About time (2013) (Nhóm Little Sunshine)

[cheffamily]

http://farm4.staticflickr.com/3683/10651514793_32b1db835e_b.jpg (http://farm4.staticflickr.com/3683/10651514793_32b1db835e_b.jpg)

Trailer:



http://www.youtube.com/watch?v=T7A810duHvw

Thông tin:

Nội dung: Năm 21 tuổi, Tim phát hiện mình có khả năng du hành thời gian và anh quyết định thay đổi cuộc đời mình bằng cách kiếm một cô bạn gái. Nhưng hiển nhiên, điều đó không hề dễ dàng.
Đạo diễn: Richard Curtis
Biên kịch: Richard Curtis
Diễn viên: list (http://www.imdb.com/title/tt2194499/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast)
Rating: 7.7


Review:


Bạn sẽ làm gì nếu có khả năng quay lại quá khứ bất cứ lúc nào mình muốn và sửa chữa những sai lầm? Sửa lại một bài kiểm tra làm sai, nói lời xin lỗi hay đơn giản là thay đổi cuộc đời mình để trở nên tốt đẹp hơn? Ý tưởng thú vị đó đã dẫn tới About Time, với câu chuyện tình đầy ngọt ngào mà không kém phần hài hước.

Ở tuổi 21, anh chàng Tim được người cha cho biết rằng những người đàn ông trong dòng họ nhà anh đều sở hữu khả năng di chuyển xuyên thời gian. Sau khi thử nghiệm, Tim nhận ra lời cha mình nói là thật nhưng anh không biết vận dụng nó sao cho hợp lý nhất, cho đến một ngày anh gặp cô nàng Mary (Rachel McAdams) duyên dáng.

Trúng tiếng sét ái tình ngay từ lần đầu tiên nhưng những rắc rối bất ngờ khiến anh và Mary lạc mất nhau. Quyết tâm chinh phục trái tim người đẹp, Tim liên tục sử dụng khả năng kỳ diệu trời phú để có được “người con gái tuyệt diệu nhất thế gian”. Cứ như vậy, câu chuyện của About Time dần dần trôi nhẹ nhàng như một bản ballad ngọt lịm, với đủ những cung bậc trầm bổng trong cuộc sống, tình yêu ...

_ HorusTr4n _


Link down phim: Fshare (http://www.fshare.vn/file/TNAWZVZH5T)|tenlua (http://tenlua.vn/about-time-2013-720p-bluray-dts-x264-chd-mkv-0f37ee2fe10c65/#download0f37ee2fe10c65)|Mega (https://mega.co.nz/#F!jMsx3K5Z!blMWHl5qPQFfgSkrez0z0Q)
Credit: cuongBH @ freehd.vn | kulee @ freehd.vn | ytclm0329 @ freehd.vn

Link sub:
Biên dịch:<Houstr4n, cheffamily, gabriella1611>
http://phudeviet.org/subtitle/About-Time/3255.html

[pikeman2]

Rachel McAdams có vẻ thích mấy anh biết time travel, hồi trước có đóng The Time Traveler's Wife rồi mà :))

[o0nlyou0o]

phim này e coi rạp r, hay và khá nhiều cảm xúc :D

[davidseanghia]

Time travel có nhiều cái lợi. :3

[trong_huy]

phim này mình xem ngoài rạp rồi, đúng kiểu phim UK, cực kỳ hay và hài hước :D

[Altair]

một đoạn nhạc trong trailer :">


http://www.youtube.com/watch?v=Wt89cgjfFWk

[pha1412]

cho mình hỏi film này chừng nào mới có Bluray, thấy chiếu rạp đã lâu rồi, mà giờ vẫn chưa có bản đẹp :(

[dinhtantrong]

Rachel McAdams có vẻ thích mấy anh biết time travel, hồi trước có đóng The Time Traveler's Wife rồi mà :))

Trong Midnight in Paris cũng thích anh biết time travel :)

[trong_huy]

Có lẽ cũng nên post bài hát chủ đạo của phim chứ nhể :3

http://www.youtube.com/watch?v=aSgU0gNL2Ac&hd=1
Mỗi tội hơi ngắn.

[o0nlyou0o]

con bạn đi xem phim cùng về cứ ngẩn ngơ "How long will i love you...", cũng phái, người yêu nó vừa đi du học :)
à nhóm bác có thiếu người không, cho e tham gia với được không?

[trong_huy]

cũng đang định xin 1 chân, nhưng film chưa ra nên chắc nhóm chưa phân công dc :D

[giangftg]

Phim này trên Bluray.com vẫn đang "No Release Date" :ll_44:

[pha1412]

Phim này trên Bluray.com vẫn đang "No Release Date" :ll_44:

mình thấy trên đây có bán rồi mà: http://www.amazon.com/gp/product/About-Time-Blu-ray/ref=%26%2574%2561g%3d%2562l%2575r%2561y%252d048%25 2d20?SubscriptionId=AKIAIY4YSQJMFDJATNBA&tag=bluray-048-20&linkCode=xm2&camp=2025&creative=165953&creativeASIN=B00BEIYGQG&ASIN=B00BEIYGQG&m=ATVPDKIKX0DER
Link Bluray: http://www.blu-ray.com/movies/About-Time-Blu-ray/79312/

[giangftg]

mình thấy trên đây có bán rồi mà: http://www.amazon.com/gp/product/About-Time-Blu-ray/ref=%26%2574%2561g%3d%2562l%2575r%2561y%252d048%25 2d20?SubscriptionId=AKIAIY4YSQJMFDJATNBA&tag=bluray-048-20&linkCode=xm2&camp=2025&creative=165953&creativeASIN=B00BEIYGQG&ASIN=B00BEIYGQG&m=ATVPDKIKX0DER
Link Bluray: http://www.blu-ray.com/movies/About-Time-Blu-ray/79312/
đấy mới chỉ là pre-order thôi mà

[sillycorn]

Xem poster thích luôn :">

[trong_huy]

vừa mới chiếu ở Mẽo 2 tuần trước nên US Bluray chưa có lịch là phải, cái này chắc các bạn EU sẽ lên hàng trc.

[Stannis]

Phim này nhiều thoại lắm đấy nhé =)). Nếu đội hình dịch nhiều người thì mình cũng xin nhảy vào luôn :v

[vanhoa91]

http://all.hdvnbits.org/about_time_2013_1080p_blu_ray_avc_dts_hd_ma_5_1_ch dbits_t95306.html
đã có BD rồi

[cheffamily]

http://all.hdvnbits.org/about_time_2013_1080p_blu_ray_avc_dts_hd_ma_5_1_ch dbits_t95306.html
đã có BD rồi

Cái này đc mời mới reg nick đc cơ mà. :v

[vanhoa91]

thì nó ra BD rồi. chẳng mấy chốc là có link bản rip thôi :D

[vanhoa91]

http://freehd.vn/diend@n/topic/21874-about-time-2013-720p-bluray-x264-wiki/#entry78152

[cheffamily]

Cập nhật link down phim ở post đầu.
Cảm ơn vanhoa91 đã share link.

[skydoc]

Rachel McAdams :th_95: phim này coi với gấu còn gì toẹt vời hơn :love:

[just4funs4ever]

Rachel McAdams :th_95: phim này coi với gấu còn gì toẹt vời hơn :love:

khoe gấu, vote ban :v

[phamtuantb]

không biết sắp có sub chưa bác ui.

[cheffamily]

Xác định là phim ngồi coi Tết nhá.

[anti.intermilan]

Xác định là phim ngồi coi Tết nhá.

Tết ta chăng ??? thế thì 4 tuần nữa mới có sub :D

[Altair]

Tết ta chăng ??? thế thì 4 tuần nữa mới có sub :D

tết Congo đó bác ;))

[cheffamily]

tết Congo đó bác ;))

Biết quá nhiều rồi đấy nhé. :th_26:

[angel_of_dead]

Xác định là phim ngồi coi Tết nhá.
Hóng tết, chứ chẳng dám hóng sub :v

[trong_huy]

Sang tuần nếu thớt vẫn chưa làm dc thì để tớ
o0nlyou0o , Stannis có nhảy vào ko :v

[HorusTr4n]

trong_huy: 3 người đang dịch rồi

[maiyeu2307]

Vãi ngồi hóng :3

[phamtuantb]

Có sub của Động Cave nhưng dịch thô quá :( hóng hàng của các bác rồi mới rip

[hungdaita]

Có sub của Động Cave nhưng dịch thô quá :( hóng hàng của các bác rồi mới rip

em add vào megui rồi, trưa tranh thủ máy rảnh sẽ rip luôn. :p
còn xem thì ... lót tổ ong hóng hàng các bác pê đê việt [3

nhóm động cave e biết tới do xem bản rip nikita của bác,chết cừoi cái tên nhóm vãi thật.
với ng dễ tính như e, xem nhóm đó cũng ngon rồi.
chỉ phim nào thực sự kết mới đợi hàng PDV

[TopMan]

phim này có sub rồi nhưng vẫn chờ của PDV mới xem mai cuối tuần rồi ko biết có sub để xem ko

[phamtuantb]

em add vào megui rồi, trưa tranh thủ máy rảnh sẽ rip luôn. :p
còn xem thì ... lót tổ ong hóng hàng các bác pê đê việt [3

nhóm động cave e biết tới do xem bản rip nikita của bác,chết cừoi cái tên nhóm vãi thật.
với ng dễ tính như e, xem nhóm đó cũng ngon rồi.
chỉ phim nào thực sự kết mới đợi hàng PDV

Hành động bạo lực thì dùng sub đấy thấy cũng ổn nhưng tâm lý tình củm thì không tiêu hóa nổi :o

[HorusTr4n]

Bạn sẽ làm gì nếu có khả năng quay lại quá khứ bất cứ lúc nào mình muốn và sửa chữa những sai lầm? Sửa lại một bài kiểm tra làm sai, nói lời xin lỗi hay đơn giản là thay đổi cuộc đời mình để trở nên tốt đẹp hơn? Ý tưởng thú vị đó đã dẫn tới About Time, với câu chuyện tình đầy ngọt ngào mà không kém phần hài hước.

Ở tuổi 21, anh chàng Tim được người cha cho biết rằng những người đàn ông trong dòng họ nhà anh đều sở hữu khả năng di chuyển xuyên thời gian. Sau khi thử nghiệm, Tim nhận ra lời cha mình nói là thật nhưng anh không biết vận dụng nó sao cho hợp lý nhất, cho đến một ngày anh gặp cô nàng Mary (Rachel McAdams) duyên dáng.

Trúng tiếng sét ái tình ngay từ lần đầu tiên nhưng những rắc rối bất ngờ khiến anh và Mary lạc mất nhau. Quyết tâm chinh phục trái tim người đẹp, Tim liên tục sử dụng khả năng kỳ diệu trời phú để có được “người con gái tuyệt diệu nhất thế gian”. Cứ như vậy, câu chuyện của About Time dần dần trôi nhẹ nhàng như một bản ballad ngọt lịm, với đủ những cung bậc trầm bổng trong cuộc sống, tình yêu ...

Hãy cùng xem và cùng cảm nhận.
Đã đến lúc....

http://phudeviet.org/subtitle/About-Time/3255.html


http://farm4.staticflickr.com/3683/10651514793_32b1db835e_b.jpg


http://www.youtube.com/watch?v=aSgU0gNL2Ac

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I can
How long will I need you
As long as the seasons need to
Follow their plan

How long will I be with you
As long as the sea is bound to
Wash up on the sand

How long will I want you
As long as you want me too
And longer by far
How long will I hold you
As long as your father told you
As long as you are

How long will I give to you
As long as I live through you
However long you say

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I may

[yaua121]

Cái chị Rachel McAdams ni có vẻ rất có duyên với những phim tình cảm sên sến liên quan đến "cảm xúc trong mưa" ấy nhỉ? Cái poster của The Notebook cũng na ná như phim này.

[phamtuantb]

Ngon :p

[Lawliet]

Poster với banner nhìn đẹp thế :x

[manuvnpro0802]

phim xem hay và ý nghĩa :) chị này chuyên đóng mấy phim tình cảm lãng mạn hay :x

[just4funs4ever]

phim tình củm hay ho nhất từng xem :v
Rachel đáng yêu v! :v

[theK0piTer]

xem xong khoái nhất bài hát (y)

[nero13]

Cảm ơn nhóm dịch.
Phim hay phết, sub cũng tốt.
Kết Rachel McAdams, dễ thuơng thế :x
Ông anh Tim thì giống Mertesacker của Arsenal :v

[omega88]

Một trong những bộ phim xuất sắc của năm 2013.
Xem xong rồi mà vẫn suy nghĩ thêm 1 lúc lâu nữa về nhưng điều bộ phim truyền tải.
Hôm nay bạn hãy sống như là ngày cuối cùng của cuộc đời, để không phải hối tiếc, để không phải quay lại quá khứ để thay đổi như anh nhân vật nam chính trong phim.
About Time - Đã đến lúc
Bro nào có full album nhạc phim này thì share với nha.

[sillycorn]

Phim này có ông Tưng k biết có phải chồng bà Tửng k nhể ;)) :v

[vinhpz0]

Một trong những bộ phim xuất sắc của năm 2013.
Xem xong rồi mà vẫn suy nghĩ thêm 1 lúc lâu nữa về nhưng điều bộ phim truyền tải.
Hôm nay bạn hãy sống như là ngày cuối cùng của cuộc đời, để không phải hối tiếc, để không phải quay lại quá khứ để thay đổi như anh nhân vật nam chính trong phim.
About Time - Đã đến lúc
Bro nào có full album nhạc phim này thì share với nha.
Đây anh :D link của bên hdvietnam
http://www.fshare.vn/file/E2V6WEIYAD/

[HorusTr4n]

Đây là facebook của mình: HORUSTR4N (https://www.facebook.com/horustr4n)
Từ giờ các sub, poster việt hoá, hình chế việt hoá.... sẽ cập nhật đầu tiên trên này. Mọi người ủng hộ nhé!

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t31.0-8/s960x960/1462624_499899266790684_1707312298_o.jpg

[HnnR]

tận hôm này mới có thời gian để xem. sau khi các bom tấn Marvel tặm lắng @@. khi đổi tông 1800o từ hành động viễn tưỡng -> tình củm lãng mạn nhẹ nhàng mà vui nhộn nhịp :3.
fim xem mà thấy đc nhiều thứ rút ra cho riêng bản thân cũng như các bài học trong cuộc sống.
ps: tks nhóm dịch rất nhiều thật sự fim rất lãng mãn và hài hước = các câu từ trào phúng :D.
mình ấn tưởng cái đoạn dịch là "mút kem. mút sò :v" giờ nghĩ lại vẫn cười la fan =)))