PDA

View Full Version : [XONG] Mr. & Mrs. Gambler (爛賭夫鬥爛賭妻 / Chồng Cờ Vợ Bạc) (2012) (Bluray)



sillycorn
05-19-2012, 11:30 AM
http://i1064.photobucket.com/albums/u364/vinhcmb123/MrMrsGambler2012.png

http://www.imdb.com/title/tt2308797/

http://www.youtube.com/watch?v=P8icU9fnC7E
Người dịch :Mrs _ffangcAo_ & Mr flygemini :th_126:
Cuối tuần như đă hứa

http://subscene.com/vietnamese/Mr-and-Mrs-Gambler/subtitle-583057.aspx

nhungong
05-19-2012, 03:12 PM
Hai phim nam chính quá chán, thằng Văn Chương đóng tự kỷ trong Ocean Heaven làm ḿnh nhớ măi.
C̣n lăo này trước đây toàn đóng vai phụ trong phim hài, nh́n giống Trấn Thành nhỉ :th_127:.
http://ngoisao.net/Files/Subject/3b/9d/9c/23/tran-thanh.jpg

dinhanhkhoi
05-19-2012, 03:30 PM
Đây không phải Trấn Thành sao :th_65:

dinhanhkhoi
05-19-2012, 03:31 PM
Đây không phải Trấn Thành sao :th_65:....à tưởng h́nh dưới...hóa ra là đang nói h́nh trên...zZz

Gemini
05-19-2012, 03:33 PM
Người trong giang hồ :D

toptabi
05-19-2012, 05:22 PM
phim này thích nhất em tiết khả kỳ, tuy thân h́nh lcd chút, nhưng nếu có cảnh nóng nhất định làm :))))
hết tháng mờ ko có là vát bôn ;))

nhoktrumbabylove
05-19-2012, 06:30 PM
ḿnh cha ưa China chút nào :th_116:

congtao
05-19-2012, 06:34 PM
hy vọng có sub sớm:th_127:

trwng_tamphong
05-20-2012, 11:43 AM
:th_8::th_8:
Cũng phải qua đây ủng hộ sillycorn chứ!
Cố lên! Cố lên!

_ffangcAo_
05-21-2012, 09:37 AM
:th_73: co len ! co len ! :th_73:

sillycorn
05-21-2012, 10:58 AM
cảm ơn mọi người đă ủng hộ ;) Sub cuối tuần sẽ có nhé


ḿnh cha ưa China chút nào :th_116:
Xin bạn đừng nói lời thẳng như dậy, rất dễ gây hấn


phim này thích nhất em tiết khả kỳ, tuy thân h́nh lcd chút, nhưng nếu có cảnh nóng nhất định làm :))))
hết tháng mờ ko có là vát bôn ;))
Có phim mới của em Mịch rồi đới, toptabi xem thế nào, có chiến không?

toptabi
05-21-2012, 06:37 PM
Có phim mới của em Mịch rồi đới, toptabi xem thế nào, có chiến không?

ồ có chứ :th_83: nhưng khi nào thích đă :th_79:, mà ḿnh có nói thích em Mịch đâu, bợn nhí nhảnh ká kảnh kinh lên được :))

hungr1977
05-26-2012, 09:52 PM
Ḿnh làm remux hàng Hanoi con này nên đang chờ sub PĐV. Cám ơn các bạn trước.

dinhanhkhoi
05-26-2012, 10:01 PM
Bác SiLiCôn cập nhật tiến độ 1 chút đi...em hóng quá...ko biết sub đến đâu r`

sillycorn
05-26-2012, 10:46 PM
2 bạn trẻ vẫn đang qc, mai tung luôn một thể phim này với 7 t́nh 33 ngày :D

sillycorn
05-26-2012, 10:49 PM
Ḿnh làm remux hàng Hanoi con này nên đang chờ sub PĐV. Cám ơn các bạn trước.

cảm ơn suông thế :th_80:

hungr1977
05-26-2012, 11:54 PM
cảm ơn suông thế :th_80:
Hix, ḿnh chỉ có mỗi HDP để đổi thôi. Chắc phải nhờ bác Donghung chuyển HDP cho anh em làm vậy.

sillycorn
05-27-2012, 12:10 AM
Hix, ḿnh chỉ có mỗi HDP để đổi thôi. Chắc phải nhờ bác Donghung chuyển HDP cho anh em làm vậy.

Không, ư tớ là thanks ở topic thôi, chứ tớ dịch tự do mừ :D

hungr1977
05-27-2012, 12:14 AM
Không, ư tớ là thanks ở topic thôi, chứ tớ dịch tự do mừ :D
À. lúc năy ấn thanks rồi nhưng ko hiểu sao ko thấy hiện, vừa ấn thanks lại bạn rồi. Cái này là đương nhiên mà.

sillycorn
05-27-2012, 12:19 AM
ừm tưởng thank chay là thiếu tinh thần lắm :th_101:

vinhcmb
05-27-2012, 11:17 AM
Thấy chủ thớt vào tưởng có sub rồi. Cố lên nhé :th_69:
Đang ngóng sub để xem phim và ngắm mấy gái xinh đây :th_70:

_ffangcAo_
05-27-2012, 01:44 PM
chờ bác Côn up lên rồi các bác b́nh lựng giùm em nhá :th_6:

có ǵ các bác cứ ném gạch để em vs flygemini c̣n bik đường lần sau không tái phạm nữa :th_28:

flygemini
05-27-2012, 02:26 PM
ố ồ bác côn úp chậm ghê, a e ngóng đỏ mắt rồi ḱa :th_81:

sillycorn
05-27-2012, 05:00 PM
http://subscene.com/vietnamese/Mr-and-Mrs-Gambler/subtitle-583057.aspx
chiến thôi
P/s: Do chỉnh nghiêng đậm và một số lỗi viết Hoa , dấu phẩy, xưng hô nên phải lâu như thế :D . Mong là khong c̣n nhiều lỗi :(

vinhcmb
05-27-2012, 05:05 PM
Thanks thím Côn nhé. Tối nay xem luôn :th_82:

hungr1977
05-27-2012, 05:09 PM
Cám ơn sillycorn nhiều. Hàng về. Chiến luôn nào.

_ffangcAo_
05-27-2012, 05:26 PM
chỉnh kí ji mà nh́u vầy lăo :th_37:
ta không nghĩ là c̣n ji fải chỉnh nữa ế :th_15:

sillycorn
05-27-2012, 05:31 PM
chỉnh kí ji mà nh́u vầy lăo :th_37:
ta không nghĩ là c̣n ji fải chỉnh nữa ế :th_15:

Của mợ thiếu viết hoa không ít nhóe,
1 2 chỗ xưng tôi sai.
Dịch in nghiêng những câu dẫn , nói chuyện điện thoại, dấu 3 chấm cho chuẩn tí nữa.
Xem rồi rơ

flygemini
05-27-2012, 05:38 PM
mệt với 2 bác...xong rồi sillycorn edit và cmt hộ a cái CSI nhá, a sắp úp lên cho nóng rồi...:th_39:

_ffangcAo_
05-27-2012, 05:38 PM
ối zồi ôi, tôi sửa lại của lăo th́ lăo lại sửa lại là sao hả ????\

đang cùng một câu nói mà chia làm 2 lần th́ hoa hiếc làm ji huh? huh? huh? :th_49:

sillycorn
05-27-2012, 05:41 PM
Ẹc sau dấu ?, !, phải viết hoa chứ. xem sub chuẩn 100% rồi mà ăn nói mạnh zữ :th_92:

_ffangcAo_
05-27-2012, 05:51 PM
vầy nà ta lại soát thiếu ruồi :th_60:

Cảm tạ chú Côn già :th_47::th_47:

sillycorn
05-27-2012, 05:54 PM
cảm ơn muốn oánh nhau à http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQP2424cJxK3T_-ORGjne5UXbK_Efr6nC138TWrIWnkWvSV4qm19wxwAyQ

Dr. House
05-27-2012, 06:38 PM
Chỗ này là động gay hay động les thế :th_92:

skydoc
05-27-2012, 06:41 PM
shamale :th_26::th_26:

flygemini
05-27-2012, 07:11 PM
bác @Dr House chém giề bọn em thế, 3some góp ư cho nhau mà, trong nhà có ấm bên ngoài mới êm

_ffangcAo_
05-28-2012, 03:12 PM
Phim hài hay. cười từ đầu đến cuối đây :th_16:

Các bác vào coi ùi comment góp ư cho e biết lần sau c̣n sửa chữa nữa :th_82:

Mong nhận được sự góp ư của các bác :th_5:

hungr1977
05-28-2012, 08:32 PM
Ḿnh đă edit xong sub này, nhiều câu chưa ngắt ḍng nên khi xem bị dài quá.

toptabi
05-28-2012, 08:38 PM
phim này xem th́ hay :D, nhưng xem online hôm đầu ko phải sub của 3some tàu, xem bệnh văi, biết là dịch thêm bớt bậy bạ nhưng vẫn buồn cười :))

dark_devil_90
06-07-2012, 10:23 PM
vừa xem xong hay vl http://forum.hdmovie.vn/images/smilies/cuhanh/11.gif