Young Justice - Công Lý Trẻ Season 1 (2010) [Tập 16/??]

[batman1234]

Super Sub
Young Justice season

IMDB: 8.0
Đạo diễn: Jay Oliva, Michael Chang
Diễn viên: Danica McKellar, Nolan North, Jesse Mccartney, Khary Payton, Stephanie Lemelin
Quốc gia: Âu-Mỹ
Thể loại: Hoạt hình
http://farm6.staticflickr.com/5523/11101500043_22f9a1e2af_h.jpg
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1641384/?ref_=fn_al_tt_1

Tên nhóm: TeenTitans-Fansub
Người dịch: Batman1234(mình thích đc gọi là -Wolf- hơn :3 ) và 2 người bạn nữa nhưng chưa có tk PDV(lần đầu tiên post bài nên không được đẹp :) mong các bạn ủng hộ)

Nội dung :

Công Lý Trẻ - đúng như tên gọi, series kể về cuộc gặp gỡ của những người 1 thời làm trợ thủ cho các siêu anh hùng: Robin của Batman, Kid Flash của The Flash, Aqualad của Aquaman, Miss Martian của Martian Manhunter, Artemis của Green Arrow,... Nhưng cùng nhau vượt qua các nhiệm vụ được giao phó, ho đã dần chứng tỏ mình xứng đáng hơn 2 chữ "Trợ Thủ" và có thể cùng chung sức chống lại cái ác với Liên Mình Công Lý. Chúng ta hãy cùng xem con đường gian truân của họ để được mọi người công nhận như thế nào nhé :)


http://farm3.staticflickr.com/2857/11101712273_9b45f6b02f_b.jpg
http://i1086.photobucket.com/albums/j441/Jolly_Jumper_4862/KidFlash_zps2442b05a.jpg
http://i1086.photobucket.com/albums/j441/Jolly_Jumper_4862/Robin_zpsf187bbfc.jpg
http://i1086.photobucket.com/albums/j441/Jolly_Jumper_4862/Aqualad_zps1dd0d420.jpg
http://i1086.photobucket.com/albums/j441/Jolly_Jumper_4862/Artemis_zps340d9fa0.jpg
http://i1086.photobucket.com/albums/j441/Jolly_Jumper_4862/MissMartian_zps7b661baf.jpg

http://i830.photobucket.com/albums/zz225/callme_harry/downloadiw.gif (http://i830.photobucket.com/albums/zz225/callme_harry/downloadiw.gif)

Phim nguyên bản, chưa có lồng sub:


Link Torrent:
http://kickass.to/young-justice-complete-s01-season-1-720p-tr108-t7053245.html

Phụ đề riêng:

Phụ Đề Việt:
Tập 1: Independence Day: http://phudeviet.org/subtitle/Young-Justice/2961.html
Tập 2: Fireworks: http://phudeviet.org/subtitle/Young-Justice/3001.html
Tập 3: Welcome to Happy Harbor: http://phudeviet.org/subtitle/Young-Justice/3038.html
Tập 4: Drop Zone: http://phudeviet.org/subtitle/Young-Justice/3091.html
Tập 5: Schooled: http://phudeviet.org/subtitle/Young-Justice/3135.html
Tập 6: Infiltrator: http://phudeviet.org/subtitle/Young-Justice/3203.html
Tập 7: Denial: http://phudeviet.org/subtitle/Young-Justice/3248.html
Tập 8: Downtime: http://phudeviet.org/subtitle/Young-Justice/3289.html
Tập 9: Bereft: http://phudeviet.org/subtitle/Young-Justice/3432.html
Tập 10: Targets: http://phudeviet.org/subtitle/Young-Justice/3486.html
Tập 11: Terrors: http://phudeviet.org/subtitle/Young-Justice/3512.html
Tập 12: Home Front: http://phudeviet.org/subtitle/Young-Justice/3563.html

Link down: Phim đã lồng sub


Tập 1: Independence Day: http://www.fshare.vn/file/WOE76HD8O6/
Tập 2: Fireworks: https://drive.google.com/file/d/0B8S1oEabNbWaTExjZTlRRUFYYUE/edit?usp=sharing
Tập 3: Welcome to Happy Harbor: https://drive.google.com/file/d/0B8S1oEabNbWaUWFpcXVZYXduSzg/edit?usp=sharing
Tập 4: Drop Zone: https://drive.google.com/file/d/0B8S1oEabNbWaN3BIbkJ2bHZINlE/edit?usp=sharing

nếu nhanh thì 1 tuần bọn mình sẽ ra 2 tập 1 :)

Hãy Click Thanks để:
- Ủng hộ bài viết có giá trị!
- Ủng hộ người đã có công sưu tập và post bài!
- Chứng tỏ bạn là người lịch sự!

[danny1603]

Sao ko làm phần 1 luôn bạn.

[batman1234]

phần 1 bọn mình làm sắp xong bên trang nguoibanviet.com rồi bạn ah
http://nguoibanviet.com/threads/multi-nbv-fanclub-young-justice-lien-minh-cong-ly-tre-vietsub-phu-de-ban-dep-mini-update.6765/

[danny1603]

phần 1 bọn mình làm sắp xong bên trang nguoibanviet.com rồi bạn ah
http://nguoibanviet.com/threads/multi-nbv-fanclub-young-justice-lien-minh-cong-ly-tre-vietsub-phu-de-ban-dep-mini-update.6765/

ủa là bạn làm bê6n đấy à. hồi lâu mình nhớ bên đó làm gần xong ss2 luôn r mà ta. hay là nhóm khác cùng bên nguoibanviet.
bên đó bạn up lên subscene hả. sub rời hay hardsub. bạn có ý muốn cho sub lên index PDV ko. Nếu có thì mình nhận QC rồi up lên. Tại mình cũng rất tâm đắc bộ này. Nhưng vì lỡ ôm mấy quả bom hoạt hình rồi nên ko nhận nữa.

Ngoài lề: bạn tải Batman Arkham Origins chưa? có chơi onl ko =))Chơi chung cho vui.

[batman1234]

bên đấy mới có ss1 thôi mà bạn và ss1 bọn mình mới làm tập 19, mình cũng muốn sub mình đc pót lên lắm, và tiêu chí của mình là o ghép sub luôn vào phim vì có ng chỉ muốn down sub về và tư down phim, với mình cũng chán chả muốn làm tiếp nữa, nc trên subscene.com của mình tự dưng bị ban o biết vì lý do gì.
mình chỉ down batman bản crack thôi, còn đang đợi GOTY mình mới mua trên PS3 về chiến, crack thì o chơi on đc, rất tiếc :(

[danny1603]

ok vậy lúc nào rảnh bạn gửi cho mình từ từ mình qc xong cho lên index PDV nhá. Mình nghĩ nên làm từ ss1 chứ ss1 cũng hay mà. ss2 tự dưng gay cấn cho đã tới cuối xử lý rụp phát là xong nên hơi hụt.
Mà serie này vậy là drop rồi, không có ss3.
Đợi tới GOTY thì hơi lâu à :-?. forum mình vậy mà nhiều người chơi lắm nhé :)). mình cũng máu anh dơi nên mua onl luôn. key mỹ 740 key nga ngố có 350k thôi. mà chơi pc thích hớn ps

[batman1234]

bạn chưa chơi game trên console rồi, nó có cái gì đó rất lôi cuốn hơn PC nhiều, mà bạn có thể post hẳn đc sub lên trang PD của PDV ah? có gì ktra giúp mình sub này với được không?
http://subscene.com/subtitles/man-of-steel/vietnamese/804540
mình rất tâm đắc bản này vì mình bỏ rất nhiều công sức ra dịch nó với cả 1 tấm lòng mà

[danny1603]

bạn chưa chơi game trên console rồi, nó có cái gì đó rất lôi cuốn hơn PC nhiều, mà bạn có thể post hẳn đc sub lên trang PD của PDV ah? có gì ktra giúp mình sub này với được không?
http://subscene.com/subtitles/man-of-steel/vietnamese/804540

uhm thì đã bảo mình nhận QC mà. Là translator thì có thể post sub lên index PDV. vậy làm tiếp ss1 đi bạn, qc xong từ 1-19 mình phụ. 1 tập khoảng nhiu line nhỉ?

[batman1234]

còn đây là sub tâp 1 và 2 ss1 đây
http://subscene.com/subtitles/young-justice/vietnamese/802374
http://subscene.com/subtitles/young-justice/vietnamese/804640

[batman1234]

uhm thì đã bảo mình nhận QC mà. Là translator thì có thể post sub lên index PDV. vậy làm tiếp ss1 đi bạn, qc xong từ 1-19 mình phụ. 1 tập khoảng nhiu line nhỉ?

mình toàn chuyển ra file .ass thôi, vì nó chỉnh đc nhiều thứ hơn là .srt khi sub mình được post lên có còn ghi tên mình ở bạn?có gì nốt cả sub này nữa nhé
http://subscene.com/subtitles/tron-legacy/vietnamese/654693
Tron cũng là phim mà mình rất mê, giúp mình với nhé :), nếu sub mình đc post thì mình sẽ làm tiếp :)

[batman1234]

đây là tất cả các sub mà mình đã làm, nhưng bỗng đùng 1 cái mình bị ban nic o có nổi 1 lý do :((
http://subscene.com/u/625170

[danny1603]

mình toàn chuyển ra file .ass thôi, vì nó chỉnh đc nhiều thứ hơn là .srt khi sub mình được post lên có còn ghi tên mình ở bạn?có gì nốt cả sub này nữa nhé
http://subscene.com/subtitles/tron-legacy/vietnamese/654693
Tron cũng là phim mà mình rất mê, giúp mình với nhé :), nếu sub mình đc post thì mình sẽ làm tiếp :)

sub dc post lên có ghi tên bạn. Mình sẽ ghi như này : Biên dịch: batman1234
Biên tập: Danny1603
mình phải ghi tên mình để còn nhận gạch đá thì mình nhận chứ ko chỉ có bạn nhận.
à mà dạo này đang bận dịch mấy cái kick ass với avengers với Justice League nhé. dịch lại bản bajn dịch rồi ấy. nên hơi lâu, báo trước để bạn khỏi chờ.

[batman1234]

sub dc post lên có ghi tên bạn. Mình sẽ ghi như này : Biên dịch: batman1234
Biên tập: Danny1603
mình phải ghi tên mình để còn nhận gạch đá thì mình nhận chứ ko chỉ có bạn nhận.
à mà dạo này đang bận dịch mấy cái kick ass với avengers với Justice League nhé. dịch lại bản bajn dịch rồi ấy. nên hơi lâu, báo trước để bạn khỏi chờ.

bạn cứ xem trc cho mình 2 sub Tron với Man Of Steel đi nhé, vì nó là 2 sub mình dành rất nhiều tâm huyết mà :)

[danny1603]

bạn cứ xem trc cho mình 2 sub Tron với Man Of Steel đi nhé, vì nó là 2 sub mình dành rất nhiều tâm huyết mà :)

ẹc 2 sub đó thì mình chịu, Thời gian mình khá hạn hẹp tại h phải đi làm rồi. Tron thì mình ko biết vì ko coi. Man Of Steel thì forum đã có người đăng mà luật thì ko dc đăng 2 sub, mà sub của PDV thì lại ko dc đăng lên subscene. Vậy cho nên... mình bó tay.

[batman1234]

ẹc 2 sub đó thì mình chịu, Thời gian mình khá hạn hẹp tại h phải đi làm rồi. Tron thì mình ko biết vì ko coi. Man Of Steel thì forum đã có người đăng mà luật thì ko dc đăng 2 sub, mà sub của PDV thì lại ko dc đăng lên subscene. Vậy cho nên... mình bó tay.

mình cũng đi làm mà. Với sao hồi trc mình có thấy nhiều phim 1 sub mà, đáng ra nên để nhiều sub để cho mọi người lựa chọn chứ? @@

[danny1603]

Venus Caster cố vấn kĩ thuật vào đây coi sub cùng một phim người khác dịch đã dc QC có lên index được không? :v.

[batman1234]

bạn mình dịch xong tập 2 ss2 rồi nhưng mà nó up lên subscene.com thì lại o down đc xuống, o biết có cách nào để up lên đây được không nhỉ?

[danny1603]

bạn mình dịch xong tập 2 ss2 rồi nhưng mà nó up lên subscene.com thì lại o down đc xuống, o biết có cách nào để up lên đây được không nhỉ?
Up lên đây thì là trách nhiệm của PDV nên dù muốn hay ko cũng phải qua một đợt qc do translator của PDV.

[batman1234]

Up lên đây thì là trách nhiệm của PDV nên dù muốn hay ko cũng phải qua một đợt qc do translator của PDV.

ý mình là up mỗi sub o vào đâu để đc QC?

[danny1603]

ý mình là up mỗi sub o vào đâu để đc QC?

Sub ko lên subscene dc thì cứ send thẳng cho mình. Add nick skype để nc mà hiện tại mình quên cmn nick skype của mình là gì r nên chờ tối về mình liên lạc :)). Hay để nick skype lại đi.

[batman1234]

Sub ko lên subscene dc thì cứ send thẳng cho mình. Add nick skype để nc mà hiện tại mình quên cmn nick skype của mình là gì r nên chờ tối về mình liên lạc :)). Hay để nick skype lại đi.

mình o dùng Skype, vì o có webcome, có gì dùng FB cho tiện hoặc qua Viber đi
FB mình là https://www.facebook.com/thanhliemt

[batman1234]

Sub ko lên subscene dc thì cứ send thẳng cho mình. Add nick skype để nc mà hiện tại mình quên cmn nick skype của mình là gì r nên chờ tối về mình liên lạc :)). Hay để nick skype lại đi.

mình o có dùng Skype vì mình o có webcome, mà nic cũng lập lâu rồi nên cũng chả nhớ, hay dùng qua FB hoặc Viber cho tiện, FB mình là : https://www.facebook.com/thanhliemt

[ductran]

Thanks bạn đã bỏ công ra sub phim, chúc bạn dồi dào cảm hứng để theo bộ này. Hình vẽ trong phim rất đẹp

[batman1234]

Sao ko làm phần 1 luôn bạn.

bạn đã QC sub của mình chưa? nếu được post thì mình sẽ làm nốt

[danny1603]

bạn đã QC sub của mình chưa? nếu được post thì mình sẽ làm nốt
mình còn bận làm cái kick ass cho xong. mình đã nói nhận qc tức sẽ qc.Uy tín. qc cũng mất thời gian chứ ko phải vèo cái là xong đâu. nếu bạn thấy chậm ko chờ dc có thể nhờ người khác qc.

[batman1234]

đã up lại link phim có phụ đề rồi, mọi người qua down rồi cho mình ý kiến nhé :)

[batman1234]

đã up sub tập 3, mọi người xem thử nhé, lần này mình up có cả sub màu và sub bt nhé :)

[batman1234]

đã up thêm cả ss1 nhé :)

[batman1234]

đã up sub tập 4 phần 2

[batman1234]

đã lên tập 2 ss1 :)

[hoadog95]

Ủa . Season 2 sao không thấy link vậy bạn

[hoadog95]

Ủa , season 2 sao không thấy link vậy bạn

[danny1603]

Ủa , season 2 sao không thấy link vậy bạn

đang làm season 1 nhé bạn. đẻ nhầm tên topic thôi.
ngày mai có tập 3 nhé.
mod nào đi ngang sửa giùm mình với.

[batman1234]

đã up tập 3 ss1 :)

[hoadog95]

Season 1 mình đang coi bên nguoibanviet nhưng dạo này mất pass .. Đăng kí lại thì bị cái mã "Vị cha già kính yêu của dân tộc ???" ...... Đăng kí không đc .. Bạn có làm bên đó thì cho mình cái mã để đăng kí vs ạ .......... Thanks bạn rất nhìiuuuuu.....

[batman1234]

bọn mình đang làm lại ss1 và sẽ làm tiếp luôn ss2, cập nhật qua 2 forum trong đó có forum này nữa, nên bạn theo dõi qua đây cũng đc nè

[batman1234]

đã up tập 2 và 3 phim có lồng sub nhé :)

[huytan0001]

cám ơn bạn đã làm sub

[danny1603]

cám ơn bạn đã làm sub

giới thiệu bạn bè coi ủng hộ nhóm nhé bạn. phim về sau càng ngày càng hay. đứa nào bảo phim hoạt hình con nít phồng tôm ngay và luôn.

[ptqa90]

ngồi hóng từng ngày. phim hay thật. Đang chờ sự xuất hiện của Artemis ^^!

[danny1603]

đưa lên page 1 nhé ông ơi http://phudeviet.org/subtitle/Young-Justice/3091.html.

[batman1234]

up tập 4 :)

[ptqa90]

Lên hàng rồi, hóng từ tuần trc đến giờ :D

[huytan0001]

phim hay , sub màu cũng đẹp , cám ơn sub team hehe ^_^

[danny1603]

Cập nhật tập 5 nhé. link film bạn chủ thớt sẽ cập nhật sau.

[huytan0001]

cám ơn người dịch ^_^

[minhlunso1]

Hồi đó thích coi teen titans trên cartoon network, giờ mới biết có bộ này.

[danny1603]

Hồi đó thích coi teen titans trên cartoon network, giờ mới biết có bộ này.

Bộ này bỏ hơi phí :)

[danny1603]

Tập 6 \m/.http://phudeviet.org/subtitle/Young-Justice/3203.html

[manuvnpro0802]

bộ này lên hàng chậm quá :( xem sub của cả bên nguoibanviet từ ep 20 là ngồi xem luôn phim ko sub :meme_146:

[ptqa90]

Sub đã về bản =))!

[huytan0001]

quốc thôi :v , cám ơn người dịch nhé

[batman1234]

Đã up tập 6 :)

[danny1603]

Lên hàng tập 7 nhé.

[batman1234]

đã lên tập 8 nhé :)

[batman1234]

Sub JL War team mới lên nhé :3
http://phudeviet.org/subtitle/Justice-League-War/3337.html
http://fc00.deviantart.net/fs70/f/2013/326/f/5/justice_league__war__hi_res_textless_poster__by_ph etvanburton-d6v7kjd.jpg

[c3vietk]

lót dép hóng sub ^3^

[skeeto]

lót dép hóng sub ^3^

spam kiếm bài thì cũng phải tinh tế chút chứ, sub ngta ra đâu 26/1 giờ ngồi đó hóng =))

[c3vietk]

spam kiếm bài thì cũng phải tinh tế chút chứ, sub ngta ra đâu 26/1 giờ ngồi đó hóng =))một cách nhắc nhở thớt quan tâm tới topic này nếu có lỡ quên.
chứ nhiều bài thì đc cái vẹo gì mà phải kiếm.

[batman1234]

Up link tập 9 rồi nhé :D

[batman1234]

Up sub tập 10 :D

[rogerfox]

có ai biết đống robin này tên họ là gì không ạ.

http://static.comicvine.com/uploads/original/2/20382/2351063-robin.jpg

[juventus2012]

Bác chủ thớt làm nốt mấy tập ss1 đi bác :)) Hồi trước xem JL hay quá nên cũng máu phim này =))

[danny1603]

có ai biết đống robin này tên họ là gì không ạ.

http://static.comicvine.com/uploads/original/2/20382/2351063-robin.jpg
Từ trái quá là Red Robin Tim Drake, Bat ươman này thì ko biết tên, xog tới Robin thứ 4 là Damian Wayne con trai Bruce Wayne, Batman Bruce Wayne, Robin đầu tiên giờ đã chuyển thành Nightwing Dick Richard Grayson, Batgirl Barbara Gordon con gái của James Gordon, cuối cùng là nghịch tử Robin thứ 2 nay nay đã thành Red Hood Jason Todd :)).
P/s thằng Robin thứ 2 rất là hay nhé nếu chưa coi đề nghị coi Under the Red Hood ngay và luôn.

Bác chủ thớt làm nốt mấy tập ss1 đi bác :)) Hồi trước xem JL hay quá nên cũng máu phim này =))
Vẫn đang làm nè bác. Bộ này hay cực. Mà hết season 2 bị cancel khiến fan gào thét.

[rogerfox]

Từ trái quá là Red Robin Tim Drake, Bat ươman này thì ko biết tên, xog tới Robin thứ 4 là Damian Wayne con trai Bruce Wayne, Batman Bruce Wayne, Robin đầu tiên giờ đã chuyển thành Nightwing Dick Richard Grayson, Batgirl Barbara Gordon con gái của James Gordon, cuối cùng là nghịch tử Robin thứ 2 nay nay đã thành Red Hood Jason Todd :)).
P/s thằng Robin thứ 2 rất là hay nhé nếu chưa coi đề nghị coi Under the Red Hood ngay và luôn.

Vẫn đang làm nè bác. Bộ này hay cực. Mà hết season 2 bị cancel khiến fan gào thét.

tại ss2 kết củ chuối quá đó mà :))

[batman1234]

đã up thêm Sub tập 11 và 12

[danny1603]

tập 18 http://phudeviet.org/subtitle/Young-Justice/3938.html

[juventus2012]

Đến tập 18 rồi ah, link #1 hình như còn thiếu bác êi :v
Nhân tiện cho e xin file sub E ss2 luyện công, nghiền quá :v

[danny1603]

Đến tập 18 rồi ah, link #1 hình như còn thiếu bác êi :v
Nhân tiện cho e xin file sub E ss2 luyện công, nghiền quá :v

bạn nghĩ sao mà nói link post 1 hình như thiếu. Rõ ràng là thiếu mà :)). người up hết up link r. để kiếm cái link full ss luôn.

[juventus2012]

Phim hay vãi. Cancel ở ss2 thiệt ah :<
Hôm nọ đọc đc tin là có làm tiếp ss3 mà, hy vọng thật :v

[gabrielallon]

sao bác danny ko update bộ avengers asembles mà chỉ update mỗi bộ này thôi vậy ?

[Lushan]

Em vừa xem thử ep1s2 mà sao thấy xuất hiện nhiều nhân vật mới thế ạ! Trong khi đó cuối season 1 thì chẳng thấy nói gì cả! Có bác nào giải thích hộ em dc ko?
P/s mà thấy anh superboy bị bỏ rơi nhìn mặt tội vãi!

[gabrielallon]

Hiện mình có ý định dịch cho nốt các bộ về siêu anh hùng kiểu như x men evolution, teen titans, young justice, avenger asemble và mình đang bắt đầu dịch x men evolution S03E01, ko biết có bác nào có nhã hứng góp sức dịch phụ để có hàng cho mọi người xem nhanh hay là bác danny có thể QC cũng dc :)

[danny1603]

Hiện mình có ý định dịch cho nốt các bộ về siêu anh hùng kiểu như x men evolution, teen titans, young justice, avenger asemble và mình đang bắt đầu dịch x men evolution S03E01, ko biết có bác nào có nhã hứng góp sức dịch phụ để có hàng cho mọi người xem nhanh hay là bác danny có thể QC cũng dc :)

mình ko ràh xmen lắm. nhưng mà mình qc cũng dc. cơ mà sao ko làm từ ss 1 hả bạn.vô ss3 có biết gì đâu. mà có qc thì mình ko chắc sẽ ko ngâm giấm nha bạn. đi làm bận quá.

[gabrielallon]

trên subcence đã có season 1 và 2 rồi

[tyrins]

season 2 không ai dịch hả ta

[zinzin]

Em đang muốn dịch series này. bác cho em tham gia với ạ?

[danny1603]

Em đang muốn dịch series này. bác cho em tham gia với ạ?

xong hết season 1 rồi bạn. bạn muốn dịch thì dịch 7 tập của season 2 nhé. trước mắt là thế.

[zinzin]

Ok bác. Bác cho em xin skype để tiện liên lạc đựoc không ạ?

[danny1603]

Ok bác. Bác cho em xin skype để tiện liên lạc đựoc không ạ?

duythanh1603
bác có phim chưa?

[zinzin]

em có phim rồi bác ạ. mai em bắt tay làm sub 4 ngày nữa em gửi bác duyệt giúp em nhá.

[githetung]

có sub season 2 không bác ơi :D