HorusTr4n
11-27-2013, 02:59 PM
http://farm8.staticflickr.com/7295/10961353935_231138d3af_b.jpg
http://www.imdb.com/title/tt1951264/
* Đạo diễn: Francis Lawrence (Constantine, I am Legend, Water for Elephants)
* Biên kịch: Simon Beaufoy, Michael Arndt,
* Diễn viên: Jennifer Lawrence (Winter's Bone, X-Men: First Class), Josh Hutcherson (The Kids Are All Right, Fragments, Bridge to Terabithia, Journey to the Center of the Earth), Elizabeth Banks (The Next Three Days, The Uninvited, Role Models, Zack and Miri Make a Porno, Definitely, Maybe, Lovely, Still, Invincible), Woody Harrelson (2012, Zombieland, The Messenger, No Country for Old Men, Natural Born Killers), Stanley Tucci (Easy A, The Lovely Bones, Julie & Julia, Lucky Number Slevin, The Terminal), ...
* Director of Photography: Tom Stern (J. Edgar, Invictus, Gran Torino, Changeling, Letters from Iwo Jima, Flags of Our Fathers, Mystic River, Million Dollar Baby...)
* Music by: James Newton Howard
* Genre: Action | Drama | Sci-fi
* Ngày chiếu: 2013.11.22
Trong phần I, ta được đến với bối cảnh của Bắc Mỹ trong tương lai với Đấu Trường Sinh Tử được tổ chức hàng năm nhằm mục đích răn đe dân chúng. Người tham gia - Vật Tế - là những trẻ em từ 12 - 18 tuổi, mỗi Quận chọn ra 2 người, 1 trai và 1 gái. Chúng cùng vào trường đấu và tàn sát lẫn nhau cho tới khi chỉ c̣n 1 người sống sót. Đến từ Quận 12 là cô gái 16 tuổi Katniss Everdeen và chàng trai Peeta Mellark. Họ đă cùng nhau giành chiến thắng bằng chính khả năng của ḿnh.
http://farm9.staticflickr.com/8392/8499079173_b2ab74f5c5.jpghttp://farm9.staticflickr.com/8365/8500127440_4bcef93dfb.jpg
Tuy nhiên, xung quanh bắt đầu rộ lên tin đồn về một cuộc nổi loạn chống lại Capitol đang nhen nhóm, mà trong đó, Katniss và Peeta chính là những kẻ gián tiếp khơi nguồn. Đấu trường sinh tử vốn chỉ cho phép duy nhất một kẻ sống sót, nay lại mở ra cánh cửa sự sống cùng lúc cho hai người. Điều này là không thể chấp nhận, không thể tha thứ, và trái ngược hoàn toàn với mục đích của Capitol.
Capitol vô cùng giận dữ, và Capitol muốn thêm một cuộc trả thù đẫm máu…
http://farm9.staticflickr.com/8379/8500127610_76476f4623_b.jpg
“Mọi điều tôi làm cốt chỉ để giữ lại mạng sống cho tôi và Peeta. Bất ḱ một hành động nổi loạn nào đều chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Nhưng khi Capitol ra sắc lệnh chỉ một Vật tế duy nhất được phép sống sót và bạn liều mạng thách thức điều đó, tôi đoán rằng đây mới là sự nổi loạn thật sự.” – trích Bắt lửa – chương 2.
Dưới cơn thịnh nộ từ Capitol, Katniss sẽ làm ǵ để bảo vệ chính ḿnh cùng những người thân? Trong Đấu trường sinh tử, cô là kẻ sống sót, và cô cũng là người chiến thắng. Nhưng ngay cả khi cuộc đấu ấy đă kết thúc, cơn ác mộng vẫn chỉ mới bắt đầu…
Tập hai này xoay quanh The Hunger Games lần thứ 75 hay c̣n được gọi là The Third Quarter Quell - Huyết trường tứ phân lần ba. Các Quarter Quell cứ 25 năm lại có một lần với luật chơi khác các Hunger Games b́nh thường. Ở Hunger Games lần 25 (Quarter Quell 1) th́ các quận tự bầu ra thí sinh chứ không bốc thăm, ở Hunger Games lần 50 (Quarter Quell 2) th́ mỗi quận phải cử ra 4 thí sinh - gấp đôi lệ thường. Ở Quarter Quell lần 3 này, Capitol đă thay đổi luật sao cho các thí sinh đều là những người từng vô địch Hunger Games nhằm bắt Katniss phải quay lại đấu trường lần nữa!
https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/1091019_513507982053220_961497195_o.png
Theo thứ tự từ trái sang phải:
Wiress (Quận 3, không rơ thắng Hunger Games năm nào)
Beetee (Quận 3, không rơ thắng Hunger Games năm nào)
Mags (Quận 4, thắng Hunger Games khoảng lần 7-13)
Johanna Mason (Quận 7, không rơ thắng Hunger Games năm nào)
Finnick Odair (Quận 4, thắng Hunger Games lần 65)
Katniss Everdeen (Quận 12, thắng Hunger Games lần 74)
Peeta Mellark (Quận 12, thắng Hunger Games lần 74)
Cashmere (Quận 1, không rơ thắng Hunger Games năm nào)
Gloss (Quận 1, không rơ thắng Hunger Games năm nào)
Enobaria (Quận 2, thắng Hunger Games lần 62)
Brutus (Quận 2, không rơ thắng Hunger Games năm nào)
http://farm8.staticflickr.com/7434/9456875435_edec68e802.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7391/9456794487_a3d9e8b72b.jpg
http://farm8.staticflickr.com/7299/9459696236_3ce6077c04.jpghttp://farm3.staticflickr.com/2890/9456960479_377365dc4b.jpg
http://farm3.staticflickr.com/2865/9459911502_4502984894.jpghttp://farm4.staticflickr.com/3746/9459868454_e2727d4432.jpg
http://farm3.staticflickr.com/2812/9457240875_f02d5d4c99.jpghttp://farm3.staticflickr.com/2805/9459984592_3c6b45df47.jpg
http://farm3.staticflickr.com/2874/9457281003_643a8fc2c4.jpghttp://farm4.staticflickr.com/3707/9460099982_0d497006a7.jpg
http://farm8.staticflickr.com/7371/9457041393_8da4d29017.jpghttp://farm3.staticflickr.com/2840/9456838133_4f1be00ce8.jpg
http://youtu.be/jyPnQw_Lqds
http://www.youtube.com/watch?v=mwA1vm-8Fxk
Bản đồ Panem. Quận 13 không có người ở.
http://images.wikia.com/thehungergames/images/0/01/Panem-the-hunger-game-trilogy-12813513-808-678.gif
NHÂN VẬT
http://farm8.staticflickr.com/7045/8689074684_b7b638ef4e.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7051/8689072968_166b77eb34.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7050/8687956793_404f71f708.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7051/8687951235_4d0a3d1069.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7052/8689067852_ee3e34c2d0.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7049/8687950303_b9b0fbffc9.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7054/8689072064_70b0b2bcd4.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7050/8689073692_25e199b568.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7054/8687952939_b0e4750327.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7055/8687951941_152d4c054a.jpg
http://www.imdb.com/title/tt1951264/?ref_=fn_al_tt_1
Biên Dịch: HorusTr4n | annguyen1988
http://phudeviet.org/subtitle/The-Hunger-Games-Catching-Fire/3321.html
‘Catching Fire’ hấp dẫn trên mọi phương diện
Phần hai của "The Hunger Games" xứng đáng là một trong những bom tấn hay nhất năm nay, vượt xa sự mong đợi của cả những người hâm mộ bộ tiểu thuyết.
Được chuyển thể từ tiểu thuyết ăn khách cùng tên của nữ nhà văn Suzanne Collins, The Hunger Games ra mắt tháng ba năm ngoái đă trở thành một hiện tượng toàn cầu. Với kinh phí 78 triệu USD, tác phẩm này thu về tới gần 700 triệu USD và nằm trong Top 10 phim ăn khách của năm. Câu chuyện về cuộc đấu tranh sinh tồn trong một thế giới hoang tàn với nhân vật chính là cô gái trẻ dũng mănh Katniss Everdeen đem tới cho The Hunger Games một lượng fan khổng lồ không thua kém Twilight hay Harry Potter. Lionsgate quyết định đầu tư tới 140 triệu USD cho phần hai và biến Catching Fire trở thành một trong những bom tấn được chờ đợi nhất năm nay.
Thứ tư, 27/11/2013 09:36 GMT+7
‘Catching Fire’ hấp dẫn trên mọi phương diện
Phần hai của "The Hunger Games" xứng đáng là một trong những bom tấn hay nhất năm nay, vượt xa sự mong đợi của cả những người hâm mộ bộ tiểu thuyết.
http://farm8.staticflickr.com/7312/8867469561_61a0941366_b.jpg
Được chuyển thể từ tiểu thuyết ăn khách cùng tên của nữ nhà văn Suzanne Collins, The Hunger Games ra mắt tháng ba năm ngoái đă trở thành một hiện tượng toàn cầu. Với kinh phí 78 triệu USD, tác phẩm này thu về tới gần 700 triệu USD và nằm trong Top 10 phim ăn khách của năm. Câu chuyện về cuộc đấu tranh sinh tồn trong một thế giới hoang tàn với nhân vật chính là cô gái trẻ dũng mănh Katniss Everdeen đem tới cho The Hunger Games một lượng fan khổng lồ không thua kém Twilight hay Harry Potter. Lionsgate quyết định đầu tư tới 140 triệu USD cho phần hai và biến Catching Fire trở thành một trong những bom tấn được chờ đợi nhất năm nay.
Trailer phim "The Hunger Games: Catching Fire"
The Hunger Games lấy bối cảnh tương lai không xa khi Bắc Mỹ bị đe dọa bởi hạn hán, hỏa hoạn, đói kém và đặt ra giả thuyết khi đó chiến tranh được thay thế bằng một tṛ chơi săn người. Mỗi năm, các quận cử ra đại diện tham dự cuộc đấu một mất một c̣n để làm tṛ giải khuây cho các thế lực giàu có. Tṛ chơi khát máu này được xây dựng như một show truyền h́nh thực tế truyền đi khắp nơi. Người duy nhất sống sót là người chiến thắng sau tṛ chơi. Kết thúc phần một, Katniss (Jennifer Lawrence) công khai t́nh yêu với người cùng quận đồng thời cũng là đối thủ cạnh tranh - Peeta (Josh Hutcherson).
http://farm8.staticflickr.com/7388/9167388258_d97813a706_b.jpg
Chuyện t́nh này chấm dứt đấu trường sinh tử với cả hai người chiến thắng và khiến Tổng thống Snow không hài ḷng. Katniss bị coi là người tiên phong cho cuộc nổi dậy của người dân Panem. Trong cuộc diễu hành mừng chiến thắng, Katniss và Peeta phải chứng kiến những người dân ủng hộ hai người bị đàn áp khốc liệt bởi quân đội từ Capitol cử tới. Quận 12 - quê nhà của hai người chiến thắng tṛ chơi sinh tử - càng bị cho vào tầm ngắm của chính phủ. Chưa kịp tận hưởng chiến thắng th́ Katniss và Peeta đă phải tham gia The Quarter Quell – đấu trường dành cho những quán quân của tṛ chơi đẫm máu này.
Sau phần một, đạo diễn Gary Ross rời “ghế nóng” và người thay thế là đạo diễn người Áo, Francis Lawrence - tác giả của Constantine, I Am Legend và Water for Elephants. Nếu như Gary lược khá nhiều chi tiết trong tiểu thuyết và biến đổi câu chuyện theo một hướng mới trong phần một th́ Francis lại rất trung thành với nguyên tác. Catching Fire lược bỏ rất ít chi tiết trong truyện nhưng vẫn khiến kể cả những fan của bộ tiểu thuyết phải hồi hộp theo dơi và bị lôi cuốn tới phút cuối nhờ cách kể khéo léo, giữ được mạch cảm xúc của người xem từ khoảnh khắc mở đầu cho tới khi biểu tượng chim húng nhại bắt lửa khép lại phim.
The Hunger Games mang tính chất giới thiệu về câu chuyện và từng nhân vật cũng như những nét độc đáo, khốc liệt và đáng sợ của Đấu trường sinh tử th́ ở Catching Fire, nội tâm của các nhân vật được xây dựng kỹ hơn. Chủ đề câu chuyện được nâng tầm lên với nhiều biến cố, bất ngờ mà các nhân vật phải trải qua. Mạch phim được dồn nén, trải dài và đưa đẩy theo tốc độ tăng dần khiến khán giả bị hút theo các nhân vật và mong muốn khoảnh khắc kết thúc sẽ không bao giờ đến. T́nh yêu, t́nh bạn, t́nh đồng đội, hy vọng, niềm tin, sự kiêu hănh và cả nỗi lo sợ đều được lồng ghép một cách hợp lư, tạo nên một mạch cảm xúc thống nhất trong ngôn ngữ điện ảnh của Catching Fire.
Với kinh phí 140 triệu USD và chẳng cần tới hiệu ứng 3D, Catching Fire vẫn khiến khán giả măn nhăn và thực sự hưng phấn trước từng khuôn h́nh. Bối cảnh đấu trường, những cánh rừng hoang vu lạnh lẽo vào mùa đông ở quận 12 hay những bữa tiệc xa hoa - phù phiếm ở Capitol đều được dàn dựng công phu. Đặc biệt là việc thiết kế mô h́nh của Huyết trường Tứ phân sẽ gây choáng ngợp bởi ư tưởng sáng tạo độc đáo. Về mặt h́nh ảnh, Catching Fire sẽ làm hài ḷng những ai đam mê kỹ xảo dù đó chỉ là một yếu tố bổ trợ cho câu chuyện.
http://farm4.staticflickr.com/3775/9541354332_973e8f0898_b.jpg
Ngoài kịch bản xuất sắc và h́nh ảnh đẹp mắt, những yếu tố c̣n lại từ diễn xuất tới phục trang, trang điểm hay âm nhạc của Catching Fire khi đứng độc lập cũng đă tạo nên sự hấp dẫn. Ở những phim bom tấn, diễn xuất của các diễn viên đôi khi không quá quan trọng bởi phần lớn khán giả đều tập trung vào kỹ xảo. Nhưng ở bộ phim này, dàn diễn viên lại giống như “thỏi nam châm” thu hút sự quan tâm nhất. Với những ǵ đem tới cho vai Katniss ở phần này, Jennifer Lawrence tiếp tục thể hiện đẳng cấp và khẳng định cô là đại diện xuất sắc cho những diễn viên cùng thế hệ. Ánh mắt cương nghị, mạnh mẽ nhưng vẫn có nét mềm mại, yếu đuối sẽ khiến khán giả nhớ măi. Sự biến đổi cảm xúc của Katniss đều được Jen thể hiện nuột nà như thể đó chính là con người cô chứ không phải là một nhân vật hư cấu.
Sự biến hóa khôn lường trong diễn xuất của Jennifer Lawrence khiến dàn diễn viên trẻ tuổi c̣n lại trở nên lu mờ hơn dù Josh Hutcherson hay Sam Claflin cũng đă thể hiện rất tṛn vai. Đủ sức cạnh tranh độ thu hút với Jennifer Lawrence chỉ có Elizabeth Banks trong vai Effie. Xuất hiện không nhiều nhưng từng khoảnh khắc, từng bộ trang phục hay từng cử chỉ của nhân vật này đều rất duyên, tạo được ấn tượng khiến khán giả nhớ lâu. Effie là trợ tá cho các vật tế của quận 12 và nhân vật này thể hiện tốt vai tṛ làm dịu đi không khí căng thẳng của bộ phim. Bên cạnh đó, Philip Seymour Hoffman (vai Heavensbee) hay Jena Malone (vai Johanna) và một số diễn viên phụ khác cũng tạo được hiệu ứng cho Catching Fire.
Những bộ cánh lộng lẫy và lối trang điểm hợp thời của các nhân vật cũng tạo nên nhiều khoảnh khắc thời trang đáng nhớ trong Catching Fire. Những chiếc váy mà Jennifer Lawrence diện trong phim đều nằm trong các bộ sưu tập gây chú ư của những nhà thiết kế như Christopher Kane, Tex Saverio. Bộ trang phục tượng trưng cho loài chim húng nhại khi Katniss ra mắt trên sân chắc chắn sẽ khiến nhiều người phải trầm trồ. Trong khi đó, phong cách của Effie dường như là sự tri ân đến Alexander McQueen khi toàn bộ trang phục Elizabeth Banks diện đều là của nhăn hiệu thời trang lừng danh này. Cách trang điểm kẻ mắt h́nh học và đính hạt lấp lánh ở viền dưới cũng rất thời thượng, biến Catching Fire trở thành một bộ phim hấp dẫn ở cả phương diện thời trang.
Âm nhạc trong phim cũng hỗ trợ một cách tuyệt đối cho h́nh ảnh và tạo mạch cảm xúc trọn vẹn. Khán giả sẽ được thưởng thức những giai điệu lúc sâu lắng, nhẹ nhàng khi dồn dập, mạnh mẽ đến từ nhiều nghệ sĩ được yêu thích nhất hiện nay như Coldplay, Of Monsters and Men, Imagine Dragons, Christina Aguilera, The Lumineers, Ellie Goulding hay cả “hiện tượng” 16 tuổi người New Zealand đang làm mưa làm gió trên Billboard - Lorde.
http://farm3.staticflickr.com/2855/8868394250_aa2ca1c931_b.jpg
Catching Fire không chỉ là một tác phẩm bom tấn mang tính giải trí cao mà c̣n mang nhiều ư nghĩa hơn thế. Cái hay của bộ phim là thông qua câu chuyện hư cấu, người xem cảm nhận được những thông điệp về nghị lực của con người, về bản năng sinh tồn khi phải đối mặt với cái chết hay việc vượt qua nỗi sợ hăi để giành chiến thắng bản thân. “Thứ duy nhất mạnh mẽ hơn sợ hăi - đó là hy vọng” - câu thoại của nhân vật Tổng thống Snow đă thể hiện cho tinh thần cũng như ư nghĩa mà cả tác giả tiểu thuyết là Suzanne Collins cũng như những người chuyển thể cuốn sách gửi gắm tới khán giả.
V́ lược bỏ khá ít chi tiết trong truyện nên với những ai chưa xem cả phần một hay đọc truyện sẽ cảm thấy có những đoạn hơi dài, có thể rút ngắn lại thời lượng. Tuy nhiên, với những ai vốn đă biết về câu chuyện này hay chỉ đơn giản là muốn được thưởng thức một bom tấn thực sự toàn diện th́ dường như sau 146 phút vẫn c̣n cảm giác tḥm thèm, mong muốn được xem ngay tập tiếp theo là Mockingjay để theo dơi tiếp diễn biến câu chuyện. Với những ǵ đă thể hiện, Catching Fire thực sự xứng đáng với những lời tán dương, xứng đáng tạo nên những kỷ lục doanh thu và xứng đáng là một trong những bom tấn hay nhất của năm 2013.
The Hunger Games: Catching Fire (The Hunger Games: Bắt lửa) khởi chiếu tại Việt Nam từ ngày 27/11.
Nguyên Minh - Vnexpress
http://farm8.staticflickr.com/7368/10961456463_45c063b959_b.jpg
http://www.imdb.com/title/tt1951264/
* Đạo diễn: Francis Lawrence (Constantine, I am Legend, Water for Elephants)
* Biên kịch: Simon Beaufoy, Michael Arndt,
* Diễn viên: Jennifer Lawrence (Winter's Bone, X-Men: First Class), Josh Hutcherson (The Kids Are All Right, Fragments, Bridge to Terabithia, Journey to the Center of the Earth), Elizabeth Banks (The Next Three Days, The Uninvited, Role Models, Zack and Miri Make a Porno, Definitely, Maybe, Lovely, Still, Invincible), Woody Harrelson (2012, Zombieland, The Messenger, No Country for Old Men, Natural Born Killers), Stanley Tucci (Easy A, The Lovely Bones, Julie & Julia, Lucky Number Slevin, The Terminal), ...
* Director of Photography: Tom Stern (J. Edgar, Invictus, Gran Torino, Changeling, Letters from Iwo Jima, Flags of Our Fathers, Mystic River, Million Dollar Baby...)
* Music by: James Newton Howard
* Genre: Action | Drama | Sci-fi
* Ngày chiếu: 2013.11.22
Trong phần I, ta được đến với bối cảnh của Bắc Mỹ trong tương lai với Đấu Trường Sinh Tử được tổ chức hàng năm nhằm mục đích răn đe dân chúng. Người tham gia - Vật Tế - là những trẻ em từ 12 - 18 tuổi, mỗi Quận chọn ra 2 người, 1 trai và 1 gái. Chúng cùng vào trường đấu và tàn sát lẫn nhau cho tới khi chỉ c̣n 1 người sống sót. Đến từ Quận 12 là cô gái 16 tuổi Katniss Everdeen và chàng trai Peeta Mellark. Họ đă cùng nhau giành chiến thắng bằng chính khả năng của ḿnh.
http://farm9.staticflickr.com/8392/8499079173_b2ab74f5c5.jpghttp://farm9.staticflickr.com/8365/8500127440_4bcef93dfb.jpg
Tuy nhiên, xung quanh bắt đầu rộ lên tin đồn về một cuộc nổi loạn chống lại Capitol đang nhen nhóm, mà trong đó, Katniss và Peeta chính là những kẻ gián tiếp khơi nguồn. Đấu trường sinh tử vốn chỉ cho phép duy nhất một kẻ sống sót, nay lại mở ra cánh cửa sự sống cùng lúc cho hai người. Điều này là không thể chấp nhận, không thể tha thứ, và trái ngược hoàn toàn với mục đích của Capitol.
Capitol vô cùng giận dữ, và Capitol muốn thêm một cuộc trả thù đẫm máu…
http://farm9.staticflickr.com/8379/8500127610_76476f4623_b.jpg
“Mọi điều tôi làm cốt chỉ để giữ lại mạng sống cho tôi và Peeta. Bất ḱ một hành động nổi loạn nào đều chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Nhưng khi Capitol ra sắc lệnh chỉ một Vật tế duy nhất được phép sống sót và bạn liều mạng thách thức điều đó, tôi đoán rằng đây mới là sự nổi loạn thật sự.” – trích Bắt lửa – chương 2.
Dưới cơn thịnh nộ từ Capitol, Katniss sẽ làm ǵ để bảo vệ chính ḿnh cùng những người thân? Trong Đấu trường sinh tử, cô là kẻ sống sót, và cô cũng là người chiến thắng. Nhưng ngay cả khi cuộc đấu ấy đă kết thúc, cơn ác mộng vẫn chỉ mới bắt đầu…
Tập hai này xoay quanh The Hunger Games lần thứ 75 hay c̣n được gọi là The Third Quarter Quell - Huyết trường tứ phân lần ba. Các Quarter Quell cứ 25 năm lại có một lần với luật chơi khác các Hunger Games b́nh thường. Ở Hunger Games lần 25 (Quarter Quell 1) th́ các quận tự bầu ra thí sinh chứ không bốc thăm, ở Hunger Games lần 50 (Quarter Quell 2) th́ mỗi quận phải cử ra 4 thí sinh - gấp đôi lệ thường. Ở Quarter Quell lần 3 này, Capitol đă thay đổi luật sao cho các thí sinh đều là những người từng vô địch Hunger Games nhằm bắt Katniss phải quay lại đấu trường lần nữa!
https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/1091019_513507982053220_961497195_o.png
Theo thứ tự từ trái sang phải:
Wiress (Quận 3, không rơ thắng Hunger Games năm nào)
Beetee (Quận 3, không rơ thắng Hunger Games năm nào)
Mags (Quận 4, thắng Hunger Games khoảng lần 7-13)
Johanna Mason (Quận 7, không rơ thắng Hunger Games năm nào)
Finnick Odair (Quận 4, thắng Hunger Games lần 65)
Katniss Everdeen (Quận 12, thắng Hunger Games lần 74)
Peeta Mellark (Quận 12, thắng Hunger Games lần 74)
Cashmere (Quận 1, không rơ thắng Hunger Games năm nào)
Gloss (Quận 1, không rơ thắng Hunger Games năm nào)
Enobaria (Quận 2, thắng Hunger Games lần 62)
Brutus (Quận 2, không rơ thắng Hunger Games năm nào)
http://farm8.staticflickr.com/7434/9456875435_edec68e802.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7391/9456794487_a3d9e8b72b.jpg
http://farm8.staticflickr.com/7299/9459696236_3ce6077c04.jpghttp://farm3.staticflickr.com/2890/9456960479_377365dc4b.jpg
http://farm3.staticflickr.com/2865/9459911502_4502984894.jpghttp://farm4.staticflickr.com/3746/9459868454_e2727d4432.jpg
http://farm3.staticflickr.com/2812/9457240875_f02d5d4c99.jpghttp://farm3.staticflickr.com/2805/9459984592_3c6b45df47.jpg
http://farm3.staticflickr.com/2874/9457281003_643a8fc2c4.jpghttp://farm4.staticflickr.com/3707/9460099982_0d497006a7.jpg
http://farm8.staticflickr.com/7371/9457041393_8da4d29017.jpghttp://farm3.staticflickr.com/2840/9456838133_4f1be00ce8.jpg
http://youtu.be/jyPnQw_Lqds
http://www.youtube.com/watch?v=mwA1vm-8Fxk
Bản đồ Panem. Quận 13 không có người ở.
http://images.wikia.com/thehungergames/images/0/01/Panem-the-hunger-game-trilogy-12813513-808-678.gif
NHÂN VẬT
http://farm8.staticflickr.com/7045/8689074684_b7b638ef4e.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7051/8689072968_166b77eb34.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7050/8687956793_404f71f708.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7051/8687951235_4d0a3d1069.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7052/8689067852_ee3e34c2d0.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7049/8687950303_b9b0fbffc9.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7054/8689072064_70b0b2bcd4.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7050/8689073692_25e199b568.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7054/8687952939_b0e4750327.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7055/8687951941_152d4c054a.jpg
http://www.imdb.com/title/tt1951264/?ref_=fn_al_tt_1
Biên Dịch: HorusTr4n | annguyen1988
http://phudeviet.org/subtitle/The-Hunger-Games-Catching-Fire/3321.html
‘Catching Fire’ hấp dẫn trên mọi phương diện
Phần hai của "The Hunger Games" xứng đáng là một trong những bom tấn hay nhất năm nay, vượt xa sự mong đợi của cả những người hâm mộ bộ tiểu thuyết.
Được chuyển thể từ tiểu thuyết ăn khách cùng tên của nữ nhà văn Suzanne Collins, The Hunger Games ra mắt tháng ba năm ngoái đă trở thành một hiện tượng toàn cầu. Với kinh phí 78 triệu USD, tác phẩm này thu về tới gần 700 triệu USD và nằm trong Top 10 phim ăn khách của năm. Câu chuyện về cuộc đấu tranh sinh tồn trong một thế giới hoang tàn với nhân vật chính là cô gái trẻ dũng mănh Katniss Everdeen đem tới cho The Hunger Games một lượng fan khổng lồ không thua kém Twilight hay Harry Potter. Lionsgate quyết định đầu tư tới 140 triệu USD cho phần hai và biến Catching Fire trở thành một trong những bom tấn được chờ đợi nhất năm nay.
Thứ tư, 27/11/2013 09:36 GMT+7
‘Catching Fire’ hấp dẫn trên mọi phương diện
Phần hai của "The Hunger Games" xứng đáng là một trong những bom tấn hay nhất năm nay, vượt xa sự mong đợi của cả những người hâm mộ bộ tiểu thuyết.
http://farm8.staticflickr.com/7312/8867469561_61a0941366_b.jpg
Được chuyển thể từ tiểu thuyết ăn khách cùng tên của nữ nhà văn Suzanne Collins, The Hunger Games ra mắt tháng ba năm ngoái đă trở thành một hiện tượng toàn cầu. Với kinh phí 78 triệu USD, tác phẩm này thu về tới gần 700 triệu USD và nằm trong Top 10 phim ăn khách của năm. Câu chuyện về cuộc đấu tranh sinh tồn trong một thế giới hoang tàn với nhân vật chính là cô gái trẻ dũng mănh Katniss Everdeen đem tới cho The Hunger Games một lượng fan khổng lồ không thua kém Twilight hay Harry Potter. Lionsgate quyết định đầu tư tới 140 triệu USD cho phần hai và biến Catching Fire trở thành một trong những bom tấn được chờ đợi nhất năm nay.
Trailer phim "The Hunger Games: Catching Fire"
The Hunger Games lấy bối cảnh tương lai không xa khi Bắc Mỹ bị đe dọa bởi hạn hán, hỏa hoạn, đói kém và đặt ra giả thuyết khi đó chiến tranh được thay thế bằng một tṛ chơi săn người. Mỗi năm, các quận cử ra đại diện tham dự cuộc đấu một mất một c̣n để làm tṛ giải khuây cho các thế lực giàu có. Tṛ chơi khát máu này được xây dựng như một show truyền h́nh thực tế truyền đi khắp nơi. Người duy nhất sống sót là người chiến thắng sau tṛ chơi. Kết thúc phần một, Katniss (Jennifer Lawrence) công khai t́nh yêu với người cùng quận đồng thời cũng là đối thủ cạnh tranh - Peeta (Josh Hutcherson).
http://farm8.staticflickr.com/7388/9167388258_d97813a706_b.jpg
Chuyện t́nh này chấm dứt đấu trường sinh tử với cả hai người chiến thắng và khiến Tổng thống Snow không hài ḷng. Katniss bị coi là người tiên phong cho cuộc nổi dậy của người dân Panem. Trong cuộc diễu hành mừng chiến thắng, Katniss và Peeta phải chứng kiến những người dân ủng hộ hai người bị đàn áp khốc liệt bởi quân đội từ Capitol cử tới. Quận 12 - quê nhà của hai người chiến thắng tṛ chơi sinh tử - càng bị cho vào tầm ngắm của chính phủ. Chưa kịp tận hưởng chiến thắng th́ Katniss và Peeta đă phải tham gia The Quarter Quell – đấu trường dành cho những quán quân của tṛ chơi đẫm máu này.
Sau phần một, đạo diễn Gary Ross rời “ghế nóng” và người thay thế là đạo diễn người Áo, Francis Lawrence - tác giả của Constantine, I Am Legend và Water for Elephants. Nếu như Gary lược khá nhiều chi tiết trong tiểu thuyết và biến đổi câu chuyện theo một hướng mới trong phần một th́ Francis lại rất trung thành với nguyên tác. Catching Fire lược bỏ rất ít chi tiết trong truyện nhưng vẫn khiến kể cả những fan của bộ tiểu thuyết phải hồi hộp theo dơi và bị lôi cuốn tới phút cuối nhờ cách kể khéo léo, giữ được mạch cảm xúc của người xem từ khoảnh khắc mở đầu cho tới khi biểu tượng chim húng nhại bắt lửa khép lại phim.
The Hunger Games mang tính chất giới thiệu về câu chuyện và từng nhân vật cũng như những nét độc đáo, khốc liệt và đáng sợ của Đấu trường sinh tử th́ ở Catching Fire, nội tâm của các nhân vật được xây dựng kỹ hơn. Chủ đề câu chuyện được nâng tầm lên với nhiều biến cố, bất ngờ mà các nhân vật phải trải qua. Mạch phim được dồn nén, trải dài và đưa đẩy theo tốc độ tăng dần khiến khán giả bị hút theo các nhân vật và mong muốn khoảnh khắc kết thúc sẽ không bao giờ đến. T́nh yêu, t́nh bạn, t́nh đồng đội, hy vọng, niềm tin, sự kiêu hănh và cả nỗi lo sợ đều được lồng ghép một cách hợp lư, tạo nên một mạch cảm xúc thống nhất trong ngôn ngữ điện ảnh của Catching Fire.
Với kinh phí 140 triệu USD và chẳng cần tới hiệu ứng 3D, Catching Fire vẫn khiến khán giả măn nhăn và thực sự hưng phấn trước từng khuôn h́nh. Bối cảnh đấu trường, những cánh rừng hoang vu lạnh lẽo vào mùa đông ở quận 12 hay những bữa tiệc xa hoa - phù phiếm ở Capitol đều được dàn dựng công phu. Đặc biệt là việc thiết kế mô h́nh của Huyết trường Tứ phân sẽ gây choáng ngợp bởi ư tưởng sáng tạo độc đáo. Về mặt h́nh ảnh, Catching Fire sẽ làm hài ḷng những ai đam mê kỹ xảo dù đó chỉ là một yếu tố bổ trợ cho câu chuyện.
http://farm4.staticflickr.com/3775/9541354332_973e8f0898_b.jpg
Ngoài kịch bản xuất sắc và h́nh ảnh đẹp mắt, những yếu tố c̣n lại từ diễn xuất tới phục trang, trang điểm hay âm nhạc của Catching Fire khi đứng độc lập cũng đă tạo nên sự hấp dẫn. Ở những phim bom tấn, diễn xuất của các diễn viên đôi khi không quá quan trọng bởi phần lớn khán giả đều tập trung vào kỹ xảo. Nhưng ở bộ phim này, dàn diễn viên lại giống như “thỏi nam châm” thu hút sự quan tâm nhất. Với những ǵ đem tới cho vai Katniss ở phần này, Jennifer Lawrence tiếp tục thể hiện đẳng cấp và khẳng định cô là đại diện xuất sắc cho những diễn viên cùng thế hệ. Ánh mắt cương nghị, mạnh mẽ nhưng vẫn có nét mềm mại, yếu đuối sẽ khiến khán giả nhớ măi. Sự biến đổi cảm xúc của Katniss đều được Jen thể hiện nuột nà như thể đó chính là con người cô chứ không phải là một nhân vật hư cấu.
Sự biến hóa khôn lường trong diễn xuất của Jennifer Lawrence khiến dàn diễn viên trẻ tuổi c̣n lại trở nên lu mờ hơn dù Josh Hutcherson hay Sam Claflin cũng đă thể hiện rất tṛn vai. Đủ sức cạnh tranh độ thu hút với Jennifer Lawrence chỉ có Elizabeth Banks trong vai Effie. Xuất hiện không nhiều nhưng từng khoảnh khắc, từng bộ trang phục hay từng cử chỉ của nhân vật này đều rất duyên, tạo được ấn tượng khiến khán giả nhớ lâu. Effie là trợ tá cho các vật tế của quận 12 và nhân vật này thể hiện tốt vai tṛ làm dịu đi không khí căng thẳng của bộ phim. Bên cạnh đó, Philip Seymour Hoffman (vai Heavensbee) hay Jena Malone (vai Johanna) và một số diễn viên phụ khác cũng tạo được hiệu ứng cho Catching Fire.
Những bộ cánh lộng lẫy và lối trang điểm hợp thời của các nhân vật cũng tạo nên nhiều khoảnh khắc thời trang đáng nhớ trong Catching Fire. Những chiếc váy mà Jennifer Lawrence diện trong phim đều nằm trong các bộ sưu tập gây chú ư của những nhà thiết kế như Christopher Kane, Tex Saverio. Bộ trang phục tượng trưng cho loài chim húng nhại khi Katniss ra mắt trên sân chắc chắn sẽ khiến nhiều người phải trầm trồ. Trong khi đó, phong cách của Effie dường như là sự tri ân đến Alexander McQueen khi toàn bộ trang phục Elizabeth Banks diện đều là của nhăn hiệu thời trang lừng danh này. Cách trang điểm kẻ mắt h́nh học và đính hạt lấp lánh ở viền dưới cũng rất thời thượng, biến Catching Fire trở thành một bộ phim hấp dẫn ở cả phương diện thời trang.
Âm nhạc trong phim cũng hỗ trợ một cách tuyệt đối cho h́nh ảnh và tạo mạch cảm xúc trọn vẹn. Khán giả sẽ được thưởng thức những giai điệu lúc sâu lắng, nhẹ nhàng khi dồn dập, mạnh mẽ đến từ nhiều nghệ sĩ được yêu thích nhất hiện nay như Coldplay, Of Monsters and Men, Imagine Dragons, Christina Aguilera, The Lumineers, Ellie Goulding hay cả “hiện tượng” 16 tuổi người New Zealand đang làm mưa làm gió trên Billboard - Lorde.
http://farm3.staticflickr.com/2855/8868394250_aa2ca1c931_b.jpg
Catching Fire không chỉ là một tác phẩm bom tấn mang tính giải trí cao mà c̣n mang nhiều ư nghĩa hơn thế. Cái hay của bộ phim là thông qua câu chuyện hư cấu, người xem cảm nhận được những thông điệp về nghị lực của con người, về bản năng sinh tồn khi phải đối mặt với cái chết hay việc vượt qua nỗi sợ hăi để giành chiến thắng bản thân. “Thứ duy nhất mạnh mẽ hơn sợ hăi - đó là hy vọng” - câu thoại của nhân vật Tổng thống Snow đă thể hiện cho tinh thần cũng như ư nghĩa mà cả tác giả tiểu thuyết là Suzanne Collins cũng như những người chuyển thể cuốn sách gửi gắm tới khán giả.
V́ lược bỏ khá ít chi tiết trong truyện nên với những ai chưa xem cả phần một hay đọc truyện sẽ cảm thấy có những đoạn hơi dài, có thể rút ngắn lại thời lượng. Tuy nhiên, với những ai vốn đă biết về câu chuyện này hay chỉ đơn giản là muốn được thưởng thức một bom tấn thực sự toàn diện th́ dường như sau 146 phút vẫn c̣n cảm giác tḥm thèm, mong muốn được xem ngay tập tiếp theo là Mockingjay để theo dơi tiếp diễn biến câu chuyện. Với những ǵ đă thể hiện, Catching Fire thực sự xứng đáng với những lời tán dương, xứng đáng tạo nên những kỷ lục doanh thu và xứng đáng là một trong những bom tấn hay nhất của năm 2013.
The Hunger Games: Catching Fire (The Hunger Games: Bắt lửa) khởi chiếu tại Việt Nam từ ngày 27/11.
Nguyên Minh - Vnexpress
http://farm8.staticflickr.com/7368/10961456463_45c063b959_b.jpg