam on:)

ngcthanh
05-21-2014, 09:56 AM
mem mới Kính Chào các vị cao nhân
lâu nay ḿnh t́m bản phụ để phim 'one day in the life of Ivan Denisovich' phim Mỹ sx nam 1970 do Tom Courtenay đóng vai Ivan
bạn nào có thể giúp ḿnh t́m bản phụ đề tiếng Anh/ Pháp hoặc Việt ǵ cũng đc
Xin cám ơn rất nhiều

Red Dragon
05-21-2014, 11:56 AM
Không biết Iron Man 3 Extras Bluray có sub Eng không các bác nhỉ, ḿnh down mấy bản về rồi mà chả bản nào có sub Eng toàn sub Pháp, Nga ...

Missfly82
06-01-2014, 08:57 AM
rất mong anh chị có thể t́m hộ dùm subeng của nó.Chân thành cảm ơn rất nhiều

nguyenhieu72000
06-01-2014, 04:46 PM
http://www.imdb.com/title/tt0383718/
rất mong anh chị nào kiếm đc file sub Eng của bộ này, huhu :(

Missfly82
06-02-2014, 05:09 PM
Không biết Iron Man 3 Extras Bluray có sub Eng không các bác nhỉ, ḿnh down mấy bản về rồi mà chả bản nào có sub Eng toàn sub Pháp, Nga ...

ư bạn nói sub này hả?

http://subscene.com/subtitles/iron-man-3

bojcov
06-03-2014, 11:49 AM
http://www.imdb.com/title/tt2378884/ các bạn dịch giúm ḿnh bộ phim này :D

takdcnve
06-24-2014, 01:50 PM
cho em xin cái phụ đề US gốc.
IMDB : http://www.imdb.com/title/tt2101569/
có sub việt đưa em luôn em tks bác hết ḿnh

kaka2344
08-14-2014, 03:46 PM
Nhờ các bạn kiếm giúp ḿnh phụ đề series "Star Trek Voyager" với. T́m hoài không thấy. Thanks trước.!
http://www.imdb.com/title/tt0112178/

Gemini
08-14-2014, 04:04 PM
Nhờ các bạn kiếm giúp ḿnh phụ đề series "Star Trek Voyager" với. T́m hoài không thấy. Thanks trước.!
http://www.imdb.com/title/tt0112178/

search gg coi có link down Star Trek Voyager Complete NTSC DVD DD5.1 x264 JCH ko. Trong bản encode có phụ đề english :D

cdx2000
08-16-2014, 09:46 AM
có bác nào nhận làm bộ Sons of anarchy không vậy???

Đây là topic yêu cầu phụ đề gốc chứ không phải hỏi dịch nhé.

tramtruong326
08-27-2014, 12:24 PM
Lần này có chưa vậy bạn

Gemini
08-27-2014, 03:59 PM
Lần này có chưa vậy bạn

Sắp ra rồi đó bạn.

reanimation1412
12-22-2014, 10:46 PM
các bạn có bản phụ để của phim Nymphomaniac mà bản full - directors cut ko,cho ḿnh xin với.bản tiếng anh thôi cũng đc,ḿnh t́m hoài ko ra.cảm ơn các bạn

Altair
01-22-2015, 12:52 PM
thánh nào giúp em t́m sub Anh của phim này :"> hậu tạ sau
http://www.imdb.com/title/tt0100409/

firefly04
02-09-2015, 12:22 PM
Ai t́m hộ sub Anh của phim Jiminy Glick in Lalawood cho ḿnh với. Ḿnh t́m trên google không ra. Cảm ơn nhiều.

oralsky
11-24-2015, 02:54 AM
Có bạn nào có toàn bộ viet sub cả 6 season Downton Abbey không? Ḿnh thấy bên Pubvn họ dịch cả 6 season luôn mà phải trả tiền nên xem không dc hết. Với lại sub của họ h́nh như mă hóa hay sao mà xem source cũng không kiếm ra srt. Cám ơn trước!

.Red
11-24-2015, 09:47 AM
các bạn có bản phụ để của phim Nymphomaniac mà bản full - directors cut ko,cho ḿnh xin với.bản tiếng anh thôi cũng đc,ḿnh t́m hoài ko ra.cảm ơn các bạn

Đây nhé bạn ^^!
http://subscene.com/subtitles/nymphomaniac-vol-i/english/1071241

.Red
11-24-2015, 09:49 AM
Ai t́m hộ sub Anh của phim Jiminy Glick in Lalawood cho ḿnh với. Ḿnh t́m trên google không ra. Cảm ơn nhiều.

Ḿnh chỉ t́m thấy mỗi sub Turkey và spanish thôi. Chắc phải nghe dịch rồi.

mp3sony
11-24-2015, 11:48 AM
Có bạn nào có toàn bộ viet sub cả 6 season Downton Abbey không? Ḿnh thấy bên Pubvn họ dịch cả 6 season luôn mà phải trả tiền nên xem không dc hết. Với lại sub của họ h́nh như mă hóa hay sao mà xem source cũng không kiếm ra srt. Cám ơn trước!

chỗ này t́m phụ đề gốc, không phải t́m sub Việt, mời ra chỗ khác