Elysium (2013)

[mp3sony]

http://farm4.staticflickr.com/3710/10868739835_7e99bb2b7e_b.jpg


Đặt cục gạch không có kẻ cướp mất :3

Trong file zip có cả phụ đề cho bản WEB-DL và bản Bluray
http://phudeviet.org/subtitle/Elysium/3121.html


http://farm3.staticflickr.com/2816/10868727636_2407130e83_b.jpg

[machiendl]

Thread quá xấu.... => Loại =))

[davidseanghia]

Chả ma nào thèm cướp nữa đâu. Chú không thấy dạo này toàn đi đổ vỏ sao. :))

[mp3sony]

đội ta giờ nổi tiếng nhất forum :th_20:

[pikeman2]

thì giờ còn có mỗi một đội lại chả nổi nhất :p

[giang222]

Đang định vào nhờ dịch phim mà may sao thấy cái thread này :3

[davidseanghia]

thì giờ còn có mỗi một đội lại chả nổi nhất :p
Chuẩn éo cần chỉnh luôn. =))

[mp3sony]

Thread quá xấu.... => Loại =))

thớt đẹp rồi nhé ;))

[polime169]

phim hot đây. hóng hàng

[sublover999]

Đã có WEB-DL...hy vọng sẽ sớm có Bluray & sub chuẩn để chiến!

[mr.jenmx]

hóng thôi :3
cứ chờ nhà mình cho nó chất lượng ;))

[pikeman2]

thấy có Bluray rồi :x
Elysium 2013 720p BluRay DTS x264-DNL

[vanhoa91]

thấy có Bluray rồi :x
Elysium 2013 720p BluRay DTS x264-DNL

DNL trùm fake đấy :v

[pikeman2]

thế à, đang down mất rồi :(

[giang222]

thấy có Bluray rồi :x
Elysium 2013 720p BluRay DTS x264-DNL
Đang hóng mạnh, thấy có Bluray đang mừng, ai ngờ kéo xuống nhận tin này... :shit:

DNL trùm fake đấy :v

[mp3sony]

bỏ mẹ, dịch theo WebDL thấy thoại sai quá trời, giờ sắp có Bluray à

[youngmonkey]

Đang hóng mạnh, thấy có Bluray đang mừng, ai ngờ kéo xuống nhận tin này... :shit:

Em down xong rồi thấy chất lượng cũng tốt đấy chứ ạ

[nta139]

hàng fake (hình như là upscaled từ WEB-DL), bên org deleted rồi; chỉ còn 2 bản WEB-DL thôi.

[huuphuc92]

Thế PDV có pick tiếp hay drop nhỉ ? :|

[SerieA]

đã có bluray đâu mà hối sub làm jì

[mp3sony]

Thế PDV có pick tiếp hay drop nhỉ ? :|

đã bảo đang làm mà, có tuyên bố drop đâu :v
update: đã được 1/3

[huuphuc92]

đã bảo đang làm mà, có tuyên bố drop đâu :v
update: đã được 1/3

Sr! Sr! Mình ko theo dõi thường xuyên, chỉ biết là có bluray lâu rồi mà ko thấy sub, nên kiếm topic để hỏi đó mà :v

[vanhoa91]

Sr! Sr! Mình ko theo dõi thường xuyên, chỉ biết là có bluray lâu rồi mà ko thấy sub, nên kiếm topic để hỏi đó mà :v

bluray còn chưa ra đâu nhé bạn :v

[pikeman2]

có Bluray rồi :th_93:

[votrongsu]

có Bluray rồi :th_93:

Hàng về :meme_52:

[t33n8x]

https://bitvn.org/details.php?id=4714 <<< Hàng về

[huuphuc92]

Có bản của PublicHD rồi :-?

[BlackStaff]

Đêm nay cắm bản CHD rồi đợi hàng PĐV :3

[sublover999]

Đã có bản Bluray xịn. Hóng sub PDV.

[hbot]

Cũng đang kéo bản CHD và đợi sub là chiến. Cảm ơn các bạn đang dịch.

[mp3sony]

mới lấy vợ nên khá eo hẹp thời gian :))

[davidseanghia]

Vậy mà không chịu lên tiếng. :3

[hbot]

mới lấy vợ nên khá eo hẹp thời gian :))
Phải rồi! Còn tí time nào thì gấu nó đòi ... hehe.
Không còn time và sức mới lạ đó.

[Bo0Bo0]

Vỡ rồi-có ai nhận nữa k vậy các bác

[pikeman2]

^ gạch vỡ đâu có nghĩa là không ai dịch :))

[thientruc]

Cũng hóng phim này, nghe nói có em siêu mẫu Bảo Hoà xuất hiện mấy s trong phim.

[pikeman2]

Cũng hóng phim này, nghe nói có em siêu mẫu Bảo Hoà xuất hiện mấy s trong phim.

hóng em đó thì xem trailer là đủ rồi, trong phim cũng chỉ có mấy giây đó thôi :))

[mp3sony]

còn chưa kịp nhìn rõ mặt nữa cơ :))

[mp3sony]

update sub ở post 1, tuy nhiên mới là bản WEB-DL, anh em nào sync sang bản Bluray giùm cái nhé.

[machiendl]

Định vào Sync ngay. Nhưng có cả Hard sub ở đầu phim. Mà ko có phim nên chịu =))

[Kil'jaeden God]

^3^ Mới có WEB.

[mp3sony]

đã update sub cho Bluray rồi nhé các đồng chí :th_115:

[sublover999]

Thanks bác mp3sony; mình chờ sub film này lâu rồi. Chiến thôi mọi người!

[votrongsu]

đã update sub cho Bluray rồi nhé các đồng chí :th_115:
Nhanh quá mp3sony ơi

[huytan0001]

Thanks mp3sony

[giang222]

đã update sub cho Bluray rồi nhé các đồng chí :th_115:
Nhanh thật, thanks bác nhiều :love:

[mp3sony]

Nhanh quá mp3sony ơi

sync từ WEB-DL qua Bluray mất có 30 giây thôi mà, do hôm qua chưa down xong bản Bluray nên chưa check sub với phim được thôi.

[votrongsu]

sync từ WEB-DL qua Bluray mất có 30 giây thôi mà, do hôm qua chưa down xong bản Bluray nên chưa check sub với phim được thôi.

Quá nhanh quá nguy hiểm Elysium

[CatchingFire]

bác mp3sony ơi :))
00:28:24,018 --> 00:28:27,139
- Max, what happened?

[mp3sony]

câu đấy sửa nhanh mà :))

[Kil'jaeden God]

^3^ Phim khá hay. Bà con vô coi gấp

[degiocuondi]

Xem trailer thấy có em Bảo Hòa xuất hiện được vài giây, ai dè xem phim thì Bảo Hòa cũng chỉ xuất hiện có bấy nhiêu giây đó

[nta139]

phim hay.

p/s: Bảo Hòa là ai????

[pikeman2]

^ Người mẫu Việt Nam :th_93:

[degiocuondi]

phim hay.

p/s: Bảo Hòa là ai????

https://www.google.com.vn/search?q=b%E1%BA%A3o+h%C3%B2a+scandal&client=firefox-a&hs=UE7&rls=org.mozilla:en-US:official&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=hZCdUqSAHcWAiQf61oDgCg&ved=0CCsQsAQ&biw=1360&bih=638

[namcuong]

Tuyệt vời, cảm ơn nhóm dịch nhiều nhé.