PDA

View Full Version : [XONG] Iron Sky (2012)



ryanpham
05-18-2012, 06:30 AM
http://nm9.upanh.com/b5.s28.d3/0ffcb81d7370bd3debb4e7a20b696fbc_44954419.ironsky1 .jpg


+ Tên phim: Iron Sky
+ Đạo diễn: Timo Vuorensola
+ Kịch bản: Johanna Sinisalo, Jarmo Puskala, Michael Kalesniko
+ Thể loại: Hành Động | Hài Hước | Giả Tưởng
+ Ngôn ngữ: Tiếng Anh | Tiếng Đức
+ Nước sản xuất: Phần Lan | Đức | Canada | Australia
+ Hăng sản xuất:
Blind Spot Pictures Oy
27 Films Production
New Holland Pictures
Tuotantoyhtiö Energia
Yleisradio (YLE)

+ Các diễn viên chính:
Julia Dietze ... Renate Richter
Christopher Kirby ... James Washington
Götz Otto ... Klaus Adler
Udo Kier ... Wolfgang Kortzfleisch
Tilo Prückner ... Doktor Richter
Peta Sergeant ... Vivian Wagner
Stephanie Paul ... President of the United States
Kym Jackson ... First GWB Office




Trailer:


http://www.youtube.com/watch?v=Py_IndUbcxc


Hàng đă lên sàn:


http://subscene.com/vietnamese/Iron-Sky-2012/subtitle-585417.aspx

davidseanghia
05-18-2012, 07:54 AM
Đệch, lại buôn gạch.

mp3sony
05-18-2012, 08:38 AM
đối với bác Nghĩa th́ gạch cũng vậy thôi, ta cứ âm thầm ra sub :th_73:

davidseanghia
05-18-2012, 09:22 AM
đối với bác Nghĩa th́ gạch cũng vậy thôi, ta cứ âm thầm ra sub :th_73:
Oh yeah, tri kỷ đây rồi. :))

besthuy
05-18-2012, 09:39 AM
yeah. tui mê film này lắm :X ... rất thix cái nazi này :">
https://lh3.googleusercontent.com/-q9Ym_RzGf1A/T7W2N7SPsXI/AAAAAAAAUxc/68q-q20yVaE/s519/NAZI_1A.jpg

https://lh3.googleusercontent.com/-_dFdY_YB7gc/T7W2N3GqMZI/AAAAAAAAUxc/nDd_4eMQLWc/s408/12+-+2

besthuy
05-18-2012, 09:41 AM
làm sub ih bác, nghe nói tháng 7 này là sẽ có bản hd bluray ó :"> ^^" .

HorusTr4n
05-18-2012, 11:15 AM
ủa sao bảo về vườn rồi mà c̣n đặt gạch thế??? :O

davidseanghia
05-18-2012, 11:48 AM
ủa sao bảo về vườn rồi mà c̣n đặt gạch thế??? :O
Về vườn nhưng đang cần gạch để xây nhà. =))

theMast3r
05-19-2012, 12:37 AM
Từ sáng sớm đến giờ mà ế sưng ế xỉa =))

Nói chung th́ thời buổi khó khăn nên nhàn rỗi sinh nông nổi đua đ̣i đi buôn gạch, sắp tới có thể sẽ kiêm luôn nghề ks gạch cũng nên :th_73:
Gạch đă đặt mà ế là phải ôm đấy nhé, ryanpham :th_31:

nhungong
05-19-2012, 08:07 AM
Từ sáng sớm đến giờ mà ế sưng ế xỉa =))

Nói chung th́ thời buổi khó khăn nên nhàn rỗi sinh nông nổi đua đ̣i đi buôn gạch, sắp tới có thể sẽ kiêm luôn nghề ks gạch cũng nên :th_73:

Người ta đầu tư có suy nghĩ kĩ càng đấy thím. Thím ôm quả này là sai lầm rồi, tuy IMDb th́ cao nhưng là phim phim non-US, may ra hợp khẩu vị của thím davidseanghia, mà thím này bựa lắm có mua bao giờ, dự là thím chỉ bán được tối đa một nửa (thím sẽ phải nhận dịch hoặc QC) :th_127:.

HolyNighT
05-20-2012, 07:19 PM
Lê Văn Ế rồi :th_69:

davidseanghia
05-20-2012, 07:27 PM
Dự là chủ thớt tự biên, tự diễn, tự trả tiền. =))

ryanpham
05-22-2012, 07:50 PM
Phim hài về phát xít Đức gây sốt tại LHP Berlin

http://www.vietnamplus.vn/avatar.aspx?ID=128987&at=0&ts=300&lm=634648116557030000

Bộ phim khoa học viễn tưởng hài kể về lính phát xít Đức từ... Mặt trăng xâm lăng Trái đất đă trở thành phim có vé bán chạy nhất tại Liên hoan phim đang diễn ra ở Berlin.

Bộ phim hài hạng B có tên “Iron Sky” này đă thu hút đám đông trong sự kiện kéo dài 11 ngày tổ chức tại thủ đô nước Đức, trong đó tưởng tượng rằng các tay chân của trùm phát xít Adolf Hitler đă lên đô hộ Mặt trăng sau khi đế chế sụp đổ vào năm 1945, rồi chờ thời để tấn công trở lại.

Cơ hội đă tới vào năm 2018, khi một phi hành gia khám phá phần tối của Mặt trăng đă đối mặt với một người lính Đức quốc xă mặt đồng phục đen và đeo mặt nạ dưỡng khí. Phía sau hắn ta, một căn cứ quân sự có h́nh thập ngoặc dần hiện lên, khiến khán giả cười khúc khích v́ thích thú.

Bộ phim viễn tưởng này được sản xuất chủ yếu ở Phần Lan, đă hài hước hóa nguy cơ lính phát xít Đức thuộc Đế chế thứ Tư mở cuộc tấn công vào Mỹ. Cuộc tấn công do Sarah Palin dẫn đầu và đây là một điệp viên hai mang đang ngày càng tăng cường ảnh hưởng tại pḥng Bầu dục.

"Phim này được h́nh thành từ một câu chuyện đùa ngu ngốc sau một lần chúng tôi đi xông hơi" - đạo diễn Timo Vuorensola, người đă kiếm vốn làm phim chủ yếu từ sự quyên góp của các fan hâm mộ trên mạng, cho biết - "Nhưng chúng tôi đă không thể vứt bỏ nó khỏi đầu và càng phát triển câu chuyện, chúng tôi càng trở nên tham vọng hơn."

Các nhà làm phim này tự coi ḿnh là một phần trong hàng ngũ những kẻ mộng mơ khác người về điện ảnh như Ed Wood, vốn bị xem là đạo diễn tệ nhất trong mọi thời đại và đă được Tim Burton dựng cả một cuốn phim nói về ông hồi năm 1994, trong đó Johnny Depp thủ vai Wood.

Chỉ dài có vỏn vẹn 90 phút, phim tham gia tranh giải tại hạng mục Panorama của Liên hoan phim (hạng mục này gồm có cả phim “Hotboy nổi loạn” của Vũ Ngọc Đăng).

Trong phim có chi tiết màu da đen của phi hành gia Mỹ đen đủi kể trên đang được tẩy trắng bởi một nhà khoa học Đức quốc xă điên rồ tên là Klaus Adler, người đang mơ trở thành Quốc trưởng tiếp theo.

Những tên lính phát xít Đức tương lai này dùng các tàu vũ trụ như khí cầu Zeppelin và một con tàu khổng lồ khác gọi là Twilight of the Gods để mở một cuộc tấn công chớp nhoáng vào Trái đất.

Dàn diễn viên gồm những nhân vật không tên tuổi. Hiệu ứng đặc biệt của phim cũng chẳng có ǵ để bàn tới nếu đem so với các phim bom tấn ở Hollywood. Nhưng doanh thu của phim lên tới 9,9 triệu USD đă khiến ai cũng phải há hốc mồm.

Vượt xa ngưỡng thử nghiệm, bộ phim c̣n gây nhiều chú ư v́ cách thức gây vốn để tổ chức sản xuất quá đỗi độc đáo: quyên góp qua Internet, với kết cục là người ủng hộ trên toàn cầu đă bỏ tiền ra làm phim.

Các nhà sản xuất nói rằng "Iron Sky" là một trong những phim đầu tiên thành công trong việc sử dụng "vốn của đám đông" để sinh lời và họ đă có kế hoạch tổ chức một loạt các phim hoạt h́nh, tṛ chơi điện tử và bán hàng lưu niệm dưới thương hiệu ăn khách này.

Liên hoan phim Berlin sẽ kéo dài tới ngày 19/2.

(theo vietnamplus - 3 tháng trước)

mp3sony
05-23-2012, 08:36 AM
thế th́ ryanpham dịch là đc rồi :th_30:

Federale
05-23-2012, 08:46 AM
Trời ơi, lăng xê thế này th́ gạch ế là đúng rồi.


Bộ phim hài hạng B


Các nhà làm phim này tự coi ḿnh là một phần trong hàng ngũ những kẻ mộng mơ khác người về điện ảnh như Ed Wood, vốn bị xem là đạo diễn tệ nhất trong mọi thời đại


Dàn diễn viên gồm những nhân vật không tên tuổi. Hiệu ứng đặc biệt của phim cũng chẳng có ǵ để bàn tới


Chỉ dài có vỏn vẹn 90 phút, phim tham gia tranh giải tại hạng mục Panorama của Liên hoan phim (hạng mục này gồm có cả phim “Hotboy nổi loạn” của Vũ Ngọc Đăng).


Và quan trọng nhất không có 18+

ryanpham
05-24-2012, 01:09 AM
Lăng xê bao giờ đâu? Chỉ post lại thôi mà. :))

Hiệu ứng VFX hoành tráng trong phim Iron Sky

Bộ phim được làm với kinh phí khiêm tốn 11 triệu đôla Mỹ, nhưng đầy ắp các pha hiệu ứng h́nh ảnh đặc sắc được tạo ra bởi LightWave™ 11(*)- là phiên bản mới của phần mềm từng đạt giải Emmy® dành cho lĩnh vực phần mềm 3D modeling, animation và rendering.


Iron Sky, bộ phim khoa học giả tưởng – hành động về Nazis đến từ mặt trăng – vừa ra mắt lần đầu tại SXSW (**) vào tuần trước. Nội dung chính của bộ phim là câu chuyện về Quốc xă Đức, trước khi thất bại trên toàn mặt trận, chúng đă đưa người lên Mặt Trăng để ẩn nấp và tiếp tục phát triển. Đến năm 2018, với sức mạnh của công nghệ và lực lượng đông đảo, chúng trở lại Trái Đất để lấy lại những ǵ thuộc về chúng.

Nhà phê b́nh điện ảnh Michael Calore của Tạp chí The Wired đưa ra các đánh giá về bộ phim này như sau: "Một bộ phim giả tưởng với thiết kế phức tạp và hàng trăm cảnh quay có hiệu ứng h́nh ảnh đặc sắc, th́ kinh phí 11 triệu là số nhỏ. Tuy nhiên Iron Sky không hề có vẻ rẻ tiền. Những pha hiệu ứng lóa mắt chẳng kém cạnh những ǵ bạn nh́n thấy ở các sản phẩm của Holywood với kinh phí gấp 10 lần như thế" (http://www.wired.com/underwire/2012/03/iron-sky-nordic-genre-films/all/1)

Chúc mừng các nhà làm phim và nhóm NewTek đă cùng sáng tạo và ứng dụng một phần mềm có thể đem đến cho người xem những VFX hoành tráng. Tuy bài báo trên không đề cập ǵ đến LightWave... nhưng bạn sẽ sớm thấy LightWave xuất hiện trên các phương tiện quảng bá bộ phim với vai tṛ như một nhà sản xuất của phim.

Bộ phim sẽ chính thức ra rạp tại Mỹ vào ngày 4 tháng 4 sắp tới.
_______________
(*) LightWave 11 là sản phẩm mới trong quư 4 năm 2011 của NewTek - hăng sản xuất các phần mềm diễn hoạt 3D và video nổi tiếng. Sản phẩm này có giá bán lẻ vào khoảng 1500USD, chi phí nâng cấp từ các phiên bản trước của LightWave lên phiên bản này là khoảng 700USD.
LightWave 11 đáp ứng bất kỳ studio pipeline liên tục nào, cung cấp sự hỗ trợ dành cho Autodesk Geometry Cache và FBX, bao gồm cả pixel-perfect camera khớp với Autodesk Maya cameras. Ngoài ra, nó cũng hỗ trợ workflow của Unity game engine và Pixologic GoZ ZBrush, khiến cho nó trở thành một phần mềm lư tưởng cho mọi môi trường sản xuất nội dung số, bao gồm cả những studio chuyên biệt nhỏ hơn và các họa sĩ riêng lẻ.
Bạn có thể t́m thấy các sản phẩm của NewTek tại đây http://www.audiovideoviet.com/tim-kiem-san-pham/newtek.html
_______________

(**) South by Southwest (SXSW) là một festival về âm nhạc và phim ảnh lớn nhất ở thành phố Austin, bang Texas, Mỹ. Nó được diễn ra tại các sân khấu lớn trên toàn Austin vào mùa xuân hàng năm với sự tham gia của rất đông những người yêu âm nhạc và điện ảnh.

(nguồn: tinhte)

Gemini
05-24-2012, 07:23 AM
Hoánh tráng đấy... Chờ Bluray và sub :th_48:
*hít người: :th_125:

pikeman2
05-27-2012, 09:24 AM
Thấy phim này có DVDRip rồi đấy các bác ạ

davidseanghia
05-28-2012, 10:02 PM
Vậy th́ đợi Bluray mà chiến. Phim này hết hot rồi, cứ từ từ 'hót'. =))

liberty1610
05-29-2012, 03:47 AM
Đă có bản 720p rồi mọi người ạ: http://hdvnbits.org/iron_sky_limited_720p_bluray_x264_haideaf_t55791.h tml

Federale
05-29-2012, 08:49 AM
Quả này ryanpham phải tái xuất giang hồ rồi.

HolyNighT
05-29-2012, 10:15 AM
Đă có Bluray bản đẹp HDChina rồi, h́nh như chưa có sub Eng bluray :th_69:

HolyNighT
05-29-2012, 10:58 AM
Chỉ sợ câu xong th́ thằng khác nó tung hàng lên rồi :th_69:, ngồi đấy mà hót.

ryanpham
05-29-2012, 11:02 AM
Chả sợ, đỡ lo danh tính bị gán vô hardsub làm bằng chứng vi phạm bản quyền sau này ;))

--------------------------------

Parody:


http://www.youtube.com/watch?v=dr-4X7Bf-zA

=)) =)) =))

Gemini
05-29-2012, 11:58 AM
Ko có sub rồi =)) http://www.blu-ray.com/movies/Iron-Sky-Blu-ray/44497/

Federale
05-29-2012, 12:17 PM
Nhượng lại gạch cho Dr.House để dịch nghe thôi.

nhungong
05-29-2012, 08:52 PM
Hơi bị buồn là ngũ đại gia tộc đă quyết định không mua những phim ryanpham đặt gạch :th_72:.

davidseanghia
05-29-2012, 09:55 PM
Mua là đệch ǵ, cứ cướp rồi quăng lên, xem làm ǵ nhau. :th_26:

congtao
05-30-2012, 11:04 AM
cơm đă có, chỉ chờ sub thôi:th_86:

toptabi
05-30-2012, 03:24 PM
với tŕnh độ anh ngữ hạn hẹp của ḿnh th́ xem sub giờ trên ss,random đoạn đầu tiên khi cô tṛ thoại với nhau h́nh như có 4 line hardsub 1 nơi trans 1 nơi :D

hiennt07
05-30-2012, 07:49 PM
down phim về rồi nhưng vẫn chưa xem chờ sub của anh đây, đóng nhanh đi anh :))

davidseanghia
05-30-2012, 07:52 PM
Đừng hối. Càng hối th́ cu này càng ngâm dấm. Mà cu ngâm càng lâu th́ ... :th_26:

snorlax
05-30-2012, 10:00 PM
Nói chung là quả này hơi khó nhằn đấy bác ryanpham

toptabi
05-30-2012, 10:11 PM
ryanpham đúng là về vườn có khác, đẳng cấp ;)), chọn toàn phim chưa có sub để làm, kính nể ;))

davidseanghia
06-01-2012, 10:14 PM
Mới xem xong phim, quá hay và hài, tên nào không xem là phí cả 1 đời zin. =))
Thím c̣n zin cái lỗ rún hả? :th_26:

snake094
06-02-2012, 09:32 AM
Phim này nhảm ko thể nói được=)). Delete

sillycorn
06-02-2012, 09:41 AM
Phim bựa bựa ń mới hài =)) hóng :p~

pikeman2
06-02-2012, 03:07 PM
Phim này nhảm ko thể nói được=)). Delete

Th́ nó là phim hài nhảm mà :))

davidseanghia
06-03-2012, 12:56 PM
ryanpham: Đậu móa, giờ lại có tṛ hù dọa. Mềnh chỉ sợ mỗi gấu mẹ, c̣n Nazi th́ vứt. :))

sillycorn
06-03-2012, 02:50 PM
Ḿnh xem cũng được, mà phim nhảm thế mà kĩ xảo vẫn ác chiến quá, phi thuyền nổ cứ như rác :th_118:.
Buồn cười có vài cảnh :(

thinhglam
06-03-2012, 06:14 PM
Hàng chuẩn lên sóng, mời cả nhà thưởng thức :
http://all.hdvnbits.org/iron_sky_2012_1080p_blu_ray_remux_avc_dts_hd_ma_5_ 1_hanoi_t56392.html

davidseanghia
06-03-2012, 06:41 PM
ryanpham: "Nào th́ ta bắt trước" <- Detected. =))

dinhanhkhoi
06-03-2012, 08:13 PM
Voted good !!!....sao dạo này sub toàn phim trong list thế...lại phải down...zZz

Nig.Fury
06-03-2012, 09:43 PM
cuối cùng cũng ra, cổ dài thêm mấy mét rồi =))

minhtri
06-03-2012, 09:48 PM
bạn dùng timing của bản nào vậy
ḿnh coi bản CHD th́ bị lệch?

/mà thôi kệ, cả sub eng cũng lệch luôn :)

minhtri
06-04-2012, 12:01 PM
ḿnh chưa xem, mới thử timing lại kiểu shift
nhưng có vẻ là lệch tịnh tiến, khoảng 6-7 giây

Nig.Fury
06-04-2012, 02:58 PM
văi cả phim bựa =)) kết quả triều tiên văi =)) tự sướng với chủ tịch Ủn lên cả phim:th_55:

ryanpham
06-04-2012, 07:58 PM
ḿnh chưa xem, mới thử timing lại kiểu shift
nhưng có vẻ là lệch tịnh tiến, khoảng 6-7 giây

Về vấn đề sync sub th́ ḿnh cũng chỉ làm được vài cái cơ bản thôi.

Ḿnh search th́ thấy bản của CHD có cùng nguồn encode với các bản khác nhưng framerate lại khác th́ phải.
Các bản khác là 23,796 trong khi của CHD lại là 24,000. Có thể v́ thế mà lệch chăng!?
Bạn thử đổi framerate của sub xem sao.

Ngoài ra cũng có 1 cách, dù không phải lúc nào cũng hiệu quả là adjust sub. Bạn chỉ cần ghi nhớ thời gian câu sub đầu tiên và câu sub cuối cùng trong phim rồi dùng chế độ adjust của các phần mềm phụ đề là xong.

VD: phim có 500 câu sub th́ ghi nhớ câu bắt đầu và câu kết thúc(in đậm) khớp với phim là được.


1
00:00:15,000 --> 00:00:19,000

500
01:00:20,000 --> 01:00:24,000

C̣n không chắc phải nhờ các chuyên gia thôi.

nhungong
06-04-2012, 08:00 PM
Thế th́ đổi FPS cho phụ đề là xong ngay :th_82:.

mp3sony
06-05-2012, 08:22 AM
convert fps, dùng Subtitle Edit là xong :th_35:

davidseanghia
06-07-2012, 10:33 PM
Vừa xem xong, nhảm VL. Bác dịch hiền quá, phim này mà vào tay mềnh th́ bựa khỏi nói. :))

SuperSliver
06-11-2012, 11:31 AM
Phim nhảm quá đi, vừa xem vừa tua, ḿnh chấm trên IMDb 3/10 thắng tay, đen đủi mới down phải phim này :th_46:
Dù sao cũng cảm ơn bác Ryan đă dịch :th_78:
À, ḿnh rất thích kiểu sub màu mè của các bác nhé, xem đỡ buồn mắt :th_2:

nhoktrumbabylove
06-11-2012, 12:41 PM
phim này coi hơi hại năo :))........đc mổi khúc mở cửa trên phi thuyền bay hết cả quần áo thôi :th_78:

mp3sony
06-11-2012, 02:25 PM
Phim nhảm quá đi, vừa xem vừa tua, ḿnh chấm trên IMDb 3/10 thắng tay, đen đủi mới down phải phim này :th_46:
Dù sao cũng cảm ơn bác Ryan đă dịch :th_78:
À, ḿnh rất thích kiểu sub màu mè của các bác nhé, xem đỡ buồn mắt :th_2:

:th_46: tŕnh chưa tới mà tuyên bố chắc nịch :th_120:

SuperSliver
06-11-2012, 06:06 PM
Ư bác là ǵ thế? Phim này hay chỗ nào thế?
Cố xem được đến đoạn nhại phong cách Hitler là bắt đầu tua. :th_120:
Thà điểm phim này cao th́ ḿnh c̣n ngậm miệng, tự nhủ phim nghệ thuật xem chưa hiểu, đằng này :th_88:

P/s: vừa đọc review của poly, th́ ra bác cho nó cao siêu v́ nó dính dáng đến chính trị, thế th́ k biết nói ǵ hơn, cuối cùng theo ư của bác poly th́ nó hay v́ nó nói đểu mấy nước với các chính trị gia, thế th́ k phải tuưp phim của tớ và những t́nh tiết chính trị trong đó cũng k hấp dẫn tớ được. :th_46:

thanh93tbt
06-11-2012, 06:14 PM
Phim này chán thật, nhiều đoạn chẳng cười nổi may đc khoản kĩ xảo gỡ gạc lại, chấm IMDB: 4/10

toptabi
06-11-2012, 06:45 PM
phim này hay mà :))
cảm nhận ŕ viu là tài sản cá nhân mà ai đó cứ vơ cả vào như là của nhà ḿnh rồi phán này nọ đến là hàihttp://nn5.upanh.com/b3.s28.d3/159ef3b28e4dc4291ecf338a753001c8_45900405.rofl.gif

nhungong
06-11-2012, 08:08 PM
phim này hay mà :))
cảm nhận ŕ viu là tài sản cá nhân mà ai đó cứ vơ cả vào như là của nhà ḿnh rồi phán này nọ đến là hàihttp://nn5.upanh.com/b3.s28.d3/159ef3b28e4dc4291ecf338a753001c8_45900405.rofl.gif

Phim hay phim dở th́ phải xem hết không bỏ sót đoạn nào mới phán được, chứ vừa xem vừa tua không tính :th_82:.

SuperSliver
06-11-2012, 10:46 PM
Phim hay phim dở th́ phải xem hết không bỏ sót đoạn nào mới phán được, chứ vừa xem vừa tua không tính :th_82:.
Thế là bác thấy phim nào k hay th́ bác đủ kiên nhẫn ngồi xem từ đầu đến cuối luôn à! Quả thật là những nhà phê b́nh có xu hướng chuyên nghiệp! Tớ tự nhận là dân đen thôi, k có óc thưởng thức phim, k dám bon chen nữa :th_57:

davidseanghia
06-11-2012, 10:52 PM
Đă là dân nghiền phim th́ phải xem tất. Đóng tệ như Ely Trần mềnh cũng xem, nhưng mà xem ... =))

Dr. House
06-12-2012, 02:11 AM
Có cần xem hết để đánh giá một phim hay/dở không th́ cũng tùy từng phim và tùy đối tượng xem phim.
Có những phim xem 10 phút biết là dở, có những phim xem 10 phút tưởng là dở nhưng thực ra do người xem không hiểu.

Federale
06-12-2012, 08:30 AM
Trận chiến trên bàn phím về quan điểm, gu xem phim của mỗi người đă diễn ra từ lâu và thường chẳng đi đến đâu cả. Tốt nhất những phim dạng hại nào, được nhiều cinephile đánh giá cao như thế này, nếu xem không thấy hợp th́ không nên comment hoặc nếu muốn th́ comment theo kiểu nước đôi, chứ phán là chán th́ kiểu ǵ cũng nhận được gạch đá.

mp3sony
06-12-2012, 08:31 AM
bác B́nh xài thử cái SW thế nào rồi

Federale
06-12-2012, 08:40 AM
Chuyển bảng mă sang CP th́ mở dc sub rồi nhưng tweak cái MPC như hướng dẫn rồi vẫn không thấy h́nh.

davidseanghia
06-12-2012, 08:53 AM
Federale: Xài notepad như mềnh đi. :th_87:

Federale
06-12-2012, 08:58 AM
Ḿnh th́ xài cái ǵ cũng được, nhưng dùng Subpro hay SW nó có cái hay là hiển thị được song song 2 sub Eng và Việt, đang dịch câu nào nhấn một phát nó nhảy h́nh đến câu đó và c̣n nhiều tiện ích khác mà Notepad không có. Nhất là QC và sync line by line th́ dùng cái này càng tiện.

SuperSliver
06-12-2012, 01:14 PM
Trận chiến trên bàn phím về quan điểm, gu xem phim của mỗi người đă diễn ra từ lâu và thường chẳng đi đến đâu cả. Tốt nhất những phim dạng hại nào, được nhiều cinephile đánh giá cao như thế này, nếu xem không thấy hợp th́ không nên comment hoặc nếu muốn th́ comment theo kiểu nước đôi, chứ phán là chán th́ kiểu ǵ cũng nhận được gạch đá.

Thank bác! Sẽ rút kinh nghiệm lần sau khi vào đây!
Buổi tối chờ xem trận Ư - TBN, tranh thủ down phim này về xem, lướt qua IMDb thấy được có 6.5, cũng xác định là phim k hay, xem vào thấy đúng như ḿnh nghĩ, lên đây ném gạch k ngờ lại bị ném lại :th_87:

HorusTr4n
06-12-2012, 01:34 PM
lên đây ném gạch k ngờ lại bị ném lại :th_87:

đă dám ném gạch th́ phải chuẩn bị tinh thần là người khác ném lại chứ =))
sao lại "không ngờ" :))

mp3sony
06-12-2012, 02:54 PM
Ḿnh th́ xài cái ǵ cũng được, nhưng dùng Subpro hay SW nó có cái hay là hiển thị được song song 2 sub Eng và Việt, đang dịch câu nào nhấn một phát nó nhảy h́nh đến câu đó và c̣n nhiều tiện ích khác mà Notepad không có. Nhất là QC và sync line by line th́ dùng cái này càng tiện.

Thế th́ cài lại K-lite hoặc xài Win7 codec pack xem thế nào đi bác

Federale
06-12-2012, 03:01 PM
Cài đi cài lại chán chê cái Klite codec rồi. Để tối về cài thử cái Win 7 codec pack xem dư lào.

SuperSliver
06-12-2012, 07:08 PM
đă dám ném gạch th́ phải chuẩn bị tinh thần là người khác ném lại chứ =))
sao lại "không ngờ" :))

Th́ em đă nói trước rồi đấy, tưởng chỉ là dạng phim hài nhảm nhưng k ngờ nó lại cao siêu thế :th_54:

Mr. Nobody
06-13-2012, 03:00 PM
Phim này ko phải dở. cũng có nhiều chi tiết thú vị. Mắc cười nhất là cái đoạn mấy Xếp họp lại truy trách nhiệm, lúc anh Triều đứng lên nhận là cười bật ghế luôn ( do ngồi ghế nhựa).
Mới đầu xem Trailler thấy cũng hoành tráng lắm, Rate lúc đầu cũng đc trên 8.0 (1xxx) tưởng Ger làm phim giả tưởng đột phá nữa . ko như ḿnh ḿnh mong đợi, nhưng ko dở...

Nig.Fury
06-13-2012, 03:09 PM
Phim này ko phải dở. cũng có nhiều chi tiết thú vị. Mắc cười nhất là cái đoạn mấy Xếp họp lại truy trách nhiệm, lúc anh Triều đứng lên nhận là cười bật ghế luôn ( do ngồi ghế nhựa).
Mới đầu xem Trailler thấy cũng hoành tráng lắm, Rate lúc đầu cũng đc trên 8.0 (1xxx) tưởng Ger làm phim giả tưởng đột phá nữa . ko như ḿnh ḿnh mong đợi, nhưng ko dở...

Triều tiên xin nhận trách nhiệm =)) quả đấy thêm văi

nhungong
06-13-2012, 05:28 PM
Hôm qua sau cũng xem hết phim này sau 3 lần ngắt quăng, mất mấy ngày mới xem hết. Hồi xem trailer cứ nghĩ phim này thuộc loại phim hành động viễn tưởng, sau mới biết nó là phim hài kinh phí thấp, mới xem cũng nghĩ nó thuộc dạng "mo lei tau" kiểu phim Châu Tinh Tŕ, nhưng không phải vậy. Sau khi xem xong kết luận là ḿnh yếu kiến thức về chính trị nên không hiểu được hết nội dung phim, phim này không dở hay nhảm, chỉ đơn giản là không mang tính giải trí cho quảng đại quần chúng thôi, phim này có đề cập đến mấy vấn đề sau một cách châm biếm:
- Chủ nghĩa phát xít.
- Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc.
- Các vấn đề về chính trị hiện đại.
Phim này có rất nhiều sự kết hợp thú vị các thể loại phim:
- Hành động sử dụng hiệu ứng slow motion.
- Phim không gian kiểu Star Trek & Star Wars.
- Phim về phát xít.
Ḿnh thích cả ba thể loại phim trên, nhất là phim lấy đề tài WWII nói chung và phát xít nói riêng, mà sự kết hợp trong phim được thể hiện tốt. Phim này hiện nay chưa dám cho điểm :x.

nhungong
06-13-2012, 05:43 PM
À về h́nh thức chỉ có mấy lỗi typo ít ỏi:
173
00:19:43,358 --> 00:19:48,983
Là định mệnh của hai ta
tạo ra giống nói hoàn hảo cho dân tộc.

403
00:41:49,525 --> 00:41:53,275
Phải, anh James Washington đă từng
ở phần tôi của mặt trăng.

433
00:43:51,400 --> 00:43:53,525
Trước giờ tôi chưa từng nghe họi gọi thế.

C̣n nh́n chung là từ ngữ đằng ấy dịch vẫn không văn, nhiều câu không xuôi lắm.
195
00:22:36,150 --> 00:22:41,275
Các ngài đă thấy.
Đă tự mắt chứng kiến.
Ḿnh nghĩ "tận mắt" bớt tối nghĩa hơn "tự mắt", sau khi dịch xong thiết nghĩ đằng ấy nên gọt câu đại pháp cho xuôi tai hơn :th_82:.