Snowpiercer - Chuyến Tàu Băng Giá (2013)

[phiemdu]

http://farm3.staticflickr.com/2811/11349267774_5756a67ff4_b.jpg


7.6/10
http://www.imdb.com/title/tt1706620/?ref_=sr_1

Thể loại: Hành động | Kịch tính | Viễn tưởng
Nội dung: Trong tương lai, khi một thử nghiệm nhằm ngăn chặn vấn nạn Trái Đất nóng lên đã tiêu diệt toàn bộ sự sống, đưa Trái Đất về lại thời Băng Hà, một chuyến tàu di chuyển quanh địa cầu sử dụng động cơ vĩnh cửu là hy vọng cuối cùng của nhân loại. Tuy nhiên, trong đoàn tàu lại tồn tại nhiều mâu thuẫn giữa những cư dân ở Toa Đuôi và Toa Đầu.

Mình đặt gạch, có sub sẽ dịch. :love:

[nero13]

bác phiemdu cho em xin 1 chân được không ạ.
mới xem phim này ngoài rạp thấy cũng hay.

[Altair]

bác @phiemdu (http://phudeviet.org/forum/member.php?u=69) cho em xin 1 chân được không ạ.
mới xem phim này ngoài rạp thấy cũng hay.

cô chứ không phải bác :))

[Clutcher]

Poster sai rồi :v, Bong Joon Ho not Boong Jon Ho :v

[HorusTr4n]

Poster sai rồi :v, Bong Joon Ho not Boong Jon Ho :v

sai ở đâu thế? ;))

[Clutcher]

sai ở đâu thế? ;))

bá đạo edit thần chưởng :th_105:

[daicameoden]

sai ở đâu thế? ;))

Last edited by HorusTr4n; Today at 02:12 PM.

[sillycorn]

Mới đầu vào phim k hay lắm nhưng càng về cuối càng lôi cuốn :) phim cho ta biết: cái con có trc thì mới có ng :v

[nero13]

cô chứ không phải bác :))

bác gái mà =))

[huy.gakon]

Mới đầu vào phim k hay lắm nhưng càng về cuối càng lôi cuốn :) phim cho ta biết: cái con có trc thì mới có ng :v

Em coi phim này lôi cuốn từ đầu đến cuối, càng về sau càng nhiều bất ngờ :x

[nero13]

phim này hình như không có dự định ra bluray hay sao ấy nhể?
chả thấy động tĩnh gì cả :s

[daicameoden]

phim này hình như không có dự định ra bluray hay sao ấy nhể?
chả thấy động tĩnh gì cả :s

theo lịch trên blu-ray là 2/4 mới có, chắc phải 3-4 tuần nữa mới có rục rịch

[nero13]

theo lịch trên blu-ray là 2/4 mới có, chắc phải 3-4 tuần nữa mới có rục rịch

em xem trên blu-ray.com vẫn là no release date mà :v

[accvn123]

em xem trên blu-ray.com vẫn là no release date mà :v
http://www.blu-ray.com/movies/Snowpiercer-Blu-ray/90424/

[pikeman2]

có bản Bluray rồi

[Clutcher]

720p BluRay x264 DTS – BiTo :v

[pikeman2]

sắp down xong rồi, chắc tối nay xem luôn, đợt trước lỡ không đi xem rạp rồi, tiếc quá, chưa xem phim của Bong Joon-ho ngoài rạp bao giờ :(

[BlackStaff]

Đang đợi hàng bên hdvnbits là cắm luôn đêm nay, tháng này ra HD tới tấp down mệt nghỉ :v

[kanta18]

http://subscene.com/subtitles/snowpiercer/english/882397
Bạn dịch với :((

[pikeman2]

giờ mới để ý thấy chủ thớt lần cuối vào forum là 19/2 :-? liệu có drop không nhỉ

[danny1603]

coi xong lâng lâng, khúc cuối vậy là sao nhỉ, ai giải thích xong nhét vào thẻ spoil hộ cái.

[devilknight]

coi xong lâng lâng, khúc cuối vậy là sao nhỉ, ai giải thích xong nhét vào thẻ spoil hộ cái.
chủ thớt bỏ gạch. thì bác danny múc e này đi ạ.., dạo này nghiền điện ảnh hàn, mấy phim xem ok lắm..

[HorusTr4n]

chủ thớt bỏ gạch. thì bác danny múc e này đi ạ.., dạo này nghiền điện ảnh hàn, mấy phim xem ok lắm..

Chủ thread không hề bỏ gạch nhé!

[danny1603]

Chủ thread không hề bỏ gạch nhé!

ông làm gì sợ tôi dịch thế :))

[kanta18]

Chủ thread không hề bỏ gạch nhé!

Dịch đi mình đang nóng cả ruột cái subviet nè :'(

[HorusTr4n]

ông làm gì sợ tôi dịch thế :))

Lâu lắm rồi chị phiemdu mới về đặt gạch thì phải giữ phim cho chị ấy chứ sao, forum có được mấy bóng hồng!

[pikeman2]

vừa xem xong, phim hay :)
Tilda Swinton phim này hóa trang dek nhận ra luôn :))

[DDDD]

vừa xem xong, phim hay :)
Tilda Swinton phim này hóa trang dek nhận ra luôn :))
Cho miềng hỏi
Bản này có cắt so với lúc ra rạp mình k bạn ei :)

[danny1603]

vừa xem xong, phim hay :)
Tilda Swinton phim này hóa trang dek nhận ra luôn :))
hơi lộ, tới cái toa học sinh là tui ngầm đoán được toa cuối sẽ như nào rồi.

[accvn123]

Đệt . Xem bản bluray nhớ lại lúc chiếu trong rạp cắt rất lộ liễu . Đoạn chém nhau với tụi trùm mũ đen dường như là cắt hết . Đoạn này xem phê vật vã :3

[pikeman2]

Cho miềng hỏi
Bản này có cắt so với lúc ra rạp mình k bạn ei :)

bản Bluray trên mạng thì ai cắt hả giời =))

[kanta18]

Hic... ai dịch dịch nhanh với.. nóng ruột lắm các bác à

[hongquantn77]

nhanh đi bác em nóng cả ruột rồi

[bestguy_211]

e mới down phim về. chờ sub của thớt là múc luôn đó :D

[sublover999]

Chờ hàng nóng PDV nào. :v

[pikeman2]

vừa thấy trên facebook đồng chí ấy bảo sub sẽ xong trong tối nay :))

[annguyen1988]

Lâu lâu mới có người đẹp dịch phim cho xem còn gì, chờ đợi chút có sao ^_^

[davidseanghia]

Em gái mới cho chờ có tí tẹo mà còn tha vãn kiểu nì thì làm sao mà cưa ghệ được chứ. :))

[nero13]

Em gái mới cho chờ có tí tẹo mà còn tha vãn kiểu nì thì làm sao mà cưa ghệ được chứ. :))

hành xử với em gái phải khác với ghệ chứ bác =))

[vista_205]

Vừa tải xong, đợi nồi sub thôi ;))

[Linh 9]

Không đợi được, nghiến sub Anh trước, bao h có Việt hóa sẽ lĩnh giáo :3

[Clutcher]

Không đợi được, nghiến sub Anh trước, bao h có Việt hóa sẽ lĩnh giáo :3

súp Vịt nấu ở chợ trời cũng khá là ngon rồi đấy Linh Gầy à, xơi chống vã cũng ko tồi đâu :v

[devilknight]

ayda, cái kết phim này trừu tượng quá..

[Linh 9]

súp Vịt nấu ở chợ trời cũng khá là ngon rồi đấy Linh Gầy à, xơi chống vã cũng ko tồi đâu :v

Hi! Từ ngày em vào PĐV đến giờ thì một là xem sub Việt ở đây. Hai là xem sub Anh :))

[danny1603]

Thật ra thì có nhiều chỗ khác làm sub việt cũng tốt lắm chứ không phải chỉ có nhà mình đâu. Mấy hội trên facebook, động phim chẳng hạn.

[davidseanghia]

Động phim dịch khá ẩu đấy nhé. Điển hình là hôm qua, anh xem The Blackist Ep14, "Two months ago" mà dịch thành "Hai tháng sau". Chưa kể gió trong Helix hơi bị nhiều nữa. :))

[hungr1977]

Túm lại vẫn cứ hóng sub của Phudeviet thôi.

[Linh 9]

Mình không dám bảo là giỏi hay này nọ.

Nhưng riêng Động Phim phải nói là dịch cực kỳ ẩu.

Đây là điều đã thử kiểm nghiệm qua Ravenswood và một số phim khác.

Có kéo sub về và so sánh. Đúng như anh Nghĩa nói, gió cực nhiều.

Cho nên là biết PĐV thôi, chả phải cuồng hay gì cả. Còn không xem bằng sub Anh luyện luôn.

Trừ phim cổ trang hay dã sử thì đúng thật là bên mình không làm, thì cũng phải xem những trang khác thật.

[bestguy_211]

e rất hâm mộ pdv nhưng mak dạo gần đây các bác bận hay j đó màk ra sub chậm quá, làm e nhiều khi hơi nản, cơ mak vẫn cố đợi thui :(

[nero13]

e rất hâm mộ pdv nhưng mak dạo gần đây các bác bận hay j đó màk ra sub chậm quá, làm e nhiều khi hơi nản, cơ mak vẫn cố đợi thui :(

thời buổi này phải là ăn ngon mặc đẹp bạn ạ, cần gì ăn chắc mặc bền :v
mà ngon đẹp thì bạn biết rồi đấy...

[Dr. House]

Chuẩn luôn :))

[Midas]

Xem phim này có nhiều cái cứ tưởng là twist hóa ra lại chẳng có gì, đoạn bà già bẩn bựa kêu Wilford phát biểu nhưng lại không có gì, cứ tưởng a/ Wilford thật ra không có thật/ đã chết, b/ Wilford chỉ là 1 đứa con nít, bị ai đó giật dây, c/ Wilford là 1 thằng bị mắc chứng ấu dâm, vì lúc đó vừa bắt 2 thằng nhỏ, mà máy quay thì cứ focus vào 2 thằng tựa vào vai nhau lãng mạn vcd :v

Rồi đoạn Nam thấy được cánh và đuôi của máy bay, chắc là thế giới bên ngoài bắt đầu ấm dần lên nên vẫn còn có sự sống, Wilford biết được điều này, nhưng vì để thỏa đam mê tạo ra 1 chiếc xe lửa với động cơ hoạt động liên tục nên giấu nhẹm đi và nhốt đám người này lại thỏa thú vui.

Thêm cả thằng nhóc cuối phim gọi mãi mà không nghe, chắc đang chơi Kronol rồi chui vào buồng điều khiển luôn?

Chi tiết con gấu cuối phim thì chả biết có ý gì?

Btw, món sương sáo (làm từ gián?) của VN trở thành đặc sản vào thời điểm đó :3

[davidseanghia]

Sub của PDV còn cao cấp hơn nhiều "ăn ngon mặc đẹp" mà là "ăn ngon miễn phí". Down phim đâu có tốn xu nào. :))

[Kil'jaeden God]

Thấy thằng bạn bảo phim này hay. Hóng gấp ^3^

[pikeman2]

phim này hay mà, trong thời gian chờ đợi có thể kiếm các phim trước của Bong Joon-ho đạo diễn mà xem, mình thấy toàn phim hay cả: Memories of Murder, The Host (2006), Mother :x

[vanhoa91]

mấy phim đấy là xem hết từ lâu :v

[sublover999]

Chủ thớt bỏ quên film này lun rồi hả ta? :v

[skyhp]

Chờ đợi mòn mỏi, phim này có bản xem khá nét rồi mà mãi chưa có sub

[danny1603]

Ko biết chị phiemdu còn làm ko. Ko thì e đổ vỏ cho. Để lâu quá cũng nóng ruột. Phim hay mà nhiều mem trung thành mãi chưa dc xem.

[annguyen1988]

Ko biết chị phiemdu còn làm ko. Ko thì e đổ vỏ cho. Để lâu quá cũng nóng ruột. Phim hay mà nhiều mem trung thành mãi chưa dc xem.
Tự ra facebook hỏi đi ku. Phim này là Cap bị đánh mất trí nhớ lên tàu đây mà.

[annguyen1988]

Ko biết chị phiemdu còn làm ko. Ko thì e đổ vỏ cho. Để lâu quá cũng nóng ruột. Phim hay mà nhiều mem trung thành mãi chưa dc xem.
À quên nữa, chú không hốt giùm anh All hail the king lại đi hốt mấy chị gái xinh đẹp nha...

[danny1603]

Tự ra facebook hỏi đi ku. Phim này là Cap bị đánh mất trí nhớ lên tàu đây mà.
có Cap em mới coi đấy, chính ra thì phim này thời gian nó ngộ lắm anh, chắc cuối phim anh cap mặc đồ vào ngủ ngoài băng xong Shield mới tìm ra đấy.

[danny1603]

À quên nữa, chú không hốt giùm anh All hail the king lại đi hốt mấy chị gái xinh đẹp nha...

:)), thôi bữa nào bận quăng shield e hốt giùm cho, chứ coi qua thấy khó nhai quá nên oải luôn :">

[danny1603]

Tình hình là pm cũng chẳng thấy trả lời :v.

[danny1603]

Admin Horus đã viết giấy ủy quyền. Chiến thôi....

[vista_205]

Phim này khi nào có súp vậy a danny :D

[danny1603]

Phim này khi nào có súp vậy a danny :D

sub đã xong. đang qc. nhưng phải gác lại vì son of batman, mai thì arrow. thứ 6 mới mần típ được.

[DDDD]

bản Bluray trên mạng thì ai cắt hả giời =))

miềng mới từ mien núi xuống nên còn lạ lẫm ấy thong cảm
:">

[bestguy_211]

em vẫn đang đợi chờ :th_78:

[danny1603]

Captain Curtis.
http://phudeviet.org/subtitle/Snowpiercer/3776.html

[danny1603]

anh trụy em nào giỏi văn viết hộ mình bài giới thiệu goành tráng đăng lên page nha.