The Terror Live (2013)

[Linh 9]

http://www.askkpop.com/images/upload/7/heej0130/2013/07/05/Teaser-released-for-the-Korean-movie-The-Terror-Live.jpg

tt2990738

Thể loại: Hành động | Hình sự

Đạo diễn: Kim Byeong-woo

Kịch bản: Kim Byeong-woo

Diễn viên: Choi Duek-mun, Ha Jung-woo, Lee Kyeong-yeong,...

Nội dung: Yoon Young-Hwa, một phát thanh viên bản nồi đình nổi đám năm nào

muốn hâm lại tên tuổi của mình khi quyết định tham gia chương trình phát sóng trực tiếp

với một tên khủng bố...



http://www.youtube.com/watch?v=9NZ5VaeEbUI


http://upload.phimhay14.com/images/90-phut-kinh-hoang/the-terror-live-poster.jpg

http://s2.img.edn.vn/123phim/2013/09/1379318491512_90-phut-kinh-hoang-the-terror-live-148412.jpg

http://s2.img.edn.vn/123phim/2013/09/1379318491512_90-phut-kinh-hoang-the-terror-live-108411.jpg

http://phimchieurap.vn/photos/90_phut_kinh_hoang_the_terror_live__87.jpg

http://s2.img.edn.vn/123phim/2013/09/1379318491512_90-phut-kinh-hoang-the-terror-live-ee5992.jpg

http://doigio.com/data/attachment-files/2013/09/8582_180dfa597ed7d16421152abb7e1d86b9.jpg

The Terror Live 2013 All BluRay (http://phudeviet.org/subtitle/The-Terror-Live/4993.html)

[accvn123]

Đặt gạch nhiều thế :v . Nhưng toàn là nhưng phim mình thích :3

[hiphopga94]

vẫn hóng sub để remux

[ReedTitterton]

í sếp ơi e đang dịch phim này rồi :th_105:

[dark_devil_90]

thỉ cả 2 giao thông cùng dịch :v

[Linh 9]

vẫn hóng sub để remux

Vầng. Để em cố gắng chạy đua tiến độ đáp ứng độ hóng của bác :3


í sếp ơi e đang dịch phim này rồi :th_105:


thỉ cả 2 giao thông cùng dịch :v

Một là hợp tác cùng dịch, hai là subscene thẳng tiến nhé :v

Nói chung mới dịch được một ít đoạn đầu, tại còn AH nữa ;))

[ReedTitterton]

Vầng. Để em cố gắng chạy đua tiến độ đáp ứng độ hóng của bác :3





Một là hợp tác cùng dịch, hai là subscene thẳng tiến nhé :v

Nói chung mới dịch được một ít đoạn đầu, tại còn AH nữa ;))

e đang đục lỗ thần chưởng phim ấy :)) hay a dịch nốt nhá em quăng sang a :th_86:

[hungdaita]

Lên là lên lên lên ! Hóng sub . Thank ! (http://www.fshare.vn/folder/TBY6DRZX7T)

[sublover999]

Hình như chủ thớt bỏ quên film này rồi hay sao á? :v

[Linh 9]

Xin lỗi anh em. Đang dịch được 80%.

Đợt này mình bận nên không thể toàn tâm toàn ý dịch nhanh được.

Chứ không quên :d

[SerieA]

Bỏ rơi phim này rồi à bác Linh :p

[Linh 9]

Bỏ rơi phim này rồi à bác Linh :p

Em dịch xong rồi bác ơi!!!

Cơ mà thời gian này đang lúi húi nên chưa QC lại ạ.

Phim này đành thất lễ lên muộn muộn. Mong anh chị em thông cảm.

[devilknight]

đạp lên, xem bác QC xong chưa..

[votrongsu]

Em dịch xong rồi bác ơi!!!

Cơ mà thời gian này đang lúi húi nên chưa QC lại ạ.

Phim này đành thất lễ lên muộn muộn. Mong anh chị em thông cảm.

Bác cho mình hỏi
Bác có làm phim này không The Man from Nowhere (2010)
Link imdb
http://www.imdb.com/title/tt1527788/?ref_=sr_2
http://img687.imageshack.us/img687/1116/the20man20from20nowhere.jpg

[Clutcher]

votrongsu: the man from nowhere trên subscene sub cũng khá tốt rồi bạn nên mình thiết nghĩ để tiết kiệm công sức cho các phim hay chưa có sub khác thì cũng ko cần phải dịch lại đâu :)

[vanhoa91]

Bác cho mình hỏi
Bác có làm phim này không The Man from Nowhere (2010)
http://subscene.com/subtitles/the-man-from-nowhere-aka-this-man-ajusshi-ajeossi/vietnamese/664818
sub này dịch ngon này, mất sub còn lại dịch rất dài dòng, lủng củng nhiều câu không có trong sub eng :v

[huntersun]

Bác LinhGay QC sắp xong chưa bác :o

[Linh 9]

Bác LinhGay QC sắp xong chưa bác :o

Xin lỗi bác và mọi người. Dạo này em căng thẳng công việc nên tiến độ QC chậm dần nên thư thư tiếp ạ. Còn AH2 nữa. Mọi người thông cảm :(

[DiemXua]

đợi phụ đề rồi chiến thôi

[Cong Nong]

Xin lỗi bác và mọi người. Dạo này em căng thẳng công việc nên tiến độ QC chậm dần nên thư thư tiếp ạ. Còn AH2 nữa. Mọi người thông cảm :(
Chắc do phim dở quá nên chán dịch hén?!

Phim nội dung coi được mà tay đạo diễn làm nhức mắt quá, từ đầu đến cuối toàn rung lắc, lạm dụng vô tội vạ, nhiều lúc ngồi 1 chỗ xung quanh đứng yên mà camera cũng cố nhảy disco. Hại mắt vãi hàng.

[Linh 9]

Chắc do phim dở quá nên chán dịch hén?!

Phim nội dung coi được mà tay đạo diễn làm nhức mắt quá, từ đầu đến cuối toàn rung lắc, lạm dụng vô tội vạ, nhiều lúc ngồi 1 chỗ xung quanh đứng yên mà camera cũng cố nhảy disco. Hại mắt vãi hàng.

Không phải, bác ơi. Phim rất được, rất hay :d

Nhưng đúng như bác nói là nó rung lắc búi xùi nhùi xem đau đầu phết.

Tại em hiện tại ít có thời gian nên chậm lại thôi ạ.

[SerieA]

:th_72: Vớt lên nào chìm sâu quá :th_72:

[Linh 9]

Vớt không được thì tự nổi đây ạ :))


The Terror Live 2013 All BluRay (http://phudeviet.org/subtitle/The-Terror-Live/4993.html)

Cảm ơn các anh chụy em đã kiên nhẫn chờ đời và hằng ngày giục giã "con lười" trong em.

Cảm hứng không phải lúc nào cũng dạt dào ^3^

P/s: Bác nào đi qua rảnh tay đổi hộ em thành [XONG] cho mùi mẫn với ;))

[Kil'jaeden God]

Phim này hình như là từ 1 năm trước. Không biết còn giữ phim không nữa :))

[nightmare1111]

http://www.hdvietnam.com/diendan/146-up-4share-vn/991927-hanh-dong-phieu-luu-con-artists.html
http://subscene.com/subtitles/the-technicians-2014

Chiến film này đi bạn. Phim hay mà ko chưa có sub

[mp3sony]

http://www.hdvietnam.com/diendan/146-up-4share-vn/991927-hanh-dong-phieu-luu-con-artists.html
http://subscene.com/subtitles/the-technicians-2014

Chiến film này đi bạn. Phim hay mà ko chưa có sub

đề nghị qua topic Nhờ dịch, nhắc nhở lần 1

[pikeman2]

^
^ chưa xem mà đã biết là hay rồi cơ à :))

[davidseanghia]

Ngửi thấy mùi của đám phim online. :))

[Linh 9]

http://www.hdvietnam.com/diendan/146-up-4share-vn/991927-hanh-dong-phieu-luu-con-artists.html
http://subscene.com/subtitles/the-technicians-2014

Chiến film này đi bạn. Phim hay mà ko chưa có sub

Để mình theo dõi, được mà hứng thì làm. Cái này hên xui nha :))


đề nghị qua topic Nhờ dịch, nhắc nhở lần 1

Em cảm ơn anh ạ :3


^
^ chưa xem mà đã biết là hay rồi cơ à :))

Điểm 6.3 thì chắc cũng cỡ No Tears For The Dead, bác nhỉ? :v


Ngửi thấy mùi của đám phim online. :))

Có lẽ nào ạ? =))))

[pikeman2]

Điểm 6.3 thì chắc cũng cỡ No Tears For The Dead, bác nhỉ? :v


phim châu Á trừ khi quá nổi tiếng chứ không thì trên IMDb ít vote bỏ xừ, chả có tí giá trị gì để đánh giá cả
cái Technicians kia 6.3 nhưng mà mới chỉ có 115 user vote :))
No tears for the dead 6.7 với hơn 1k vote cơ mà

[Linh 9]

Ngửi thấy mùi của đám phim online. :))


phim châu Á trừ khi quá nổi tiếng chứ không thì trên IMDb ít vote bỏ xừ, chả có tí giá trị gì để đánh giá cả
cái Technicians kia 6.3 nhưng mà mới chỉ có 115 user vote :))
No tears for the dead 6.7 với hơn 1k vote cơ mà

Em mới xem qua điểm, chứ cũng không vào tận nơi. Cơ mà xme giải trí thích phết! :))